stringtranslate.com

Бархатный веревочный тур

The Velvet Rope Tour — третий концертный тур американской певицы Джанет Джексон . Тур, запущенный в поддержку ее шестого студийного альбома The Velvet Rope (1997), посетил Европу, Северную Америку, Японию, Новую Зеландию, Африку и Австралию. Джексон была вдохновлена ​​на создание автобиографического шоу с использованием элементов бродвейского театра , изображающего ее борьбу с депрессией и чувством собственного достоинства. Постановка тура была разработана как сборник рассказов, позволяющий зрителям выйти за рамки ее «бархатной веревки» и пережить историю ее жизни на протяжении всей ее музыкальной карьеры. Он состоит из двадцати шести песен, нескольких групповых интермедий и насыщенной хореографии, а также девяти смен костюмов и четырех сетов. Джексон изображает такие темы, как бурлеск и домашнее насилие, среди сложной пиротехники и театральности шоу.

Его сет-лист состоял из широкого спектра дискографии Джексона, в котором основное внимание уделялось новому материалу в дополнение к попурри из предыдущих хитов. Тур разделен на пять сегментов, каждый из которых отображает разные темы и настройки. В «What About» его пикантные визуальные эффекты и изображения насилия вызвали споры. В своем исполнении "Rope Burn" Джексон выбирает фаната из зала, танцует на коленях и целует его, будучи привязанным к креслу. Наводящая на размышления рекламная реклама шоу была запрещена в ряде изданий; сообщалось, что это изображение стало причиной дорожно-транспортных происшествий в Европе. Ряд обзоров оценили сценическое поведение Джексон как неизменно исключительное, отметив улучшение ее вокальной подачи. Он побил несколько рекордов посещаемости и стал самым посещаемым стадионным концертом всех времен на Гавайях . В Брунее по заказу принцессы Хамиды в честь ее двадцать первого дня рождения прошла частная выставка .

HBO транслировал шоу во время специального выпуска под названием The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden . Ее посмотрели более 15 миллионов зрителей, и она стала самой просматриваемой программой среди домов, подписанных на сеть. Специальный выпуск получил премию «Эмми» , а также был номинирован на премии Image Awards и TMF Awards . Он был выпущен на DVD под названием The Velvet Rope Tour – Live in Concert и получил платиновый статус на нескольких территориях. Различные аспекты тура повлияли на многочисленных исполнителей, в том числе на Бритни Спирс , Pink , Рианну , Кристину Агилеру , Panic! на дискотеке , Джей-Зи и Араши . Джексон, в частности, выбрал NSYNC и Usher для открытия тура; представив обоих публике в начале их карьеры. Он также вдохновил на карьеру нескольких артистов, танцоров и профессиональных хореографов.

Разработка

Джексон разработала тур как аудиовизуальный сборник рассказов, в котором поделилась своим жизненным опытом через развитие своей музыки. Кэтрин МакХью из Entertainment Design сообщает: «Одна из причин, по которой Джанет Джексон назвала свой последний альбом The Velvet Rope, заключалась в том, чтобы критиковать барьеры, разделяющие разные классы общества. Поэтому с самого начала своего шоу Джексон стремится доказать свою доступность для своей аудитории. эффектное начало представляет жизнь Джексона – по крайней мере, в профессиональном плане – как открытую книгу». [2] Сцену спроектировал Марк Фишер, сказав: «Она хотела, чтобы книга открылась и сама вышла из нее. Поэтому я перенес эту книгу на видеоэкран». Фишер объяснила: «Каждая сцена в шоу будет сродни перелистыванию страниц этой книги, и будут представлены все альбомы, которые она записывала в прошлом — Control , Rhythm Nation , Janet ». [2] Что касается его представления, Фишер сказала: «Лифт изящно, как и подобает принцессе, доставляет ее в самый передний конец сцены». «И, конечно, самое крутое, замечательное и новаторское в этом то, что все это стало возможным благодаря тонкому светодиодному экрану». Рой Беннетт заявил: «Мы говорили о разработке шоу на основе сценариев ее карьеры. Я помнил об этом, освещая каждую сцену, но старался сделать это абстрактно, не отскакивая слишком далеко от общего вида сцены. показывать." [2]

Джексон сказал: «Для меня пребывание на сцене — это развлечение. Я знаю, что есть люди, которые просто выходят на сцену и устраивают вам шоу, просто исполняя свою музыку, но мне всегда хотелось чего-то большего». [3] Джексон концептуализировал тур в Париже, сказав: «Я знал, как должен выглядеть каждый, особенно во время вступительного номера. Я знал, что я хочу, чтобы все носили. Я визуализировал все это». Джексон хотел создать новые темы для предыдущих хитов, чтобы избежать повторения предыдущих выступлений. [4] Логотип тура представляет собой вариацию символа Акан Санкофа , что означает «вы не можете двигаться в будущее, пока не поймете свое прошлое». Джексон вытатуировала этот символ на своем запястье и часто использовала его в рекламных роликах тура. [5]

Споры

Рекламная реклама тура вызвала споры из-за своей провокационной образности. На изображении Джексон изображен в «облегающем, подчеркивающем грудь боди с чем-то вроде кольца на соске снаружи боди и трусиках-бикини с высоким вырезом». Несколько изданий отказались публиковать рекламу, поскольку не смогли определиться со способом подачи изображения. Кен ДеЛиза, менеджер по корпоративным связям The Courant , заявил, что фотография не соответствует стандартам издания. Пресс-секретарь Джексона заявила, что продюсеры тура отклонили предложенные изменения, добавив, что некоторые издания «прислали обратно изображение, на котором грудь Джанет окрасилась в спортивный бюстгальтер». [6] Рекламный щит с изображением в Англии также был удален после того, как его наводящий на размышления характер привел к многочисленным дорожно-транспортным происшествиям. [7] Тур сравнивали с туром Мадонны Girlie Show Tour 1993 года , а британский журнал Q отметил, что Джексон позаимствовала некоторые элементы у своего поп-противника для своего тура.

