stringtranslate.com

Розен Мейден

Rozen Maiden ( яп .ローゼンメイデン, Хепбёрн : Rōzen Meiden ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Peach-Pit . Она публиковалась в Monthly Comic Birz с сентября 2002 года по июль 2007 года. Отдельные главы были собраны и выпущены в восемьтомов tankōbon компанией Gentosha . Восемь томов были локализованы в Северной Америке компанией Tokyopop с марта 2003 года по июнь 2007 года. История повествует о Джуне Сакураде, ученике средней школы, который отдалился от общества после того, как подвергся преследованиям со стороны своих одноклассников. После своего ухода он был выбран, чтобы стать хозяином Rozen Maiden по имени Синку. Rozen Maiden — это семь разумных фарфоровых кукол , которые соревнуются друг с другом, чтобы стать идеальной куклой, получившей прозвище Алиса.

Rozen Maiden получил продолжение под названием серии катакана . Он был сериализован в Weekly Young Jump издательства Shueisha с апреля 2008 года по январь 2014 года. Rozen Maiden разделился на антологическую мангу и новеллы, художественные книги и четыре аниме- сериала; четыре аниме-сериала называются Rozen Maiden , Rozen Maiden: Träumend , Rozen Maiden: Ouvertüre и Rozen Maiden: Zurückspulen . Tokyo Broadcasting System были продюсерами аниме, Nomad был анимационной студией для первых трёх серий и Studio Deen для Zurückspulen . Адаптации аниме привели к выпуску нескольких аудиодисков и трёх видеоигр.

В 2007 году Geneon Entertainment USA лицензировала первые два аниме-сериала для выпуска в Северной Америке и позже подписала контракт с Funimation в качестве дистрибьютора, после закрытия в сентябре 2007 года. В 2011 году Sentai Filmworks приобрела оба сезона, а также третий сериал; они сделали три сериала доступными для потоковой передачи на Anime Network . Crunchyroll позже приобрела права на потоковую передачу первых двух сериалов. Для четвертого сериала Sentai Filmworks приобрела лицензию на цифровой и домашний видеорелиз, в то время как Crunchyroll приобрела права на потоковую передачу.

Тома Rozen Maiden от Tokyopop появились в ежемесячном списке ста самых продаваемых графических романов ICv2. Отзывы о манге были в целом положительными, рецензенты хвалили баланс между драмой и комедией. Что касается аниме, то прием первой серии был смешанным, а Träumend был в основном негативным.

Сюжет

В 20 веке легендарный мастер кукол по имени Розен создал семь кукол из бисквита , которые были наделены энергией и разумом с помощью драгоценного камня под названием Rosa Mystica. Фаза 2 С тех пор Розен отправил кукол на поиски хозяев и битву между собой, чтобы собрать Rosa Mystica друг друга; это соревнование называется Игрой Алисы. Когда кукла получает все семь, она должна стать идеальной куклой, названной Алисой, и воссоединиться с Розеном. Фаза 5 По порядку создания семь Дев Розена названы Суйгинто, Канария, Суйсэйсеки, Сосэйсэйсеки, Синку, Хинаитиго и Киракисё.

Rozen Maiden следует за Джуном Сакурадой, учеником средней школы, который отдалился от общества после того, как подвергся преследованиям со стороны своих одноклассников. Он был выбран, чтобы стать хозяином Шинку, и присоединяется к Игре Алисы вместе с другими мастерами кукол. Пролог 2 По мере развития серии Джун также становится хозяином Хинаичиго и Суйсейсеки. После того, как Роза Мистика Соусейсеки была захвачена Суйгинто, Rozen Maiden Джуна решают оживить ее и мирно закончить Игру Алисы; Фаза 21 позже они подружились с Канарией, которая разделяет их чувства. Однако группа подвергается нападению Киракишо, который поглощает Хинаичиго и запирает Шинку и Суйсейсеки в N-поле, плане сознания, который соединяет вселенную. Rozen Maiden заканчивается тем, что Джун готовится войти в N-поле, чтобы спасти кукол. Фаза 43

Сюжет Rozen Maiden продолжается в сериализации сиквела, которая использует катакановое название серии. KK Внутри N-поля, Jun вынужден скрываться Kirakisho и контактирует со взрослой версией себя из альтернативного мира. История 1 Взрослый Jun способен освободить Shinku и объединить Rozen Maidens, чтобы победить Kirakisho. История 25 Kirakisho возвращается и успешно захватывает всех хозяев Rozen Maidens. Rozen Maidens преследуют ее, в конечном итоге приводя к поражению большинства из них, кроме Shinku и Kirakisho. Симпатия Shinku к одиночеству Kirakisho убеждает последнего отдать ее Rosa Mystica. Когда все семь собрались, Shinku становится Алисой. История 65 Используя свои новые силы, Shinku оживляет своих сестер и в ответ впадает в кому. История 66

