Роберт Джон Джексон [2] [3] [4] (27 сентября 1948 г. – 30 мая 1998 г.), [5] также известный как Шакал , был североирландским лоялистским военизированным формированием и солдатом на полставки. Он был старшим офицером Ольстерских добровольческих сил (UVF) в период жестокого этнонационалистического конфликта в Северной Ирландии , известного как Смута . Джексон командовал бригадой Среднего Ольстера UVF с 1975 по начало 1990-х годов, когда Билли Райт занял пост лидера.
Из своего дома в небольшой деревне Донахклони , графство Даун , в нескольких милях к юго-востоку от Лургана , Джексон, как утверждается, организовал и совершил серию убийств, в основном против католических гражданских лиц, хотя он никогда не был осужден в связи с каким-либо убийством и никогда не отбывал длительных тюремных сроков. По словам Стивена Хоу (в журнале New Statesman ) и Дэвида Маккитрика (в его книге Lost Lives ), ему приписывают не менее 50 убийств в Северной Ирландии. [6] [7]
Статья Пола Фута в Private Eye предположила, что Джексон возглавлял одну из групп, которые бомбили Дублин 17 мая 1974 года , убив 26 человек, включая двух младенцев. [8] Офицер специальной патрульной группы (SPG) Королевской полиции Ольстера Джон Вейр (который также участвовал в убийствах лоялистов) также подтвердил это в своих показаниях под присягой . Информация из показаний Вейра была опубликована в 2003 году в Barron Report , выводах официального расследования взрывов в Дублине, заказанных судьей Верховного суда Ирландии Генри Барроном . Журналист Кевин Доулинг в Irish Independent утверждал, что Джексон возглавлял банду, совершившую убийства Miami Showband , в результате которых погибли три члена кабаре-бэнда и двое получили ранения. Журналист Джо Тирнан и Центр Пэта Финукейна также выдвинули это утверждение и упомянули о причастности Джексона к взрывам в Дублине. Когда его спросили о последнем, Джексон отрицал свою причастность. Результаты, изложенные в отчете Группы исторических расследований (HET) (опубликованном в декабре 2011 года), подтвердили, что Джексон был связан с нападением на Miami Showband благодаря его отпечаткам пальцев, которые были обнаружены на глушителе, специально изготовленном для пистолета Luger, использовавшегося при стрельбе.
Джексон был когда-то членом Ольстерского оборонительного полка (UDR), но был уволен из полка по неизвестным причинам. Уир, а также другие, включая бывшего британского армейского психологического оперативника майора Колина Уоллеса , заявили, что Джексон был агентом специального отделения RUC . [9]
Джексон родился в семье прихожан церкви Ирландии в небольшой, в основном протестантской деревушке Донахмор, графство Даун , [10] [11] Северная Ирландия 27 сентября 1948 года [1] , один из семи детей Джона Джексона, фермера и Эйлин Мюриэль. [10] [12] Некоторое время спустя он переехал в поместье Морнвью в Лургане , [10] графство Арма, прежде чем обосноваться в деревне Донахклони , графство Даун, в 5 милях (8,0 км) к юго-востоку от Лургана. В конце 1960-х он женился на Эйлин Максвелл, от которой у него были сын и две дочери. Когда брак позже распался, он начал серьезные отношения с другой женщиной. [12] Джексон зарабатывал на жизнь, работая на обувной фабрике [10] и доставляя кур для компании по переработке продуктов питания Moy Park на протяжении большей части 1970-х годов. [13]
Конфликт, известный как « Смута », разразился в Северной Ирландии в конце 1960-х годов, и люди с обеих сторон религиозно-политического раскола вскоре оказались втянуты в водоворот последовавшего насилия. Описанный как «крутой человек» в подростковом возрасте, Джексон принял участие в демонстрациях пейслийцев против Ассоциации за гражданские права Северной Ирландии . [12] В 1972 году он присоединился к набранному на месте Ольстерскому оборонительному полку (UDR), пехотному полку британской армии , в Лургане. Он был прикреплен к 11-му батальону UDR . 23 октября 1972 года большой тайник с оружием и боеприпасами был украден во время вооруженного налета незаконной военизированной организации лоялистов Ольстера , Ольстерских добровольческих сил (UVF), на лагерь Кингс-Парк, склад UDR/ Территориальной армии . Центр Пэта Финукейна , группа по защите гражданских прав из Дерри , утверждает , что Джексон принимал участие в рейде, будучи действующим членом UDR. [14] Журналист Скотт Джеймисон также повторил это утверждение в статье в North Belfast News , [15] как и Дэвид Маккитрик в своей книге Lost Lives . [16]
Примерно в то же время, когда Джексон был исключен из полка по неизвестным причинам, он присоединился к подразделению Лурган бригады UVF Mid-Ulster . [17] По словам журналиста Брендана О'Брайена , UVF черпал свою наибольшую силу, а также самых безжалостных членов организации из бригады Mid-Ulster. [18] Утверждение Центра Пэта Финукейна о том, что он принимал участие в рейде UVF 23 октября 1972 года на склад UDR/TA, указывает на то, что он, скорее всего, уже был активным членом UVF до того, как был исключен из UDR. [14] Энн Кэдвалладер утверждает в своей книге 2013 года Lethal Allies , что Джексон был исключен из UDR 4 марта 1974 года; [19] к тому времени он был заметно вовлечен в деятельность UVF. Поскольку Временная ИРА продолжала вести свою воинственную кампанию по всей Северной Ирландии в течение 1972 года, многие лоялисты чувствовали, что их община подвергается нападкам, а их статус находится под угрозой, и пытались отомстить ирландским националистам и республиканцам , присоединившись к одной из двух основных лоялистских военизированных организаций, нелегальной UVF или легальной Ассоциации обороны Ольстера (UDA). Запрет против UVF был снят Мерлином Ризом , государственным секретарем Северной Ирландии , 4 апреля 1974 года. Она оставалась легальной организацией до 3 октября 1975 года, когда она была снова запрещена британским правительством. [20]
Многие члены лоялистских военизированных групп, таких как UVF и UDA, сумели присоединиться к UDR, несмотря на процесс проверки. Их целью при этом было получение оружия, обучения и разведданных. [21] Процедуры проверки проводились совместно Корпусом разведки и Специальным отделением RUC , и если не было обнаружено никаких разведданных, указывающих на непригодность, людей пропускали для вербовки и они оставались солдатами до тех пор, пока командиру не предоставлялись разведданные, позволяющие ему отчислять солдат со связями или симпатиями к военизированным формированиям. [22]