Исполнение "Rope Burn" в ходе тура было признано "невероятно сексуальным" и "о чем все говорили", став его самым противоречивым исполнением. [4] Во время выступления Джексон «выхватывает из толпы фаната-мужчину и привязывает его руки к подлокотникам стула на сцене, в то время как она кружится вокруг него и в конце концов целует его». [4] Выбранную поклонницу пришлось пристегнуть ремнями к креслу из соображений безопасности во время предыдущего тура Джексона, после того как участница с силой схватила и ласкала ее на сцене. Джексон сказал: «Все думают, что это какая-то извращенная штука. Но причина, по которой его пристегнули, в том, что во время этого последнего тура этот парень схватил меня за промежность. Я сел к нему на колени, а затем встал, и он схватил меня за промежность, и я пытался Я ничего не мог поделать, поэтому сказал себе, что никогда не позволю этому случиться снова». [4] Исполнение Джексоном песни «What About» также печально известно изображением домашнего насилия и жестокого обращения. «Пикантные» костюмы для тура были разработаны модельером Дэвидом Кардоной, который прокомментировал: «Всю ее жизнь Джанет была милой. Теперь речь идет о том, чтобы Джанет была сексуальной». [8]

Краткое содержание концерта

Сет-лист шоу состоит из двадцати шести песен, нескольких групповых интермедий и более двадцати танцевальных номеров, а также девяти смен костюмов и четырех разных сетов, а также часто встречающихся пиротехники и театральных представлений. [9] В начале представления бордовые шторы с золотыми кистями раздвигаются, обнажая огромную книгу. Он покрыт таким же большим одеялом с тиснением «Бархатная веревка». Церемониймейстер открывает книгу, оказавшуюся светодиодным экраном. На экране изображено ночное небо со звездами и планетами. Изображения танцуют по экрану, набирая скорость, пока пиротехника не взрывается и экран не раскалывается, открывая за собой Джексона. Впоследствии ее опускают на лифте на главную сцену, а подставку для книг убирают, оставляя экран висеть на месте. Затем он перемещается в конец сцены, после чего появляются оркестр и танцоры. [2]

Джексон одет в цилиндр и бархатный костюм, напоминающий «британского купца XIX века», и вместе с восемью танцорами исполняет вступительный номер «Velvet Rope», используя припев на тему « Экзорциста» . После перехода на « If » Джексон несколько минут молча смотрит на публику под аплодисменты и аплодисменты, прежде чем исполнить « You ». Джексон поддерживают танцоры, идущие рядом с ней в двусторонних масках, символизирующих изолированную личность. Затем Джексон занимает место в центре сцены, чтобы исполнить отключенные версии « Let's Wait A while » и « Again » с акустическим гитаристом. «Бешеная» смесь хитов Control сменяет баллады, в том числе « Control », « The Pleasure Principal », « What Have You Done for Me Lately », « Nasty », а также « Janet». эротический номер дома " Throb " . Красный бархатный занавес закрывает сцену, а «скрытое световое и звуковое шоу», напоминающее инопланетный фильм « Близкие контакты» , развлекает толпу во время смены декораций. [9] Сцена раскрывает «безумное безумие» следующего «галлюцинаторного» фрагмента, в котором Джексон изображен в шутовском головном уборе и атласном бюстье, с танцорами, одетыми как «цветы, Безумные Шляпники и похотливые гномы» в обстановке «Страны чудес». Джексон исполняет жизнерадостное попурри из песен « Escapade », « When I Think of You », «Micro Miss You Much », « Runaway » и « Love Will Never Do (Without You) » в «ослепляюще ярком, вдохновленном маком сценографии». » с разнообразным реквизитом, в том числе улыбающейся башней с часами, надувными лунами, гигантским шезлонгом, вазами и книгами. [9]

Сет переходит в «горячий бурлеск-хаус» с последовательностью « Alright », « I Get Lonely » и инструментальной интерлюдией « Any Time, Any Place ». Джексон раздевается до черного бюстгальтера и узких брюк во время "Rope Burn", выбирая участника из толпы наугад, "указывая и требуя: "Ты!"". Выбранный фанат привязывается к стулу, а Джексон приступает к танцу на пилоне и выступлению. стриптиз и танец на коленях, поцелуй фаната в финале. " Black Cat " сопровождается эмоционально заряженным исполнением рок-композиции "What About", одной из самых противоречивых и хвалебных версий тура. Джексон рассказывает: четыре танцора демонстрируют два эпизода домашнего насилия в жестоких отношениях, включая изнасилование и физическое насилие, завершающееся наставлением пистолета на обидчиков в целях самообороны.Продолжается " Нация ритма ", в которой Джексон быстро танцует, используя движения боевых искусств и нунчаки . Затем следует баллада "Special". На бис тура включаются люстры и финальная смена костюма, исполнение " That's the Way Love Goes ", " Got 'til It's Gone " и " Go Deep ", а затем завершается песней " Together Again " . 9] Фортепианная баллада « Every Time » и « Whoops Now » исполнялась исключительно на избранных международных концертах.

Критический прием

«Название нынешнего альбома Джанет Джексон, The Velvet Rope , призвано описать эмоциональные препятствия, которые, по ее мнению, существуют в современных отношениях, и пригласить ее поклонников за ее личную завесу чувств. Шансов подойти поближе не было. и лично с Джексоном в прошлый четверг, когда она начала свое мировое турне, когда тысячи кричащих поклонников собрались на сцене. Ощущение было больше похоже на то, как будто ее приветствовали в ее индивидуальном развлекательном комплексе».

