stringtranslate.com

Ты потрясаешь мой мир

« You Rock My World » — песня американского певца Майкла Джексона из его десятого и последнего студийного альбома Invincible (2001). Она была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома 22 августа 2001 года лейблом Epic Records . [3]

«You Rock My World» достигла 10-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и стала последней песней Джексона, попавшей в топ-10 в Соединенных Штатах при его жизни; посмертно выпущенная « Love Never Felt So Good » достигла 9-го места в 2014 году. Позиция в чарте «You Rock My World» была достигнута исключительно за счет трансляции в эфире, поскольку изначально в Соединенных Штатах не было выпущено ни одного коммерческого сингла. Трек достиг первого места во Франции, Польше, Португалии, Румынии, Южной Африке и Испании. Он также достиг пика в топ-10 в Австралии, Австрии, Канаде, Дании, Финляндии, Германии, Италии, Нидерландах, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Песня была номинирована на премию Грэмми за лучшее мужское вокальное поп-исполнение на 44-й церемонии вручения премии Грэмми .

В рамках продвижения "You Rock My World" был выпущен видеоклип . Видео продолжительностью тринадцать с половиной минут было снято Полом Хантером , в нем снялись Крис Такер , Марлон Брандо и Майкл Мэдсен . В видео Джексон и Такер изображают мужчин, которые пытаются добиться расположения женщины. Видео сравнивают с предыдущими видео Джексона " Smooth Criminal " и " The Way You Make Me Feel ".

«You Rock My World» была исполнена Джексоном только дважды: в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке на концертах 7 и 10 сентября 2001 года, чтобы отпраздновать карьеру Джексона как сольного исполнителя. Кадры выступления были показаны в двухчасовом телевизионном спецвыпуске CBS под названием «Майкл Джексон: 30-я годовщина празднования» .

Фон

«You Rock My World» была записана Майклом Джексоном для его студийного альбома Invincible (2001). Песня была написана и написана Майклом Джексоном в соавторстве с Родни «Даркчайлдом» Джеркинсом и спродюсирована Джексоном и Джеркинсом. [4] «You Rock My World» была официально выпущена в качестве ведущего сингла с альбома в середине августа 2001 года компанией Epic Records . [3] До официального релиза сингла он просочился на две радиостанции Нью-Йорка в пятницу, 17 августа . [3] Сразу после радиоэфира песни радиостанции получили «стадо [радио] звонков, просящих больше». [3] «You Rock My World» впервые прозвучала на WTJM в 6 часов вечера, а WKTU транслировала песню 45 минут спустя. [3] Обе станции крутили сингл каждые два часа примерно до 6 вечера. В следующую субботу звукозаписывающая компания Джексона Epic Records позвонила программному директору обеих станций Фрэнки Блу, который также был другом Джексона, и попросила его прекратить. Позже Блу вспоминал: «Они сообщили мне об опасностях слишком раннего проигрывания песни». Он отказался рассказать, как песня попала к нему. [3]

Состав

«You Rock My World» считается быстрой пост-диско и R&B песней с вокальными гармониями. [5] [6] [3] Песня исполняется в тактовом размере обычного размера в тональности ми минор , при этом вокальный диапазон Джексона охватывает тональные узлы от D 3 до G 5. [7] «You Rock My World» имеет умеренный темп 95 ударов в минуту . [7] Аккордовая прогрессия в песне — Em7–Am7–D–Em7. [ 7] Композицию песни сравнивают с предыдущим материалом Джексона с Куинси Джонсом 1970-х и 1980-х годов [5], а также с диско-темой из сингла Джексона 1979 года « Don't Stop 'Til You Get Enough ». [8] Крис Такер озвучивает вокальное вступление песни, в то время как все инструменты, слышимые в треке, были сыграны Джексоном и Родни Джеркинсом. [3] С точки зрения лирики, текст песни повествует о состоянии любви, а также о том, какое воздействие оно может оказать, как это видно из первой строки: «Моя жизнь никогда не будет прежней, потому что, девочка, ты пришла и изменила мою походку, мою речь; я не могу объяснить». [7]