Действуя в основном в районах Лурган и Портадаун , бригада Среднего Ольстера была создана в 1972 году в Лургане Билли Ханной , который назначил себя командующим. Его руководство было одобрено верховным командующим UVF Гасти Спенсом . [23] Ханна был награжденным героем войны, получив Военную медаль за храбрость в Корейской войне , когда он служил в Королевских Ольстерских стрелках . Позже он присоединился к UDR, занимая должность постоянного инструктора штаба (PSI) и имея звание сержанта. По словам Дэвида Маккитрика, он был уволен из полка два года спустя «за деятельность UVF»; [24] Полковая история UDR подтверждает это [25], хотя журналист/писатель Мартин Диллон утверждает в своей книге «Грязная война » , что на момент своей смерти Ханна все еще был членом UDR. [26]
Подразделение Ханны входило в состав « банды Гленанн », свободного альянса лоялистов-экстремистов, предположительно действовавшего под руководством разведывательного корпуса и/или специального отделения RUC. [27] В него входили неконтролируемые элементы RUC и его специальной патрульной группы (SPG), UDR, UDA, а также UVF. [27] Центр Пэта Финукейна в сотрудничестве с международной следственной группой (возглавляемой профессором Дугласом Касселем, бывшим преподавателем юридического факультета Северо-Западного университета ) установил причастность этой банды к 87 убийствам, совершенным в 1970-х годах против католиков и националистов. [14] Название, впервые использованное в 2003 году, происходит от фермы в Гленанне, графство Арма, которую UVF регулярно использовала в качестве склада оружия и места изготовления бомб. Она принадлежала Джеймсу Митчеллу , резервисту RUC. [28] По словам Джона Вейра , банда обычно не использовала название UVF, когда заявляла о своих нападениях; вместо этого она использовала прикрытия « Red Hand Commando », « Protestant Action Force » или «Red Hand Brigade». Вейр назвал Джексона ключевым игроком в банде Гленанн. [29] У него были тесные связи с лоялистскими экстремистами из Данганнона, такими как братья Уэсли и Джон Джеймс Сомервилл , с которыми его часто видели выпивающим в пабе Morning Star в городе. [30]
Впервые он был арестован 8 ноября 1973 года за убийство 28 октября Патрика Кэмпбелла, католического профсоюзного деятеля из Банбриджа , который был застрелен на пороге своего дома. После предъявления ему обвинения в убийстве Джексон сказал: «Ничего. Я просто не могу в это поверить». [31] Жена Кэмпбелла, Маргарет, открыла дверь стрелку и его сообщнику, когда они пришли искать ее мужа. Она хорошо разглядела двух мужчин, которые уехали на Ford Cortina после стрельбы, и хотя она опознала Джексона как убийцу на опознании , обвинения в убийстве против него были сняты 4 января 1974 года в Белфастском магистратском суде . [31] [3]
Обвинения были якобы сняты, потому что RUC посчитала, что миссис Кэмпбелл знала его заранее. Джексон подтвердил это, сказав, что они встречались ранее, поскольку он работал на той же обувной фабрике Banbridge (Down Shoes Ltd.), что и Патрик Кэмпбелл. [32] [16] В книге Дэвида Маккитрика Lost Lives было высказано предположение , что незадолго до стрельбы между Джексоном и Кэмпбеллом, когда они были на ночном отдыхе, могли возникнуть «незначительные политические разногласия». [16] Разногласия якобы возникли из-за остановки оборудования после гибели трех британских солдат. [33] Рэймонд Мюррей в своей книге The SAS in Ireland предположил, что его сообщником в стрельбе был Уэсли Сомервилл. [4] Ирландский писатель и журналист Хью Джордан также поддерживает это утверждение. [10]
Когда RUC обыскали дом Джексона после его ареста, они обнаружили 49 дополнительных пуль к тем, что были выданы действующему члену UDR. Также была найдена записная книжка, в которой содержались личные данные более двух десятков человек, включая регистрационные номера их автомобилей. [34]
Офицер специальной патрульной группы RUC Джон Вейр утверждал, что впервые встретил Джексона в 1974 году в баре Norman's Bar в Мойре, графство Даун . [35] [36] Вейр заявил в показаниях под присягой, что Джексон был одним из тех, кто спланировал и осуществил взрывы автомобилей в Дублине . [37] По словам Вейра, Джексон вместе с главным организатором Билли Ханной и Дэви Пейном (UDA, Белфаст) возглавлял одно из двух подразделений UVF, которые бомбили Дублин 17 мая 1974 года тремя отдельными взрывами, в результате которых погибло 26 человек, включая двух маленьких девочек. Около 300 человек получили ранения в результате взрывов; многие из них были искалечены и изуродованы на всю жизнь. [38] [n 1] [39] Журналист Питер Тейлор подтвердил, что взрывы автомобилей в Дублине были осуществлены двумя подразделениями UVF, одним из Среднего Ольстера, другим из Белфаста. [39] Дэви Пэйн никогда впоследствии не обвинялся в причастности к взрывам, как и UDA.
Взрывы произошли на третий день забастовки Совета рабочих Ольстера , которая была всеобщей забастовкой в Северной Ирландии, созванной радикальными профсоюзными деятелями в знак протеста против Соглашения Саннингдейла и Ассамблеи Северной Ирландии , которая предложила им разделить политическую власть с националистами в Исполнительном органе , который также планировал большую роль Республики Ирландия в управлении Северной Ирландией. В 2003 году информация Вейра была опубликована в отчете Баррона , который представлял собой результаты официального расследования взрывов, проведенного судьей Верховного суда Ирландии Генри Барроном . [40] Судья Баррон пришел к выводу, что «доказательства Вейра в целом заслуживают доверия». [41] Статья Пола Фута в Private Eye также указывала на причастность Джексона к взрывам. [8]
Продюсеры документального фильма Yorkshire Television 1993 года «Скрытая рука: забытая резня » косвенно назвали Джексона одним из террористов. Однако трое его предполагаемых сообщников, Ханна, Харрис Бойл и Роберт Макконнелл , были названы напрямую. [42] Хотя обвинительные доказательства против Джексона включали восемь часов записанных показаний, которые поступили от одного из его предполагаемых главных сообщников в взрывах, программа не назвала его имя напрямую во время трансляции, поскольку станция не хотела рисковать обвинением в клевете. [9] [3] Вместо этого диктор программы назвал его «Шакалом». Ханна, Бойл и Макконнелл были мертвы на момент выхода программы в эфир.
