stringtranslate.com

Ричард Джуэлл

Ричард Алленсворт Джуэлл (родился Ричард Уайт ; [1] 17 декабря 1962 — 29 августа 2007) был американским охранником и сотрудником правоохранительных органов , который предупредил полицию во время взрыва в Олимпийском парке Столетия на летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте , штат Джорджия. Он обнаружил на территории парка рюкзак с тремя самодельными бомбами [1] и помог эвакуировать территорию до того, как бомба взорвалась, спасая многих людей от травм или смерти. [3] В течение нескольких месяцев после этого его подозревали в установке бомбы, что привело к негативной огласке, которая «стала символом эксцессов правоохранительных органов и средств массовой информации». [3]

Первоначально средства массовой информации провозгласили Джуэлла героем, но вскоре ФБР и местные правоохранительные органы сочли его подозреваемым на основании психологического профилирования . Хотя Джуэллу так и не было предъявлено обвинение, он пережил то, что было названо « судом со стороны средств массовой информации », который сказался на его личной и профессиональной жизни. С него сняли обвинения после 88 дней интенсивного общественного контроля. [4] В 2005 году Эрик Рудольф признал себя виновным в этом взрыве и других нападениях. [5] [6]

Жизнь Джуэлла была предметом популярной культуры, включая фильм «Ричард Джуэлл» 2019 года и десятисерийную драму «Смертельные игры» , сезон антологического сериала « Охота» 2020 года . [7] [8]

Ранний период жизни

Джуэлл родился Ричард Уайт в Данвилле, штат Вирджиния , в семье Роберта Эрла Уайта, который работал в Chevrolet , и его жены Боби, координатора по страховым случаям. [1] Биологические родители Ричарда развелись, когда ему было четыре года. Когда его мать позже вышла замуж за Джона Джуэлла, руководителя страховой компании, его усыновил отчим. [1]

Обвинение во взрыве на Олимпийских играх

Парк Столетия Олимпийских игр был задуман как «городская площадь» Олимпийских игр, и на поздний концерт и веселье собрались тысячи зрителей. Где-то после полуночи 27 июля 1996 года Эрик Роберт Рудольф , домашний террорист , который позже взорвал лесбийский ночной клуб и две клиники для абортов , положил под скамейку зеленый рюкзак с самодельной бомбой, начиненной осколками. Джуэлл работала охранником на этом мероприятии. Он обнаружил сумку и предупредил сотрудников Бюро расследований Джорджии . Это открытие произошло за девять минут до того, как Рудольф позвонил в службу 9-1-1 и предупредил. Во время выступления «Джек Мак и сердечный приступ» Джуэлл и другие охранники начали очищать территорию, чтобы сапёры могли исследовать подозрительный пакет. Бомба взорвалась 13 минут спустя, убив одного человека, которого позже опознали как Элис Хоторн, и ранив более 100 человек. Оператор также умер от сердечной недостаточности , когда бежал фотографировать инцидент. [9]

Расследование и освещение в СМИ

В первых новостях Джуэлла превозносили как героя за помощь в эвакуации из района после того, как он заметил подозрительный пакет. Три дня спустя The Atlanta Journal-Constitution сообщила, что ФБР рассматривало его как возможного подозреваемого, в основном на основании преступного профиля «террориста-одиночки» . В течение следующих нескольких недель средства массовой информации агрессивно фокусировались на нем как на предполагаемом виновнике, называя его «лицом, представляющим интерес ». Средства массовой информации в той или иной степени описывали Джуэлла как несостоявшегося офицера правоохранительных органов, который мог подложить бомбу, чтобы «найти» ее и стать героем. [10]

В октябре 1996 года, когда с него сняли подозреваемого, газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что «ряд сотрудников правоохранительных органов в течение нескольких месяцев в частном порядке заявляли, что, по их мнению, г-н Джуэлл был причастен к взрыву, хотя не было никаких доказательств». против него, и некоторые доказательства, казалось, исключали его». [11]