Критический прием

Похвала в основном была направлена ​​на композицию песни, в то время как недовольство песней было выражено критиками, поскольку они посчитали, что трек не был лучшим материалом Джексона. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic перечислил "You Rock My World" как яркий момент для альбома Invincible . [9] Рецензент Эндрю Гамильтон, также из AllMusic, заявил, что, "Если бы кто-то другой, а не Майкл Джексон выпустил "You Rock My World" с такой массой рекламы и продвижения , которая ему была предоставлена, он бы слэм-данк попал в чарты и стал бы многократным победителем. Он хорошо продавался и играл везде, но слишком много критиков раскритиковали песню и альбом, из которого она вышла, как недостаточно хорошие для артиста уровня Джексона". [10] Гамильтон прокомментировал, что люди должны "отдать должное Майклу", потому что он смог сохранить достойную карьеру как записывающийся артист на протяжении многих лет своей более поздней карьеры. [10]

Джеймс Хантер из Rolling Stone похвалил вокальные ритмы песни, назвав их «тонко вылепленными» и «изысканными». [5] Он отметил, что песня демонстрирует сходство с предыдущим материалом Джексона с Куинси Джонсом. [5] Марк Бомонт, автор NME , описал песню как «диско-классику». [11] Кэтрин Халаби из Yale Daily News заявила, что песня «демонстрирует лучшее из „классического Майкла“», и описала песню как «фанковую, цепляющую, оптимистичную, не слишком жуткую». [12] «You Rock My World» была номинирована на премию Грэмми за лучшее мужское вокальное поп-исполнение на 44-й церемонии вручения премии Грэмми , но проиграла награду « Don't Let Me Be Lonely Tonight » Джеймса Тейлора . [13] Это была первая номинация Джексона на премию Грэмми с 1997 года за его сингл « Earth Song », и его первая номинация в этой категории с 1995 года.

График производительности

«You Rock My World» была коммерчески успешной, в основном входя в топ-10 музыкальных чартов по всему миру. Песня была одним из последних хитов Джексона в Соединенных Штатах в последние годы его карьеры. «You Rock My World» вошла в топ-20 в Billboard Hot 100 15 сентября 2001 года. [14] На следующей неделе песня достигла своей пиковой позиции, под номером 10. [14] Она стала самым высокопоставленным синглом Джексона с момента его сингла номер один 1995 года « You Are Not Alone ». «You Rock My World» также заняла седьмое и тринадцатое места в поп -чартах Billboard и R &B/Hip-Hop Songs соответственно. [14] Примечательно, что эти позиции в чартах были достигнуты только благодаря трансляции в эфире, поскольку в Соединенных Штатах не было выпущено ни одного коммерческого сингла. Фред Бронсон, эксперт Billboard по чартам того времени, заметил: «Конечно, если бы коммерческий сингл был доступен, он бы поднялся выше — возможно, даже на 1-е место». [15] Песня также достигла 2-го места в Canadian Singles Chart . [16]

«You Rock My World» дебютировала в британском чарте синглов на втором месте, что было её пиковой позицией в стране, 20 октября. [17] Песня оставалась в двадцатке лучших в чарте в течение четырёх последовательных недель и оставалась в сотне лучших в течение 15 последовательных недель с 20 октября 2001 года по 26 января 2002 года. [17] «You Rock My World» дебютировала во французском чарте синглов 13 октября 2001 года на первом месте. [18] Песня оставалась на первом месте в чарте в течение трёх последовательных недель и оставалась в двадцатке лучших в течение 10 последовательных недель. [18] Песня дебютировала в голландском чарте синглов на четвёртом месте 20 октября, а на следующей неделе заняла свою пиковую позицию, второе место. [19] «You Rock My World» дебютировала в финском чарте синглов на 41-й неделе 2001 года, на своей пиковой позиции, второе место. [20] Через три недели песня выпала из чартов. [20]

