Историю латинской поэзии можно понимать как адаптацию греческих моделей. Стихотворные комедии Плавта , самые ранние из сохранившихся образцов латинской литературы , по оценкам, были написаны около 205–184 гг. до н. э.
Ученые традиционно датируют возникновение латинской литературы первым исполнением пьесы в стихах греческим рабом Ливием Андроником в Риме в 240 году до нашей эры. Ливий перевел греческую «Новую комедию» для римской публики, используя метры , которые по сути были метрами греческой драмы , модифицированными в соответствии с потребностями латыни. Его преемники Плавт ( ок. 254 – 184 до н.э.) и Теренций ( ок. 195/185 – ок. 159? до н. э.) еще больше уточнили заимствования из греческой сцены, и просодия их стихов по существу такая же, как и в классическом латинском стихе. [1]
Энний (239–169 до н. э.), практически современник Ливия, ввёл в латинскую литературу традиционный размер греческого эпоса — дактилический гекзаметр ; он заменил им прерывистый сатурнианский размер, в котором Ливий сочинял эпические стихи. Энний сформировал поэтическую дикцию и стиль, подходящий для импортированного гекзаметра, предоставив модель для «классических» поэтов, таких как Вергилий и Овидий . [2]
Поздняя республика ознаменовалась появлением поэтов-неотериков , в частности Катулла — богатых молодых людей из итальянских провинций, осознававших столичную утонченность и искавших вдохновения у ученого александрийского поэта Каллимаха . [3] Катулл разделял предпочтение александрийцев к коротким стихотворениям и писал различные размеры, заимствованные из Греции, включая эоловые формы, такие как хэндекасиллабический стих , сапфическую строфу и большую асклепиаду , а также ямбические стихи, такие как холиамб и четырехстопный ямб. каталектика (диалогический размер, заимствованный из Старой комедии ). [4]
Гораций , чья карьера пересекла границу между Римской республикой и империей , последовал примеру Катулла в использовании греческих лирических форм, отождествляя себя с Алкеем Митиленским , сочиняя алкейские строфы , а также с Архилохом , сочиняя поэтические инвективы в традиции Ямба (в которой он принял метрическую форму эпода или «ямбического двустишия»). Гораций был современником Вергилия и, как эпический поэт, писал стихи дактилическим гекзаметром, но в разговорном и эпистолярном стиле. Гекзаметры Вергилия обычно считаются «высшей метрической системой латинской литературы ». [5]