Согласно материалам, полученным судьей Барроном, утром 17 мая 1974 года, в день взрывов, Джексон собрал три бомбы и поместил их в чемоданы в свой грузовик для перевозки птиц на ферме Джеймса Митчелла в Гленанне, который использовался для строительства и хранения устройств. [43] [44] [45] Затем он поехал через границу в Дублин, пересек реку Бойн в Олдбридже. Маршрут был хорошо отрепетирован в предыдущие месяцы. Ханна, тогдашний командир UVF Среднего Ольстера и главный организатор атак, сопровождал его. [46] На парковке паба Coachman's Inn на Swords Road недалеко от аэропорта Дублина двое мужчин встретились с другими членами группы бомбардировщиков UVF. [47] Джексон и Ханна впоследствии переложили бомбы из его грузовика в багажники трех выделенных автомобилей, которые были угнаны и украдены тем утром в Белфасте. Продюсеры Hidden Hand назвали Уильяма «Френчи» Марчанта из UVF's A Coy, 1-го батальона бригады Белфаста, как подозреваемого в организации угонов в Белфасте утром в день взрывов. Автомобили, после того как их забрала банда угонщиков , известная как «Фредди и Мечтатели», были перевезены из Белфаста через границу на парковку, сохранив свои оригинальные регистрационные номера. [48]
Журналист Джо Тирнан предположил, что бомбы были активированы Ханной. [46] Где-то до 16:00 Джексон и Ханна отправились обратно в Северную Ирландию на грузовике для перевозки птицы после того, как последний дал последние инструкции водителям автомобилей -бомб . [49] По возвращении Джексон и Ханна вернулись в столовую для бездомных, которой они управляли в зале для игры в бинго в Морневилле, Лурган. Поскольку забастовка UWC шла уже третий день, людям по всей Северной Ирландии было чрезвычайно трудно получить предметы первой необходимости, такие как еда. Отсутствие ни одного из мужчин не было замечено другими помощниками. [50]
Следуя приказу Ханны, три заминированных автомобиля (два из них сопровождались «разведывательным» [головным] автомобилем, который должен был использоваться для побега террористов обратно через границу Северной Ирландии) были доставлены в центр Дублина, где они взорвались на Парнелл-стрит , Тэлбот-стрит и Саут-Лейнстер-стрит почти одновременно примерно в 5:30 вечера. Никаких предупреждений не было. Из имеющихся судебных доказательств, полученных из вещественных следов на месте происшествия, считается, что бомбы содержали в качестве основного третичного взрывчатого вещества гелигнит , содержащий нитрат аммония , упакованный в обычный металлический контейнер из-под пивных бочек , который лоялисты использовали в предыдущих взрывах автомобилей. [51] Двадцать три человека погибли на месте взрывов, включая беременную женщину и ее нерожденного ребенка; еще три человека позже умерли от полученных травм. Тела погибших были в основном неузнаваемы. Одна девочка, которая находилась недалеко от эпицентра взрыва на Тэлбот-стрит, была обезглавлена; Только ее ботинки на платформе давали подсказку о ее поле. [52]
Террористы немедленно скрылись от разрушений, которые они учинили в центре Дублина, на двух разведывательных автомобилях и направились на север по «маршруту контрабандистов» по второстепенным и проселочным дорогам, пересекли границу около Хэкболс-Кросс , графство Лаут примерно в 7:30 вечера. [46] Тридцатью минутами ранее в Монагане еще семь человек погибли мгновенно или получили смертельные ранения в результате взрыва четвертой автомобильной бомбы, которую доставила группа из подразделения Портадауна Средне-Ольстерских унифицированных сил обороны. [5] По словам Джо Тирнана, эта атака была совершена с целью отвлечь полицию от границы, что позволило дублинским террористам незаметно вернуться в Северную Ирландию. [46]
Джексона допросили после программы Yorkshire Television, и он отрицал какую-либо причастность к терактам в Дублине. [53] Его имя значилось в списке подозреваемых Garda в организации взрывов. [54] Имя Ханны было в списке подозреваемых как Garda, так и RUC; однако ни один из них не был арестован или допрошен в связи со взрывами. В материалах, представленных в Barron Inquiry, также говорилось, что за неделю до терактов в Дублине Джексон и другие были остановлены на контрольно-пропускном пункте Garda в Hackballs Cross. [48]
Никто так и не был осужден за взрывы автомобилей. Годы спустя британский журналист Питер Тейлор в интервью с политиком Прогрессивной юнионистской партии (PUP) и бывшим высокопоставленным членом Белфастского UVF Дэвидом Эрвином спросил его о мотивах UVF для атак в Дублине 1974 года. Эрвин ответил, что они [UVF] «возвращали подачу». Эрвин, хотя он и не участвовал в взрывах, объяснил, что UVF хотели, чтобы католики по ту сторону границы в Республике Ирландия пострадали так же, как пострадали протестанты в Северной Ирландии из-за интенсивной кампании бомбардировок, проводимой Временной ИРА. [55] 28 мая 1974 года, через 11 дней после взрывов, забастовка UWC закончилась крахом Ассамблеи Северной Ирландии и Исполнительного комитета, разделяющего власть. [56]
Заявления Джона Вейра подтвердили активное участие Джексона в убийстве высокопоставленного члена ИРА Джона Фрэнсиса Грина в Маллиаше, недалеко от Каслблейни , графство Монаган. [57] Вечером 10 января 1975 года вооруженные люди выбили ногой входную дверь «безопасного» дома, в котором остановился Грин, и, обнаружив его одного в гостиной, немедленно открыли огонь, выстрелив ему шесть раз в голову с близкого расстояния. Все пули вошли спереди, что указывало на то, что Грин стоял лицом к лицу со своими убийцами. [58] UVF взяли на себя ответственность за убийство в июньском выпуске своей публикации Combat за 1975 год . [58] Убийство Грина произошло во время прекращения огня ИРА, которое было объявлено в предыдущем месяце.
