stringtranslate.com

Река Лоддон

Река Лоддон — приток Темзы на юге Англии. Она берет начало в Бейзингстоке в Хэмпшире и течет на север на протяжении 28 миль (45 км), впадая в Темзу в Уоргрейве в Беркшире . Вместе Лоддон и его притоки истощают площадь в 400 квадратных миль (1036 км 2 ). [1]

На реке было много действующих мельниц , а также множество остатков изменений стока за счет застройки участков мельничных прудов с плотинами и шлюзами, а также прилегающих мельничных гонок (также называемых литами) . Большинство из них использовали колеса для выработки энергии – две водяные турбины. Одна в течение короткого периода времени работала шелковой фабрикой, а другая - бумажной фабрикой, а остальные перемалывали кукурузу или производили муку. Некоторые из них были преобразованы в дома или гостиницы, но мельница Лонгбридж была восстановлена ​​и время от времени до сих пор работает. Река использовалась для рекреационного и, возможно, мелкого коммерческого судоходства, а в более засушливые периоды в некоторых местах по ней можно безопасно сплавляться на каноэ. [ нужна цитата ]

Лоддон является средой обитания разнообразных диких животных. Бывшие гравийные разработки превратились в природный заповедник Лоддон и загородный парк Динтон-Пастбища . Часть его внесена в список объектов особого научного интереса из-за редких популяций луковиц и рдеста. Улучшения, внесенные в реку в соответствии с Рамочной директивой по водным ресурсам , включают установку рыбного обхода на заводе Арборфилд для мигрирующих видов, включая лосося.

Курс

Лоддон берет свое начало на ферме Вест-Хэм и двумя источниками к северу от Брэмблис-Драйв, [2] в Бейзингстоке, и на первой миле протекает под торговым центром Festival Place в центре города. Главный автобусный вокзал расположен там, где стояла пристань, рядом с местом, которое больше не является Бейзингстокским каналом , его самые западные три мили были засыпаны. Река снова впадает в Итроп-парк , где она протекает вдоль Итроп-Уэй, который заменяет заброшенный участок канала, на В 1873 году в парке стояла кукурузная мельница Бейзингсток, [3] , но к 1932 году он стал называться Фермой Винса, а здания мельницы все еще простирались вдоль реки. [4] Затем река проходит через заливные луга , где к ней присоединяются небольшие ручьи из источников и редуцированных прудов к северу от Черной плотины. Им пришлось стекать под широкий изгиб насыпи канала. Бейзингстоукская верхняя мельница стояла к югу, в 14 метрах к западу от Редбридж-лейн, в 1873 году она все еще была кукурузной мельницей, к 1932 году [3] [5] полей, теперь это лесной массив возле многополосной кольцевой развязки. [4]

Там, где встречаются потоки, находится лесной массив, который был торфяным болотом, [5] в этот момент в последнее время выращивался кресс-салат, например, в 1961 году. [6] Работный дом Бейзингстокского союза и добавленный лазарет работного дома стояли там, где стоит Хэмпширская клиника, частная больница. [3] [5] [6] Восток — это старая треть Старого Бейсинга и руины средневекового Бейсинг-хауса (и Тюдоровского/Якобского дома, на севере) под старой цитаделью с остатками валов и оборонительных стен. [5] [7]

Кирпичный железнодорожный виадук из четырех арок пересекает [8]Юго-Западную магистраль . Дом, который в 1932 году был кукурузной мельницей Old Basing Mill, [4] Barton's Mill, находится в 95 метрах к северу. Заросли кресс-салата начала 20 века продолжались чуть севернее. [4] Пригородная горная дорога с доступом к лесистому району восточного Бейзингстока и ключевым дорогам Олд-Бейсинга соединены кирпичным трехарочным мостом с тремя арками через Лоддон; финансируемый по общественной подписке, он открылся в 1826 году. [8] Сразу внизу река расширяется, образуя напор воды (мельничный пруд) для Нижней мельницы, кукурузной мельницы в 1872 году, [9] вышедшей из употребления к 1932 году . [ 4]