Персонажи

Мастера

Джун Сакурада (桜田 ジュン, Сакурада Джун )
Озвучивают: Асами Санада [3] , Рёта Осака [4] (взрослая) (японский); Мона Маршалл [5] , Шеннон Эмерик ( Zurückspulen ), [6] Кори Хартцог [6] (взрослая) (английский)
Ученик средней школы, который отдалился от общества после того, как его одноклассники раскрыли и издевались над ним за то, что он был дизайнером одежды . Фаза 27 С тех пор он раздражается всякий раз, когда поднимается что-то, связанное со школой, и погружается в депрессию, когда на него давят по этой теме. Его взаимодействие с Rozen Maidens и их хозяевами меняет его взгляд на жизнь, и он набирается смелости вернуться в общество, а также в школу. У него есть старшая сестра по имени Нори Сакурада [Jp 1] , ученица старшей школы, которая работает его опекуном, пока оба их родителя работают за границей.
В альтернативном мире без Rozen Maidens, Джун в конце концов возвращается в общество и становится одиноким студентом университета, работающим в книжном магазине. История 1 Его взаимодействие с Шинку дает ему возможность подружиться со своим коллегой, Сайто [Jp 2] , что приводит его к вступлению в театральный клуб. В конце сериала он становится учителем Киракишо. История 66
Мегу Какизаки [Jp 3]
Озвучивает: Сихо Кавараги [3] (японский); Эрика Вайнштейн, [5] Эмили Невес ( Zurückspulen ) [6] (английский)
Болезненная девушка с циничным характером. Фаза 23 Мегу видит в Суигинто ангела смерти, который положит конец ее страданиям. Она практически живет в больничной палате из-за врожденного порока сердца, которым она страдает с рождения, и часто находится под постоянным наблюдением и присмотром врачей и медсестер.
Мицу Кусабуэ [Jp 4]
Озвучивает: Акико Кавасэ [3] (японский); Филис Сэмплер [5] (английский)
Дизайнер кукольной одежды. Мицу обожает Rozen Maidens, что пугает кукол.
Казуха Юибиси [Jp 5]
Богатый человек, которого преследует смерть его младшего брата-близнеца. Казуха опровергает женитьбу своего брата, заставляя последнего сбежать и утонуть в крушении парома; поэтому он намерен использовать Соусейсеки, чтобы заставить вдову своего брата страдать. После того, как Соусейсеки раскрывает, что ненависть Казухи исходит от горя, она использует свои способности, чтобы оставить его в покое. Фаза 20
Мотохару Сибасаки (柴崎 元治, Сибасаки Мотохару )
Озвучивает: Икуо Нисикава (японский); Кевин Сеймур (английский)
Хозяин Соусейсеки в аниме, Номад, который заменяет ею своего погибшего сына, хотя впоследствии преодолевает свое горе. [7]
Томоэ Касиваба [Jp 6]
Озвучивает: Масайо Курата [3] (японский); Дороти Элиас-Фан , [5] Джульет Симмонс ( Zurückspulen ) (английский)
Одна из одноклассниц Джуна, которая доставляет ему школьные работы во время его ухода. Когда наивность Хинаичиго ставит под угрозу жизнь Томоэ, Шинку побеждает Хинаичиго в Игре Алисы и заставляет ее стать служанкой вместо того, чтобы забрать ее Розу Мистику. Фаза 6 Она очень искусна в кендо , которому научилась у своего отца в детстве, и является членом школьного клуба кендо, в котором ее часто можно увидеть с мечом в дорожной сумке на плече.

Розенские Девы

Девы Розена с Шинку в центре. Сверху по часовой стрелке: Суйгинто, Канария, Суйсейсеки, Сосейсеки, Хинаичиго, Киракисё.

Легендарный создатель кукол по имени Розен (ローゼン, Rōzen ) хотел создать идеальную куклу, названную Алисой. Его попытки привели к появлению семи разумных кукол из бисквита, которые стали известны как Девы Розен. Фаза 13 Разумная природа кукол питается магическим камнем под названием Роза Мистика. Чтобы стать Алисой, Дева Розен должна собрать все семь Роз Мистика; это соревнование называется Игрой Алисы. У каждой Девы Розен есть производственный заказ, свой личный чемодан и сопровождаемый искусственный дух, который служит кукле. Девы Розен полагаются на контракт с человеческим мастером, чтобы снабжать себя силой для битвы. Фаза 6 С тех пор Розен отказался от физического тела и живет в N-поле, ожидая Алису. Сказка 62