— Пол Секстон, The Times [10]

Тур получил высокую оценку критиков. Шон Дейли из Rolling Stone высоко оценил «гламур в стиле Вегаса» и «чистое зрелищность» Джексона как «чертовское зрелище, в котором было достаточно потрясающих спецэффектов, чтобы Армагеддон выглядел как Шофер мисс Дейзи ». Концерт считался «сказкой, движимой похотью», в которой участвовал «гигантский сборник рассказов с огромным видеоэкраном», который открывал и закрывал шоу. Его разнообразные темы контрастировали с психиатрическими триллерами «Заводной апельсин » и «Чистое золото », «настолько чертовски причудливыми, насколько это звучит», с использованием цветовой схемы, описываемой как «хорошо освещенный взрыв на фабрике Crayola ». Второй сегмент шоу был проанализирован как «психическое безумие», в котором задавались вопросы: «Может ли это быть маленькая Пенни из « Хороших времен »?» Дейли похвалил «головокружительную скорость» Джексона и благосклонно назвал ее «летним блаженством развлечений», добавив, что «Джанет все еще такая противная , какой ей хочется». [9]

Шон Пикколи из The Sun Sentinel приветствовал этот тур как «рождение новой формы развлечений», фактически доведя «фундаментализм музыкальных видео до новой крайности в живых выступлениях». «Атлетическое, суперхореографическое выступление Джексона» считалось «настоящим чувственным кайфом» и, как считалось, «сделало Spice World похожим на публичный театр». Шоу было проанализировано как «столь же трансляция, как и шоу», проходящее через «бесшовный водоворот песен, костюмов и смен декораций». Выступления Джексона были описаны как «цветной шквал», варьирующийся от «резких, стальных грувов» до «мягких, шепчущих баллад». Пикколи объявил, что основные моменты включают в себя вступительный номер, «жуткое заклинание о странности и изоляции знаменитостей» и «взрывно красочное» попурри Control , включающее темы «детского театра». Также получило высокую оценку исполнение песни "Rope Burn" в ходе тура, в которой Джексон демонстрирует, как она "уговаривала молодого человека из зала на сцене устроить настоящий стриптиз, за ​​который парень был привязан браслетами к своему месту". Однако отрывок из баллады шоу был признан «самым неприукрашенным моментом вечера». Пикколи добавил, что «оживленные аплодисменты публики» — это самое большее, что можно было услышать на арене. [11]

Роберт Хилберн из The Los Angeles Times положительно отозвался о туре, воскликнув: «В новом туре Джанет Джексон Velvet Rope Tour так много амбиций и гламура бродвейского мюзикла, что вполне уместно, что в программе концерта она упоминается как создательница и режиссер шоу. ." Хотя «это не те термины, которые обычно используются в мире поп-рока», Хилберн приветствовал авторитет Джексона в изображении «великолепной композиции, дополненной яркой хореографией, ярким набором костюмов и часто яркой постановкой». Хилберн заметил, что «в шоу было несколько моментов, когда Джексон вышел за рамки производственных ценностей и тронул нас так, как это делали лучшие поп-исполнители на протяжении многих лет». Акцент был сделан на «игривости сказочной постановки» « Escapade », «искусной музыкальной растяжке» « Got 'Til It’s Gone » и интимности «самооценки» баллады «Special», добавив «Jackson наложил личный отпечаток на это шоу, которое очеловечивает не только музыку, но и исполнителя». Считалось, что «сияние и теплота» Джексона были результатом «ее вновь обретенной самооценки», преодоления некоторой неуверенности, преследовавшей ее с детства. Хилберн заявила, что «тур и альбом должны во многом помочь Джексон наконец получить признание, которого она заслуживает как артистка». [3]

«Фаза компьютерного проектирования» тура Том Мун из The Inquirer назвал «чудом точности» . [12] Считалось, что его «жуткая, роботизированная аура видеоигры» дополняется пиротехникой, взорвавшейся «в нужные, неожиданные моменты», труппой танцоров «шагового шага», сравниваемой с «фалангой марширующих насекомых», и «стилизованные декорации», начиная от «детской детской и заканчивая уличной сценой эпохи свинга». [12] Длинные «концептуальные попурри» шоу и «тема силы как афродизиака» были проанализированы как властные и подчеркивали ее физическое присутствие, срывая с нее блузку с «театральным величием». [12] Кроме того, быстрый «часовой» механизм Джексона считался «высокоценным», а в некоторых сегментах его объявляли почти механическим. Мун заявил: «Аудитория аплодировала на протяжении всей роскошной постановки; блестящая музыка, в которой каждая нота находится на своем месте, почти не имела значения: это была Джанет, известная любительница контроля. Сексуально неоднозначная дива. Сержант-инструктор ритм-нации. Она может делать все, что ей заблагорассудится». [12]

Пол Секстон из The Times , рецензировавший концерт открытия в Rotterdam Ahoy в Роттердаме , Нидерланды, сравнил ее двухчасовое выступление с выступлением в бродвейском театре , назвав его «аудиовизуальным банкетом». [10] Ее вокальное исполнение было дополнено такими песнями, как «Давайте подождем немного » и « Снова » «оба продемонстрировали способность Джанет исполнять проникновенные, хотя и немного сентиментальные баллады». [13] Ричард Харрингтон из The Washington Post прокомментировал: «Джексон выглядела потрясающе, танцевала потрясающе, пела так близко к сказочному, как никогда раньше, и, в конце концов, обеспечила потрясающие два часа развлечений, которые в равной степени были рок-концертом, ревю в Лас-Вегасе и Бродвеем». мюзикл». [14] Стив Джонс из USA Today заметил: «У Джанет Джексон была аншлаговая толпа на открытии ее первого тура по США за четыре года, и она поразила поклонников творческой постановкой и явным энтузиазмом». [15] Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun отметил, что «на альбомах звучание Джексон определяется не столько ее голосом, сколько тем, как ее голос обрамлен пышной, динамичной продукцией Джимми Джема и Терри Льюиса … ее пением». на « Black Cat » было достаточно властно, чтобы выстоять перед воем электрогитары». [16]

Тур в Мэдисон-Сквер-Гарден ( на фото ) в Нью-Йорке был снят на видео и показан на канале HBO , собрав пятнадцать миллионов зрителей.

