stringtranslate.com

Ромеш Чандер Датт

Ромеш Чандер Датт CIE ( бенгальский : রমেশচন্দ্র দত্ত ; 13 августа 1848 — 30 ноября 1909) был индийским государственным служащим, экономическим историком , переводчиком Рамаяны и Махабхараты . Он был одним из видных сторонников индийского экономического национализма. [1]

Ранняя жизнь и образование

Датт родился в знатной бенгальской семье Маулика Каястха . Его родителями были Такурмани Деви и Ишвар Чандра Датт, заместитель сборщика налогов в Бенгалии, которого Ромеш часто сопровождал на официальных должностях. Он получил образование в различных школах бенгальских округов, затем в школе Харе в Калькутте. После безвременной смерти отца в результате крушения лодки в восточной Бенгалии его дядя, Шоши Чандер Датт, выдающийся писатель, стал его опекуном в 1861 году. Он писал о своем дяде: «Он обычно сидел с нами по ночам, и нашим любимым занятием были отрывки из произведений английских поэтов». [2] Он был родственником Тору Датта , одного из самых выдающихся поэтов Бенгалии девятнадцатого века. [ требуется ссылка ]

Он поступил в Университет Калькутты , Президентский колледж в 1864 году. Он сдал первый экзамен по искусству в 1866 году, заняв второе место по заслугам, и выиграл стипендию. Будучи еще студентом в классе BA, без разрешения своей семьи, он и двое других друзей, Бехари Лал Гупта и Сурендранат Баннерджи , уехали в Англию в 1868 году. [3]

В то время только один индиец, Сатьендра Нат Тагор , имел право на государственную службу в Индии . Датт стремился повторить подвиг Тагора. Долгое время, до и после 1853 года, когда в Англии был введен экзамен ICS, на должности, связанные соглашением, назначались только британские офицеры. [4]

В University College London Датт продолжил изучать британских писателей. Он получил право на государственную службу в Индии на открытом экзамене в 1869 году, [5] заняв третье место. [6] Он был принят в адвокатуру Почетным обществом Миддл-Темпл 6 июня 1871 года. [7]

Его женой была Маномохини Датт, а детьми были Бимала Датт, вышедшая замуж за Болинарайана Бора, первого инженера-строителя из Ассама, Камала Датт, вышедшая замуж за Праматху Нат Бозе , Сарала Датт, вышедшая замуж за Джнанендраната Гупту, ICS, и Аджой Чандра Датт, уроженец Оксфорда, который был профессором права в Калькуттском университете, а затем членом Законодательного собрания Бенгалии в 1921 году. Его внуками были Индранараян Бора, Модху Бозе и майор Судхиндранат Гупта, который вышел на пенсию в качестве первого индийского менеджера по коммерческим перевозкам BNR .

Карьера

Государственная служба

Предпенсионный

Он поступил на индийскую государственную службу в качестве помощника магистрата Алипура в 1871 году. Голод в округе Мехерпур в Надии в 1874 году и еще один в Дакхин Шахбазпуре ( округ Бхола ) в 1876 году, за которым последовал разрушительный циклон, потребовали проведения операций по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению экономики, с которыми Датт успешно справился. Он служил администратором в Бакергандже , Мименсингхе , Бурдване , Донапуре и Миднапуре . Он стал окружным офицером Бурдвана в 1893 году, комиссаром ( offtg .) округа Бурдван в 1894 году и комиссаром округа ( offtg .) для Ориссы в 1895 году. Датт был первым индийцем, получившим звание комиссара округа . [6]

После выхода на пенсию

Датт вышел на пенсию из ICS в 1897 году. В 1898 году он вернулся в Англию в качестве лектора по истории Индии в Университетском колледже Лондона, где он завершил свою знаменитую диссертацию по экономическому национализму . Он вернулся в Индию в качестве девана штата Барода , должность, которую ему предложили до его отъезда в Великобританию. Он был чрезвычайно популярен в Бароде, где король, Махараджа Саяджирао Гаеквада III , вместе с членами своей семьи и всеми другими сотрудниками называли его «Бабу Деван» в знак личного уважения. В 1907 году он также стал членом Королевской комиссии по децентрализации Индии . [8] [5]

Политика

Он был президентом Индийского национального конгресса в 1899 году. Он также был членом Законодательного совета Бенгалии . [ необходима цитата ]

Академики

Датт на почтовой марке Индии 1973 года

Литература

Он был первым президентом Bangiya Sahitya Parishad ( бенгальский : বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ ) в 1894 году, в то время как Рабиндранат Тагор и Навинчандра Сен были вице-президентами общества. [9]

Его «Литература Бенгалии» представила «связанную историю литературного и интеллектуального прогресса в Бенгалии» на протяжении восьми столетий, начиная с ранней санскритской поэзии Джаядевы . Она прослеживает религиозные реформы Чайтаньи шестнадцатого века, школу формальной логики Рагхунатхи Сиромани и блеск Ишвара Чандры Видьясагара , сводясь к интеллектуальному прогрессу Бенгалии девятнадцатого века. [10] Эта книга была представлена ​​Thacker, Spink & Co. в Калькутте и Archibald Constable в Лондоне в 1895 году, но идея сформировалась раньше в уме Датта, когда он руководил операциями по оказанию помощи голодающим и экономическому восстановлению в Дакхин Шахбазпуре . Первоначально она появилась под прикрытием вымышленного имени в 1877 году. Она была посвящена его уважаемому дяде, Раи Шаши Чандре Датту Бахадуру.

История

Он был крупным экономическим историком Индии девятнадцатого века. Его тезис о деиндустриализации Индии под британским правлением остается весомым аргументом в индийской историографии . [ необходима цитата ] Процитирую его:

Индия в восемнадцатом веке была великой производственной, а также великой сельскохозяйственной страной, и продукция индийского ткацкого станка поставлялась на рынки Азии и Европы. К сожалению, верно, что Ост-Индская компания и британский парламент ... препятствовали индийским производителям в первые годы британского правления, чтобы поощрять рост производителей Англии ... миллионы индийских ремесленников потеряли свои доходы; население Индии потеряло один из главных источников своего богатства. [11]

Он также обратил внимание на углубляющуюся внутреннюю дифференциацию индийского общества, проявляющуюся в резком взаимодействии местных экономик с мировым рынком, ускоренной поляризации городов и деревень, разделении между интеллектуальным и физическим трудом и последствиях периодических опустошительных голодовок . [12]

По словам Тиртханкара Роя , хотя идеи Датта влияли на марксистское и «левонационалистическое» мышление в 1980-х годах, их значимость снизилась, поскольку историки, изучающие экономическую историю Индии, установили, что они противоречат эмпирическим свидетельствам и данным. [13]

Награды

Смерть

Он умер в Бароде 30 ноября 1909 года, еще находясь на своем посту, в возрасте 61 года. [14]

Работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ахир, Раджив (2018). Краткая история современной Индии. Spectrum Books (P) Limited. стр. 15. ISBN 978-81-7930-688-8.
  2. ^ RC Dutt (1968) Ромеш Чандер Датт, Интернет-архив, проект «Миллион книг». стр. 10.
  3. ^ Джнанендранат Гупта, Жизнь и творчество Ромеша Чандры Датта, CIE , (Лондон: JMDent and Sons Ltd., 1911); в то время как молодой Ромеш вышел незамеченным, Бехарилал, возможно, его самый близкий друг, преследовался до самых калькуттских доков своим «бедным» отцом, который, однако, не смог успешно убедить сына вернуться в безопасный родительский дом. Позже, в Англии, оба друга успешно сдали экзамен на государственную службу, став вторым и третьим индийцами, вступившими в ICS. Третий человек в группе, Сурендранат Банерджи, также сдал тест, но был ошибочно дисквалифицирован, как не достигший возраста.
  4. ^ Нитиш Сенгупта (2002) История бенгальскоязычных народов , UBS Publishers' Distributors Pvt. Ltd. стр. 275. ISBN 81-7476-355-4 . 
  5. ^ ab «Избранные стихотворения Ромеша Чандера Датта (1848–1909)», Университет Торонто (2002).
  6. ^ abc SK Ratcliffe (1910) Заметка о покойном Ромеше К. Датте в издании Everyman's Library «Рамаяна и Махабхарата , сжатые в английские стихи» . Лондон: JM Dent and Sons и Нью-Йорк: EP Dutton. стр. ix.
  7. ^ Рену Пол (2010-10-07) Южноазиаты в гостиницах: Мидл Темпл. law.wisc.edu
  8. ↑ Хансард, HC Deb 26 августа 1907 г., том 182, с. 149
  9. ^ Mozammel, Md Muktadir Arif (2012). «Vangiya Sahitya Parishad». В Исламе, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  10. ^ Ромеш Чандер Датт (1895). Литература Бенгалии. T. Spink & Co. (Лондон); Констебль (Калькутта). Литература Бенгалии.; 3-е изд., Культурное наследие Бенгалии, Калькутта, Пунти Пустак (1962).
  11. ↑ Экономическая история Индии под ранним британским правлением, т. 1, 2-е изд. (1906) стр. vi–vii, цитируется Прасаннаном Партхасаратхи, «Переход к колониальной экономике: ткачи, торговцы и короли в Южной Индии 1720–1800», Cambridge U. Press. Онлайн, отрывок.
  12. ↑ Ману Госвами, «Автономия и сопоставимость: заметки об антиколониальном и постколониальном», Boundary 2, лето 2005 г.; 32: 201–225. Журналы Университета Дьюка.
  13. ^ Рой, Тритханкар (2020). Экономическая история Индии, 1875–2010 . Oxford University Press. стр. 13. ISBN 9780190128296.
  14. ^ "Dutt, Romesh Chunder [Rameshchandra Datta]". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32943. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ромеша Чандера Датта .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Ромеш Чандер Датт