Джуэллу так и не было предъявлено официальное обвинение, но ФБР дважды тщательно и публично обыскало его дом, допросило его сообщников, расследовало его прошлое и установило за ним круглосуточное наблюдение. Проверка начала ослабевать только после того, как адвокаты Джуэлла наняли бывшего агента ФБР для проведения проверки на детекторе лжи , которую Джуэлл прошел. [10]

Расследование действий ФБР, проведенное Министерством юстиции, показало, что ФБР пыталось заставить Джуэлла отказаться от своих конституционных прав, сообщая ему, что он участвует в учебном фильме об обнаружении бомбы, хотя в отчете делается вывод о том, что «никаких преднамеренных нарушений гражданских прав г-на Джуэлла нет». и никаких уголовных проступков» не произошло. [12] [4] [13]

Оправдание

26 октября 1996 года прокурор США в Атланте Кент Александер направил Джуэллу письмо, в котором говорилось, что «на основании доказательств, собранных на сегодняшний день… Ричард Джуэлл не считается объектом федерального уголовного расследования взрыва 27 июля». 1996 год, в Олимпийском парке Сентенниал в Атланте». В письме не было извинений, но в отдельном заявлении Александра Министерство юстиции США выразило сожаление по поводу утечки информации о расследовании. [11] [14]

В отдельно опубликованном заявлении говорилось, что Джуэлл «подвергся весьма необычной и интенсивной огласке, которая не была задумана и нежелана ФБР и фактически мешала расследованию», и что «общественность должна иметь в виду, что Ричард Джуэлл никогда не подвергался преследованиям». предъявлено обвинение в каком-либо преступлении, связанном со взрывом, а имущество, конфискованное на основании санкционированного судом ордера на обыск, было возвращено». Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что это заявление было «весьма необычным», поскольку «это было молчаливое признание федеральными чиновниками того, что они были неправы в своих подозрениях в отношении г-на Джуэлла». [11]

На пресс-конференции в июле 1997 года генеральный прокурор США Джанет Рино выразила личное сожаление по поводу утечки информации, которая привела к пристальному вниманию СМИ к Джуэллу. Она сказала: «Мне очень жаль, что это произошло. Думаю, мы должны извиниться перед ним. Я сожалею об утечке информации». [15]

В 1998 году Эрик Рудольф был назван подозреваемым во взрыве в парке Сентенниал и во взрывах клиник, производящих аборты . Он был арестован в 2003 году после длительной охоты. [16] Позже, в апреле 2005 года, Рудольф согласился признать себя виновным во взрыве в парке Сентенниал и других нападениях на клинику для абортов и ночной клуб для лесбиянок в рамках сделки о признании вины, чтобы избежать смертной казни. [17]

В 2006 году губернатор Джорджии Сонни Пердью почтил Джуэлла за его усилия по спасению во время нападения и публично поблагодарил его за спасение жизней людей. Пердью сказал, что Джуэлл «заслуживает того, чтобы его помнили как героя». [3] [18] [19]

Последующая жизнь, карьера и публичные выступления

Джуэлл работал на различных должностях в правоохранительных органах, в том числе офицером полиции в Пендерграссе, штат Джорджия . До своей смерти он работал заместителем шерифа в округе Мериуэзер, штат Джорджия . Он также выступал с речами в колледжах. [10] 30 июля 1997 года Джуэлл дал показания перед подкомитетом Палаты представителей США, в которых он призвал к независимому расследованию методов, использованных агентами ФБР во время расследования в отношении него. [4] Он появился в фильме Майкла Мура «Большой» в 1997 году . У него была эпизодическая роль в эпизоде ​​программы « Субботним вечером в прямом эфире» от 27 сентября 1997 года , в котором он в шутку отклонял предположения о том, что он несет ответственность за смерть матери Терезы и Дианы, принцессы Уэльской , обе из которых произошли ранее в том же году. . [20]

Джуэлл женился на Дане Джуэлл в 1998 году; они оставались женатыми до его смерти. [2] Пара переехала на ферму, которую они вместе купили, к югу от Атланты. [21] В 2001 году Джуэлл был удостоен звания Великого маршала Кармеля, парада в честь Дня независимости Индианы. Джуэлл был выбран в соответствии с темой парада «Невоспетые герои». [22] В каждую годовщину взрыва до своей болезни и последующей смерти он в частном порядке возлагал розу на сцену в Олимпийском парке Столетия, где умерла зрительница Элис Хоторн. [23]

Трое агентов ФБР впоследствии были осуждены Министерством юстиции : [24] [25]

  1. Вуди Джонсон — глава офиса ФБР в Атланте
  2. Дэвид Таббс - глава офиса ФБР в Канзас-Сити
  3. Дональд Джонсон

Дела о клевете

После того, как Джуэлл был снят с должности подозреваемого, Джуэлл подал иски о клевете против NBC News , The Atlanta Journal-Constitution , CNN , New York Post и Piedmont College . [26]

Джуэлл подал в суд на Atlanta Journal-Constitution, потому что, по словам Джуэлла, заголовок газеты («ФБР подозревает, что охранник-герой, возможно, заложил бомбу») «в значительной степени вызвал вихрь». [27] В одной из статей Journal-Constitution сравнил дело Джуэлла с делом серийного убийцы Уэйна Уильямса . [28] [29] Газета была единственным ответчиком, который не согласился с Джуэллом. Иск оставался на рассмотрении в течение нескольких лет, одно время его рассматривал Верховный суд Грузии , и он стал важной частью прецедентного права относительно того, можно ли принудить журналистов раскрыть свои источники. Имущество Джуэлла продолжало вести дело даже после его смерти в 2007 году, но в июле 2011 года Апелляционный суд Джорджии вынес решение в пользу ответчика. Суд пришел к выводу, что «поскольку статьи в целом были правдивы на момент их публикации – даже несмотря на то, что подозрения следователей в конечном итоге были признаны необоснованными – они не могут служить основанием для иска о клевете ». [30]

Хотя CNN урегулировала иск Джуэлла о клевете на нераскрытую денежную сумму, CNN утверждала, что ее освещение было «справедливым и точным». [31]

Джуэлл подал в суд на NBC News за это заявление, сделанное Томом Брокоу : «Есть предположение, что ФБР близко к раскрытию дела. У них, вероятно, есть достаточно, чтобы арестовать его прямо сейчас, вероятно, достаточно, чтобы привлечь его к ответственности, но вы всегда хотите иметь достаточно, чтобы осудить и его. В этом деле еще есть дыры». [28] Несмотря на то, что NBC придерживалась своей версии, сеть согласилась выплатить Джуэллу 500 000 долларов. [32] Джей Лено также извинился во время эпизода «Вечернего шоу» 28 октября 1996 года. [33]

23 июля 1997 года Джуэлл подал в суд на New York Post о возмещении ущерба в размере 15 миллионов долларов, утверждая, что газета изображала его в статьях, фотографиях и редакционных карикатурах как «ненормального» человека с «причудливой историей трудоустройства», который, вероятно, был виновен. о бомбардировке. [34] В конце концов он договорился с газетой о нераскрытой сумме. [35]

Джуэлл подал иск против своего бывшего работодателя Пьемонтского колледжа, его президента Рэймонда Клира и представителя колледжа Скотта Роулза. [32] Адвокаты Джуэлла утверждали, что Клир звонил в ФБР и разговаривал с газетами Атланты, предоставив им ложную информацию о Джуэлле и его работе там охранником. В иске Джуэлла Клира обвиняли в том, что он назвал Джуэлла «фанатиком, носящим значки», который «будет писать эпические полицейские отчеты о мелких нарушениях». [36] Колледж согласился на нераскрытую сумму. [37]

В 2006 году Джуэлл заявил, что судебные иски были направлены на защиту его репутации, а не на финансовую выгоду, подчеркнув, что подавляющее большинство выплат было направлено на оплату судебных издержек и налогов. [10]

Изображения в СМИ

Памятник в честь Ричарда Джуэлла, а также других сотрудников правоохранительных органов и служб быстрого реагирования был открыт в ноябре 2021 года на Одеяле памяти в Олимпийском парке Столетия.