Песня дебютировала на своей пиковой позиции, под номером два, в Норвегии на 42-й второй неделе 2001 года. [21] Песня оставалась в чарте в течение шести последовательных недель, попав в двадцатку лучших. [21] «You Rock My World» вошла в новозеландские чарты 16 сентября под номером 31. [22] Через семь недель песня достигла своей пиковой позиции, под номером 13, и оставалась в чарте в течение 12 недель в 2001 году. [22] «You Rock My World» дебютировала в австралийском чарте синглов на своей пиковой позиции, под номером четыре. [23] После того, как песня продержалась в топ-50 в течение пяти недель подряд, она выпала из чарта и вернулась через две недели на 37-е место, а затем выпала из чарта во второй раз 6 января 2002 года. [23] «You Rock My World» дебютировала в итальянском чарте синглов 11 ноября на своей пиковой позиции под номером три и оставалась в топ-10 в течение четырех недель в 2001 году. [24] Песня достигла пика на втором и четвертом местах в чартах Бельгии, Фландрии и Валлонии в 2001 году. [18] В австрийском чарте синглов песня дебютировала на своей пиковой позиции под номером девять 21 октября и оставалась в чарте в общей сложности восемь недель. [25]

После смерти Джексона в июне 2009 года «You Rock My World» вновь вошла в музыкальные чарты по всему миру и вновь вошла в чарты Billboard впервые за почти восемь лет. Песня также достигла пика на 62 месте в чарте Billboard Digital Songs 11 июля 2009 года. [ 14] Песня вновь вошла в чарт UK Singles Chart 4 июля, заняв 97 место. [17] На следующей неделе песня достигла пика на 60 месте и вылетела из топ-100, проведя в чарте три недели. [17] «You Rock My World» вновь вошла в австралийский чарт Singles Chart в третий раз 19 июля, заняв 50 место. [23] Песня оставалась в чарте всего одну неделю. [23]

Повышение

В конце августа 2001 года Джексон и Sony Music начали рекламную кампанию для «You Rock My World». [26] В рамках продвижения сингла, а также альбома, Джексон появился на публике, отпраздновав свой 43-й день рождения — на один день позже — председательствуя на церемонии открытия рынка NASDAQ на Таймс-сквер в четверг утром, 30 августа 2001 года. [26] Джексон исполнил «You Rock My World» только дважды. Единственное исполнение «You Rock My World» было во время двух концертов в начале сентября 2001 года, которые должны были отпраздновать 30-летие Джексона как сольного исполнителя, в Мэдисон-сквер-гарден . Такер, который является частью диалога и видео песни, был частью живого выступления. [27] Кадры второго концерта 10 сентября были показаны в двухчасовом телевизионном спецвыпуске под названием « Майкл Джексон: празднование 30-й годовщины» , который вышел в эфир на CBS в ноябре того же года.

Музыкальное видео

Музыкальное видео для "You Rock My World" было снято Полом Хантером и спродюсировано Рубином Мендосой. Видео было снято с 13 по 21 августа 2001 года в Лос-Анджелесе , Калифорния , и также было выпущено в 2001 году. [28] [1] Видео, которое длится более тринадцати минут, было описано как короткометражный фильм. [29] Танец, исполняемый во время видео, состоит из фрагментов из отмененного музыкального видео "Dangerous".

Видео состоит из персонажей Джексона и Такера, пытающихся завоевать расположение женщины (Кишайя Дадли), впоследствии преследуя ее по всему району. В конечном итоге, между Джексоном и членами банды в баре вспыхивает драка, которым их лидер ( Майкл Мэдсен ) приказывает избавиться от Джексона. Джексон, который начал выступать до женщины, поднимается на сцену, где появились его подтанцовщики. Главарь банды устраивает переполох, разбивая бутылку о стойку, один из членов банды ( Билли Драго ) продолжает издеваться над Джексоном, бросая ему вызов. Начинается танцевальная сцена, когда мужчина зажигает зажигалку, а один из членов банды использует нож на Джексоне, но Джексон бросает его на землю. Затем Джексон бьет его кулаком в лицо, который опрокидывает лампу, вызывая пожар. По мере распространения огня Джексон кричит Такеру, который танцевал под песню, и он вырубает нескольких членов банды. Во время побега женщина, которая встретила Джексона, подходит к нему снаружи бара. Они целуются, и Такер быстро подъезжает на своей тачке, подавая сигнал Джексону и его новой возлюбленной уходить, покидая бар, охваченный пламенем.

Видеоклип на песню «You Rock My World» считался последним музыкальным клипом, в котором Джексон принимал участие, до того, как был обнаружен клип на песню « One More Chance » (его последующие видео будут состоять из архивных кадров с ним самим и другими людьми). [30]

Видео сравнивают с предыдущими музыкальными клипами Джексона 1980-х годов на его синглы « Smooth Criminal » (который также был вдохновлен The Band Wagon ), « Bad » и « The Way You Make Me Feel », все из его студийного альбома 1987 года Bad . В видео Джексон одет в блейзер и традиционную шляпу . В видео появляются Марлон Брандо , [31] Майкл Мэдсен и Билли Драго . [12]

Видеоклип получил премию NAACP Image Award за выдающееся музыкальное видео на церемонии награждения в 2002 году. [32] В нескольких местах в видео персонаж Такера делает несколько ссылок на предыдущие песни Майкла Джексона, такие как « Beat It », « PYT (Pretty Young Thing) », « The Girl Is Mine », « Bad », « Dangerous » и « Billie Jean ».

Короткая версия музыкального клипа появилась на альбоме Number Ones , а длинная версия — на альбоме Michael Jackson's Vision .

Ремикс

Ремикс песни, спродюсированный Trackmasters , был включён в микстейп Jay-Z S. Carter Collection 2003 года . [33]

Живые выступления

"You Rock My World" дважды исполнялась вживую во время концертов в честь 30-летия , которые состоялись в конце 2001 года. На втором концерте к нему присоединились Ашер и Крис Такер в конце, которые танцевали с ним. Песня должна была исполняться на его концертах This Is It в определенные дни вместо " The Way You Make Me Feel ". [ нужна цитата ]

Трек-лист

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Майкл Джексон Все песни: История позади каждого трека . Лондон: Cassell . ISBN 978-1788400572.
  2. ^ "Запись в репертуаре ASCAP для этой песни". ASCAP . Получено 9 апреля 2021 г. .
  3. ^ abcdefgh Мосс, Кори (23 августа 2001 г.). «Майкл Джексон потрясает миры фанатов (немного раньше)». MTV . Viacom . Архивировано из оригинала 28 августа 2001 г. . Получено 21 марта 2010 г. .
  4. Invincible , буклет Epic Records (2001).
  5. ^ abcd Хантер, Джеймс (6 декабря 2001 г.). "Майкл Джексон: Непобедимый". RollingStone.com . Wenner Media LLC . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. . Получено 20 марта 2010 г. .
  6. ^ Исли, Дэрил (2016). Майкл Джексон: Перемотка: Жизнь и наследие короля поп-музыки. Race Point Publishing. стр. 30. ISBN 978-1-63106-253-7.
  7. ^ abcd "You Rock My World – Michael Jackson Digital Sheet Music (цифровая загрузка)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc . 6 августа 2007 г. . Получено 20 марта 2010 г. .
  8. Pareles, Jon (28 октября 2001 г.). «Музыка; Чтобы вернуть славу, новый Майкл подражает старому». The New York Times . Получено 20 марта 2010 г.
  9. ^ Стивен Томас Эрлевайн . "Майкл Джексон: Непобедимый". AllMusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 20 марта 2010 г.
  10. ^ ab Hamilton, Andrew. "Michael Jackson: You Rock My World". AllMusic . Rovi Corporation . Получено 20 марта 2010 г. .
  11. Бомонт, Марк (30 ноября 2001 г.). «Майкл Джексон: Непобедимый». NME .com . IPC Media . Получено 20 марта 2010 г. .
  12. ^ ab Halaby, Catherine (2 ноября 2001 г.). «Джеко раскрывает смертность в «Непобедимом»». Yale Daily News . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 20 марта 2010 г.
  13. ^ "44th Grammy Awards – 2002". RockOnTheNet.com . Rock On The Net . Получено 20 марта 2010 г. .
  14. ^ abcd "You Rock My World – Michael Jackson". Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc . Получено 20 марта 2010 г. .
  15. Кэдман и Холстед, стр. 154.
  16. ^ abc "Invincible > Charts & Awards". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 20 марта 2010 г. .
  17. ^ abcde "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 мая 2018 г.
  18. ^ abcd "Michael Jackson – You Rock My World" (на французском). Les classement single .
  19. ^ "Michael Jackson – You Rock My World (номер)". DutchCharts.nl . Hung Medien . Получено 20 марта 2010 г. .
  20. ^ ab "Michael Jackson – You Rock My World (song)". FinnishCharts.com . Hung Medien . Получено 20 марта 2010 г. .
  21. ^ ab "Michael Jackson – You Rock My World (song)". NorwegianCharts.com . Hung Medien . Получено 20 марта 2010 г. .
  22. ^ ab "Michael Jackson You Rock My World (song)". charts.nz . Hung Medien . Получено 20 марта 2010 г. .
  23. ^ abcd "Michael Jackson – You Rock My World (song)". Australian-Charts.com . Hung Medien . Получено 20 марта 2010 г. .
  24. ^ "Michael Jackson – You Rock My World (song)". ItalianCharts.com . Hung Medien . Получено 20 марта 2010 г. .
  25. ^ "Michael Jackson – You Rock My World (song)". AustrianCharts.at . Hung Medien . Получено 20 марта 2010 г. .
  26. ^ ab Vineyard, Jennifer (30 августа 2001 г.). «Майкл Джексон ест торт, выражает любовь к руководителям NASDAQ на открытии рынка». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 3 сентября 2001 г. . Получено 21 марта 2010 г. .
  27. Мосс, Кори (22 августа 2001 г.). «NSYNC отменили выступление «Dancing Machine» с Jackson 5». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 30 октября 2001 г. . Получено 21 марта 2010 г. .
  28. Кэдман и Холстед, стр. 377.
  29. Chicago Sun Times (25 августа 2001 г.). «Статья: Майкл Джексон предлагает мельком взглянуть на сингл». The Gale Group, Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 21 марта 2010 г.
  30. ^ "Только что добавлено: видео Майкла Джексона One More Chance (полное видео)". Michaeljackson.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 10 октября 2011 г.
  31. Монтгомери, Джеймс (26 июня 2009 г.). «Коллеги по видео Майкла Джексона: от Эдди Мерфи до Марлона Брандо». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 г. Получено 22 марта 2010 г.
  32. Jet (18 марта 2002 г.). "Статья: Премия NAACP Image Awards освещает достижения чернокожих. (Новости). (Краткая статья)". Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 21 марта 2010 г.
  33. ^ "Майкл Джексон – You Rock My World (Track Masters Mix) Текст песни – Genius Текст песни". genius.com .
  34. ^ "Майкл Джексон – Ты потрясаешь мой мир". ARIA Top 50 Singles .
  35. ^ "Майкл Джексон – Ты потрясаешь мой мир" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  36. ^ "Майкл Джексон – Ты потрясаешь мой мир" (на голландском). Ultratop 50 .
  37. ^ "Майкл Джексон – Ты потрясаешь мой мир" (на французском). Ultratop 50 .
  38. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 9 ноября 2001 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  39. ^ "Майкл Джексон – Ты потрясаешь мой мир". Треклист .
  40. ^ "Eurochart Hot 100 Singles Week 45/01" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 45. 3 ноября 2001 г. стр. 13 . Получено 30 апреля 2019 г. .