Наташа Кассулке из Wisconsin State Journal заявила: «Концерт отразил масштаб таланта Джексона от автора песен до певца, продюсера, актрисы, танцовщицы и модной дивы». [17] Точно так же Джемма Тарлак из Milwaukee Journal Sentinel заметила: «Крошечная динамо-машина постоянного движения, Джексон с важным видом, крадущимся и пробираясь от одного конца сцены к другому... Ее голос, иногда тонкий и девичий на ее альбомы звучали полнее и мощнее, чем когда-либо». [18] Кевин Джонсон из St. Louis Post-Dispatch оценил тур как «один из самых ярких на концертной сцене». [19] Элизабет Эйрд, рецензировавшая концерт Джексона в GM Place , написала: «Если и есть шоу более сексуальное и изысканное, чем феерия Джанет Джексон «Бархатная веревка», то это только на Бродвее... Субботнее вечернее шоу в GM Place было двумя часами острых ощущений. накачана Джексоном, ее непреклонными танцорами и ее мощной группой». [20]

Джеймс Салливан из San Francisco Chronicle наблюдал за ее концертом на новой арене , «предлагающим ретроспективу карьеры, акцентированную новым материалом, периодическими видео-развлечениями и фейерверками». «Шоу во многом напоминало воспоминания 80-х, хотя, надо отдать должное, группа Джексон из восьми человек — бас, гитара, барабаны и перкуссия, два клавишника и два бэк-вокалиста — добавили несколько изобретательных слоев к ее старым хитам». [21] Чарльз Пасси из Palm Beach Post сообщил, что шоу Джексон в амфитеатре Coral Sky делало акцент на стиле, а не на содержании, комментируя, что ее «двухчасовой сет состоял наполовину из гормонов, наполовину из пиротехники. продавала свою личность на протяжении всей ее карьеры. И по мере того, как эта личность превратилась из девчушки-подростка в сексуально искушенную женщину, ее альбомы и туры стали дорожной картой». [22] Журнал Jet Magazine сообщил: «Благодаря остроумию, дерзости, танцам и огромной сексуальной привлекательности Джанет превращает свой праздник песни и танца в одно из главных музыкальных событий года. концерт года». [23]

Жаннин Эттер из Youth Outlook заявила: «Джанет переносит нас от баллад к жестким танцевальным битам, от секса к политике. Изменения в наборе соответствующим образом отражают некоторые этапы ее музыкального развития: от более игривой цирковой / веселой атмосферы света и игривые песни, такие как " Escapade ", и сексуальная сторона музыки Джанет, которая с годами становится все сильнее и сильнее. Во время выступления одного счастливчика выбирают из публики, привязывают к стулу и "пытят", пока Джанет исполняет для него очень эротический танец». В отрывке делается вывод: «Джанет чрезвычайно красива, но она также демонстрирует смирение, полученное от боли, размышлений и чувства духовности». [24] Кристин Робертсон из Evening Post , рецензировавшая концерт Джексона в Веллингтоне , Новая Зеландия, воскликнула: «Изящная хореография и превосходное танцевальное зрелище позволяли Джексону редко переводить дыхание от одного выступления к другому – ее контроль над сценой был полным. того времени она окунулась в два десятилетия хитов, которые дают ей право стоять на своем» среди современников. [25] Джейн Стивенсон из The Toronto Sun воскликнула: «Пиротехника, декорации и надувные лодки сочетаются с непрерывным пением и танцами, создавая два часа волнующего развлечения». [4]

Коммерческий прием

Билеты на премьерный концерт тура на Joe Louis Arena были распроданы за три часа, что побудило Джексона перенести второй концерт на более позднюю дату. [26] Только в Соединенных Штатах он собрал более 33 миллионов долларов. [27] Его европейская часть была полностью распродана. По оценкам, турне посетило около двух миллионов человек по всему миру, а издание The Honolulu Advertiser сообщило, что оно превысило десять миллионов . [28] Дата закрытия тура на стадионе «Алоха» на Гавайях побила рекорды посещаемости, превысив первоначальную вместимость для удовлетворения дополнительных потребностей в билетах, что сделало Джексона единственным артистом в истории стадиона, сделавшим это. [29] Джексон пожертвовал часть продаж тура в America's Promise , организацию, основанную Колином Пауэллом для помощи бесправной молодежи. [30]

Трансляция и записи

Концерт шоу в Нью-Йорке транслировался в специальном выпуске HBO The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden . Он собрал более 15 миллионов зрителей и превзошел рейтинги всех четырех крупнейших сетей среди зрителей, подписавшихся на канал. [31] Он был выпущен на DVD под названием The Velvet Rope Tour: Live in Concert и получил платиновый статус в США и Австралии. Отдельные кадры выступления также транслировались по MTV . Живой видеоклип на промосингл " You " содержит концертные кадры, снятые в Глазго и Манчестере.

В Европе был выпущен рекламный диск с интервью, на котором Джексон отвечает на тридцать четыре вопроса о туре. [32] Специальное издание двойного диска было выпущено в магазины Best Buy в Германии и других частях Европы, включая семнадцатиминутное интервью и фотоальбом тура. На его втором диске представлены тринадцать песен, выбранных Джексоном, в основном жанра трип-хоп , включая Massive Attack , Esthero и Dario G. [33]

Наследие

Критики заметили, что турне повлияло на Кристину Агилеру .

Темы, выступления и хореография тура оказали влияние на артистов разных жанров, а также на нескольких профессиональных танцоров и хореографов. Тема Funhouse Tour Pink была сравнена с туром Джексона Velvet Rope Tour среди нескольких критиков, которые, как полагают, «явно научились ее трюкам», изучая выступления Джексона. [34] [35] В частности, исполнение Пинк песни Divinyls « I Touch Myself », изображающее «мастурбаторную фантазию, воплощенную в жизнь», считалось «мгновенно» напоминающим «Нащупывание бархатной веревки Джанет». [34] Кристина Агилера назвала этот тур источником вдохновения, сказав: «Мне просто нравится смотреть видео выступлений людей. И она, будучи потрясающей исполнительницей… Я мечтаю однажды устроить такие маленькие шоу». [36] «Яркие костюмы, созданные Роберто Кавалли, и сверхъестественный интерес к рискованным турам Агилеры в рамках тура Back to Basics Tour позже были признаны LA Daily News «сорванными прямо со страниц» тура Джексона Velvet Rope Tour . [37] Сцена и реквизит в песне Шер «Do You Believe?» шоу сравнивали с туром Джексона. [38] MTV News сравнили цирковую тему, костюмы и атмосферу Panic! на Disco 's Nothing Rhymes with Circus Tour "наиболее напоминал разделяющий публику гиперсексуальный тур Джанет Джексон Velvet Rope 1998 года - все, чего не хватало, - это танец на стуле". [39] Карнавальную тему и театральные постановки, использованные в выступлениях японской группы Arashi Marks 2008 Dream-A-Live, сравнивали с фестивальной обстановкой Джексона во время тура. [40]

Тур был одним из первых концертов, на которых присутствовала Бритни Спирс , которая прокомментировала: «Я помню, как в первый раз, когда я пошла на ее шоу, я подумала: «Боже мой!» Я хотела быть ею». Спирс добавила: «У нее такое присутствие, что ты так тянешься к ней, что не можешь оторвать от нее глаз». [41] Исполнение Спирс « Stronger » в рамках тура Dream Within a Dream Tour отсылает к исполнению Джексоном « You », выступающему в том же духе среди танцоров в масках, одетых в цельную одежду. Несколько выступлений и тем Onyx Hotel Tour Спирс сравнивали по хореографии и чувственности, [42] [43] , а также переработанную лаунж- версию « Baby One More Time », по звучанию напоминающую «Rope Burn» Джексона. Следующий тур Спирс The Circus Starring Britney Spears использовал цирковую тему, которая, как выяснилось, частично была вдохновлена ​​отрывками из тура. [35] Во время «Lace and Leather» в рамках тура Femme Fatale Tour Спирс исполнила танец на коленях для избранного фаната, надев боа после танца на шесте, что считается прямой отсылкой к исполнению Джексона «Rope Burn». [44] Анализ тура Рианны « Последняя девушка на Земле» показал, что там «определенно присутствовала атмосфера Джанет», особенно сравнивая исполнение Джексоном «Rope Burn», «в котором она привязала зрителя к кровати и приступила к его соблазнению. ", под исполнение Рианны "Skin". Критик добавил: «Перенесемся на 13 лет вперед, и там была Рианна, извивающаяся на счастливом члене аудитории в конце Skin с ее нынешнего альбома Loud ». [45] Новозеландский сайт Stuff.co.nz назвал «Born This Way Ball» Леди Гаги лучшим «шоу поп-звезды» со времен тура Джексона Velvet Rope Tour. [46]

Туры от Panic! at the Disco сравнили с шоу Джексона.

В документальном фильме Jay-Z рассказала, что ее вдохновил отрывок из тура Джексона, в котором она стояла молча и несколько минут смотрела на толпу под бурные аплодисменты; имитируя эту технику на своих концертах. Сообщается, что Бейонсе также использовала аналогичную тактику во время нескольких живых выступлений. [47] ДжоДжо похвалил тур, написав в Твиттере: «DVD Джанет Джексон Velvet Rope Tour. Выхожу из себя. Загипнотизирована. Живу. Не могу перестать кричать на экран телевизора. Боже мой». [48] ​​Позже ДжоДжо записал альбом Agápē , пока The Velvet Rope Tour играл на студийном телевидении в поисках вдохновения. [49] Канадская певица Анджули стала «одержимой музыкой» и «развила [свой стиль] благодаря просмотру» тура, вспоминая: «Я помню, как посмотрела The Velvet Rope Tour, а затем получила видеокассету с этим фильмом, поставив его на замедленную съемку, чтобы я мог выучить каждое танцевальное движение». [50] [51] Британский артист Rowdy Superstar высоко оценил исполнение Джексоном песни «If» и «не спал всю ночь, изучая всю хореографию из тура Velvet Rope Tour». [52] Ведущий BBC Asian Network DJ Кайпер назвал Джексон «безусловно лучшей исполнительницей всех времен», высоко оценив исполнение тура «Rhythm Nation», в котором Джексон танцует с нунчаками. [53]

Исполнение Джексоном "Rope Burn" повлияло на многих артистов, заставивших использовать аналогичный распорядок во время живых выступлений. В анекдоте говорилось: «Ее исполнение этой песни, когда она привела фаната на сцену для стриптиз во время The Velvet Rope Tour, в последующие годы было использовано такими людьми, как Бритни Спирс и Рианна». [44] Другие артисты, вдохновленные исполнением, включают Пинк , Бейонсе , Кристину Агилеру , группу Sugababes , Кэти Перри , Ники Минаж и Криса Брауна . [47] Николь Браун из Vibe заявила: «Задолго до того, как Рианна и Ники начали раздавать танцы на коленях, как горячие пирожки, мисс Джексон произвела революцию в грязных танцах своей программой «Rope Burn» в 1998 году. Джанет поднимается и опускается по шесту, прежде чем положить страстный поцелуй возбужденного фаната-мужчины». [54] В критике тура Криса Брауна в поддержку фанатов отмечалось: «Браун не единственная знаменитость, которая сходит с ума на сцене со своими поклонниками, певица Джанет Джексон была одной из первых знаменитостей, которая сходила с ума с фанатами на сцене перед тысячи зрителей». [47] Также считалось, что Кэти Перри подражала выступлению в рамках тура California Dreams Tour , в котором она вывела на сцену мужчину и «дразнительно провела пальцем по его обнаженной груди и животу». [55] The Guardian заметила влияние Джексона на исполнение Sugababes "Virgin Sexy" в рамках тура Angels with Dirty Faces , "в котором они танцуют на коленях вокруг единственного члена аудитории, мужчины лет двадцати с небольшим", добавив: " Этот трюк Джанет Джексон проделала несколько лет назад во время своего тура Velvet Rope». [56] В 2013 году Wall Street International сообщила, что перформанс вдохновил американского художника (который в то время выставлялся в Лондоне), картину Алекса Да Корте «Вельветин (Уилсон Кельвин Маккуэйд)», предложив аналогию «танец на коленях в исполнении одно произведение искусства вместо другого может быть грубым, но слишком подходящим, чтобы его игнорировать». [57]

Джексон разыскал Джастина Тимберлейка , чтобы тот выступил на разогреве у тура в начале своей карьеры в качестве участника 'N Sync .

