stringtranslate.com

Хард-рок Аллилуйя

" Hard Rock Hallelujah " — песня финской хард-рок -группы Lordi . Она представляла Финляндию на конкурсе песни Евровидение 2006 , проходившем в Афинах , и принесла стране единственную победу на этом конкурсе. Она достигла 1 -го места в Финляндии и вошла в десятку лучших в восьми других европейских странах. В Соединенном Королевстве песня достигла 25-го места.

Фон

Выбор

С 13 января по 10 марта 2006 года песня "Hard Rock Hallelujah" в исполнении Lordi участвовала в Euroviisut 2006 , национальном финале, организованном Yleisradio (Yle) для выбора песни и исполнителя для 51-го выпуска конкурса песни Евровидение . Песня победила в конкурсе, став представителем Финляндии , а Lordi — исполнителями для Евровидения. [1]

Евровидение

18 мая 2006 года в Олимпийском крытом зале имени Никоса Галиса в Афинах состоялся полуфинал конкурса песни «Евровидение», организованный Греческой вещательной корпорацией (ERT) и транслировавшийся в прямом эфире на весь континент. Поскольку Финляндия не вошла в десятку лучших на предыдущем конкурсе , песня должна была участвовать в полуфинале. Lordi исполнили «Hard Rock Hallelujah» шестнадцатыми вечером [2] и получили 292 очка, заняв первое место среди двадцати трех участников и получив право на участие в финале. [3]

20 мая 2006 года в финале конкурса песни «Евровидение» группа Lordi исполнила «Hard Rock Hallelujah» семнадцатой по счёту. [4]

Возглавив голосование большую часть телетрансляции, песня в конечном итоге снова получила 292 очка, выиграв конкурс, побив предыдущий рекорд — принадлежавший « Wild Dances » Русланы — по самому высокому количеству очков в истории конкурса, а также совершив необычный подвиг, точно повторив свое выступление в полуфинале. [5] Это была первая победа страны, и она была признана самой популярной финской песней на Евровидении за сорок лет участия страны. [6] Она удерживала рекорд по количеству очков, пока ее не побила « Fairytale » Александра Рыбака из Норвегии с 387 очками три года спустя. Это была вторая песня Евровидения со словом « hallelujah » в названии, первой была израильская « Hallelujah », которая также заняла первое место на конкурсе песни Евровидение 1979 года .

Производительность

Полуфинальные и финальные выступления "Hard Rock Hallelujah" на Евровидении были похожи; солист, Mr Lordi, заявил перед финалом, что единственными запланированными изменениями было то, что "Мы будем кричать громче. И включим усилители погромче". Выступление проходило на довольно пустой сцене, с рядами видеомониторов сзади, показывающими абстрактные изображения огня, и группой в их обычных костюмах монстров.

Группа принесла на выступление шляпу с флагом Финляндии, которую носил г-н Лорди во время выступления, а Амен во время биса после победы. Для финальных выступлений г-н Лорди также использовал два официальных сценических реквизита с живых концертов Лорди: двуглавый боевой топор и крылья, похожие на крылья летучей мыши. Во время всего выступления участники группы оставались относительно неподвижными, за исключением гитариста Амена , который энергично прыгал взад и вперед.

В песне часто использовалась пиротехника , начиная с пламени, вырывающегося со сцены во время вступления песни, и вспышек искр, особенно во время припева. В финальном припеве песни было продолжительное пиротехническое шоу, когда вся сцена была покрыта искрами, включая струи, вылетающие из концов гитары Амена и баса Окса во время игры, и из двухгранного топора, который мистер Лорди держал над головой. Выступление на бис после того, как их объявили победителями, было намного проще, так как пиротехника, очевидно, была недоступна, а крылья мистера Лорди не расправились.

Последствия

26 мая 2006 года группа Lordi побила мировой рекорд Гиннесса по количеству караоке- пений, когда около 80 000 человек собрались на Рыночной площади Хельсинки , чтобы спеть «Hard Rock Hallelujah» в честь своей победы на Евровидении. [7] [8]

Как победившая вещательная компания, Европейский вещательный союз (EBU) поручил Yle провести следующий выпуск конкурса песни Евровидение. Грандиозный финал, состоявшийся 12 мая 2007 года, открылся отснятым эпизодом из "Arctic Circle, Finland, Rovaniemi", в котором группа начала петь "Hard Rock Hallelujah", перейдя к выступлению группы на сцене Евровидения в середине песни. Они также вручили трофей победителю. [9]

31 марта 2015 года Lordi исполнили песню на шоу Eurovision Song Contest's Greatest Hits, посвященном шестидесятилетию Евровидения, которое состоялось в Лондоне. [10] [11] 22 мая 2021 года в перерыве «Rock the Roof» в финале конкурса песни «Евровидение-2021» прозвучит песня «Hard Rock Hallelujah» в исполнении Lordi. [12]

Музыкальные клипы

Рекламный ролик

Видео начинается с того, что застенчивая поклонница хард-рока идет по коридорам школы, тихо подпевая песне, играющей в ее наушниках. Она достигает входа в спортзал, где стоит, наблюдая за тренировкой чирлидеров. Внезапно свет мерцает и гаснет, и начинает дуть ветер. Когда начинает играть припев, двери в спортзал сносит с петель мистер Лорди, который входит и раздавливает теперь уже кричащих чирлидеров взмахом рук, убивая их. Возникает огненная вспышка, и вся группа появляется в центре спортзала, играя песню.

Фанатка в ужасе, но подходит к мистеру Лорди, который указывает на нее, напевая: «... вы увидите, что джокеры скоро станут новыми королями». Он поднимает мертвых чирлидерш как зомби , и они встают вокруг фанатки, размахивая кулаками в воздухе под музыку. В конце видео фанатка, теперь уверенная и бесстрашная, ведет зомби по школьным коридорам, пока ученики разбегаются. Она останавливается и бьет кулаком воздух, когда зомби мчатся вокруг нее к группе учеников, которые оказались в ловушке из-за закрытых главных дверей.

Режиссером видео выступил Пит Риски . Болельщицу играет Лейна Огихара.

Евровидение 2007

Другое видео было снято специально для открытия финала конкурса песни Евровидение 2007, режиссером которого был Антти Й. Йокинен. Видео начинается с титров: «Полярный круг, Финляндия, Рованиеми ». Тролль бежит по арктическому ландшафту, явно показывая признаки сильной хромоты на одну из своих ног. Когда Тролль достигает замерзшего озера, оно внезапно разбивается вдребезги по прямой линии позади него, и когда огромные глыбы льда падают вокруг него, Тролль превращается в волка, чтобы набрать скорость и избежать смерти. Тем временем, Мистер Лорди и группа играют в хижине в дремучем темном лесу, а затем они поджигают лес, образуя линии пламени, которые становятся символом Лорди — маской монстра. Тролль возвращается к своей прежней форме, как только он достигает входа в темный лес, когда начинает наступать ночь. Затем Тролля видят прибывающим в маленькую деревню, заполненную орками, в глухую ночь, и когда он идет по тропинке, ведущей из деревни, Тролль натыкается на огромную хижину, сделанную из дерева. Входя в хижину, Тролль сталкивается лицом к лицу с Мистером Лорди, который, кажется, является главой других существ, и пока группа продолжает играть, вихрь пламени окружает их всех. Затем Мистер Лорди выпускает свои демонические крылья и, по-видимому, сжигает тролля, манипулируя пламенем. Когда огонь угасает, Мистер Лорди и остальные участники группы появляются на концерте в Финляндии в окружении своих поклонников, которые поют вместе с ними последний припев песни.

Трек-листы

Коммерческое исполнение

Песня достигла пика на 1 месте в финском чарте синглов после своего релиза и, кроме того, была выпущена как физический сингл в течение недели, начинающейся 5 июня 2006 года в Великобритании, через лейбл BMG . Продажи загрузок за предыдущую неделю, таким образом, имели право быть засчитаны для 4 июня 2006 года в UK Singles Chart , что привело к тому, что сингл занял 59 место в чарте. Он оказал небольшое, но значимое влияние на Top 40, достигнув 25 места в чарте 11 июня 2006 года как единственный сингл группы, когда-либо выпущенный в этой стране.