Суйгинто (水銀燈, Суйгинто )
Озвучивает: Рие Танака [3] (японский); Карен Страссман , [5] Джессика Калвелло ( Zurückspulen ) [6] (английский)
Первая Дева Розена, сопровождаемая искусственным духом Меймей [Jp 7] . Она готическая и самая амбициозная из своих сестер, и хочет стать Алисой, чтобы заслужить любовь Розена. Фаза 29 Суйгинто обладает черными крыльями, которые она использует для передвижения и в наступательных целях. Ее хозяин - Мегу.
Канария (金糸雀)
Озвучивают: Юми Симура [3] (2005–2014), Акари Кагеяма (2018 – настоящее время, только сотрудничество) (японский); Кристина Ви , [5] Моника Риал ( Zurückspulen ) [6] (английский)
Вторая Дева Розена, сопровождаемая искусственным духом Пиццикато [Jp 8] . Она общительна, энергична, эксцентрична и обычно заканчивает свои предложения букв. "Возможно" (かしら〜 , Кашира ) . Изначально она была лояльным участником игры Алиса, но вместо этого убеждена в мирном образе жизни. Для битвы она играет на своей скрипке и манипулирует звуковыми волнами, чтобы вызывать разрушения. Ее хозяин - Мицу.
Суйсэйсэки (翠星石)
Озвучивает: Нацуко Куватани [3] (японский); Ребекка Форштадт , [5] Бриттни Карбовски ( Zurückspulen ) [6] (английский)
Третья Дева Розена, сопровождаемая искусственным духом Суй Дрим [Jp 9] . Она цундэрэ ; она открыто оскорбляет других, но заботится о них. Суйсэйсеки говорит с копулой десу и всегда говорит от третьего лица. Она не собирается участвовать в Игре Алисы и хочет только жить счастливо со своей младшей сестрой-близнецом, Соусейсеки. Фаза 25 Способность Суйсэйсеки заключается в том, чтобы снабжать питанием души и воспоминания, и она может призывать растения для наступательных целей с помощью своей лейки. Фаза 19 Джун становится ее хозяином во время событий сериала. Фаза 17
Сосейсеки (蒼星石, Сосейсеки )
Озвучивает: Рика Моринага [3] (японский); Джули Энн Тейлор , [5] Кара Гринберг ( Zurückspulen ) (английский)
Четвертая Дева Розена, сопровождаемая искусственным духом Лемпицкой [Jp 10] . Она говорит в мужской манере и имеет сильное чувство долга по отношению к своему хозяину и роли Девы Розена. Способность Соусейсеки - резать души и воспоминания своими ножницами. Фаза 19 Ее хозяин - Казуха в манге и Мотохару в аниме. [7] Во время сериала Роза Мистика Соусейсеки забирается Суйгинто, а ее тело - Киракишо. Позже Соусейсеки возрождается и становится Девой Розена Джуна. История 16 После этого Соусейсеки добровольно отдает Суйгинто свою Розу Мистику. История 50
Синку (真紅)
Озвучивает: Миюки Савасиро [3] (японский); Мела Ли , [5] Люси Кристиан ( Zurückspulen ) [6] (английский)
Пятая Дева Розена, сопровождаемая искусственным духом Холли [Jp 11] . У нее южная личность красавицы , и она относится к Джун как к своей служанке. Шинку относится к обычным куклам, как к живым, и является ярым поклонником вымышленного кукольного шоу «Детектив Кун Кун» [Jp 12] . Фаза 14 Шинку хочет пройти игру «Алиса», не убивая своих братьев и сестер. Фаза 6 Для сражений она может создавать и контролировать лепестки роз.
Хинаитиго (雛苺)
Озвучивает: Сакура Ногава [3] (японский); Шерри Линн , [5] Хилари Хааг ( Zurückspulen ) [6] (английский)
Шестая Дева Розена, сопровождаемая искусственным духом Беррибелл [Jp 13] . У нее детская личность, и она очень не любит оставаться одна. Фаза 30 Она часто заканчивает свои предложения фразой «na no» (なの〜 ) и иногда говорит по-французски. Для битвы Хинаичиго может призывать и контролировать клубничные лозы. Фаза 8 Ее хозяином был Томоэ. Во время сериала Хинаичиго поглощается Киракишо и отдает свою Розу Мистику Шинку. Фаза 35
Киракишо (雪華綺晶, Киракишо )
Озвучивает: Чиеми Чиба [4] (японский); Карли Мосиер [6] (английский)
Седьмая и последняя Дева Розена сопровождается искусственным духом Розари [Jp 14] . Она была создана без физического тела, когда Розен проверял, помешают ли физические ограничения ему создать Алису. Фаза 34 Ее способность позволяет ей материализовать иллюзии. Поскольку она не может существовать вне N-поля, ее главная цель - захватить хозяев Девы Розена, чтобы облегчить свое одиночество. После своего поражения Киракишо использует свои иллюзии, чтобы создать ученицу средней школы по имени Кайто Ториуми [Jp 15], чтобы заменить Розена и создать поддельных Дев Розена, чтобы стать ее сестрой. После своего второго поражения Киракишо тронута любовью Шинку и отдает свою Розу Мистику. История 65 Позже она была возрождена с физическим телом и владеет взрослым Джуном. История 66

