stringtranslate.com

Робертсона

Robertson's — британский бренд мармеладов и фруктовых консервов , основанный Джеймсом Робертсоном в 1864 году. Фирма работала как товарищество до 1903 года, когда она была зарегистрирована как компания с ограниченной ответственностью — James Robertson & Sons, Preserve Manufacturers, Limited . Она производит мармелад «Golden Shred» — рецепт, созданный в 1874 году и зарегистрированный как торговая марка в 1886 году, среди других продуктов, включая «Silver Shred» — лимонный мармелад, выпущенный в 1909 году; «Mincemeat» — традиционный шотландский фарш из изюма, цедры, сахара и говяжьего сала; и « Brumble Jelly» — традиционный шотландский джем, процеженный из семян. Robertson's получили свой первый Королевский ордер от короля Георга V в 1933 году. [1]

История

Джеймс Робертсон, основатель компании, создал мармелад Golden Shred около 1874 года.

Джеймс Робертсон из Пейсли, Ренфрушир , Шотландия, родился 16 января 1832 года на Ниддри-стрит, Пейсли. Он начал свою жизнь, работая на местных ниточных фабриках в возрасте восьми лет. Во время длительного спада в торговле шелком, в 1847 году родители Робертсона решили отдать его в ученики к местному бакалейщику Gibson & Craig, торговцу вином и чаем на Хай-стрит, 107 в Пейсли. Это переопределило будущее Робертсона. Только на этом позднем этапе он научился читать и писать, посещая вечерние занятия в школе Сидхилл. [1] Он женился на Мэрион Макфадьен 15 июня 1856 года.

В 1859 году он начал свой собственный бизнес в качестве независимого бакалейщика по адресу 86 Causeyside Street, Paisley. В 1864 году Робертсон купил бочку севильских апельсинов , которые известны своим горьким вкусом. Они плохо продавались. Не желая видеть, как ее муж тратит деньги, миссис Робертсон сделала сладкий на вкус мармелад , который они усовершенствовали в 1874 году. Они арендовали фабрику в Thrushgrove, и полученный прозрачный и терпкий мармелад был назван «Golden Shred»; он стал коммерчески успешным. В 1880 году Робертсон купил землю на Stevenson Street в Paisley и построил трехэтажную фабрику по производству мармелада на заказ. Пара разработала метод удаления горечи апельсина, сохраняя при этом то, что Робертсон назвал «высокотонизирующей ценностью плода». Утверждается, что этот же процесс используется и в наши дни, чтобы придать варенью Робертсона особый вкус. [2] [ самостоятельно опубликованный источник ] Вскоре к ассортименту добавились джем и мясной фарш .

Фабрика джемов Робертсона в Дройлсдене

В 1891 году компания построила вторую фабрику в Англии, чтобы удовлетворить спрос на юге, в Дройлсдене , Манчестер , которой управлял второй сын Джеймса Уильям. [2] [3] В 1900 году была построена третья фабрика в Кэтфорде в Лондоне , которой управлял младший сын Джеймса Дэвид (1870–1948). [4] В 1914 году была открыта четвертая фабрика в Брислингтоне недалеко от Бристоля .

В 1903 году для управления бизнесом была создана компания James Robertson & Sons, Preserve Manufacturers, Limited.

Знаменитый символ Робертсона Golliwog (в то время не считавшийся расово окрашенным) появился в 1910 году после поездки в США для открытия завода в Бостоне . Его сын Джон купил там куклу golliwog. По какой-то причине она стала первой в их прайс-листах, а затем была принята в качестве торговой марки. [5] [6]

В 1914 году Джеймс Робертсон умер в возрасте 83 лет. Он был членом совета, мировым судьей, директором школы и управляющим сберегательного банка, а также входил в различные филантропические общества. Его старший сын Джон (1859–1937) стал председателем компании, сделав фирму лидером в отрасли консервирования. Робертсоны были награждены королевскими ордерами на назначение королем Георгом V в 1933 году, королем Георгом VI , а также королевой Елизаветой . [3] Старший сын Джона Дэвид (р. 1893) занял пост председателя после его смерти.

В 1920-х годах в Уотер-Лейн, Брислингтон, Бристоль была построена фабрика Робертсона. Она была расширена и стала крупнейшей фабрикой по производству джема в Европе, и к ней была подведена собственная железнодорожная ветка.

Фабрика в Кэтфорде была закрыта в 1970 году, а фабрика в Пейсли — в 1974 году [7] , и сейчас на ее месте находится жилой комплекс Сент-Эндрюс-Корт, а сама улица носит название Robertson's Gait.

В 1981 году убыточную компанию выкупила компания Avana Foods [8] , которая также закрыла завод в Бристоле, сосредоточив производство в Дройлсдене.