После предполагаемого убийства Ханны возле своего дома в Лургане в ранние часы 27 июля 1975 года Джексон принял командование бригадой Среднего Ольстера. [59] [60] [17] [61] [62] [63] [64] Ханна и его жена Энн только что вернулись с мероприятия в местном клубе Британского легиона . Когда он вышел из машины, к нему подошли Джексон и еще один мужчина. Спросив их: «Во что вы играете?», Джексон достал пистолет, подошел и дважды выстрелил ему в голову: один раз в висок, а затем в затылок, в стиле казни, когда он лежал на земле. Его жена стала свидетельницей убийства. [10] [65]
Джо Тирнан предположил, что Джексон убил Ханну из-за отказа последнего участвовать в убийствах Miami Showband . Ханна, по-видимому, страдал от угрызений совести после взрывов в Дублине в 1974 году, поскольку, как полагает Тирнан, он поручил одному из террористов, Дэвиду Александру Малхолланду, вести машину, которая взорвалась на Парнелл-стрит, где среди убитых были две маленькие девочки. [66] По словам Тирнана и Barron Report , Малхолланда опознали три очевидца. Тирнан также предположил, что Ханна и Малхолланд стали информаторами Gardaí относительно взрывов автомобилей в обмен на иммунитет от судебного преследования. Он добавил, что, хотя британская армия знала об этом, Джексону никогда не говорили, так как опасались, что он сам решит стать информатором. [67]
Журналист-расследователь Пол Ларкин в своей книге «Очень британский джихад: сговор, заговор и сокрытие в Северной Ирландии» утверждал, что Джексон в сопровождении Харриса Бойла застрелил Ханну, узнав, что тот передал информацию о взрывах в Дублине. [68] Мартин Диллон также утверждает это в книге «The Trigger Men» . [69] Диллон также заявил в книге «The Dirty War» , что, поскольку для запланированного нападения на Miami Showband планировалось использовать несколько человек из UDR/UVF, UVF посчитали Ханну «угрозой безопасности», и поэтому его необходимо было убить. [70] Дэвид Маккитрик в книге «Lost Lives» , однако, предположил, что Джексон на самом деле убил Ханну, чтобы заполучить тайник с оружием, который был у последнего. [71]
По словам ирландского журналиста Брендана О'Брайена, UVF черпала наибольшую силу, а также самых безжалостных членов организации из своей бригады Среднего Ольстера. [18]
Джексон также был обвинен Кевином Доулингом [3] , Джо Тирнаном [46] и Центром Пэта Финукейна [14] в том, что он возглавлял банду UVF, которая устроила засаду и резню на Miami Showband в Баскхилле, недалеко от Ньюри 31 июля 1975 года, в результате чего погибли участники группы Брайан Маккой, Фрэн О'Тул и Тони Джерати. Двое других, Стивен Трэверс и Дес МакАлеа, были ранены. Журналист Хью Джордан также подтвердил присутствие Джексона в засаде на Miami Showband. [10] Харрис Бойл и Уэсли Сомервилл, оба подозреваемые в взрывах в Дублине [37] и члены как UDR, так и Mid-Ulster UVF, были случайно взорваны, когда они заложили бомбу под водительское сиденье микроавтобуса группы, который был припаркован на обочине дороги. Микроавтобус, которым управлял трубач Брайан Маккой (протестант из Каледона, графство Тирон), был остановлен людьми из UVF в форме британской армии на фиктивном придорожном военном контрольно-пропускном пункте на главной дороге А1 , когда группа возвращалась домой в Дублин после выступления в Банбридже. После преждевременного взрыва, разорвавшего автомобиль пополам, участники группы были расстреляны выжившими людьми из UVF. [72]
Исследователь лоялистского военизированного движения Джин Гриффин предположила, что Джексон спланировал засаду как средство устранения Брайана Маккоя, у которого были тесные семейные связи с Орденом оранжистов и силами безопасности. Согласно теории Гриффина, Джексон ранее обратился к Маккою с предложением заручиться его помощью в проведении атак UVF в Ирландской Республике. Когда Маккой отказался, Джексон воспринял это как предательство дела лоялистов, поэтому разработал план засады на Маккоя и его товарищей по группе в качестве возмездия. Она также предполагает, что именно Джексон застрелил Маккоя первым залпом, и что выживший басист Стивен Трэверс слышал, как стрелок пнул мертвое тело Маккоя, а затем выстрелил в него еще раз. Она основывала свои теории на девяти пулях, выпущенных из «Люгера» в Маккоя, и на том, что отпечатки пальцев Джексона были найдены на глушителе, который использовался для «Люгера». [73]
Джексон принял командование над Средне-Ольстерскими UVF всего за несколько дней до нападения, когда он якобы застрелил Ханну 27 июля. [17] [64] Как уже говорилось ранее, Харрис Бойл, как сообщается, сопровождал Джексона на стрельбу. [74] После этого Джексон присутствовал на похоронах Ханны, где его сфотографировали стоящим рядом с Уэсли Сомервиллем. [75] 5 августа 1975 года Джексон был задержан и допрошен RUC в качестве подозреваемого в убийствах Miami Showband; впоследствии он был освобожден через два дня без предъявления каких-либо обвинений. [76] В октябре 1976 года двое действующих членов UDR (Томас Крозье и Джеймс Макдауэлл) получили пожизненные сроки за убийства. Третий человек, бывший солдат UDR, Джон Джеймс Сомервилл был приговорен к пожизненному заключению в ноябре 1981 года. [77]
После ареста Джексон обвинил двух детективов-констеблей Департамента уголовных расследований (CID), Нормана Карлайла и Рэймонда Бьюкенена, в физическом нападении на него 7 августа 1975 года, когда он находился под стражей в полиции на станции Бессбрук RUC. [78] Хотя медицинские доказательства, представленные на суде обвиняемых детективов-констеблей, указывали на возможность того, что травмы Джексона были нанесены им самим, 23 декабря 1975 года мировой судья поддержал обвинение против двух сотрудников CID, и они были оштрафованы на 10 фунтов стерлингов каждый. [76]
11 июня 1975 года, более чем за месяц до убийств Miami Showband, Джексон, его зять Сэмюэл Фултон Нил и Томас Крозье были арестованы за хранение четырех дробовиков. Автомобиль Нила позже использовался в засаде на Showband. Нил был смертельно ранен в Портадауне 25 января 1976 года, предположительно Джексоном за то, что передал информацию RUC о людях, участвовавших в нападении на Showband. [79] Следственная группа Дугласа Касселя заявила, что неясно, почему Джексон, Крозье и Нил не находились под стражей в полиции во время убийств Showband. [80] Группа пришла к выводу, что существуют «достоверные доказательства того, что главным исполнителем [нападения на Miami Showband] был человек, который не был привлечен к ответственности — предполагаемый агент специального подразделения RUC Робин Джексон». [81] Бывший британский солдат и оперативник психологической войны майор Колин Уоллес заявил, что в 1974 году ему сказали, что Джексон работал агентом Специального отделения RUC. Он подтвердил это утверждение в письме коллеге от 14 августа 1975 года, в котором он назвал Джексона агентом Специального отделения RUC. [82]