Река поворачивает на север, совершая несколько изгибов, мимо ферм в северном Хэмпшире и лесистого поля для гольфа на западном берегу на юге. Геодезически на протяжении 1,4 мили (2,3 км) сосуществуют два канала, часто северный считается «верхним». Впадает Ручей Петти (рядом с главными канализационными сооружениями города), а затем, чуть меньше, чем вдвое дальше, впадает Лайд , текущий с востока от Олд-Бейсинга. В Шерфилде на Лоддоне мельница Лонгбридж стоит над Лонг-Бриджем на главной дороге в Ридинг, Беркшир . На севере река впадает в Боу-Брук . Два потока занимают северную половину Шерфилда. Боу-Брук поднимается примерно на то же расстояние, что и истоки Лоддона, но на запад, как четыре ручья вокруг Памбер-Энд . Затем Лоддон проходит: Лилли-Милл, Лилли-Милл-Фарм; поля; Бродфордский мост для переулка; сады/поля приходского священника; церковь Стратфилд-Сай; и декоративная территория Стратфилдского дома Сайе , дома каждого герцога Веллингтона с тех пор, как первый получил это высшее дворянство в 1817 году за лидерство в битве при Ватерлоо . В парке находится чугунный мост Томаса Уилсона, построенный в 1802 году, внесенный в список памятников архитектуры II * . [10] Двухарочный, с толстыми подпорками, Стэнфордендский мост, под которым Лоддон впадает в свое второе и последнее графство, Беркшир, отмечает северный конец парка, на фоне леса, и также внесен в список . На нем указана дата: 1787 год. [11] Его одноименная мельница находилась на севере и вышла из строя к 1961 году. [6]

Мимо полей и разбросанных рощ река уходит под откос: дорога A33 (в обход Суоллоуфилда ), переулок, ведущий к Королевскому мосту, затем мост Бейзингсток-роуд рядом с Шипбридж-Милл (кукурузная мельница в 1872 году, [9] отель с 1968 года). [12] Через два поля к северу поток реки Блэкуотер увеличивается более чем вдвое .

После множества полей и небольшого леса A327 проезжает по мосту Арборфилд, на котором находится дом, который служил бумажной фабрикой Арборфилда, производство которой прекратилось в 1899 году. [13] Слева — луга и леса, справа — поля. Далее следует мост М4 . После 1,3 км (0,81 мили) лугов (и главного русла Баркхэм-Брук , извивающегося на север от Баркхема ), Милл-лейн пересекает мельницу Синдлшем, расширяясь на север и превращаясь в многокомнатный отель - в прошлые века перемалывая зерно в муку. [5] Луга и те, что ниже, примыкают к восточным пригородам Беркшира : Эрли и , ниже по течению, Вудли , между которыми и Уиннершем стоят пять автомобильных мостов и железнодорожный мост. [14]

Самый большой мост проходит по автомагистрали A3290 и имеет строительный дефект 1972 года, см. Автомагистраль A329 (M) и катастрофу на мосту Лоддон .

Затем трасса находится в западной части загородного парка Dinton Pastures . На востоке расположены огромные озера, образовавшиеся в результате добычи гравия и песка, которая началась скромно в 19 веке и увеличилась в 1960-х и 70-х годах. Ближайшее и длинное образовавшееся озеро - озеро Белого Лебедя. К концу 1970-х годов они были исчерпаны и оставлены незатопленными, чтобы городской совет Уокингема мог взять на себя ответственность и создать загородный парк. [15]

Вскоре после Dinton Pastures находится Sandford Mill, кукурузная мельница 1873 года [3] , которая вышла из употребления к 1960-м годам. [16] В полях к западу от Херста :

После озер потоки пересекает железная дорога Great Western Main Line . На северо-западе находится загородный парк Чарвил, среди потоков - природный заповедник Лоддон , а на северо-востоке - Твайфорд , его мукомольная мельница на Силк-лейн заменена коммерческими кварталами [14] , над которыми находится Бродуотер или Твайфорд-Брук , выход из реки Кат , пока он не отклонится на восток. до Брей-Локка около 1820 года. [17] [18] Далее следует пересечение A3032, затем A4. Присоединяется половина реки Святого Патрика , заводи Темзы ; В 7/8 милях ( 1,4 км) к северу находится соединение с Темзой, чуть ниже по течению от шлюза Шиплейк , на южной границе Уоргрейва . [14]

Фрезерование

Река питала больше водяных мельниц, чем многие упомянутые выше. В Твайфорде мельницы действуют по крайней мере с 1365 года, а шелковая фабрика была построена в 1810 году. [19] Шелкопряды процветают на тутовых деревьях. Королева Елизавета I поощряла их посадку во время своего правления.

Район Уокингема был известен производством шелковых чулок, и братья начала XIX века Томас и Джордж Биллинги из Маклсфилда искали прибыльный бизнес по переработке шелковых чулок. Шелк ткали на ткацких станках, установленных в коттеджах, и какое-то время они добились достаточного успеха, сократив затраты на рабочую силу, наняв на работу детей, которые должны были учиться в школе Полхэмптона. Закон был либерализован, чтобы позволить более свободно импортировать шелк из Франции, и конкурировать могли только фабрики, оснащенные современным оборудованием. Томас умер в 1824 году. Вскоре мельница была продана и превращена в мукомольную. [20] Деревянное здание сгорело во время пожара в 1891 году. Была построена новая мельница, а в 1927 году ее купила Berks, Bucks and Oxon Farmers Ltd, фермерский кооператив, перерабатывающий корм для животных. [21] Мельница приводилась в движение водяными колесами с дизельными (а с 1960-х годов и электрическими) двигателями. Распределительный склад был построен в 1969 году, [22] но пожар уничтожил мельницу в 1976 году, а строительство новой мельницы было завершено в 1979 году. [19] Новое здание было намного больше старого, и часть Твайфорд-Брук был проложен, чтобы позволить зданиям простираться на землю между ручьем и Лоддоном (бывшее болото). [23] Владельцы обанкротились [24] в 1990-х годах, а в 2001 году участок был переоборудован под жилье. [21] Большая часть здания имеет четыре этажа, как и здание, построенное до 1976 года, с косметическими особенностями, напоминающими предшественников. [25]

Сэндфордская мельница использовалась для измельчения корма для животных до 1950-х годов и приводилась в движение двумя водяными колесами. Известно, что он существовал во время Гражданской войны в Англии , о чем упоминалось в отчетах. После периода неиспользования он был преобразован в жилой дом. Основная постройка Sindlesham Mill датируется концом 1800-х годов, но она может включать в себя часть более ранней постройки, поскольку некоторые бревна намного старше. Для выработки энергии в нем использовалась турбина, а не водяное колесо, и он принадлежал семье Симмондс из Ридинга, которая занималась банковским делом и пивоварением. Позже ее приобрел Гарфилд Уэстон, и до 1960-х годов она производила муку для производителя печенья Huntley & Palmers . Сейчас это часть отеля. [24]

Фрезерование производилось в Арборфилде по крайней мере с 1500 года, поскольку в 1953 году были обнаружены фундаменты того времени. Первоначально мельница была мельницей , используемой для измельчения кукурузы или муки, но Джордж Доусон преобразовал ее в бумажную фабрику. Г-н Ходжсон был производителем бумаги в 1787 году, а в 1794 году предприятие было продано с аукциона как действующее предприятие. В 1826 году большое водяное колесо приводило в движение бумагоделательную машину диаметром 48 дюймов (120 см). Три года спустя на фабрике случился пожар, а в 1861 году еще один пожар. Продукция фабрики включала тонкую оберточную бумагу. Считается , что миссис Харгривз, владелица Арборфилд-холла , снесла часть мельницы через некоторое время после 1861 года, но в 1919 году она снова была выставлена ​​на продажу и в то время включала в себя водяное колесо мощностью 40 лошадиных сил (30 кВт) и Турбина мощностью 28 лошадиных сил (21 кВт). Насосы и динамо-машина снабжали цех водой и электричеством, а также приводили в действие технику на ферме. В 1840-х или 1850-х годах рядом с мельницей было построено машинное отделение, в котором размещался паровой двигатель, изготовленный в Рединге компанией Barrett, Exall & Andrews. Позже бумажную фабрику привели в действие две паровые машины. С 1920-х годов мельница принадлежала Гатри Олсебруку, который надеялся поставлять воду местным властям, поскольку ему также принадлежали права на воду. Первый этаж здания все еще существует и использовался компанией Thames Water в 2004 году. [26]

Плотина и шлюз на мельнице Лонгбридж были отремонтированы в 2006 году.

Записи показывают, что помол зерна происходил недалеко от Шерфилда на Лоддоне в 1274 году, когда мельника звали Джон. Есть также упоминание о водяной мельнице 1316 года, а в документах, фиксирующих владения, переданные поместью в 1601 году, перечислены две водяные мельницы, валяльная мельница и еще одна мельница. К 1819 году на мельнице в Лонгбридже было два водяных колеса, которые приводили в движение четыре пары шлифовальных кругов. К концу Второй мировой войны мельница производила корм для животных и продолжала использовать гидроэнергию до 1961 года. [27] Коммерческая эксплуатация мельницы прекратилась в 1977 году, а в 1991 году она была повреждена пожаром. Восстановление поврежденной Строительство началось вскоре после этого и было завершено в 1997 году. С тех пор мельница ежемесячно эксплуатируется Hampshire Mills Group и используется для помола муки в дни открытых дверей. [28] Здание датируется шестнадцатым и восемнадцатым веками, [29] и является памятником архитектуры. [30]

Мельница в Стэнфорденде, к северу от парка Стратфилд-Сэй, заброшена с 1930-х годов. Энергия вырабатывалась за счет использования трех турбин, а не водяного колеса. Он принадлежит поместью герцога Веллингтона, который в 2000 году планировал привести его в рабочее состояние. Милл Хартли, расположенный на реке Лайд, чуть выше ее слияния с Лоддоном, сейчас является жилым домом, но водяное колесо сохранилось, и его можно увидеть из столовой. [24] Нижняя мельница в Олд-Бейсинге представляет собой четырехэтажное здание конца восемнадцатого и начала девятнадцатого веков и внесено в список II степени. [31] Завод «Олд Бейсинг» — еще одно четырехэтажное здание, в котором в 2000 году все еще содержалась большая часть оригинального оборудования, хотя оно и не работало. [24]

Гидрология

Хотя мел залегает под большей частью водосборного бассейна , он появляется только на дне возле Уоргрейва и Бейзингстока. На остальной части своего пути мел лежит под Редингскими пластами и Лондонской глиной . Как указано выше, гравий террас и песок долины частично извлечены. [1]

В бассейне есть большие, довольно густонаселенные центры в Бейзингстоке и восточном Ридинге, а также застроенная территория Фарнборо / Олдершот, поэтому Лоддон принимает очищенные сточные воды с девяти основных заводов: Бейзингстока (см. Выше), семи предприятий Блэкуотер и одного в Уоргрейве. . [1]

Качество воды

Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждому присваивается общий экологический статус, который может относиться к одному из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для этого используется несколько компонентов, в том числе биологический статус, который учитывает количество и разновидности беспозвоночных , покрытосеменных растений и рыб. Химический статус, при котором концентрации различных химикатов сравниваются с известными безопасными концентрациями, оценивается как хороший или неудовлетворительный. [32]

Качество воды в Лоддоне в 2019 году было следующим.

Качество воды улучшилось после 2009 года, когда экологическое состояние двух средних участков было плохим, а химический статус нижнего Лоддона до Темзы был плохим. В 2015–2016 годах верхняя часть улучшилась до умеренной, но нижняя часть стала хуже, перейдя от умеренной к плохой. Причины неудовлетворительного качества воды включают сброс сточных вод, физические барьеры для движения рыбы, вызванные изменениями в русле, а также доминирующие североамериканские сигнальные раки , переносчики болезней . Как и во многих реках Великобритании, в 2019 году химический статус изменился с хорошего на плохой из-за присутствия полибромдифениловых эфиров (ПБДЭ) и перфтороктанового сульфоната (ПФОС), ни один из которых ранее не был включен в оценку.

Флора и фауна

Лоддонская лилия

Большой куст лоддонских лилий ( Leucojum aestivum L. ) в цвету на берегу Лоддона, недалеко от его впадения в Темзу в Уоргрейве.

Названная в честь реки Лоддон лилия Лоддона, Leucojum aestivum , принадлежит не к семейству лилий, а к семейству нарциссов Amaryllidaceae и известна также как летняя снежинка. Луковичное растение, хорошо разрастающееся на тяжелых глинистых почвах, [37] внешне несколько похожее на большой подснежник , растет на влажных лугах и зарослях ивы, а также плодовито по берегам рек и островам. [38] Хотя лилии Лоддона менее многочисленны, чем раньше, их все еще можно найти вдоль реки Лоддон, в основном в окрестностях Сэндфорд-Милл . [39]

Представьте себе, если вы никогда не видели дикую Лоддонскую лилию, черное болото на берегу Темзы, с ольхами или ивами над головой, болото, которое дрожит, мокрое и вонючее. Во мраке не привычный свет болотных бархатцев , а белые цветы, свисающие в строгой чистоте с концов длинных стеблей. Сначала думаешь об очень длинном подснежнике , потом о новом садовом побеге, вот только сада нет. [40]

—  Джеффри Григсон , Флора англичанина

как столь декоративное растение, растущее в таком общественном месте, могло ускользнуть от любопытных глаз многих ботаников, проживавших в Лондоне столь долгое время. [41]

УОНИ

Фритиллярия мелеагрис
Потамогетон узловатый

Участок Лоддона длиной 2,5 мили (4,0 км) возле Стэнфорд-Энд-Милл вместе с прилегающими сенокосными лугами, которые периодически заболачиваются, является объектом особого научного интереса (УОНИ). Лоддон входит в состав УОНИ с 1986 года. Луга косят на сено в июле, а затем до конца года выпасают скот. Этот цикл привел к увеличению численности рябчика змеиной головы ( Fritillaria meleagris ), еще одной цветущей луковицы, которая хорошо растет на влажных лугах, если ее не обрезать регулярно. В реке находится основная популяция рдеста Лоддона ( Potamogeton nodosus ). [42]

Рыба

В реке Лоддон обитает узнаваемый набор рыб, локально отличающийся от основного течения Темзы, включая косяки леща , голавля , плотвы , красноперки и большого усача . Рекорд по самому большому усачу, пойманному на реке, составляет 18 фунтов 1 унцию (8,19 кг), пойманный в 2008 году. Другие рекорды включают щуку весом 17 фунтов 12 унций (8,05 кг), пойманную в 1995 году, и карпа того же веса , пойманного в 2002 году. [43]

Рыболов держит большой усач

Чтобы облегчить миграцию рыбы, в 2010 году было потрачено 485 000 фунтов стерлингов на создание объездной дороги длиной 220 ярдов (200 м) вокруг плотин в Арборфилде – проект Агентства по охране окружающей среды , компании Thames Water , Университета Рединга , поместья Фарли и рыболовного общества Арборфилда, отвечающего требованиям обязательства по государственным расходам, предусмотренные Рамочной директивой по водным ресурсам . Это обеспечило:

Компания Cain Bio-Engineering выполнила строительные работы и заявила, что проект является эталоном для подобных проектов. [44]

В 2018 году был завершен первый этап проекта по улучшению рыбной ловли реки возле Сэндфорд-Милл. С годами углубление реки привело к тому, что вода медленно текла по расширенному руслу, особенно летом, поэтому дно заилилось. Таким образом, Thames Water, Twyford и District Fishing Club, Fishing Trust, Агентство по охране окружающей среды и Совет Уокингема вырубили деревья для улучшения освещения, использовали древесину в качестве дефлекторов потока в качестве меандров, добавили 80 тонн гравия, а более быстрый поток предотвратил заиливание. Мелкие перекаты с быстрым течением служат нерестилищами ельца, голавля и усача. В раскопанной заводи Редлендса существуют средства, предотвращающие смыв молоди рыбы вниз по течению во время паводка. [45]