Бренд принадлежал Ранку Ховису Макдугаллу с 1987 года [7] [9] [10] наряду с премиальным брендом Frank Cooper's , до покупки всего бизнеса RHM компанией Premier Foods в 2007 году. [11]

Вскоре после поглощения в 2007 году владелец Premier Foods объявил о закрытии заводов в Ледбери и Дройлсдене к концу года, при этом все производство джемов группы в Великобритании было сосредоточено на заводе Hartley в Хистоне , Кембриджшир . [3] Завод в Дройлсдене был снесен в 2010 году, и только небольшое здание, в котором размещался трансформатор электросети, осталось на заброшенном участке.

В декабре 2008 года Premier Foods объявила, что прекратит выпуск джема в Великобритании под брендом Robertson в 2009 году. Это устранило внутреннее соперничество между двумя их продуктами: джемом Hartley's и джемом Robertson's. Лейбл Robertson's был сохранен, чтобы сосредоточиться на мармеладах: Golden Shred и Silver Shred. Название Hartley's было сосредоточено на ассортименте джемов. [3] [12]

В 2012 году Premier Foods продала свой бизнес по производству сладких спредов и желе американской многонациональной компании Hain Celestial Group за 200 миллионов фунтов стерлингов. [13] В 2013 году компания James Robertson and Sons Ltd, впервые зарегистрированная в 1903 году, была распущена. В 2015 году компания James Robertson and Sons Ltd была зарегистрирована праправнуком Джеймса Робертсона (также Джеймсом Робертсоном).

Основная продукция

Маркетинг

Брендинг Gholly

Незадолго до Первой мировой войны Джон Робертсон (сын Джеймса Робертсона) был в турне по Соединенным Штатам. Во время визита в глушь он заметил много маленьких детей, играющих с маленькими черными тряпичными куклами с белыми глазами, сделанными из выброшенных черных юбок и белых блузок их матерей. [14] Заинтригованный популярностью « Golly », он подумал, что это будет идеальный талисман и торговая марка для ассортимента продукции Robertson. Принятый компанией, Golly впервые был показан в литературе Robertson в 1910 году на таких предметах, как этикетки и прайс-листы.

Серия «Коллекционные предметы»

В середине 1920-х годов опытный эмальер Х. Миллер из Бирмингемского ювелирного квартала обратился к компании с идеей эмалированных «талисманов». Миллер создал первый дизайн — гольфиста Golly — в 1928 году. Эти броши раздавались людям, которые прикрепляли достаточное количество этикеток с банок с джемом. [3]

Значок «Коронация Голли» 1937 года

Разработанная как коллекционная серия на основе брошей , к началу 1930-х годов Golly появилась в дизайне с маленькими фруктами, многие из которых носились как украшения из -за их высокого качества. Затем последовало больше спортивных дизайнов, включая крикетистов и футболистов округа с мячами в цветах команд. В 1937 году увидел свет Coronation Golly с изображением Union Jack на груди.

В 1939 году схема была прекращена, так как металл был нужен для военных нужд, но к 1946 году Golly снова вернулся. Подвеска Golly с цепочкой была представлена ​​по многочисленным просьбам в 1956 году. В 1970-х годах дизайн всех Golly изменился со старого Golly с «пучеглазыми» на новый Golly с глазами, смотрящими влево. Слова «Golden Shred» были убраны с его жилета, его ноги выпрямились, а улыбка стала шире.

Примерно в то же время были изготовлены гипсовые фигурки из 11 футболистов и 12 музыкантов Голли высотой около 2,5 дюймов. [15]

Robertson Golly не ограничивался только значками. Были куклы Robertson Golly, керамика, игры Golly для детей, иллюстрированная книга рассказов Here Comes Golly Джайлса Брэндрета 1979 года [16] и даже одежда Golly. В начале 1980-х годов твердые эмалированные значки были заменены более дешевыми в производстве акриловыми значками, но это не повлияло на их популярность.

Когда производство остановилось в 2001 году, было отправлено более 20 миллионов «Голли». [3]

Прекращение

Карикатура была описана как расистская, наряду с пикабу , менестрелями , фигурками мамочек и другими карикатурами на чернокожих африканцев. [17] Музей расистских памятных вещей Джима Кроу описал голливога как «наименее известную из основных античерных карикатур в Соединенных Штатах». [18]

Robertson's официально сняли с производства Golly в 2002 году. Компания обнаружила, что Golly в целом больше не пользуется популярностью у детей, хотя схема все еще была успешной и популярной среди взрослых коллекционеров. [19] Robertson's всегда настаивали на том, что они сняли Golly не из-за давления политической корректности в 1990-х годах, а просто по коммерческим причинам. [3] Директор по бренду Robertson's прокомментировал:

Мы уходим с Golly, потому что обнаружили, что семьи с детьми больше не знают о нем. Мы не склоняемся перед политической корректностью, но, как и любой другой великий бренд, мы должны идти в ногу со временем. [20]