13 декабря 2019 года в США вышел биографический драматический фильм «Ричард Джуэлл» . Режиссером и продюсером фильма выступил Клинт Иствуд . Он был написан Билли Рэем на основе статьи Мари Бреннер «Американский кошмар: Баллада о Ричарде Джуэлле» 1997 годаи книги « Подозреваемый: взрыв на Олимпийских играх, ФБР, СМИ и Ричард Джуэлл, пойманный человек». в центре (2019) Кента Александра и Кевина Салвена. [39] [40] [41] [42] [43] Джуэлл играет Пол Уолтер Хаузер [44] , а Кэти Бейтс сыграла мать Боби (за что она получила премию Оскар в номинации на лучшую женскую роль второго плана ). [45]

Второй сезон 2020 года антологического сериала криминальной драмы «Охота» , также известного как «Охота: Смертельные игры» , рассказывает историю взрыва в парке Сентенниал и других бомб, заложенных Эриком Робертом Рудольфом . Ричарда Джуэлла играет Кэмерон Бриттон . [46]

Делается ссылка на несправедливые обвинения против Ричарда Джуэлла, основанные на психологическом профиле телесериала « Мыслить как преступник» (сезон 3, серия 1).

Смерть

В феврале 2007 года у Джуэлла был диагностирован диабет 2 типа [47] , и в последующие месяцы он перенес почечную недостаточность и другие проблемы со здоровьем, связанные с его диагнозом. Его жена Дана нашла его мертвым на полу их спальни, когда вернулась с работы домой 29 августа 2007 года; ему было 44 года. [3] Вскрытие показало, что причиной смерти стало тяжелое заболевание сердца с диабетом и связанными с ним осложнениями ожирения в качестве сопутствующего фактора. [48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdef «Американский кошмар: Баллада о Рике Джуэлле». Ярмарка Тщеславия . 1 февраля 1997 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  2. ^ ab «Вдова Ричарда Джуэлла: герой Олимпийских игр 1996 года, «пострадавший» от обвинений ФБР и клеветы в СМИ» . Фокс Ньюс . 16 декабря 2018 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  3. ^ abcd Сак, Кевин (30 августа 2007 г.). «Ричард Джуэлл, 44 года, герой нападения в Атланте, умер» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Ричард А. Джуэлл, чье превращение из героического охранника в подозреваемого во взрыве на Олимпийских играх и обратно стало символом эксцессов правоохранительных органов и средств массовой информации, умер в среду в своем доме в Вудбери, штат Джорджия. Причина смерти не разглашается до получения результатов вскрытия, которое проведет Бюро расследований Джорджии. Но коронер округа Мериуэзер сказал, что Джуэлл умер естественной смертью и что он боролся с серьезными проблемами со здоровьем с тех пор, как в феврале узнал, что у него диабет.
  4. ^ abc «Джуэлл хочет расследовать расследование ФБР» . Си-Эн-Эн. 30 июля 1997 г.
  5. ^ «Расследование сибирской язвы (онлайн-чат с Мэрилин Томпсон, помощником главного редактора отдела расследований)» . Вашингтон Пост . 3 июля 2003 г.
  6. ^ «Сибирская язва: ФБР отрицает клевету на бывшего биолога армии США» . Национальный журнал «Информационная лента глобальной безопасности» . 13 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2005 года . Проверено 28 сентября 2006 г.
  7. ^ "Охота: Краткое описание Смертельных игр" . Spectrumoriginals.com . Проверено 23 декабря 2020 г.
  8. ↑ Акуллина, Тайлер (21 сентября 2020 г.). «Смотрите еще один взгляд на историю Ричарда Джуэлла в отрывках из Manhunt: Deadly Games». Развлекательный еженедельник . Проверено 23 декабря 2020 г.