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Финский национальный финал 2006". Национальные финалы .
  2. ^ " Полуфинал конкурса песни Евровидение 2006 ". Конкурс песни Евровидение . 18 мая 2006. ERT / EBU .
  3. ^ "Официальная таблица полуфинала конкурса песни Евровидение 2006". Конкурс песни Евровидение .
  4. ^ " Гранд-финал конкурса песни Евровидение 2006 ". Конкурс песни Евровидение . 20 мая 2006. ERT / EBU .
  5. ^ "Официальная таблица финала конкурса песни Евровидение 2006". Конкурс песни Евровидение .
  6. ^ "Hard Rock Hallelujah". Eurovision.tv. Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Получено 31 июля 2012 года .
  7. ^ "Lordi представляет Книгу рекордов Гиннесса 2007". Blabbermouth.net . 25 сентября 2006 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  8. Робсон, Дэниел (30 марта 2007 г.). «Монстр за маской». The Japan Times . Получено 28 августа 2019 г.
  9. ^ " Евровидение 2007 Гранд-финал ". Евровидение . 12 мая 2007. Yle / EBU .
  10. ^ "Hard Rock Hallelujah" на YouTube в разделе "Величайшие хиты" конкурса песни "Евровидение "
  11. ^ " Eurovision Song Contest's Greatest Hits ". Конкурс песни Евровидение . 3 апреля 2015. BBC / EBU .
  12. ^ "Interval Act - Rock The Roof". Конкурс песни Евровидение .
  13. ^ Hard Rock Hallelujah (аннотации к синглу на финском CD). Lordi . RCA Records , Sony BMG . 2006. 82876806762.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Hard Rock Hallelujah (заметки к синглу европейского CD). Lordi. RCA Records, Sony BMG. 2006. 82876871242.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  15. ^ Hard Rock Hallelujah (аннотации к синглу на немецком CD). Lordi. Drakkar Entertainment . 2006. DRAKKAR 108, 82876835832.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  16. ^ Hard Rock Hallelujah (аннотации к немецкому двухдисковому CD). Lordi. Drakkar Entertainment. 2006. DRAKKAR 107, 82876835972.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ "Lordi – Hard Rock Hallelujah" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  18. ^ "Lordi – Hard Rock Hallelujah" (на голландском). Ultratop 50 .
  19. ^ "Lordi – Hard Rock Hallelujah" (на французском). Ultratop 50 .
  20. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, no. 25. 24 июня 2006 г. стр. 77 . Получено 26 июля 2020 г. .
  21. ^ "Lordi: Hard Rock Hallelujah" (на финском языке). Musiikkituottajat .
  22. ^ "Lordi – Hard Rock Hallelujah" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 4 июня 2019 г.
  23. ^ "Top 50 Singles – Eβδομάδα 27/8– 2/9/2006" (на греческом). IFPI . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Получено 4 октября 2020 года . См. столбец «Лучшая позиция» .
  24. ^ "The Irish Charts – Search Results – Hard Rock Hallelujah". Irish Singles Chart . Получено 19 января 2020 г.
  25. ^ "Lordi – Hard Rock Hallelujah" (на голландском). Single Top 100 .
  26. ^ "Лорди - Хард-рок Аллилуйя" . ВГ-листа .
  27. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 июня 2019 г.
  28. ^ "Lordi – Hard Rock Hallelujah". Топ-100 синглов .
  29. ^ "Lordi – Hard Rock Hallelujah". Швейцарский чарт синглов .
  30. ^ "Digital Singles Charts – Turkey". Номер один Топ 20. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Получено 29 мая 2006 года .
  31. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 июня 2019 г.
  32. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 4 июня 2019 г.
  33. ^ "Jahreshitparade Singles 2006" (на немецком языке) . Проверено 4 июня 2019 г.
  34. ^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 4 июня 2019 г.
  35. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 2006» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 4 июня 2019 г.
  36. ^ "Årslista Singlar, 2006" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 14 апреля 2021 г.
  37. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006" (на немецком языке) . Проверено 4 июня 2019 г.
  38. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lordi; 'Hard Rock Hallelujah')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 июня 2019 г.

Внешние ссылки