Тур особенно способствовал развитию Джастина Тимберлейка и Ашера , когда Джексон выбрал обоих на разогреве в начале своей карьеры, представляя их более широкой аудитории. Оба артиста считают, что Джексон оказал большое влияние на зрелищность как «с точки зрения развлечения, так и с точки зрения эволюции». [58] [59] Хотя Тимберлейк был частью 'N Sync , Джексон лично выбрал их для открытия тура, помогая представить относительно неизвестную группу публике. Тимберлейк сказал: «У меня на стене висел ее плакат, так что я в восторге», позже охарактеризовав этот опыт как «приносящий удовлетворение». [60] [61] Джексон выступал с группой на нескольких концертах, в том числе присоединился к ним для живого исполнения а капелла песни Стиви Уандера « Overjoyed ». В биографии говорится, что это был «самый яркий» момент для Тимберлейка, который «дал Джастину шанс показать своей семье и друзьям, как далеко он продвинулся». [62] Тур собрал самую большую аудиторию, перед которой группа выступала в то время, и Джей Си Чейз прокомментировал: «Это было здорово, потому что мы увидели, как гастролирует настоящий профессионал. И не только то, что она очень милая. Нам это очень понравилось». ." [63] Крис Киркпатрик добавил: «Она очень хороша в развлечениях. Мы многому научились: если люди хотят слушать только музыку, они могут купить компакт-диск. целое театральное представление, которое она ставит. Она определенно один из наших наставников, когда дело доходит до гастролей и выступлений на сцене. Ее шоу рассказывает историю, и это то, что людям нравится видеть». [64] После тура Тимберлейк и Джексон стали «хорошими друзьями», что в конечном итоге привело к тому, что Тимберлейк выступил вместе с Джексоном во время скандального выступления Джексона на Суперкубке в перерыве между таймами . [65] [66] Ашер назвал разогрев Джексона «самым большим событием» в своей карьере и «честью», сказав: «Она настоящая артистка, много работает и потеет каждую ночь. выглядеть как звезда». [59] Ник Лэчи и группа 98 Degrees открылись на нескольких концертах и ​​после тура добились возросшего коммерческого успеха. [67]

Тур был одним из первых концертов, в которых использовалась светодиодная технология разделенного экрана, одна из первых, разработанных в то время. [2] Танцовщица и хореограф Тереза ​​Эспиноза начала свою карьеру во время тура и отдает должное Джексону за ее успех, что привело ее к дальнейшему сотрудничеству с Бритни Спирс, Пинк, Рианной, Мэрайей Кэри и Селеной Гомес . [68] Эспиноза заявила, что «это был отличный опыт обучения, она лучшая из лучших», [69] комментируя: «В танцевальном плане (она научила меня), как стать лучшим танцором и исполнителем, и что у вас также есть свои хорошие и плохие дни. И самое главное, ты не можешь принимать все на свой счет». [70] После просмотра тура танцовщица Тиана Браун вдохновилась продолжить профессиональную танцевальную карьеру. [71] Финалистка «So You Think You Can Dance» Джессика Кинг включила этот тур в число своих «любимых танцевальных моментов». [72] Это был также первый концерт, на котором присутствовал хореограф So You Think You Can Dance Трэвис Уолл . [73] Хореограф Шон Эваристо назвал тур источником вдохновения, сказав: «Это шоу изменило мою жизнь, как и танцоры». [74]

Награды и номинации

Velvet Rope Tour был номинирован на 4 премии «Эмми» .

Сет-лист

Следующий сет-лист взят с концерта 16 апреля 1998 года в Роттердаме, Нидерланды. Он не предназначен для отображения всех дат тура.

  1. «Бархатная веревка»
  2. " Если "
  3. " Ты "
  4. « Давай подождем » / « Снова »
  5. « Контроль » / « Принцип удовольствия » / « Что ты для меня сделал в последнее время »
  6. « Противо » (содержит элементы « Положи руки туда, где могли видеть мои глаза »)
  7. " Пульсация "
  8. « Побег » / « Когда я думаю о тебе » / « Очень скучаю по тебе »
  9. « Беглец » / « Упс сейчас »
  10. " Хорошо "
  11. « Мне становится одиноко »
  12. « В любое время, в любом месте » (антракт)
  13. «Ожог веревки»
  14. " Черная кошка "
  15. "Как насчет"
  16. « Джунгли-буги » (антракт)
  17. « Нация ритма »
  18. "Особенный"
бис
  1. " Вот так бывает с любовью "
  2. " Получил, пока не ушло "
  3. " Снова вместе "

Даты тура

Данные о кассовых сборах

Персонал

Группа

Танцоры

Примечания

  1. Джексон провел частное шоу по заказу принцессы Хамиды из королевской семьи Брунея по случаю 21-го дня рождения принцессы. Гостям была предоставлена ​​эксклюзивная аудиозапись выступления. [75]

Рекомендации

  1. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ abcde Макхью, Кэтрин (1 января 1999 г.). «Снова вместе | Живой дизайн». Журнал «Живой дизайн» . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  3. ^ аб Хилберн, Роберт (11 сентября 1998 г.). «Бархатное прикосновение: Джанет показывает более мягкую сторону - Sun Sentinel». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г.
  4. ^ abcde Стивенсон, Джейн (20 сентября 1998 г.). «Экшн Джексон». Торонто Сан . Архивировано из оригинала 22 августа 2000 года . Проверено 7 марта 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. Хоркинс, Тони (15 июля 2006 г.). «Всё, что я знаю: Зулу, тату-мастер, 42 года, Лос-Анджелес – от Observer». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  6. ^ «Люди - Джексон слишком горяч для Куранта» . Хартфорд Курант . 05.05.1998. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.
  7. ^ «Расщепление Джанет сеет хаос дома и за рубежом - MTV.com» . МТВ . 4 мая 1998 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  8. ^ «Измененные штаты - от Беверли-Хиллз до Капитолийского холма, знаменитые и печально известные, обновление и возрождение» . Люди . Том. 50, нет. 16. 2 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г.
  9. ^ abcde Дейли, Шон (10 июля 1999 г.). «Репортаж в прямом эфире: Джанет Джексон – Музыкальные новости – Rolling Stone». Катящийся камень . Проверено 7 марта 2014 г.
  10. ^ ab Пол Секстон (20 апреля 1998 г.), «Сладко в такт», The Times , стр. 19, ISSN  0140-0460
  11. Пикколи, Шон (12 сентября 1998 г.). «Вращающаяся бархатная веревка осаждает чувства». Солнечный страж . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г.
  12. ^ abcd Moon, Том (24 июля 1998 г.). "Электронный центр шоу Джанет Джексон - Philly.com" . Филадельфийский исследователь .
  13. ^ «Бархатная ночь Джанет космической эры», Birmingham Post , стр. 3, 30 мая 1998 г.
  14. Харрингтон, Ричард (10 июля 1998 г.). «Джанет Джексон, Динамо с бархатным прикосновением». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  15. ^ Стив Джонс (13 июля 1998 г.), «Действия Джексона удивляют фанатов во время тура», USA Today , стр. 1.Д
  16. ^ Джей Ди Консидайн (11 июля 1998 г.), «Это ее тур «Velvet Rope», но Джанет Джексон теряется в толпе; Музыкальный обзор: бэк-вокалистки и бэк-танцоры помогают сделать шоу оживленным», The Baltimore Солнце , с. 4.Е
  17. ^ Наташа Кассулке (29 июля 1998 г.), «Джанет Джексон одновременно серьезна и игрива», Wisconsin State Journal , стр. 5.Д
  18. ^ Джемма Тарлак (29 июля 1998 г.), «Зрелая Джанет Джексон берет на себя управление. Шоу в Брэдли-центре - это музыкальный и визуальный праздник», Milwaukee Journal Sentinel , стр. 6
  19. ^ Кевин Джонсон (31 июля 1998 г.), «За бархатной веревкой», St. Louis Post-Dispatch , стр. Е.1
  20. Элизабет Эйрд (10 августа 1998 г.), «Планета Джанет: поп-суперзвезда устраивает шоу, которое просто не от мира сего — к безумному восторгу ее обожающих фанатов из Ванкувера, чья вера была вознаграждена двумя часами непрерывных острых ощущений». ", Ванкувер Сан , стр. Б.6
  21. ^ Джеймс Салливан (15 августа 1998 г.), «Противно или приятно? Джанет не может решить / Джексон показывает внутреннего ребенка на сцене», San Francisco Chronicle , стр. Е.1, ISSN  1932-8672.
  22. ^ Чарльз Пасси (12 сентября 1998), «Гормоны бушуют на сцене Джанет», Palm Beach Post , стр. 5.Б
  23. ^ «Во время концертного тура Джанет приглашает фанатов внутрь своей бархатной веревки», Jet , vol. 94, нет. 15, с. 56, 7 сентября 1998 г.
  24. ^ Эттер, Жаннин (17 марта 2001 г.). «Джанет Джексон: Дива растет». Молодежный взгляд.
  25. ^ Кристин Робертсон (1998-12-01), «Джанет рвется дразнить и восхищать», Evening Post , стр. 2
  26. Распроданы билеты на первое шоу — добавлено второе шоу для тура Джанет Джексон The Velvet Rope Tour '98. Суббота, 18 июля, 20:00 на Joe Louis Arena , PR Newswire , 9 апреля 1998 г., стр. 1
  27. ^ «Опросы показывают, что чернокожие знаменитости начинают новый год среди лучших и крупнейших в шоу-бизнесе», Jet , vol. 95, нет. 7, с. 56, 18 января 1999 г.
  28. ^ «Танцор, родившийся на Гавайях, заставляет Джанет двигаться в его ритме» . Рекламодатель Гонолулу . 15 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г.
  29. ^ «Билеты на концерт Джанет еще доступны» . Рекламодатель Гонолулу . 8 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года.
  30. ^ Ким МакЭвой, «HBO максимально использует музыку», Broadcasting & Cable , vol. 128, нет. 36, с. 30
  31. ^ Эксклюзивный живой концерт HBO «Джанет: Бархатная веревка», Time Warner , 14 октября 1998 г., заархивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. , получено 8 марта 2009 г.
  32. ^ "Джанет Джексон - Диск с интервью The Velvet Rope Tour (компакт-диск) на Discogs" . Дискогс . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  33. ^ "Джанет Джексон, разное - Джанет - Коллекционный набор из 2 компакт-дисков (CD) на Discogs" . Дискогс . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  34. ^ Аб Венер, Бен (19 сентября 2009 г.). «Уличная дива Пинк ошеломляет Лос-Анджелес: Блог Soundcheck: Регистр округа Ориндж» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  35. ^ Аб Парелес, Джон (6 октября 2009 г.). «Музыкальный обзор - Розовый - Шаг вперед - Один буйный начальник манежа в Мэдисон-Сквер-Гарден». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  36. ^ МакГрат, Стефани (1999). «Интервью Кристины Агилеры». МТВ . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  37. Португес, Энид (7 марта 2007 г.). «Больше нет грязи - Кристина Агилера наполняет Стейплс-центр театральными постановками и фэнтези». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  38. ^ "Шер - The Believe Tour 1999" . MusicVideos.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  39. Монтгомери, Джеймс (8 ноября 2006 г.). «Паника! На открытом туре Disco с пантомимой, барабанной линией и о да, и роком - Новости MTV». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  40. ^ "помощник - Араши в отчете о концертной славе! Нагоя, 31 мая" . Ширина мечты . 1 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Проверено 7 марта 2014 г.
  41. ^ «Бритни Спирс впервые рассказывает о встрече с Джанет Джексон - YouTube» . YouTube . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 7 марта 2014 г.
  42. Мендельсон, Алин (31 марта 2004 г.). «Концерт Бритни Спирс о достопримечательностях, а не звуках». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 4 января 2014 г.