Другие персонажи

Нори Сакурада (桜田 のり, Сакурада Нори )
Озвучивает: Норико Рикимару (японский); Минкс Ли (английский)
Старшая сестра Джуна, которая отказалась от многих школьных занятий, чтобы заботиться о нем, пока их родители работают за границей. Она учится в соседней средней школе и состоит в школьной команде по лакроссу .
Демон Лапласа (ラプラスの魔, Рапурасу но Ма )
Озвучивают: Кёсей Цукуи , Сатоши Миками ( Zurückspulen ) (японский); Кейт Сильверстайн , [8] Дэвид Вальд ( Zurückspulen ) [8] [6] (английский)
Гуманоид с головой кролика, обитающий в N-поле. Фаза 5 Он является судьей в игре «Алиса», возможно, всеведущим , и часто помогает главным героям с помощью загадок или в качестве ориентира.
Бара-Суйшоу (薔薇水晶, Барасуишо ) иЭндзю (槐)
Озвучивают: Саори Гото [3] (Бара-Суйшоу), Дайсуке Оно [3] (японский); Тара Платт [5] (Бара-Суйшоу), Джейсон С. Миллер [5] (Эндзю) (английский)
Bara-Suishou и Enju — персонажи, которые появляются в аниме и аудиодраме Rozen Maiden: Träumend . Enju — ученик Rozen и создатель Bara-Suishou, имитации Rozen Maiden. [9] Enju замышляет битву между Bara-Suishou и Rozen Maidens, чтобы доказать свое превосходство над Rozen. Как только Bara-Suishou собрала шесть Rosa Mysticas, ее тело перегрузилось, убив ее и Enju. [9]

Оригинальная работа

Rozen Maiden была создана Peach-Pit и публиковалась в Monthly Comic Birz издательства Gentosha в период с сентября 2002 года по июль 2007 года. [10] [11] Gentosha объединила отдельные главы в восемь томов танкобон, выпущенных в период с марта 2003 года по июнь 2007 года. [12] [13] Позднее эти тома были перекомпилированы в семь томов шинсобан компанией Shueisha и выпущены в период с апреля 2008 года по ноябрь 2008 года. [14] [15] Tokyopop локализовала тома танкобон Gentosha на английский язык для Северной Америки и выпускала их в период с мая 2006 года по май 2008 года. [16] [17] В 2011 году североамериканское подразделение Tokyopop было закрыто, а их лицензии на франшизы манги были отозваны. [18] Переводы Tokyopop распространялись в Австралазии компанией Madman Entertainment . [19] Сериал также был локализован на других языках, таких как китайский, французский и итальянский. [20] [21] [22]

В марте 2008 года Peach-Pit опубликовала ваншот под названием Shōjo no Tsukurikata (少女のつくり方, досл. «Как сделать девушку») в 16-м выпуске Weekly Young Jump . [23] В следующем выпуске было объявлено о сериализации Rozen Maiden . [24] Сериализация началась в 20-м выпуске Weekly Young Jump в апреле 2008 года и завершилась в выпуске 8 в январе 2014 года. [24] [25] Вторая серия была опубликована под катаканой для Rozen Maiden KK и является продолжением первой серии. [26] Серия была локализована на других языках, таких как итальянский, французский и китайский. [27] [28] [29] Peach-Pit также опубликовали небольшой рассказ в выпуске Ribon за октябрь 2013 года , посвященный прошлому Rozen Maidens. [30]

В июне 2024 года компания Seven Seas Entertainment объявила, что лицензировала серию и сиквел манги в семи томах коллекционного издания. [31]

Медиа-адаптации

Аниме

Rozen Maiden был адаптирован в аниме, произведенное Tokyo Broadcasting System и анимированное Nomad . [32] Премьера состоялась на Tokyo Broadcasting System и транслировалась с 7 октября 2004 года по 23 декабря 2004 года. [33] [34] Он также транслировался на RKB Mainichi Broadcasting , Mainichi Broadcasting System , BS-i и Kids Station . [35] [36] Pony Canyon выпустила сериал на шести DVD и в бокс-сете. [37] [38] Geneon USA локализовала сериал для Северной Америки и выпустила его на трех DVD-томах. [39] [40] [41] [42] [43] В 2008 году Funimation приобрела права на распространение у Geneon и выпустила бокс-коллекцию сериала. [44] Sentai Filmworks лицензировала сериал в 2011 году и включила его в бокс-релиз DVD Rozen Maiden: The Complete Collection. [39] [45] Sentai также сделал сериал доступным для потоковой передачи в таких сетях, как Anime Network и Crunchyroll . [46] [47] [48] MVM Films распространяла сериал в Соединенном Королевстве. [49]