Группа исторических расследований (HET), созданная Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI) для расследования некоторых наиболее спорных смертей, связанных с Troubles, в декабре 2011 года опубликовала свой отчет об убийствах Miami Showband для семей жертв. Результаты, отмеченные в этом отчете, подтвердили, что Джексон был связан с убийствами. В нем также говорилось, что во время допросов в полиции Джексон утверждал, что после стрельбы старший офицер RUC посоветовал ему «затаиться». Хотя эта информация была передана в штаб-квартиру RUC и его Отдел жалоб и дисциплины, никаких мер по этому поводу не было принято. В отчете HET Джексон был указан как агент Специального отделения RUC. [83]
В программе «Скрытая рука» утверждалось , что Джексон был связан с британской военной разведкой и офицером связи капитаном Робертом Найраком . [9] [84] «Скрытая рука» утверждала, что Джексон и его товарищи из UVF находились под контролем Найрака, который был прикреплен к 14-й разведывательной роте (The Det). Бывший оперативник МИ-6 капитан Фред Холройд утверждал, что Найрак признался в своей причастности к смерти Джона Фрэнсиса Грина и показал Холройду цветную полароидную фотографию трупа Грина, чтобы подкрепить свое заявление. Холройд считал, что в течение нескольких месяцев, предшествовавших его расстрелу, Грин находился под наблюдением 4-го полевого отряда разведки Королевских инженеров, одного из трех подразделений 14-го разведывательного отряда. Это подразделение базировалось в Каслдиллоне, графство Арма, и, по словам Холройда, было прикрытием отряда SAS под командованием Найрака и капитана Джулиана Энтони «Тони» Болла. Сам Найрак был похищен и убит ИРА в 1977 году, а Болл погиб в результате несчастного случая в Омане в 1981 году. [58] [85]
Сам судья Баррон подверг сомнению показания Холройда в результате двух последующих расследований Гарды, где детектив-инспектор Калхейн отклонил обвинения Холройда относительно Найрака и фотографии Polaroid. Калхейн пришел к выводу, что последняя была одной из серии официальных фотографий тела Грина, сделанных утром после его убийства детективом-сержантом Уильямом Стрэтфордом, который работал в Отделе фотографии Технического бюро Гарды . [58]
Вейр сделал следующие заявления относительно предполагаемой взаимной причастности Джексона и Найрака к убийству Грина:
Мужчины, которые стреляли, были Роберт Макконнелл, Робин Джексон, и я почти уверен, Харрис Бойл, который был убит во время атаки в Майами. В чем я абсолютно уверен, так это в том, что Роберт Макконнелл, Роберт Макконнелл знал этот район очень, очень хорошо. Робин Джексон был с ним. Позже мне сказали, что Найрак был с ними. Мне сказал... человек из UVF, он был очень близок с Джексоном и действовал вместе с ним. Джексон сказал [ему], что Найрак был с ними. [57]
В своей книге 1989 года «Война без чести » Холиройд утверждал, что Найрак организовал засаду на Miami Showband в сотрудничестве с Джексоном, а также присутствовал в Баскхилле, когда было совершено нападение. [86] Басист Стивен Трэверс и саксофонист Дес МакАлеа, два участника группы, которые выжили после стрельбы, оба свидетельствовали в суде, что офицер британской армии «с резким, резким английским акцентом» руководил операцией. Однако, когда ему показали фотографию Найрака, Трэверс не смог однозначно идентифицировать его как солдата, который был на месте происшествия. [87] Мартин Диллон в «Грязной войне» категорически заявил, что Найрак не был причастен ни к убийству Грина, ни к резне на Miami Showband. [88]
В отчете Barron Report отмечалось, что хотя Вейр утверждал, что Джексон и Билли Ханна были связаны с Найраком и британской военной разведкой, его заявление не подразумевало, что британская армия или военная разведка помогали этим двум мужчинам в планировании и совершении взрывов в Дублине в 1974 году. [89] Находясь в тюрьме, Вейр написал письмо другу, в котором утверждал, что Найрак был связан как с Джексоном, так и с Джеймсом Митчеллом, владельцем фермы Гленанн. [90]
В промежуточном отчете 2006 года по расследованию г-на судьи Баррона взрыва в Дандолке в 1975 году (см. ниже) сделан вывод о том, что Джексон был одним из подозреваемых террористов, «которые, как достоверно известно, имели связи с британской разведкой и/или офицерами специального отдела Королевской полиции Ольстера». [91] [92]
В 2015 году была опубликована биография Найрака под названием «Предательство: убийство Роберта Найрака». Написанная бывшим дипломатом Алистером Керром, книга содержит документальные доказательства, показывающие, что Найрак находился в другом месте во время взрывов в Дублине и Монагане, убийства Джона Фрэнсиса Грина и засады на Miami Showband. 17 мая 1974 года он находился на многомесячном курсе обучения в Англии; 10 января 1975 года было три свидетеля, которые определили его на временную службу в Дерри для секретной миссии; а 31 июля 1975 года в 4 утра он отправился в путешествие из Лондона в Шотландию на рыбалку. [93]
В промежуточном отчете 2006 года Джексон, возможно, был одним из двух стрелков, застреливших пару МакКерни 23 октября 1975 года. Питер МакКерни был застрелен от 14 до 18 раз, а его жена Дженни — 11 раз. Стрельба произошла в их доме в Мой, графство Тирон ; Джексон был связан с пистолетом-пулеметом Sterling, который использовался при убийствах. Член «банды Гленанн» Гарнет Басби признал себя виновным в убийствах и был приговорен к пожизненному заключению. [94] Джон Вейр утверждал, что Джексон возглавлял группу, которая взорвала паб Kay's Tavern в Дандолке 19 декабря 1975 года, в результате чего погибли два человека. [95] Баррон обвинил «банду Гленанн» в бомбардировке, [91] однако Джексон не был опознан очевидцами в таверне Kay's Tavern или поблизости от нее. [96] Gardaí получила информацию из надежного источника, что Джексон и его автомобиль — Vauxhall Viva с регистрационным номером CIA 2771 — были замешаны в бомбардировке; однако не было ни одного свидетеля, который сообщил бы, что видел машину. [96] RUC заявила, что Джексона видели празднующим в баре Banbridge в 9:00 вечера вечером в день атаки в компании других лоялистских экстремистов. Подразумевалось, что они праздновали взрыв в Kay's Tavern. [96]
В следующем месяце, 4 января 1976 года, Джексон предположительно организовал два скоординированных сектантских нападения «банды Гленанн» на семьи О'Дауда и Риви в графстве Арма, в результате чего в общей сложности пять человек погибли и один был ранен. [95] Уир утверждал, что именно Джексон застрелил 61-летнего Джозефа О'Дауда и двух его племянников, Барри и Деклана, на семейном празднике в Баллидугане , недалеко от Гилфорда; хотя Джексон не был на месте, где братья Риви были убиты двадцатью минутами ранее. [95] На следующий день после двойного убийства десять протестантских рабочих были застрелены Республиканскими силами действий Южной Армы , которые устроили засаду на их микроавтобус в Кингсмилле недалеко от деревни Уайткросс . Расстрелы были совершены в отместку за убийства О'Дауда и Риви. Банда Гленанн планировала отомстить жертвам Кингсмилла, напав на начальную школу Св. Лоуренса О'Тула в Белликсе . Этот план, который включал убийство по меньшей мере 30 школьников и их учителя, был отменен в последнюю минуту штабом бригады UVF (руководство Белфаста, базирующееся на Шэнкилл-роуд ), который посчитал его «морально неприемлемым» и опасался, что это приведет к гражданской войне. [97]
На основании описания, данного Барни О'Даудом, выжившим после перестрелки в Баллидугане, одним из видов оружия, использованного при убийствах О'Дауда, был « Люгер» с прикрепленным глушителем. [98] Результаты, отмеченные в отчете HET по убийствам Miami Showband, показали, что 19 мая 1976 года два отпечатка пальцев, принадлежащих Джексону, были обнаружены на металлическом стволе самодельного глушителя, сконструированного для пистолета «Люгер». И глушитель, и «Люгер», а также еще огнестрельное оружие, боеприпасы, магазин, взрывчатые вещества и материалы для изготовления бомб были найдены силами безопасности на ферме человека по имени Эдвард Синклер, бывшего члена «B Specials ». Однако экспонат был ошибочно помечен, указывая, что его отпечатки были обнаружены на черной изоляционной ленте, обернутой вокруг глушителя, а не на самом глушителе. [99]
После нескольких безуспешных попыток задержать Джексона в период с 20 по 30 мая, Джексон был арестован у себя дома 31 мая в соответствии с разделом 10 Закона Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года ; его доставили в полицейский участок Армы. [100] Это было, когда измененная информация относительно его отпечатков пальцев была доставлена детективу-суперинтенданту Эрнесту Дрю в Арме. Дрю и детектив-констебль Уильям Элдер оба допросили его; Джексон отрицал, что когда-либо был на ферме Синклера, признав, что знал его через клуб лоялистов Портадауна, который они оба часто посещали. Когда ему показали «Люгер», глушитель и магазин (но не изоляционную ленту), Джексон отрицал, что держал их в руках. Когда детектив-суперинтендант Дрю попросил Джексона дать объяснения, если его отпечатки пальцев будут обнаружены на пистолете или глушителе, Джексон рассказал ему, что однажды вечером в клубе «Лоялист Портадауна» Синклер попросил у него клейкую ленту, и Джексон заявил: «Я отдал ему часть рулона, который использовал в баре». [99]
Джексон якобы использовал ленту, когда притирал шланги для пивных бочек в баре. В своем заявлении детективу-суперинтенданту Дрю Джексон утверждал, что за неделю до ареста два высокопоставленных офицера RUC сообщили ему о том, что на изоляционной ленте, обмотанной вокруг глушителя, используемого с Luger, были обнаружены его отпечатки пальцев. Джексон продолжил, сказав, что его предупредили, используя слова: «Я должен убраться, так как в стране есть небольшое дело, за которое меня посадят, и у меня нет возможности от него отвертеться». [99] 2 июня Джексону было предъявлено обвинение в хранении огнестрельного оружия, магазина, четырех патронов и глушителя с намерением подвергнуть опасности жизнь. Он был заключен под стражу и предстал перед судом 11 ноября 1976 года в суде Диплока, состоявшемся в Белфастской городской комиссии, где ему было предъявлено обвинение только в хранении глушителя. Хотя судья изначально отклонил его защиту, что его отпечатки пальцев были на изоляционной ленте и «были невинно перенесены на глушитель», ему удалось избежать осуждения, когда он был оправдан по обвинению. [99] Судья первой инстанции, г-н судья Мюррей, сказал: «В конце концов я пришел к выводу, что обвиняемый каким-то образом коснулся глушителя, но доказательства Короны оставили меня в полном неведении относительно того, сделал ли он это намеренно или непреднамеренно, охотно или неохотно». [98]
В результате тщательной экспертизы судебной баллистики , полученной из оригинальных отчетов RUC и представленной судье Баррону, было установлено, что 9-мм пистолет Luger, серийный номер U 4, для которого был специально изготовлен глушитель, был тем же самым, который использовался при убийствах Miami Showband и Джона Фрэнсиса Грина. [98] [77] По словам журналиста Тома МакГерка, трубач Miami Showband Брайан Маккой был застрелен девятью выстрелами в спину из пистолета Luger. [101] Следственная группа Майами никогда не была проинформирована об этих событиях, и Джексона никогда не допрашивали об убийствах Miami Showband после обнаружения его отпечатков пальцев на глушителе. Серийный номер пистолета Luger. U 4 был позже уничтожен RUC 28 августа 1978 года. [58] Барни О'Дауд утверждал, что детективы RUC в 1980-х годах признались ему, что Джексон был тем человеком, который застрелил троих людей O'Дауда, но доказательств было недостаточно, чтобы обвинить его в убийствах. [102] В 2006 году Барни О'Дауд выступил на публичных слушаниях подкомитета Палаты представителей Oireachtas по дебатам по докладу Баррона. Он утверждал, что в июне 1976 года детектив RUC пришел к нему домой и сказал ему, что стрелок не может быть обвинен в убийствах, поскольку он был «главой UVF» и «жестким человеком», которого нельзя сломить во время допроса в полиции. Кроме того, UVF пригрозил начать стрелять в полицейских, как это делала ИРА, если стрелок когда-либо будет обвинен в убийстве. [103]
В своих показаниях под присягой Уир заявил, что однажды, спустя несколько месяцев после того, как его перевели в участок RUC в Ньюри в октябре 1976 года, сам Джексон и другой офицер RUC и член «банды Гленанн» Гэри Армстронг [104] отправились на разведку в южную Арму, разыскивая дома известных членов ИРА с целью их убийства. Джексон, по словам Уира, носил с собой нож и молоток и хвастался Уиру, что если они «найдут подходящего человека для убийства», он [Джексон] «знает, как это сделать с помощью этого оружия». [35] [n 2] Они приблизились к домам двух мужчин из ИРА; однако план нападения на них был сорван, и они поехали обратно в Лурган. Их остановили на контрольно-пропускном пункте RUC недалеко от границы с Республикой Ирландия, но троим мужчинам махнули рукой, чтобы они проехали, после обмена любезностями, несмотря на присутствие Джексона в машине с двумя офицерами RUC. [35]
Он был замешан Вейром в убийстве католического химика Уильяма Стратерна, [105] который был застрелен в своем доме в Ахогхилле , графство Антрим , после того, как двое мужчин постучали в его дверь в 2:00 утра 19 апреля 1977 года, заявив, что им нужны лекарства для больного ребенка. [106] Стратерн жил над своей аптекой. Вейр был одним из людей RUC, позже осужденных за убийство, вместе со своим коллегой из SPG Билли Маккоги , и он назвал Джексона стрелком, [95] утверждая, что Джексон сказал ему после стрельбы, что он дважды выстрелил в Стратерна, когда последний открыл дверь. Вейр и Маккоги ждали в машине Вейра, пока велась стрельба. Оружие, которое использовал Джексон, ему дал Маккоги с инструкциями, что он должен стрелять только через окно наверху, чтобы напугать жильцов и убедиться, что они «поняли сообщение», и никого не убивать. Как и в случае с взрывами в Дублине, грузовик Джексона для перевозки птиц также использовался в этом случае, в частности, для перевозки его самого и Роберта Джона «RJ» Керра , другого предполагаемого сообщника, на место преступления и обратно. После убийства Джексон и Керр продолжили доставлять партию кур. Керр якобы был помощником Джексона в грузовике, помогая загружать и выгружать кур, которых Джексон продавал, зарабатывая на жизнь. [35]
Джексона никогда не допрашивали об убийстве. По словам детектива RUC, его не допрашивали по «причинам оперативной стратегии». [107] Вейр предположил, что «Джексон был неприкасаемым, потому что он был агентом специального подразделения RUC». [108] В отчете Barron Report говорилось, что Вейр сделал предложение дать показания против Джексона и Роберта Джона «RJ». Керра, но только при условии, что обвинение в убийстве против него будет снято. Это предложение было отклонено помощником директора государственных обвинений, который сказал,
Керр и Джексон не были допрошены полицией, поскольку полиция заявляет, что они фактически неуязвимы для допроса , и общее мнение полиции заключается в том, что арест и допрос любого из них — пустая трата времени. Оба мужчины известны полиции как очень активные и известные убийцы из UVF. Тем не менее, полиция не рекомендует рассматривать вопрос об отзыве обвинений против Вейра. Я согласен с этой точкой зрения. Вейр и Маккоги должны быть привлечены к ответственности. Когда судебное разбирательство против них будет прекращено, позиция может быть пересмотрена в отношении Джексона и Керра. [107]
В отчете Баррона отмечается , что лорд-главный судья Северной Ирландии Роберт Лоури знал о причастности Джексона и Керра к убийству в Стратерне, и что они не были привлечены к ответственности по «оперативным причинам». [109] Г-н судья Баррон резко критиковал неспособность RUC должным образом расследовать дело Джексона. [110] Вейр заявил: «Я думаю, важно ясно дать понять, что этот сговор между лояльными военизированными формированиями, такими как Робин Джексон, и моими коллегами из RUC и мной происходил с полного ведома моих начальников». [35]
Журналист Лиам Кларк утверждал, что в начале 1978 года Вейр и Джексон отправились в Каслблейни с намерением похитить добровольца ИРА по имени Десси О'Хара из паба под названием The Spinning Wheel. Однако, когда Джексон и Вейр прибыли, они обнаружили, что владелец паба был предупрежден о заговоре с целью похищения, и им было приказано покинуть помещение. [111]
Единственное осуждение Джексона было вынесено после его ареста 16 октября 1979 года, когда у него были обнаружены пистолет .22, револьвер .38, магазин, 13 патронов и капюшоны . [112] [54] Он был заключен под стражу в тюрьме Крамлин-Роуд в Белфасте в ожидании суда. [35] 20 января 1981 года Джексон предстал перед Королевским судом Белфаста по обвинению в хранении оружия и боеприпасов и был приговорен к семи годам тюремного заключения. [3] Он был освобожден 12 мая 1983 года . [112]
Человек, описание которого совпадало с описанием Джексона, был замечен подозрительно ведущим себя в районе казарм RUC в Лургане, недалеко от того места, где трое видных республиканцев позже были застрелены из засады вооруженными людьми UVF в масках после того, как они покинули полицейский участок 7 марта 1990 года. Республиканцы расписывались в участке в рамках условий освобождения под залог по обвинению в хранении боеприпасов. Сэм Маршалл был убит в результате нападения; Колин Даффи и Тони Маккоги оба были ранены. Хотя ответственность за стрельбу взяла на себя UVF, вооруженных людей так и не поймали. Двое членов UVF позже были осуждены за то, что предоставили автомобиль, использовавшийся в засаде. [113]
Названный Вейром «самым известным военизированным формированием в Северной Ирландии», по меньшей мере 50 убийств были напрямую приписаны Джексону, согласно журналистам Стивену Хоу в New Statesman [6] и Дэвиду Маккитрику в его книге Lost Lives [7] . Кевин Доулинг в Irish Independent окрестил Джексона «Лордом верховным палачом печально известного треугольника убийств Севера», добавив, что он был печально известен от Белфаста до ирландской границы за «интенсивность и ярость своего инстинкта убивать». [3] Бывший солдат UDR, служивший с Джексоном, описал его как сектантского убийцу, который испытывал глубокую ненависть к католикам, но что «вы всегда были рады иметь его с собой, когда вы были на патрулировании». [114]
Неназванные сотрудники разведки, лично знакомые с Джексоном, заявили, что он был психопатом, который часто наряжался и посещал похороны своих жертв, потому что чувствовал необходимость «убедиться, что они мертвы». [3] Описанный как сардонический человек, который был чрезвычайно предан своему делу; [3] [17] физически он был темноволосым, голубоглазым, «маленьким, но крепкого телосложения». [17] Подозрительность по своей природе, он неоднократно советовал своим соратникам никогда не раскрывать секретную информацию кому-либо. [35] Его паранойя и страх быть узнанным потенциальными жертвами были таковы, что он пытался уничтожить все свои фотографии, включая школьные и семейные фотографии. [115]
Майор Колин Уоллес, специалист по психологической войне, подтвердил обвинения, заявив, что
[В]се, что люди годами перешептывались о Робине Джексоне, было чистой правдой. Он был наемным убийцей. Профессиональный убийца. Он был ответственен за большее количество смертей на Севере [Северной Ирландии], чем любой другой человек, которого я знал. Шакал убивал людей, чтобы заработать на жизнь. Государство не только знало, что он это делает. Его слуги поощряли его убивать его политических оппонентов и защищали его. [3]
Уоллес также назвал Джексона «главным участником» взрывов в Дублине, но, как и Вейр, предположил, что главным организатором был Билли Ханна. [116] Подразделение психологических операций Уоллеса обычно было нацелено на лоялистских экстремистов; однако в период с 1973 по 1974 год ему было отказано в разрешении преследовать основных членов Средне-Ольстерского UVF, несмотря на рост военизированной активности организации. В июне 1974 года, через месяц после взрывов, Уоллесу было отказано в разрешении преследовать ключевых лоялистов, включая Джексона и Ханну, поскольку их имена были в списке, который исключал их из числа целей психологических операций. Это, по-видимому, указывало на то, что на практике те члены военизированных формирований, чьи имена были указаны, также исключались из числа целей для судебного преследования. [117]
Лиам Кларк из Sunday Times сделал следующие заявления относительно Джексона и его предполагаемых особых отношений с силами безопасности и военной разведкой:
У Джексона было много союзников, все еще служивших в UDR, и тесные связи с солдатами спецназа. Среди них были Банни Дирсли из военной разведки, Роберт Найрак, Тони Болл и другие солдаты, прикрепленные к тайному 14-му разведывательному подразделению. Эти офицеры встретились с ним в баре в Мойре, и многие подозревают, что он был замешан в убийствах, организованных военными в то время. В конце 1970-х он [Джексон] был запойным пьяницей и иногда хвастался перед соратниками из UVF, что «кто-то заботится обо мне». Некоторые восприняли это как ссылку на Бога или даже на Дьявола, но наиболее вероятным объяснением является то, что это относилось к членам разведывательного корпуса армии. [118]
Первоначально прозванный «Джеко», [16] Джексон получил более зловещее прозвище «Шакал» от редактора газеты Sunday World в Северной Ирландии Джима Кэмпбелла, когда он расследовал и разоблачил предполагаемую военизированную деятельность Джексона — включая его участие в убийствах Miami Showband — и связи с британской военной разведкой. [4] В отместку Джексон, как сообщается, обратился к членам жестокой лоялистской банды Shankill Butchers в Белфасте, которые (по просьбе Джексона) застрелили и серьезно ранили Кэмпбелла 18 мая 1984 года. [119] [120] По словам журналиста Джо Горрода из The Mirror , в Irish Times сообщалось , что SAS вывезла Джексона за границу, где он прошел специальную подготовку. В конце 1980-х годов он также был отправлен MI5 в Южную Африку и Австралию для покупки оружия, которое было отправлено обратно лоялистским военизированным формированиям и Ольстерскому сопротивлению [n 3] в Северной Ирландии. [121] Горрод писал, что Джексон хранил скрытые файлы, которые изобличали политиков и бизнесменов, которые были связаны с Джексоном в поставках оружия лоялистам. [122]
В своей книге «Лоялисты » британский журналист Питер Тейлор посвящает страницы 187–195 южноафриканским сделкам по поставке оружия лоялистами, которые имели место в конце 1980-х годов. Имя Джексона в отчете не упоминается, и Австралия не упоминается. Джо Горрод — единственный журналист, выдвинувший эти обвинения, хотя Генри Макдональд (из The Guardian ) подтвердил, что Джексон некоторое время жил в Южной Африке в 1980-х годах. [123] Предполагаемые файлы, которые хранились у друга, гарантировали бы Джексону, что его никогда не приговорят к длительному тюремному заключению. [122]
Оружие, использованное в 1994 году во время перестрелки с посетителями бара Heights в Лохинисленде, как позже выяснилось, было из южноафриканской партии оружия, которая в конечном итоге оказалась в руках Робина Джексона. [124]
В начале 1990-х годов он передал командование отрядом UVF Среднего Ольстера командиру подразделения Portadown Билли Райту, также известному как «Крысиный король». [17] Райт сформировал отколовшиеся Loyalist Volunteer Force (LVF) в 1996 году. Это произошло после того, как он и его отряд Portadown были распущены бригадным штабом UVF в Белфасте 2 августа 1996 года после несанкционированного убийства таксиста-католика членами группы Райта за пределами Лургана во время беспорядков в Драмкри , когда UVF находились в состоянии прекращения огня . Хотя Райт взял с собой официально расформированный отряд Portadown, чтобы сформировать LVF, Джексон, несмотря на дружеские отношения с Райтом, остался верен руководству UVF, как и большинство других подразделений бригады Среднего Ольстера. Райт был застрелен в тюрьме Мейз 27 декабря 1997 года заключенными Ирландской национальной освободительной армии (INLA), когда ждал в тюремном фургоне, который вез его на свидание с девушкой. Райт был приговорен к восьми годам тюремного заключения за угрозу жизни женщины.
В 1998 году Джексон столкнулся с сыном сержанта RUC Джозефа Кэмпбелла, католического сержанта, застреленного возле станции RUC в Кашендолле, графство Антрим, в феврале 1977 года, когда он запирал дверь. Ходили слухи, что Джексон был киллером, которого послали застрелить Кэмпбелла по поручению офицера специального отделения RUC. Вейр в своих показаниях под присягой утверждал, что Джексон до того, как застрелить Кэмпбелла, сообщил ему о просьбе офицера RUC. [35] [125] Джексон, к тому времени умиравший от рака, сказал сыну Кэмпбелла, что он не был причастен к убийству. UVF на секретной встрече с журналистами заявили, что Джексон не принимал участия в убийстве Кэмпбелла. [17] Позже дело было передано под расследование Управления полицейского омбудсмена Северной Ирландии . [126]
Джексон умер от рака легких в своем доме в Донахклони 30 мая 1998 года; [3] [127] он был похоронен 1 июня на частной церемонии на кладбище церкви Святого Варфоломея в Ирландии в его родном Донахморе, графство Даун. Его могила, расположенная рядом с могилой его родителей, не имеет никаких обозначений, кроме стального креста с изображением мака. [10] Ему было 49 лет. [1] Его отец умер в 1985 году; его мать пережила Джексона на пять лет. [10]
После смерти Джексона один из его друзей сказал Горроду, что Джексон не сожалел о своей деятельности в UVF, но из-за своего религиозного воспитания он мучился чувством раскаяния на смертном одре, полагая, что он был «втянут в мир зла, который не был создан им». Одним из его последних желаний было, чтобы секретные документы, изобличающие политиков и бизнесменов, с которыми он был связан, были опубликованы. [122] Лиам Кларк предположил, что убийство Билли Ханны было единственным убийством, о котором Джексон когда-либо сожалел, признав, что было «несправедливо» убивать его. [71]
Журналист Мартин О'Хаган был в процессе написания книги о Джексоне, но убийство О'Хагана LVF в 2001 году помешало ее завершению. Вместе с Билли Ханной и другими высокопоставленными лоялистами, Джексон был увековечен в песне UVF Battalion of the Dead . В мае 2010 года разгневанные родственники жертв UVF безуспешно пытались удалить песню с YouTube. [128]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )