Памятник Рисалю — мемориал в Мадриде , Испания, воздвигнутый в память о Хосе Рисале , казнённом филиппинском националисте, считавшемся национальным героем Филиппин . Расположенный на углу Парка Сантандер вдоль Авениды де Филиппинас в районе Чамбери , памятник является почти точной копией Motto Stella , памятника, воздвигнутого в память о Рисале около места его казни в современном парке Рисаля в Маниле .
Памятник Рисалю был построен в 1996 году. [1] В отличие от других стран, которые воздвигли свои собственные памятники Рисалю в 1960-х годах, во время столетия со дня его рождения, Испания в то время отказалась рассматривать возможность строительства памятника из-за преобладающих в стране негативных настроений по отношению к Рисалю. [2]
Изменение отношения в Испании к наследию Рисаля в конечном итоге привело к строительству памятника, [3] почти столетие спустя после того, как он был казнен испанскими властями, событие, которое привело к Филиппинской революции . [1] Памятник был в конечном итоге открыт 5 декабря 1996 года, [4] часть ряда празднований, ведущих к Филиппинскому столетию почти два года спустя. [5] На открытии присутствовали президент Фидель В. Рамос , бывший вице-президент Сальвадор Лорел , который был президентом Национальной комиссии по столетию, министр иностранных дел Испании Абель Матутес и Альберто Руис-Гальярдон , президент Сообщества Мадрида . [6]
18 ноября 2010 года брат Джаазаэль Джакосалем, приглашенный священник ордена августинцев и администратор имущества Университета Негрос Оксидентал – Реколетос в Баколоде , сообщил баколодской газете The Visayan Daily Star , что памятник был испорчен красными антимасонскими граффити, намекающими на бывшие масонские симпатии Рисаля. [5] Посольство Филиппин в Мадриде немедленно обратилось к городскому правительству Мадрида с просьбой очистить памятник, что они и сделали на следующий день. [7]
Памятник Рисалю расположен на участке площадью 70 м 2 (750 кв. футов), подаренном городским правительством Мадрида, [8] на углу Парка Сантандер. [9] Хотя памятник основан на оригинальном проекте манильского памятника швейцарского скульптора Ричарда Кисслинга , бронзовые статуи памятника были созданы филиппинским скульптором Флоранте «Бой» Каэдо, а ландшафтные работы выполнил испанский архитектор Мануэль Риверо Васкес, который возглавлял городской дизайн-бюро правительства Мадрида. [10] Памятник весит около 200 тонн. [4]
Хотя некоторые говорят, что это точная копия, в частности президент Глория Макапагал Арройо , [11] несколько небольших отличий отличают мадридский памятник от оригинала. Имея высоту 15 м (49 футов), [4] памятник немного выше, чем 12,7 м (42 фута) оригинала. [12] Бронзовая статуя Рисаля, высотой четыре м (13 футов), [8] также смотрит прямо вперед, в отличие от оригинала, где он смотрит вбок. [13] Между тем, на передней части постамента находятся две мемориальные доски: одна в честь его открытия в 1996 году, а другая, открытая 28 октября 2022 года, в честь 75-летия отношений между Филиппинами и Испанией . [6]
По бокам памятника находятся меньшие латунные маркеры с выгравированной последней работой Рисаля « Mi último adiós », слева — испанский оригинал, а справа — перевод на тагальский . [1] Перевод на тагальский был написан Хосе Гатмайтаном, чей перевод также выставлен возле оригинального памятника в Маниле. [14]
Вокруг памятника находятся элитные жилые дома с несколькими коммерческими заведениями [15], а также зеленая зона, образованная парком Сантандер и новым парком, который реконструируется на месте Tercer Depósito de Canal de Isabel II, [16] где раньше располагалось поле для гольфа. [17] Когда-то прямо напротив памятника стоял киоск с мороженым. [ 1 ] Между тем, стадион Валлеэрмосо находится напротив памятника, на другой стороне улицы Сантандер. [1]
Памятник Рисалю в Мадриде имеет значительную сентиментальную ценность для филиппинцев и считается одной из самых выдающихся достопримечательностей для филиппинцев, посещающих город. [18] Посольство Филиппин в Мадриде часто указывает людям на памятник как на один из многих туристических объектов, посвященных Рисалю, а также организует ежегодные памятные мероприятия, посвященные рождению и смерти Рисаля на этом месте. [19] Президенты Арройо и Бениньо Акино III также возлагали цветы к памятнику во время своих государственных визитов в Испанию. [20] [21] Филиппинцы в Испании также организовывали митинги перед памятником: в 2019 году члены местного сообщества организовали митинг у памятника, осуждая Коммунистическую партию Филиппин . [22]
Другие известные филиппинцы в Испании были замечены у памятника. На его открытии в 1996 году присутствовала светская львица Изабель Прейслер , и ее прибытие привлекло к ней всех фотографов, посланных освещать событие, заставив организатора указать, что памятник, который они были посланы фотографировать, на самом деле находился напротив того места, где она стояла. [23]
В городе Мадрид также находится несколько исторических мест, связанных с реформаторским движением, возглавляемым самыми блестящими патриотами. Я уже упоминал Рисаля среди прочих. Наиболее примечательным является точная копия памятника Рисалю в парке Лунета в Маниле, который теперь гордо возвышается на Авенида де Филиппинас в районе Монклоа. [
sic
] Спасибо за полную поддержку города Мадрида.