Вторая серия, Rozen Maiden: Träumend (ローゼンメイデン トロイメント, Rōzen Meiden Toroimento ) , была впервые анонсирована в марте 2005 года и является продолжением предыдущей серии. [50] Премьера состоялась на Tokyo Broadcasting System, а трансляция проходила с 20 октября 2005 года по 26 января 2006 года. [51] Она также транслировалась на Mainichi Broadcasting System, Chubu-Nippon Broadcasting , BS-i и Kids Station. [52] Pony Canyon выпустила серию на шести DVD и в коробке. [53] [54] Что касается первого сериала, Geneon USA локализовала сериал для Северной Америки и выпустила первый том, прежде чем закрыть все дистрибутивы на DVD в сентябре 2007 года. [55] [56] [57] После того, как Funimation приобрела права на распространение, Funimation выпустила сериал в трех томах на DVD, а позже выпустила бокс-сет для сериала. [58] [59] [60] [61] Позже Funimation выпустила бокс-сет, который включал первый сериал и Träumend 4 мая 2010 года. [62] Sentai Filmworks позже лицензировала сериал в 2011 году и включила его в бокс-релиз на DVD Rozen Maiden: The Complete Collection. [39] [45] Sentai сделала сериал доступным для потоковой передачи в таких сетях, как Anime Network и Crunchyroll. [48] [63] MVM Films распространяла сериал в Соединенном Королевстве. [64]

Третий сериал — Rozen Maiden: Ouvertüre (ローゼンメイデン オーベルテューレ, Rōzen Meiden Ōberutyūre ) , двухсерийный сериал, в котором исследуется происхождение Суигинто. Премьера состоялась на Tokyo Broadcasting System, трансляция состоялась 22 и 23 декабря 2006 года. [65] Эпизоды были выпущены на DVD 21 февраля 2007 года. [66] Sentai Filmworks лицензировала сериал в 2011 году и включила его в релиз DVD Rozen Maiden: The Complete Collection и как отдельный DVD. [39] [45] [67] Sentai сделала сериал доступным для потоковой передачи на Anime Network. [68] MVM Films распространяла сериал в Соединенном Королевстве. [69]

Четвертый сериал — Rozen Maiden: Zurückspulen , в Японии его называют только Rozen Maiden KK , и он был анонсирован в ноябре 2012 года в Weekly Young Jump . [70] [71] Это адаптация второй серии манги. В отличие от предыдущих трех серий аниме, он анимирован Studio Deen . [4] Премьера состоялась на Tokyo Broadcasting System, и транслировался с 4 июля 2013 года по 26 сентября 2013 года. [72] Он также транслировался на Mainichi Broadcasting System, Chubu-Nippon Broadcasting и BS-TBS . [73] Crunchyroll лицензировала сериал для одновременной трансляции , а затем Sentai Filmworks сделала его доступным для одновременной трансляции на Anime Network и выпустила сериал на домашнем видео в октябре 2014 года. [74] [75] [76] [77]

Дискография

Четыре аниме-сериала привели к появлению нескольких музыкальных тем , радиопостановок , саундтреков и двух радиопрограмм . Первая радиопрограмма — Rozen Maiden Web Radio: Rose Scented Garden Party [Jp 16] , интернет- радиопрограмма, которая транслировалась на Lantis Web Radio с 13 мая 2005 года по 30 сентября 2005 года. [78] Её ведут Миюки Саваширо и Асами Санада, озвучивающие Синку и Джун соответственно. [78] Вторая — Suigintou's Night of Ennui [Jp 17] , живое радио, которое вела актриса озвучивания Сугинто Риэ Танака во время Anime Festa 2006 от Tokyo Broadcasting System. [79] Благодаря положительному приёму она была продолжена дополнительными релизами на CD. [80] Также были выпущены саундтреки из видеоигр Rozen Maiden . [81] [82] До создания аниме компания Frontier Works выпустила радиопостановку, в которой озвучивали их собственные актеры. [83] [84]

Видеоигры

Для серии было выпущено три видеоигры. Rozen Maiden: Duellwalzer [Jp 18] — видеоигра для PlayStation 2, разработанная Taito и выпущенная 27 апреля 2006 года. [85] Её саундтрек, Rozen Maiden Beilege Disk , был включён в предварительный заказ игры. [81] Игра была переиздана под лейблом «Taito Best» 25 марта 2007 года. [86] Taito выпустила вторую игру для PlayStation 2 под названием Rozen Maiden: Gebetgarten [Jp 19] 22 марта 2007 года. [87] Её саундтрек, Rozen Maiden Beilege Disk 2 , был включён в предварительный заказ. [82] Третья видеоигра — Rozen Maiden: Wechseln Sie Welt Ab [Jp 20] от 5pb. для PlayStation 3 и PlayStation Vita ; он был выпущен 30 января 2014 года. [88]

Антология манги и романов

Было создано несколько спин-оффов манги . В 2005 году Getonsha опубликовала танкобон -антологию под названием Rozen Maiden: Entr'acte [Jp 21]. [89] На основе второй серии были созданы две серии-антологии. Первая — Rozen Maiden Dolls Talk KK, автор — Хару Каруки. Она выпускалась в Ribon с января 2012 года по апрель 2014 года. [90] [91] Вторая — Maite wa Ikenai Rozen Maiden (まいてはいけないローゼンメイデン, букв. «The Rozen Maiden That Should Not Have Existed»), автор — Choboraunyopomi. [92] Он начал публиковаться в 12-м выпуске журнала Miracle Jump , который вышел 27 декабря 2012 года. [92] [93]

Были написаны две серии романов-антологий. Чабо Хигураси написал серию романов-антологий Die Romane der Rozen Maiden [Jp 22] , которая состояла из двух романов с подзаголовками Schwarzer Wind [Jp 23] и Kalkgrün Augen . [94] [95] Химиро Хисаса написал вторую серию романов, Rozen Maiden KK , которая состояла из двух романов с подзаголовками Zwillinge [Jp 24] и Roth Schwarz [Jp 25] . [96] [97]

Другой

Аниме Rozen Maiden было адаптировано в три тома комиксов издательством Gentosha . [98] [99] [100] Также были опубликованы две фан-книги, основанные на аниме: Rozen Maiden: Edel Rose [Jp 26] охватывает аниме Rozen Maiden и издается Impress Group; [101] Rozen Maiden: Träumend Nocturne [Jp 27] охватывает Rozen Maiden: Träumend и издается Gentosha; [102] Rozen Maiden Comic & Anime Official Guide Book [Jp 28] охватывает Rozen Maiden: Zurückspulen и издается Shueisha. [103] Также были выпущены четыре художественных книги : Rozen Maiden: Erinnerung, опубликованная SoftBank Creative , Rozen Maiden: Kunstwerk [Jp 29] от Ichijinsha , книга Peach-Pit Art book (Rozen Maiden) и Rozen Maiden Art Book: Rose Maiden [Jp 30] , обе от Shueisha . [104] [105] [106] [107]

На основе франшизы Rozen Maiden было выпущено множество товаров, таких как куклы, одежда и аксессуары, а также другие разнообразные предметы. [108] [109] [110] [111] [112]

Прием

Локализованные тома Tokyopop появились в ежемесячном списке ста самых продаваемых графических романов ICv2. [113] [114] [115] [116] Манга Rozen Maiden получила в целом положительные отзывы. Anime News Network похвалил работы Peach-Pit за то, что они всегда способны вызвать волнение или смех у своих читателей, но был критичен по поводу отсутствия сюжета в Rozen Maiden и критиковал то, как диалоги или макет могут быть расплывчатыми. [117] Comic Book Bin написал, что, хотя Rozen Maiden не была великолепной мангой, ее акцент на психологии и эмоциях был тем, чему должны следовать американские комиксы, чтобы расширить свою читательскую аудиторию. [118] Active Anime похвалил несколько аспектов серии: сочетание тайны, комедии и миловидности с балансом фэнтези и драмы; [119] визуальную эстетику изображений и персонажей; [120] и широту, которая распространяется на подростков и взрослых. [121] Первоначально Anime Land хвалили баланс между комедийной повседневной жизнью и скрытой темной стороной сюжета. [122] [123] Однако в более поздних томах Anime Land критиковали темп истории и внезапный финал. [124] [125] [126] В своем обзоре сиквела Anime Land написали, что были удивлены темным тоном и тем, как сюжет был запутанным даже со знанием первой серии. [127] [128] Manga-News также похвалили изменение истории между моментами мира и конфликта, но раскритиковали последние тома за то, что они были поспешными и потеряли сложность истории. [129] В своем обзоре сиквела Manga-News похвалили введение за то, что оно было интересным и доступным для новых читателей. [130]

В 2005 году японская телевизионная сеть TV Asahi провела онлайн-опрос «Топ-100», и аниме-адаптация Rozen Maiden заняла 50-е место. [131] В следующем году Rozen Maiden: Träumend заняла 7-е место в опросе «Топ-20», проведенном японским аниме-журналом Animage . [132] У Active Anime было несколько рецензентов для аниме-сериала Rozen Maiden и его продолжения Rozen Maiden: Träumend . Кристофер Симан написал несколько похвал аниме: высококачественные визуальные эффекты и детали в дизайне кукол; саундтрек, который дополняет визуальные эффекты; и история, которую он считал увлекательной, быстро развивающейся и комедийной. [133] [134] Сандра Скоулз описала сериал как роскошную постановку и что, хотя он ориентирован на сражения во время боевых сцен, он также предлагает эмоциональные моменты, которые подходят девушкам. [135] [136] Дэйви С. Джонс прокомментировал, что серия — это то, что понравится фанатам Chobits , и что концовка Rozen Maiden: Träumend не является «хорошей». [137] Рэйчел Бентам, однако, критически отнеслась к сюжету. Бентам описала антисоциальную личность Джун и ее дружбу с куклами как тревожные и раскритиковала соревнование «между куклами может быть только одна», назвав его женоненавистническим по своей природе. [138]