  9. ^ «БОМБА НА ОЛИМПИАДЕ; болезнь сердца убила выжившего на войне в Альтанте [так в оригинале]» . Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1996 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  10. ^ abcd Вебер, Гарри Р. (30 августа 2007 г.). «Умерла бывшая охранница Олимпийского парка Джуэлл». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Охранника Ричарда Джуэлла первоначально провозгласили героем за то, что он заметил подозрительный рюкзак и увел людей от опасности прямо перед тем, как взорвалась бомба, в результате чего один человек погиб, а 111 человек получили ранения. Но через несколько дней его назвали подозреваемым по делу о взрыве.
  11. ↑ abc Sack, Кевин (27 октября 1996 г.). «Прокуроры заявляют, что охранник не подозревается во взрыве в Атланте». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2020 г.
  12. ↑ Сак, Кевин (9 апреля 1997 г.). «США заявляют, что ФБР допустило ошибку, использовав обман в расследовании взрыва олимпийского бомбы» . Нью-Йорк Таймс .
  13. ^ «Деятельность Федерального бюро расследований (Часть III)» . Палата представителей, Подкомитет по преступности, Комитет по судебной власти. 30 июля 1997 г.
  14. ^ «Джуэлл освобожден от взрыва в Олимпийском парке» . CNN . 26 октября 1996 г.
  15. ^ «Рено Джуэллу: «Я сожалею об утечке»» . Си-Эн-Эн. 31 июля 1997 г.
  16. ^ Геттлман, Джеффри; Хальбфингер, Дэвид М. (1 июня 2003 г.). «Подозреваемый в взрыве на Олимпийских играх 1996 года и трех других нападениях пойман» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 июня 2020 г.
  17. ^ «Рудольф соглашается на соглашение о признании вины» . CNN . 12 апреля 2005 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  18. ^ «Джуэлл наконец-то удостоена звания героя» . wgrz.com . Ганнетт . 2 августа 2006 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  19. ↑ Пердью, Сонни (1 августа 2006 г.). «Губернатор Пердью высоко оценивает Ричарда Джуэлла». Офис губернатора штата Джорджия . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года. Суть в том, что действия Ричарда Джуэлла в тот день спасли жизни. Он заслуживает того, чтобы его помнили как героя», - сказал губернатор Сонни Пердью . «Оглядываясь назад на успех Олимпийских игр и все, что они сделали для преобразования Атланты, я призываю грузин помнить о жизнях, которые были спасены в результате Ричарда Действия Джуэлла».
  20. ^ «Субботним вечером в прямом эфире: сегмент обновлений выходного дня - Ричард Джуэлл» . НБК .
  21. ↑ Сапорта, Мария (10 ноября 2019 г.). «Героя теракта на Олимпийских играх Ричарда Джуэлла будут чествовать в Атланте: «Мы чувствовали, что это было правильно»». Бизнес-хроника Атланты . Проверено 18 октября 2020 г.
  22. ^ «Кармельфест наполнен весельем для всех» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2005 г. (423 КБ)
  23. ↑ Вебер, Гарри Р. (4 сентября 2007 г.). «Бывший охранник Ричард Джуэлл почтил память героя». PoliceOne.com . Ассошиэйтед Пресс.
  24. ^ «Агенты ФБР наказаны за взрыв на Олимпийских играх» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 1997 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 13 июня 2023 г.
  25. ^ «ТРИ АГЕНТА ФБР, ПРИВЕДЕННЫЕ К ДИСЦИПЛИНЕ ПО ДЕЛУ О БОМБЕЖЕ НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 13 июня 2023 г.