Спонсорство

В 1970-х годах компания Robertsons спонсировала Клэр Фрэнсис , когда она на своей яхте Ohlson 38 Robertson's Golly участвовала в гонке Observer Singlehanded Transatlantic Race , в которой она заняла тринадцатое место в общем зачете и установила новый женский рекорд в одиночной трансатлантической гонке . [21]

Мир Роальда Даля

В 2001 году коллекционные предметы Golly были заменены семью персонажами, созданными Роальдом Далем , [3] как проиллюстрировано Квентином Блейком . Среди них были Большой Дружелюбный Великан , Матильда, Джеймс и Гигантский Персик и Вилли Вонка . Эта схема коллекционирования закончилась в 2006 году.

Медвежонок Паддингтон

В 2010 году Robertson's изобразил вымышленного медвежонка Паддингтона , известного своей любовью к мармеладу, на банках мармелада Golden Shred. [22] В 2014 году компания снова объединилась с медведем в связи с фильмом «Приключения Паддингтона» , выпустив ограниченный тираж Golden Shred. [23] Партнерство продолжилось и в сиквеле «Приключения Паддингтона 2» .

Ссылки

  1. ^ ab Кэрол Форман, Сделано в Шотландии [ необходима полная цитата ]
  2. ^ ab McDonald, William. "The Old Jam Factory". Архивировано из оригинала 2013-11-05 . Получено 5 августа 2012 .
  3. ^ abcdefgh "Robertsons Jam to disappear". The Daily Telegraph . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  4. ^ "Давайте посмотрим еще раз". Давайте посмотрим еще раз . 27 января 2015 г.
  5. ^ "The Golliwog Caricature – Anti-black Imagery". Музей Джима Кроу, Государственный университет Ферриса . Получено 10 сентября 2020 г.
  6. ^ "Занавески для банки с джемом Golly Спустя 91 год Robertson's отказывается от противоречивого персонажа, который считался расистским символом". HeraldScotland . Получено 10 сентября 2020 г.
  7. ^ ab "Дом Оранских: Джеймс Робертсон и сыновья". Давайте посмотрим еще раз .
  8. ^ «Не так много джема, как Робертсоны показывают потери». Aberdeen Press and journal . 30 мая 1981 г.
  9. ^ "Ранговые прибыли теряют актуальность". Aberdeen Press and Journal . 21 мая 1992 г.
  10. ^ "Крупнейшая фирма по производству джема оштрафована за попадание стекла в мармелад" . Torbay Express и South Devon Echo . 10 января 1991 г.
  11. ^ "Ожидаемое приобретение Premier Foods компании RHM plc" (PDF) . Управление добросовестной торговли. 2007-02-14.
  12. ^ "Марк Ритсон о брендинге: Premier выпутывается из затруднительного положения". Marketing Magazine . Brand Republic. 9 декабря 2008 г.
  13. ^ Стоунз, Майк (22 августа 2012 г.). «Premier Foods в „тяжелой ситуации“ после продажи джема компании Hain Celestial». Производство продуктов питания . William Reed Business Media. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Получено 18 марта 2015 г.
  14. ^ Доц, Уоррен; Мортон, Джим (1996). Какой характер! Американские иконы рекламы 20-го века . Chronicle Books. стр. 85. ISBN 0-8118-0936-6.
  15. ^ "Голливоги Робертсона". Раскрывая истории: вспоминая рабство . Раскрывая истории. Архивировано из оригинала 2014-11-17 . Получено 2014-12-20 .
  16. ^ "Here Comes Golly". Biblio.co.uk . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 . Получено 12 марта 2019 .
  17. ^ Лэм, Шарлотта (2 декабря 2016 г.). «Коллекционер 'Golliwog' критикует решение убрать куклу». Central Telegraph . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  18. ^ Пилигрим, Дэвид (2000). «Карикатура Голливога». Государственный университет Ферриса . Получено 23 октября 2018 г.
  19. Боукотт, Оуэн (23 августа 2001 г.). «Время истекает для голли Робертсона». The Guardian . Получено 13 апреля 2023 г.
  20. Миллворд, Дэвид (23 августа 2001 г.). «Хорошо сохранившийся Golly уходит на пенсию после 91 года». The Telegraph . Получено 13 апреля 2023 г.
  21. ^ Живая леди: Что посеешь, то и пожнешь, снова. "Robertson's G" (история яхты) Архивировано 13.04.2018 в Wayback Machine на livelylady.org, просмотрено 12 апреля 2018 г.
  22. ^ "Медвежонок Паддингтон: Спасение мармелада из темнейшего Перу". The Independent . Получено 6 июня 2022 г.
  23. ^ Уэстон, Шон. "Ограниченный выпуск мармелада Robertson's Paddington Bear Golden Shred". FoodBev . FoodBev Media. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.

Внешние ссылки