  41. ^ «Майкл Джексон: Ты потрясаешь мой мир» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  42. ^ "Michael Jackson – You Rock My World" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 9 июня 2020 г.
  43. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 48. 24 ноября 2001 г. стр. 9 . Получено 9 июня 2020 г. . См. колонку LW .
  44. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 47. 17 ноября 2001 г. стр. 29 . Получено 9 июня 2020 г. .
  45. ^ "The Irish Charts – Search Results – You Rock My World". Irish Singles Chart . Получено 21 мая 2018 г.
  46. ^ "Michael Jackson – You Rock My World". Топ цифровых загрузок .
  47. ^ "Nederlandse Top 40 – Michael Jackson" (на голландском). Dutch Top 40 .
  48. ^ "Michael Jackson – You Rock My World" (на голландском). Single Top 100 .
  49. ^ "Майкл Джексон – Ты потрясаешь мой мир". Топ-40 синглов .
  50. ^ "Майкл Джексон – Ты потряс мой мир". VG-lista .
  51. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г.
  52. ^ Крейг Холстед, Крис Кэдман (2003). Authors Online Ltd. (ред.). Майкл Джексон: The Solo Years . стр. 195. ISBN 978-0755200917.
  53. ^ ab "Romanian Top 100 Singles Airplay Chart – Top of the Year 2001". 9 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 г.
  54. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 мая 2018 г.
  55. ^ "Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". RISA . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 24 июня 2018 г.
  56. ^ "Майкл Джексон – Ты потрясаешь мой мир" Песни Топ 50 .
  57. ^ "Майкл Джексон – Ты потрясаешь мой мир". Топ-100 синглов .
  58. ^ "Майкл Джексон – Ты потрясаешь мой мир". Швейцарский чарт синглов .
  59. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 14 марта 2023 г.
  60. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 14 марта 2023 г.
  61. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Billboard . Получено 27 мая 2017 г.
  62. ^ "История чартов Майкла Джексона (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 27 мая 2017 г.
  63. ^ "История чартов Майкла Джексона (поп-песни)". Billboard . Получено 27 мая 2017 г.
  64. ^ "История чартов Майкла Джексона (Ритмическая)". Billboard . Получено 27 мая 2017 г.
  65. ^ "Jaaroverzichten 2001" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 21 мая 2018 г.
  66. ^ "Rapports annuels 2001" (на французском). Ultratop . Получено 21 мая 2018 г.
  67. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2001". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  68. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  69. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 14 . Получено 9 февраля 2020 г. .
  70. ^ "Classement Singles – année 2001" (на французском). Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 21 мая 2018 г.
  71. ^ "Ireland-Top Singles for 2001". C&R. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  72. ^ "Топ-100 - Jaaroverzicht 2001" . Голландский Топ-40 . Проверено 6 февраля 2020 г.
  73. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2001" (на голландском языке) . Проверено 21 мая 2018 г.
  74. ^ "Табла 16. Список CD-синглов Más Vendidos en el Año 2001" [Таблица 16. Список самых продаваемых CD-синглов в 2001 году] (на испанском языке). АФИВ . п. 253 . Проверено 11 ноября 2021 г. Нажмите на «Música grabada».
  75. ^ "Årslista Singlar – År 2001" (на шведском). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 21 мая 2018 г.
  76. ^ "Swiss Year-end Charts 2001" (на немецком языке) . Получено 21 мая 2018 г.
  77. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 21 мая 2018 г. .
  78. ^ "Top 40 Urban Tracks Of 2001" (PDF) . Music Week . 19 января 2002 г. стр. 26 . Получено 4 августа 2023 г. .
  79. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2001". Billboard . Получено 23 марта 2020 г. .
  80. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  81. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 июля 2021 г. .
  82. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 11 июля 2021 г.
  83. ^ "Канадские сертификаты синглов – Майкл Джексон – You Rock My World". Music Canada . Получено 23 апреля 2024 г.
  84. ^ "Top 20 Singles Chart". IFPI Дания. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 7 августа 2021 г.
  85. ^ "Французские сертификаты синглов - Майкл Джексон - You Rock Me World" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 11 июля 2021 г.
  86. ^ ab "2001 Italian Best Sellers – Singles" (на итальянском). freeforumzone.com. 20 января 2005 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 11 июля 2021 г.
  87. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 11 июля 2021 г.
  88. ^ ab "Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Music Industry News Network. 5 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 11 июля 2021 г.
  89. ^ "Британские сертификаты синглов – Майкл Джексон – You Rock My World". Британская фонографическая индустрия . Получено 8 марта 2024 г.
  90. ^ "Американские сертификации синглов – Майкл Джексон – You Rock My World". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 июля 2021 г.

Библиография