Навигация

Нижний Лоддон использовался как минимум для прогулочного судоходства. На многих участках реки на старых картах отмечены лодочные домики, в том числе два в поместье Арборфилд, один из которых существует до сих пор, один возле Милл-лейн в Синдлшеме, а другой в Вудли, недалеко от Колмансмур-лейн. Другие доказательства включают открытки из коллекции Библиотеки краеведения в Ридинге, на которых изображены плоскодонки в Твайфорде и гребные лодки в Синдлшем-Милл и Арборфилд-холле. На старых открытках также видно, что в пабе «Джордж» в Уиннерше раньше можно было взять напрокат гребные лодки на реке. [46] На противоположном берегу от трактира был эллинг, один из одиннадцати на реке примерно в 1900-х годах. [47]

Леди Констанс Рассел в письме 1901 года записала, что сэр Генри Рассел, который владел парком Суоллоуфилд и умер в 1852 году, провел свои последние годы, «улучшая» его, включая засыпку канала, который «пролегал от шлюзового бассейна возле церкви до Боу-Боу». Мост". [48] ​​Канал четко показан на карте, составленной в 1790 году Томасом Прайдом, и на карте ограждения Суоллоуфилда, составленной в 1817 году и хранящейся в архиве Беркшира . [46] Еще одним свидетельством использования реки стала смерть Джона Альфреда Даймотта в 1917 году, который утонул после падения из плоскодонки, перемещая материалы. Он часто выполнял такие обязанности, помогая здесь плотнику усадьбы возводить ограду у реки и вывозить из нее лес. [49]

Точки интереса

Культурное влияние

Лоддон, который обычно характеризуют как медленный, болотистый и опоясанный деревьями, послужил источником вдохновения для создания нескольких стихотворных произведений.

В своей длинной и политически заряженной поэме «Виндзорский лес» Александр Поуп изобретает нимфу Лоддона по имени Лодона, придавая ей форму названия реки Ладон в Аркадии , где нимфа Сиринкса превратилась в тростник , как рассказывается в «Метаморфозах» Овидия . - из этого произведения он также черпает знакомый сюжет целомудренной женщины, избавленной от нежелательного внимания похотливого бога благодаря ее желанному превращению в растение или водоток. Он выбрал вариант названия этой мифологической реки из-за ее очевидного сходства с рекой Лоддон, которая часть своего течения протекала через Виндзорский лес (значительно уменьшенный остаток которого теперь известен как Большой Виндзорский парк ). Он устанавливает дальнейшую связь между тогдашней королевской защитницей Виндзора королевой Анной и богиней Дианой , защитницей аркадских лесов и обитавших в них нимф. Личная, но классически вдохновленная мифология, которую Поуп создает для своих стихотворений-басней о том, что Диана и сопровождающие ее нимфы когда-то бродили по «Виндзорской тени»: [50]

Здесь, как пели старые барды
, Диана бродила в источниках или искала прохладную Тень;
Здесь, вооружившись серебряными луками, ранним рассветом
Ее девственницы в котурнах шли по Росистой лужайке .
Больше всех славилась сельская нимфа,
Твое потомство, Темза! прекрасная Лодона по имени...

Пан видел и любил, и разъяренный Желанием
Преследовать ее Бегство; ее Полет усилил его Огонь ...

Позволь мне, о позволь мне, вернуться к Теням,
"Мои родные Тени - там плачут и ропщут там.
Она сказала, и, тая, как в слезах, лежала,
В мягком серебряном потоке растворилась.
Серебряный поток ее Девственная Холодность хранит,
Навсегда шепчет и вечно плачет;
Все еще носит Имя, которое родила несчастная Дева ,
И омывает Лес, где она звонила раньше...

Водный ландшафт висячих лесов,
И отсутствующие деревья, которые дрожат в небе. Наводнения...

Лоддон медленный, с зелеными ольхами, увенчанными короной... [51]

Отрывки из Виндзорского леса
Александра Поупа

Дружелюбный и эрудированный Томас Уортон , нерадивый священнослужитель, но прилежный поэт, [52] провел большую часть своего детства возле Лоддона, недалеко от его истоков в Бейзингстоке, поскольку младенец Лоддон затем текла по территории пасторского дома, принадлежавшего жилому дому Викарий Бейзингстока, должность которого занимал его отец Томас Уортон - старший с 1723 года до своей смерти в 1745 году . семнадцатый, содержит следующие строки о поэте, погруженном в задумчивость у тенистого лесистого ручья вечером, которые передают сильное впечатление вдохновения медленного и сонливого Лоддона:

...в густых лесах
У темного ручья, чтобы размышлять, и там забыть
Торжественную серость утомительного мира,
Пока воображение схватывает воображаемую ярмарку: И теперь отвлеченное ухо
больше не вслушивается в журчание воды, зачарованный глаз Пронзает нет длиннее через длинные ряды густых деревьев; пока , может быть, из глубины Удар лесника , или далекий звон команды , Или телки, шуршащие в тормозе , тревожат иллюзорное чувство и портят золотую мечту.





К реке Лодон (1777)

Ах! какой утомительный бег прошли мои ноги
С тех пор, как впервые я ступил по твоим берегам, увенчанным ольхами,
И думал, что мой путь лежал через сказочную землю,
Под твоим лазурным небом и золотым солнцем;
С чего впервые начала моя муза шепелявить свои записи!
В то время как задумчивая Память прослеживает раунд,
Который заполняет разнообразный интервал между;
Эта сцена отмечена большим удовольствием и большим количеством печали.
Милый родной ручей! эти небеса и солнца так чисты
, Больше не возвращаются, чтобы развеселить мою вечернюю дорогу!
И все же осталась еще одна радость:
все мои свободные дни, не темные и не бесполезные, протекли
От веселого рассвета юности до расцвета зрелости;
И не без дарованного лавра музы. [55]

девятый сонет Томаса Уортона
(8-й поэт-лауреат , 20 апреля 1785 г. - 21 мая 1790 г.)