  26. ^ «Рено извиняется за утечку информации из ФБР; Джуэлл все еще подает в суд, говорит адвокат» . Лос-Анджелес Таймс . 1 августа 1997 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  27. ^ «60 минут II: ложно обвиненный». 60 минут II . CBS по всему миру. 26 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 2 августа 2006 г.
  28. ^ аб Остроу, Рональд Дж. (13 июня 2000 г.). «Пример Ричарда Джуэлла». Колумбийский университет .
  29. ↑ Феннесси, Стив (1 августа 2001 г.). «Колеса правосудия. Спустя пять лет дело Ричарда Джуэлла против AJC еще далеко от завершения». Творческое безделье .
  30. ^ Брайант против Cox Enterprises, Inc. , 311 Ga. App. 230 (Приложение штата Джорджия, 2011 г.).
  31. ↑ Фокс, Джеймс Алан (17 сентября 2009 г.). «Комментарий: Не называйте «лицо, представляющее интерес»». CNN .
  32. ^ ab «Джуэлл подает в суд на газеты, бывшего работодателя, за клевету». CNN . 28 января 1997 года.
  33. ^ «ЛЕНО ПОБОЛЬШЕ НЕ УДИВЛЯЕТ УГРОЗА ДЖУЕЛЛ ПОДАТЬ В СУД» . Новости Дезерета . 12 ноября 1996 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  34. ↑ Джонс, Доу (24 июля 1997 г.). «Ричард Джуэлл подает иск против почты» . Нью-Йорк Таймс .
  35. ↑ Вебер, Гарри (30 августа 2007 г.). «Умер бывший охранник Олимпийского парка Джуэлл» . США сегодня . Проверено 18 апреля 2013 г.
  36. ^ «Бывший подозреваемый во взрыве подает в суд на газеты, колледж; Джуэлл требует возмещения неустановленного ущерба» . Вашингтон Пост . 29 января 1997 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 16 июля 2008 г.
  37. ^ «Джуэлл соглашается с колледжем» . Лейкленд Леджер . 27 августа 1997 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  38. ↑ Рамос, Дино-Рэй (8 октября 2019 г.). «Мировая премьера фильма Клинта Иствуда «Ричард Джуэлл» состоится на AFI Fest». Архивировано 31 августа 2020 года в Wayback Machine . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 октября 2019 г.
  39. ^ Климек, Крис. «Обзор: Ричард Джуэлл очищает одно имя и опорочивает другое». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 13 декабря 2019 г.
  40. ^ Бреннер, Мари (февраль 1997 г.). «Американский кошмар: Баллада о Ричарде Джуэлле» . Проверено 6 декабря 2019 г.
  41. ^ Кент Александр и Кевин Салвен (2019). Подозреваемый: взрыв на Олимпийских играх, ФБР, СМИ и Ричард Джуэлл, человек, оказавшийся посередине. Архивировано 2 ноября 2022 года в Wayback Machine , Абрамс, ISBN 1-68335524-5 . 
  42. ↑ Ли, Бенджамин (13 декабря 2019 г.). «Перестаньте защищать безответственный фильм и начните извиняться». Хранитель . Проверено 14 декабря 2019 г.
  43. ↑ Трейси, Марк (12 декабря 2019 г.). «Ричард Джуэлл» Клинта Иствуда находится в центре медиа-шторма». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2019 г.
  44. ↑ Звезда «Ричард Джуэлл» Пол Уолтер Хаузер говорит, что получение главной роли «было полным шоком» – видео The Contenders NY – Крайний срок
  45. ↑ Кэти Бейтс о споре о «Ричарде Джуэлле»: «Я боялась, что это повлияет на то, как люди отнесутся к фильму» – Крайний срок
  46. ^ "Охота на людей". IMDB .
  47. ^ «Факт о Ричарде Джуэлле против вымысла: Правдивая история против фильма Клинта Иствуда» .
  48. ^ «Вскрытие: у охранника, ошибочно привязанного к месту взрыва, было заболевание сердца» . Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2007 года . Проверено 18 октября 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки