«Возрождение» — американская серия комиксов ужасов , созданная писателем Тимом Сили и художником Майком Нортоном . Пара работала с колористом Марком Энглертом и художником по обложкам Дженни Фрисон над созданием серии, которая была опубликована Image Comics в виде 47 ежемесячных выпусков, выпущенных в период с июля 2012 года по февраль 2017 года. С тех пор она была переиздана как в мягкой обложке, так и в твердом переплете, которые содержат несколько выпусков. .
Действие фильма «Возрождение» разворачивается в центре Висконсина и рассказывает о последствиях возвращения мертвых к жизни. История сосредоточена на детективе Дане Сайпресс и ее возрожденной сестре Эм и затрагивает религиозные, моральные и социальные темы. В ходе расследования они обнаруживают, что убийство Эма тесно связано с возрождением. Хотя создатели всегда знали, чем закончится главная загадка, точная продолжительность сериала определялась продажами.
Серия получила в основном положительные отзывы и была продана несколькими тиражами. «Возрождение» было номинировано на три премии Харви в 2013 году, а Фрисон была номинирована в категории «Лучший исполнитель каверов» в 2013 и 2015 годах, отчасти благодаря своей работе над сериалом. Критики похвалили сериал за отличие от других комиксов о зомби , но позже раскритиковали темп истории и обширный состав актеров. К концу серии продажи отдельных ежемесячных выпусков упали почти на 78% по сравнению с пиком первого выпуска.
В конце 2012 года крупные сети обратились к Сили и Нортону с предложением превратить «Возрождение» в телесериал. Хотя в то время выпускались аналогичные проекты, ни один из них не был основан на Revival . В начале 2017 года было объявлено об экранизации, соавтором сценария которой будет Сили, а продюсером — Shatterglass Films. Компания Diamond Select Toys выпустила миниатюрную игрушку Эм Сайпресс.
В так называемый День возрождения каждый, кто умер в пределах нескольких миль от Уосау, штат Висконсин , 1 января, возвращается к жизни 2 января. Центры по контролю заболеваний (CDC) изолируют этот район, чтобы изучить это явление и найти причину. . В результате партнерства местного офиса шерифа и Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC) создается целевая группа для расследования любых преступлений, в которых участвует один из двадцати трех известных «возродителей» (людей, вернувшихся к жизни). Его возглавляют детектив Дана Сайпресс и врач CDC Ибрагим Рамин. Дана узнает, что ее сестра студенческого возраста Эм тоже занимается возрождением. Эм была убита, но не может вспомнить события, приведшие к ее смерти. Дана соглашается сохранить статус Эм в секрете, пока они расследуют ее смерть. Тем временем различные горожане начинают видеть в окрестных лесах светящиеся призрачные фигуры (в сценариях писателя Тима Сили они называются «ползучими» ). [1]
Оживляющие бессмертны и исцеляют все раны. Некоторые из них начинают идти на физический и нефизический риск, потому что не боятся физического или эмоционального вреда себе или другим. Когда они испытывают сильные негативные эмоции, они плачут кровью и становятся жестокими. В результате Дана и Рамин расследуют несколько убийств в течение нескольких недель после Дня возрождения. Между тем, некоторые люди за пределами карантинной зоны считают, что правительство скрывает религиозное чудо. Другие полагают, что они могут поглотить бессмертие оживляющих, проглатывая их плоть, что приводит к активному контрабандному бизнесу, который перемещает части тел оживляющих и других недавно умерших людей.
Некоторые исследователи Центра по контролю и профилактике заболеваний обнаруживают высокий уровень тяжелой воды в ручьях, окружающих Ваусау. В качестве меры предосторожности они конфискуют и зарежут весь местный скот. Эдмунд Холт, местный житель, параноик по поводу злоупотреблений со стороны правительства, организует группу для сопротивления тому, что он считает незаконными действиями. В то же время он курирует туннель, по которому контрабандой переправляют больных христиан, которые верят, что крещение в воде исцелит их недуги. Тем временем Эм обнаруживает, что беременна.
Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) тайно использует бывшую молочную ферму для задержания реаниматоров, которые считаются опасными. Когда его существование обнаруживается, это вызывает раскол между CDC и офисом шерифа в целом, а также между Даной и Рамином в частности. Мэр Ваусау организует встречу для решения проблем и приглашает к участию некоторых активистов. Холт использует самоубийственное возрождение, чтобы пронести на встречу бомбу. Он убивает мэра и еще нескольких человек. Генерал Луиза Кейл назначается временным губернатором и использует свою власть, чтобы переместить всех известных оживленителей на молочную ферму. Она и военный эксперимент над ревиверами и пойманными крипами. Они узнают, что призрачные фигуры — это бестелесные души ожививших, и что их воссоединение приводит к безвозвратной смерти.
Во время реакции на взрыв обнаруживается, что Эм жива, и ее помещают на молочную ферму. Следуя зацепке, Дана узнает, что убийца Эм подкупил охранника учреждения, чтобы тот похитил Эм, чтобы предотвратить официальное расследование ее смерти. Дана прибывает вовремя, чтобы спасти Эма и сбежать. Поскольку они не могут покинуть карантин, они скрываются.
По мере того, как нарастает напряженность между военными и жителями Ваусау, на линии пикета начинаются беспорядки. Оживители и крипы сбегают с молочной фермы и нападают на военных. Крипы способны владеть телами, что вызывает у паникующих солдат стрельбу на месте.
Дана обнаруживает, что Эма убил Лестер Маяк, стареющая местная знаменитость. Маяк был тренером по физподготовке и был убежден, что режим тренировок продлит ему жизнь. Когда он начал замечать свою растущую слабость, он исследовал легенду о бессмертии из Индии. Определенный ручей возле Ваусау отвечал требованиям легенды, и Маяк убил Эма возле него в ритуале, чтобы продлить ему жизнь. Однако недавняя беременность Эм придала ей дополнительную жизненную силу и вызвала дисбаланс, который привел к Дню Возрождения. Дисбаланс все еще влияет на реку и будет угрожать всему живому на Земле. Чтобы восстановить баланс, Эм должна родить, прежде чем она воссоединится со своей душой и навсегда умрет. Когда она рожает свою дочь, оставшиеся оживляющие тоже сливаются со своими душами.
Два года спустя жизнь в Ваусау вернулась в нормальное русло. Дана теперь шериф и состоит в отношениях с Рамином. Они воспитывают племянницу Даны.
Сили и художник Майк Нортон впервые встретились в 2001 году, когда они оба были наняты издательством Devil's Due Publishing для работы над комиксом «Солдат Джо ». [2] Они подружились и совместно работали над другими работами, в том числе над некоторыми, выпущенными через приложение Double Feature в 2011 году. [1] Впоследствии они делили рабочее пространство в Four Star Studios в Чикаго , штат Иллинойс . [1] [3]
После успеха серии Сили Hack/Slash через Image Comics издатель Эрик Стивенсон предложил Сили писать еще одну ежемесячную книгу. Сили знал, что хочет снова поработать с Нортоном, и в последующие месяцы они обсуждали идеи, в основном во время обеденных перерывов. [1] Сили хотел развернуть историю в маленьком городке, чтобы он мог написать о преступлениях, которые происходят в месте, где люди предпочитают жить далеко друг от друга. Нортон был заинтересован в рассказе новой истории о зомби, поскольку он чувствовал, что «Ходячие мертвецы» усовершенствовали историю выживания зомби. Они объединили две идеи, чтобы создать предпосылку для Возрождения . [4] Они представили сериал о том, как Фарго встречает «Ходячих мертвецов» , используя термины «Сельский нуар» и «Ферма Нуар» для описания крутой детективной истории, действие которой происходит в маленьком городке. [1] [5]
Официально сериал был анонсирован 31 марта 2012 года на Emerald City Comicon . За неделю до анонса сериала Image дразнили релиз в виде фейковых газетных статей и рекламы. [1] [6]
Когда они начали «Возрождение» , у Сили и Нортона была большая рабочая нагрузка , и сложность истории означала, что им пришлось сократить другие проекты. [7] Поскольку Сили очень хотелось писать о «реальных людях», а не о типичных героях или архетипах, действие «Возрождения» происходит в доме детства Сили в Уосау, штат Висконсин. [1] [8] Некоторые необычные преступления в первой арке основаны на реальных событиях в городе, включая убийство лошади -зебры в первом выпуске. [2] [9] [10] Этот сеттинг означал, что религия должна будет играть значительную роль в сюжете, потому что Ваусау - «очень религиозное ... преимущественно христианское» место. [1] Сили намеренно ссылается на библейские события на протяжении всего комикса, но старается делать это с тонкостью, потому что «легко сделать это слишком переборщить». [7]
И Сили, и Нортон — не только писатели, но и художники, поэтому каждый внес свой вклад в дизайн персонажей и идеи сюжета. Продвигая сериал перед выпуском, Нортон описал «Возрождение» как самое тесное сотрудничество, над которым он когда-либо работал. [1] В частности, работа над одним персонажем, Эм Сайпресс, продолжалась почти 20 лет. [11] Она началась с эскиза, который Сили сделал в 1996 году, и находилась под сильным влиянием «Вороны» . Он продолжал дорабатывать персонажа на протяжении многих лет, и в 2005 году ее версия была представлена Tokyopop для оригинальной англоязычной манги . Он также рассматривал возможность использования ее в Hack/Slash , но первоначальная концепция претерпела значительные изменения и в конечном итоге стала персонаж Кислотный Ангел. [11]
Завершение сериала было предопределено с самого начала, но путь к финалу можно было адаптировать, и было достаточно идей, чтобы комикс продолжал существовать до тех пор, пока его поддерживали продажи. [1] Лишь у некоторых персонажей были заранее определенные сюжетные линии, а актеры второго плана по ходу дела предлагали дополнительные сюжетные линии . [4] Когда был опубликован 17-й выпуск, сюжет был «свободно» запланирован на 55 или 60 выпусков. [12] К концу 2015 года они решили прекратить «Возрождение» на выпуске 48. [13]
Хотя большинство современных комиксов рассказываются в трех-шести «арках» выпусков, которые образуют почти полную историю, Сили считает, что когда несколько сюжетных точек достигают кульминации одновременно, это дает читателям легкую возможность бросить чтение, не чувствуя недовольства из-за того, что они упустили истинный вывод. В «Возрождении» он и Нортон решили постоянно разрабатывать новые загадки. [7] Они несколько раз обсуждали правильный момент, с которого можно начать рассказ. Ранние наброски первого выпуска включали сцены, показывающие реакцию всего мира на День возрождения, но они были вырезаны, чтобы сосредоточиться на жителях Ваусау. Создатели решили начать историю после «Дня возрождения» отчасти потому, что они хотели, чтобы читатели поняли замешательство актеров, а отчасти как дань уважения старым комиксам о супергероях, в которых истории происхождения рассказывались как можно быстрее, чтобы перейти к действию. Они были вдохновлены романом Дона Делилло «Белый шум» , в котором рассказывается о людях, пытающихся спастись от приближающегося облака, но никто не знает, что это такое на самом деле. [7]
Во время сериала Нортон и Сили работали с колористом Марком Энглертом, художником по письму Кристофером Крэнком (в титрах - «Крэнк!»), а также художником по обложкам и коллегой-партнером по студии Дженни Фрисон . [12] [14] Хотя команда с самого начала планировала, что Фрисон создаст обложки, Нортон предоставил дизайн обложки первого выпуска. [14] [15] По предложению Сили Нортон нарисовал обложки для сборников изданий в мягкой обложке. [15] Когда сценарий двенадцатого выпуска призывал молодого персонажа нарисовать свой собственный комикс в рамках истории, на пяти страницах были иллюстрации Арта Бальтазара , а обложку нарисовал Скотти Янг . Оба художника известны своим мультяшным стилем. [16]
Одноразовый кроссовер Revival и Chew был анонсирован 12 февраля 2014 года и выпущен 28 мая 2014 года. Идея была предложена писателем Chew Джоном Лэйманом , но поначалу против нее выступили все остальные создатели. Лэйман продолжал продвигать эту концепцию и в конце концов все равно написал историю. Он отправил его по электронной почте Сили, Нортону и художнику Chew Робу Гиллори , и после прочтения все они согласились принять участие. [17] Он был построен как двусторонняя книга с двумя историями, по одной от каждой творческой группы. Глава Лэймана и Гиллори называлась « Чью/Возрождение» , а глава Сили и Нортона называлась «Возрождение/Жевание» . [18]
Превью первого выпуска были включены в The Walking Dead #99 и вместе с пятью другими предстоящими комиксами в сэмплер Image's 2012 Free Comic Book Day до того, как первый выпуск был выпущен 11 июля 2012 года . Первоначальный тираж составил около 18 000 экземпляров, и он был доступен с двумя обложками: стандартной версией Фрисона и альтернативной обложкой 1 из 10 Крейга Томпсона . [19] [22] В качестве дополнительного стимула для розничных продавцов, которые обычно делают заказы на безвозвратной основе , непроданные копии соответствующих заказов могут быть возвращены компании Image в обмен на кредит на их счет. [23] [24] Он быстро был распродан на уровне дистрибьюторов, и к декабрю 2012 года было выпущено как минимум четыре тиража, в том числе один в рамках линии «Image Firsts» с переизданием по 1 доллару в ноябре. [25] [26] К концу года первый выпуск был продан тиражом около 29 100 копий. [27]
Последующие выпуски также показали хорошие результаты, и для удовлетворения спроса потребовались дополнительные тиражи. [7] [28] Серия взяла запланированный месячный перерыв после пятого выпуска, который также нуждался в переиздании, чтобы выпустить первый сборник в мягкой обложке . Во время перерыва Image предложила дополнительную скидку 10 % розничным торговцам, которые увеличили свои заказы на 125 %, чтобы привести заказы в соответствие со спросом и исключить затраты, связанные с дополнительной печатью. [25] В январе 2013 года группа Phantom, ритейлеры, которые заказывают эксклюзивные обложки, чтобы привлечь дополнительное внимание к сериалам, которые, по их мнению, заслуживают большей поддержки, выбрали Revival в качестве части проекта. [29] Под лейблом Phantom первые десять выпусков были переизданы с новой взаимосвязанной обложкой от Frison. Они были доступны только в магазинах розничной группы. [30] [31] Когда его спросили об успехе книги в интервью в январе 2014 года, Сили сказал: «Мы живем и умираем из уст в уста, и до сих пор читатели и комическая пресса отлично распространяли информацию об этом». наш очень необычный и уникальный комикс». [12]
Продажи упали до чуть менее 14 000 к 12-му выпуску и продолжали падать в течение второго года выпуска серии, пока в 24-м выпуске не было продано чуть более 9 000 копий. [32] В декабре 2015 года было продано около 6500 экземпляров 35-го выпуска. [24] По словам Дэйва Картера, автора The Beat , такая модель продаж была типичной для комиксов того времени. [32] Серия завершилась выпуском 47 в феврале 2017 года, продажи которого составили около 6300 экземпляров. [33] [34] Из-за падения продаж «Возрождения » Сили выразил скептицизм по поводу создания еще одного проекта аналогичной продолжительности в будущем. [35]
Во время публикации некоторые товары Revival предлагались третьими лицами. 25 октября 2014 года Screen Panel выпустила четыре репродукции по мотивам сериала, созданного Анджелой Ан, Рэнди Ортисом и Фрисоном. [36] В 2016 году миниатюрная фигурка Эм Сайпресс была включена в первую волну серии «Герои комиксов» от Diamond Select Toys . Фигурка была доступна в упаковке из двух штук с Кэсси Хак , еще одним творением Тима Сили. [37]
Серия была собрана в восемь томов в мягкой обложке и четыре издания большего размера в твердом переплете. [38] [39] [40] Сили охарактеризовал продажи сборников как «стабильные», с новыми ежемесячными заказами на первую книгу в мягкой обложке около 500 штук уже в 2015 году. [35] [41] [42] Печатные переводы « Возрождения» были доступно на французском [43] и польском [44] , а цифровое издание было выпущено на немецком языке компанией Cross Cult в 2016 году. [45]
После выпуска «Возрождение» стало частью возрождения жанра комиксов и выделялось среди большого количества комиксов о зомби, публиковавшихся в то время. [46] Рич Джонстон пошел еще дальше, заявив, что он отличается от традиционных ужастиков в целом «неотразимыми психологическими темами, скрытым религиозным пылом и блестящей внешностью медицинского детектива». [19] В статье для Newsarama Эрни Эстрелла сказал, что работы Нортона выделяют «Возрождение» среди других, потому что оно не опирается на унылые визуальные эффекты и тени для создания атмосферы. [46] В обзоре комиксов за 2012 год для USA Today Брайан Труитт назвал «Возрождение» лучшим комиксом ужасов года. [47]
В первых обзорах хвалили как искусство, так и письмо. Особое внимание в сериале к небелым людям, таким как хмонги и коренные американцы , живущие в этом районе, было оценено обозревателем Джиннис Тоник. [8] Обозреватель Slate Дэн Койс описал сериал как «основанный на экономических и семейных реалиях жизни маленького городка». [48] Труитт обнаружил, что настроение и темы представляют собой смесь Элмора Леонарда и братьев Коэнов , [5] в то время как Койс описал искусство Нортона как «удивительно специфическое и вызывающее воспоминания о сельском Среднем Западе ». [48] Вклад Энглерта был отмечен Дугом Завишей из Comic Book Resources , который считал, что цвета добавляют истории «острости». [21] Завише также понравилось, как Нортон использовал различные формы и размеры тел для актерского состава. [21] Нортон включил тонкие детали фона, такие как музыкальные плакаты и чистота спален, что было отмечено рецензентами. Тоник обнаружила, что они улучшили ее понимание персонажей, [8] а Джеймс Фултон сказал, что подобные прикосновения взволновали его «как немногие в комиксах за последние несколько лет». [49]
По мере развития сериала некоторые критики начали выражать разочарование по поводу комикса. Джо Смит, также работавший в Inside Pulse , обнаружил, что к четвертому выпуску трудно отследить большой состав актеров. [50] В обзоре выпуска 33 Фултон нашел сериал интересным, но иногда думал, что сюжет кажется бесцельным. [51] Не все согласились; В конце 2016 года Paste включил комикс в свой список любимых комиксов ужасов .
Завершение сериала получило в основном положительные отзывы. [53] Кэт Каламиа обнаружила, что у сериала «горько-сладкий финал, который ... отлично завершает сюжетную линию персонажей», и назвала его «удовлетворительным завершением для давних читателей» в своем обзоре последнего выпуска Newsarama. [54] Джеймс Фергюсон согласился с этим в своем обзоре для Horror Talk , подчеркнув успех создателей в завершении «каждой сюжетной нити , которая там висела, удовлетворительным образом». [55] Уильям Кулеса, пишущий для NJ.com , сказал, что, хотя сериал ему понравился с самого начала, заключение сделало всю историю достойной прочтения. [56]
«Возрождение» было номинировано на три премии Харви в 2013 году: «Лучший новый сериал», «Лучший сценарист» и «Лучший художник». [57] Дженни Фрисон, которую называли недооцененной звездой сериала, [39] была номинирована на звание лучшего исполнителя каверов в 2013 и 2015 годах, отчасти из-за ее работы над «Возрождением» . [57] [58]
В октябре 2012 года Сили и Нортон заявили, что крупные сети обратились к ним с просьбой о разработке телесериала «Возрождение» , а позже конкретно упомянули NBC . [3] [59] Примерно в это же время ABC Studios была вовлечена в тендерную войну за права на «Возвращенные» , тогда еще неопубликованный роман Джейсона Мотта , посвященный аналогичным темам. [60] ABC объявили, что продвигаются к выпуску «Возвращенных» в январе 2013 года, хотя позже он был переименован в «Воскрешение» . [60] Хотя некоторые фанаты подозревали, что идея Сили и Нортона была украдена, Сили сказал, что «такие вещи иногда случаются». Он сказал, что это объявление было «неудачным», потому что над адаптацией «Возрождения» работали талантливые люди , [3] но развитие телевидения ограничило бы творческий вклад Сили и Нортона. [59]
В сентябре 2013 года компания A&E купила права на американский ремейк французского телесериала Les Revenants (« Возвращенные »), в котором также рассказывается о том, как мертвые люди возвращаются к жизни такими, какими они были раньше. Les Revenants , в свою очередь, был вдохновлен одноименным фильмом 2004 года режиссера Робина Кампильо и переведен на английский как «Они вернулись» . [60] Когда Сили начал работать над «Возрождением» , друг посоветовал ему посмотреть «Они вернулись» , чтобы избежать сходства. Поскольку «Возвращение» вдохновлено фильмом, он и Нортон посмотрели его и стали поклонниками шоу. [43]
На выставке Chicago Comic & Entertainment Expo в апреле 2017 года было анонсировано экранизацию. Его напишут в соавторстве Сили и Сара Фишер, режиссером станет Люк Бойс, а продюсером станет Shatterglass Films, независимая кинокомпания, базирующаяся в Шампейне, штат Иллинойс . Более крупные продюсерские фирмы также проявили интерес, но Сили внес бы меньший вклад в фильм, если бы он был снят ими. [59] Бойс сказал, что ему понравился «Возрождение» с момента его дебюта, и он думал об его адаптации задолго до того, как встретился с создателями. [59] На выставке был показан двухминутный тизер концепции . [61]