Mania изначально скептически отнеслась к сочетанию в шоу готической лолиты , кукол, магии и комедии, но позже назвала это успешным экспериментом и похвалила взаимодействие персонажей и дизайн кукол. [139] [140] В своем обзоре Rozen Maiden: Träumend Mania похвалила визуальные эффекты и персонажей, но раскритиковала несбалансированные комические и мрачные комментарии и описала откровения и финал как поспешные. [141] Обзор Rozen Maiden: Träumend от Anime News Network был в основном негативным и затронул несколько моментов: неудачные попытки серьезной драмы, которые были сочтены клише и привели к безвкусным и мелодраматическим диалогам; [142] [143] переработанная фоновая музыка; и концовка, которая была описана как неубедительная и небрежная. [144]

Обзоры Anime News Network о Rozen Maiden: Zurückspulen были в целом положительными. Карл Кимлингер описал характер взрослого Джуна как «крайне правдоподобную смесь уязвленной гордости, отчаянного одиночества и подавленного оцепенения» и похвалил, насколько соотносим персонаж с его молодым «я». [145] Он также похвалил сценарий жизни Джуна и сцену, где личность Джуна подвергается анализу его боссом, чтобы она была разумно написана. Бамбу Донг похвалил введение Zurückspulen за оживление серии. [146] Оба рецензента похвалили арт и дизайн кукол и выразили обеспокоенность по поводу запутанного сюжета. [145] [146]

Примечания

  1. ↑ Под псевдонимом Мамору Хатакэяма.
японский
  1. ^ 桜田 のり, Сакурада Нори
  2. ^ 斉藤, Сайто
  3. ^ 柿崎 めぐ, Какизаки Мэгу
  4. ^ 草笛 みつ, Кусабуэ Мицу
  5. ^ 結菱 一葉, Юиси Казуха
  6. ^ 柏葉 巴, Касиваба Томоэ
  7. ^ メイメイ, Меймей
  8. ^ ピチカート, Пичикато
  9. ^ スィドリーム, Суй Дориму
  10. ^ レンピカ, Ренпика
  11. ^ ホーリエ, Хориэ
  12. ^ くんくん探偵, Кункун Тантей
  13. ^ Бериберу , Бериберу
  14. ^ Спасибо , Росарио
  15. ^ 鳥海皆人, Ториуми Кайто
  16. ^ ローゼンメイデン・ウェブラジオ 薔薇の香りのGarden Party , Розен Мейден Уэбу Раджио Бара но Каори но Гарден Пати
  17. ^ 水銀燈の今宵もアンニュ～イ, Suigintou no Koyoi mo Ennūi
  18. ^ローゼ ンメイデン ドゥエルヴァルツァ, Розен Мейден Дуэруварутса
  19. ^ ローゼンメイデン ゲベートガルテン, Розен Мейден Гебетогарутен
  20. ^ ローゼンメイデン ヴェヘゼルン ジー ヴェルトアップ, Розен Мейден Вехезерун Джи Веруто Аппу
  21. ^ ローゼンメイデン アントラクト, Розен Мейден Анторакуто
  22. ^ ディ ロマーネ ディア ローゼンメイデン, Di Romane Dia Rōzen Meiden
  23. ^ シュヴァルツェァ ヴィンド, Шуваруцеа Виндо
  24. ^ ツヴィリンゲ, Цувиринге
  25. ^ ロートシュヴァルツ, Рото Шувуаруцу
  26. ^ ローゼンメイデン エーデルローゼ, Розен Мейден Эдерурозе
  27. ^ ローゼンメイデン トロイメント ノクトゥルネ, Розен Мейден Тороименто Нокутурунэ
  28. ^ ローゼンメイデン コミック＆アニメ公式ガイドКнига , Розен Мейден Комикку и Аниме Косики Гайдо Книга
  29. ^ ローゼンメイデンクンストヴェルク, Розен Мейден Кунсутовероку
  30. ^ ローゼンメイデン画集「薔薇乙女」 , Розен Мэйден Гасю: Бара Отомэ