Смотрите также

Библиография

Рекомендации

  1. ^ abc «Река Лоддон и ручей Эмм». Окружной совет Уокингема. Архивировано из оригинала 28 февраля 2006 года . Проверено 30 марта 2006 г.
  2. ^ "Карта артиллерийской службы 1896 года" . Национальная библиотека Шотландии.
  3. ^ abcde Ordnance Survey, карта масштаба 1:2500, 1873 г.
  4. ^ abcde Ordnance Survey, карта масштаба 1:2500, 1932 г.
  5. ^ abcdef «Карты ОС с текущим слайдером Open Street Map 1894/1910» . Национальная библиотека Шотландии.
  6. ^ abc Ordnance Survey, карта масштаба 1:10 560, 1961 г.
  7. ^ Карта Explorer 144 - Бейзингсток, Олтон и Уитчерч. Обзор боеприпасов (2005 г.). ISBN 0-319-23606-4
  8. ^ ab «Том 2: Бейзингсток и Дирн». Сокровища Хэмпшира. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
  9. ^ ab Ordnance Survey, карта масштаба 1:2500, 1872 г.
  10. ^ Историческая Англия . «Мост, Стратфилд-Сай-Парк (1092776)». Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2012 г.
  11. ^ Историческая Англия . «Стэнфордендский мост (1118058)». Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2012 г.
  12. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500, 1968-1976 гг.
  13. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500, 1899 г.
  14. ^ Карта abc Explorer 159 — Чтение. Обзор боеприпасов (2006 г.). ISBN 0-319-23730-3
  15. ^ Данлоп 2019, стр. 28–29.
  16. ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:2500, 1960-1969 гг.
  17. ^ Боуз 2018, с. 1642.
  18. ^ Дичфилд и Пейдж 1923, стр. 203.
  19. ^ ab Fitch 1989, стр. 12
  20. ^ «Торговля». Компакт-диск Херста. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 января 2012 г.
  21. ^ аб "Твайфорд". Компакт-диск Херста. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 января 2012 г.
  22. ^ "Беркс, Бакс и Оксон Фармерс Лтд." Архивный центр. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  23. ^ Обзор боеприпасов, карты масштаба 1:2500, 1966 и 1981-85 гг.
  24. ^ abcd восемнадцать 2000
  25. ^ "Твайфордская шелковая фабрика, Твайфорд" . Архив Миллса. 1999. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года.
  26. ^ "Недвижимость - Мельница" . Арборфилдское краеведческое общество. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 января 2012 года .
  27. ^ «Мельница на Лоддоне просто должна быть современной» . Газета Hants & Berks. 6 мая 1966 года.
  28. ^ "Мельница Лонгбридж". Группа Хэмпшир Миллс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 января 2012 года .
  29. ^ Певснер, Николаус. Здания Англии, Хэмпшира: Винчестер и Север (изд. 2010 г.). Издательство Йельского университета. п. 477. ИСБН 9780300126624.
  30. ^ Историческая Англия . «Мельница Лонгбридж, Шерфилд-он-Лоддон (1339610)». Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2012 г.
  31. ^ Историческая Англия . «Нижняя мельница, Ньюнхэм-роуд, Олд-Бейсинг (1092860)». Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2012 г.
  32. ^ «Глоссарий (см. Биологический элемент качества; Химический статус; и Экологический статус)» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды. 17 февраля 2016 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права Короны.
  33. ^ «Лоддон (от Бейзингстока до впадения реки Лайд в Хартли-Уэсполл)» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды.
  34. ^ «Лоддон (Хартли Веспал Шерфилду на Лоддоне)» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды.
  35. ^ «Лоддон (от Шерфилда от Лоддона до Суоллоуфилда)» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды.
  36. ^ «Лоддон (слияние Суоллоуфилда и реки Темзы)» . Обозреватель данных о водосборном бассейне . Агентство окружающей среды.
  37. ^ Мэтью, Брайан (1987). Меньшие лампочки . Лондон: BT Бэтсфорд. п. 120. ИСБН 978-0-7134-4922-8.
  38. ^ "Лоддонская лилия; Leucojum aestivum" . Лесные полевые цветы. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года.
  39. ^ "Флора - Друзья озера Лавелла" . Фолл.орг.ук. ​Проверено 9 апреля 2021 г.
  40. ^ Григсон, Джеффри «Флора англичанина» впервые опубликована в 1955 году, стр. 413-415
  41. ^ Уильям Кертис, Флора Londinensis 1788 г.
  42. ^ "Стэнфордская концевая мельница и УОНИ Ривер Лоддон" (PDF) . Английская природа. 1987. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 4 января 2012 г.
  43. ^ «Рыбалка на реке Лоддон». Городской совет Уокингема . Проверено 3 января 2012 г.
  44. ^ «Тематическое исследование реки Лоддон: объездная дорога Милл-Лит» . Каин Биоинженерия. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  45. ^ Уэлч 2018.
  46. ^ аб Арборфилд 2012.
  47. ^ Обзор боеприпасов, карты масштаба 1:2500, 1872 и 1912 гг.
  48. ^ Рассел 1901, с. 269
  49. ^ "Дознание дворецкого в Арборфилд-холле" . Читая Меркурий (онлайн-копия от ALHS). 19 мая 1917 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  50. ^ Классика и гротеск в творчестве Александра Поупа и Джонатана Свифта
    Лолора, Кларк (Массачусетс), 1993 г. (диссертация на степень доктора английской литературы, Уорикский университет) http://wrap.warwick.ac.uk/ 34635/1/WRAP_THESIS_Lawlor_1993.pdf Получено в 23.18 4.10.21.
  51. ^ https://www.eighteenth Centurypoetry.org/works/o3704-w0010.shtml Получено в 17:37 4 октября 21.
  52. ^ Нисснер, Дж., Жизнь Томаса Уортона-младшего
  53. ^ Гилфиллан, преподобный Джордж (1854). Поэтические произведения Голдсмита, Коллинза и Т. Уортона. Эдинбург: Джеймс Никол.
  54. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Уортон, Томас»  . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 337.
  55. Книга дней Чемберса, 21 мая.

Внешние ссылки