  43. Эбботт, Джим (28 марта 2004 г.). «Шоу Бритни в сексе в туре» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 4 января 2014 г.
  44. ^ Аб Харди, Александр (29 ноября 2011 г.). «Возвращение: «Бархатная веревка» Джанет Джексон - Святая Цапля». Святой Цапля . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года.
  45. ^ Клеветт, Джейсон (июнь 2011 г.). «Рианна нагревает купол». ГейКалгари . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  46. Свитман, Саймон (15 марта 2010 г.). «Обзор концерта: Леди Гага (Окленд) – Stuff.co.nz». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  47. ^ abc Lewis, Бретань (31 мая 2011 г.). «Лучшие и самые сексуальные танцы на коленях знаменитостей (ВИДЕО x ФОТО)». Глобальный гринд . Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  48. ДжоДжо (17 мая 2012 г.). «Twitter / JoJoistheway: Тур Джанет Джексон Velvet Rope Tour…» Twitter . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  49. Кеннеди, Эмбер (9 марта 2013 г.). «Bleu Bombshell: Джоджо - журнал Bleu». Журнал Блю . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  50. ^ «Анжули - Кто такая Анджули - Биография, видео и изображения на MuchMusic.com» . Много музыки . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  51. ^ "АНЖУЛИ: Без фильтра - СТАРК" . Жизнь Старка . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Проверено 7 марта 2014 г.
  52. Горман, Франсин (10 декабря 2012 г.). «Микстейп: Роуди-суперзвезда представляет 10 своих лучших источников влияния - линию наилучшего соответствия» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  53. ^ "5 лучших музыкальных клипов, не связанных с хип-хопом, по версии DJ Kayper! - MTV IGGY" . MTV Игги . 6 августа 2011 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  54. Браун, Николь (20 мая 2013 г.). «VIBE Vixen. Искусство соблазнения: 9 (удивительных) танцев на коленях знаменитостей >> VIBE Vixen». Атмосфера . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  55. Спера, Кейт (11 сентября 2011 г.). «Кэти Перри устроила сладкое и слегка соленое шоу на арене Нового Орлеана». Нола.com . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  56. Империя, Китти (29 марта 2003 г.). «Поп 2: Когда-то котенок, а теперь шалунья – От наблюдателя – Наблюдатель». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  57. ^ «Международный журнал Wall Street - Ожог веревки: живопись за бархатным занавесом [Искусство, Великобритания]» . Уолл Стрит Джорнал . 3 июля 2013 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  58. ^ Вальдес, Мими (август 2001 г.), «Покажи и докажи», Vibe , том. 9, нет. 8, с. 116, ISSN  1070-4701.
  59. ^ ab Крис Никсон (2005), Ашер: Крестный сын души , Саймон и Шустер, стр. 39, ISBN 978-1-4169-0922-4
  60. ^ «'N Sync описывает общение с Джанет Джексон» . МТВ . 8 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 4 января 2014 г.
  61. ^ "*N Sync Me: Стенограмма чата с Джастином" . 18 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 4 января 2014 г.
  62. Смит, Шон (1 ноября 2005 г.). Джастин: Несанкционированная биография - Шон Смит. Саймон и Шустер. ISBN 9781416516040. Проверено 4 января 2014 г.
  63. ^ «Стенограмма Yahoo! Чата с JC из 'N SYNC» . 13 января 1999 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 4 января 2014 г.
  64. ^ "' NSync Talks Второй этап тура, новый альбом, Лу Перлман" . 1999. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  65. Смит, Шон (1 ноября 2005 г.). Джастин: Несанкционированная биография - Шон Смит. Саймон и Шустер. ISBN 9781416516040. Проверено 4 января 2014 г.
  66. Медворт, Уитни (4 февраля 2018 г.). «Джастин Тимберлейк бросил Джанет Джексон под автобус, чтобы начать сольную карьеру». СБ Нация . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  67. ^ Нэнси Э. Крулик (1999), 98 градусов и восхождение на вершину! , Карманные книги, с. 31
  68. Трубе, Эмили (25 марта 2012 г.). «Театр Джонс - Тереза ​​Эспиноза заголовки Dance Planet - Танцевальный совет Северного Техаса». Театр Джонса . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  69. ^ «Опыт Терезы Эспиноса в туре Джанет Джексон Velvet Rope Tour - YouTube» . YouTube . Тихоокеанский регион Видео Пресс. 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 7 марта 2014 г.
  70. Агилар, Ребекка (12 февраля 2012 г.). «Тереза ​​Эспиноза: хореограф, танцор и учитель звезд - Мамиверс». Мамиверс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  71. ^ "Dancelife: Интервью с танцевальным капитаном Бритни Тианой Браун" . dancelife.com.au . 18 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 06 апреля 2018 г. Проверено 30 января 2010 г.
  72. ^ «Итак, вы думаете, что можете танцевать 20 лучших финалистов | Джессика» . Телерадиокомпания «Фокс» . 6 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  73. Пикколи, Шон (22 сентября 2013 г.). «POPsessions: «Так ты думаешь, что умеешь танцевать» Номинант на премию «Эмми» Трэвис Уолл делится своими увлечениями поп-культурой – Yahoo! TV – Yahoo TV». Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  74. ^ "Фото shaunevaristo" . Инстаграм . 2013. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Проверено 7 марта 2014 г.
  75. ^ «Джанет Джексон со специальными гостями All Saints - празднование 21-го дня рождения принцессы Хамиды (компакт-диск) на Discogs» . Дискогс . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  76. ^ Рекламный щит - Google Книги. 25 июля 1998 г. Получено 22 апреля 2014 г. - через Books.google.com.
  77. ^ Рекламный щит - Google Книги. 15 августа 1998 г. Получено 22 апреля 2014 г. - через Books.google.com.
  78. ^ Рекламный щит – Google Boeken. 5 сентября 1998 г. Получено 22 апреля 2014 г. - через Books.google.com.
  79. ^ Рекламный щит - Google Книги. 19 сентября 1998 г. Получено 22 апреля 2014 г. - через Books.google.ca.
  80. ^ Рекламный щит - Google Книги. 10 октября 1998 г. Получено 22 апреля 2014 г. - через Books.google.com.
  81. ^ Рекламный щит – Google Boeken. 17 октября 1998 года . Получено 22 апреля 2014 г. - через Books.google.com.
  82. ^ Рекламный щит - Google Книги. 7 ноября 1998 г. Получено 22 апреля 2014 г. - через Books.google.com.
  83. ^ Рекламный щит - Google Книги. 31 октября 1998 г. Получено 22 апреля 2014 г. - через Books.google.com.
  84. ^ Рекламный щит - Google Книги. 13 февраля 1999 г. Получено 22 апреля 2014 г. - через Books.google.com.

Внешние ссылки