Ссылки

  1. ^ 「ローゼンメイデン」新アニメは今夏放送！BD-BOXも発売. Натали (на японском языке). 28 марта 2013. Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  2. ^ "Rozen Maiden". Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 28 мая 2018 г.
  3. ^ abcdefghijkl "Rozen Maiden Träumend staff" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  4. ^ abc "Rozen Maiden Zurückspulen staff" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Получено 19 октября 2013 года .
  5. ^ abcdefghijkl "Rozen Maiden Träumend dub". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  6. ^ abcdefghij "Rozen Maiden: Zurückspulen English Dub Cast Announced". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2017-02-02 . Получено 5 декабря 2016 г.
  7. ^ аб " Дас Гефенгнис ". Розен Дева . Эпизод 9.
  8. ^ ab "Профиль демона Лапласа". Behind The Voice Actors. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  9. ^ аб " Алиса ". Розен Дева: Трауменд . Эпизод 12.
  10. ^ "ローゼンメイデン" . Ежемесячный Comic Birz (на японском языке). 2002 (9). Гентоша . 12 августа 2002 г.
  11. ^ "Monthly Comic Birz to End Rozen Maiden's Serialization". Anime News Network . 28 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 15 октября 2013 г.
  12. ^ "Rozen Maiden 1" (на японском). BookOffOnline.co.jp. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 15 октября 2013 г.
  13. ^ "Rozen Maiden 8" (на японском). BookOffOnline.co.jp. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 15 октября 2013 г.
  14. ^ "Rozen Maiden Shinsōban 1" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  15. ^ "Rozen Maiden Shinsōban 7" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  16. ^ "Tokyopop Rozen Maiden volume 1". Tokyopop . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Получено 15 октября 2013 года .
  17. ^ "Tokyopop Rozen Maiden volume 8". Tokyopop . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Получено 15 октября 2013 г.
  18. ^ "Tokyopop: Лицензии на японскую мангу возвращаются владельцам". Anime News Network . 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  19. ^ "Rozen Maiden manga" (на японском). Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Получено 15 октября 2013 года .
  20. ^ 薔薇少女7 (на китайском языке). Books.com.tw. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
    薔薇少女(新裝版) 7 (на китайском языке). Books.com.tw. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  21. ^ "Rozen Maiden Soleil Manga" (на французском). Soleil Productions . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 15 октября 2013 г.
    "Rozen Maiden Soleil Manga 2nd edition" (на французском). Soleil Productions . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  22. ^ "Rozen Maiden Flashbook Edition" (на итальянском). Flashbook-edizioni.it. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  23. ^ "Peach-Pit Draws One-Shot Manga in Young Jump Mag". Anime News Network . 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Получено 15 октября 2013 г.
  24. ^ ab "Rozen Maiden подтвердили перезапуск в Young Jump Mag". Anime News Network . 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 15 октября 2013 г.
  25. ^ Официальная манга Rozen Maiden (16 января 2014 г.). «Номер твита 423791308046487552». Твиттер . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г. 【お知らせ】「ローゼンメイデン」（Персиковая косточка）最終回掲載のヤングジャンプ8号は来週23 месяца曜日発売です! カラー＋完結記念プレゼントもあります。最後まで宜しくお願いします！ #ローゼンメイデン
  26. ^ «ローゼンメイデン тома» [тома Rozen Maiden] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  27. ^ "Rozen Maiden 2 Flashbook Edition" (на итальянском). Flashbook-edizioni.it. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  28. ^ "Rozen Maiden Saison 2 1" (на французском). Soleil Productions . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Получено 15 октября 2013 года .
  29. ^ "Rozen Maiden 8" (на китайском). Books.com.tw. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  30. ^ "Rozen Maiden Manga 1-Shot Runs in Ribon Magazine". Anime News Network . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  31. ^ "Seven Seas Licenses ROZEN MAIDEN COLLECTOR'S EDITION Omnibus Manga Series". Seven Seas Entertainment . 26 июня 2024 г. . Получено 26 июня 2024 г. .
  32. ^ "Rozen Maiden staff" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Получено 17 октября 2013 года .
  33. ^ "Tokyo Broadcasting System anime festa October 2004" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года . Получено 17 октября 2013 года .
  34. ^ "Rozen Maiden episode list" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Получено 17 октября 2013 года .
  35. ^ "Rozen Maiden broadcast stations" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 19 октября 2013 года .
  36. ^ "Расписание Kids Station на 13 июля 2005 года" (на японском). Kids Station . Архивировано из оригинала 17 июля 2005 года . Получено 21 декабря 2013 года .
  37. ^ "Rozen Maiden DVDs" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  38. ^ "Rozen Maiden DVD box". Play-Asia . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  39. ^ abcd "Sentai Filmworks Licenses Rozen Maiden Anime, Sequel, OVA". Anime News Network . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  40. ^ "Rozen Maiden Volume 1, Doll House". DVDEmpire.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  41. ^ "Rozen Maiden Volume 1, Doll House LE". DVDEmpire.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 19 октября 2013 г. .
  42. ^ "Rozen Maiden Volume 2, Maiden War". DVDEmpire.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 19 октября 2013 г. .
  43. ^ "Rozen Maiden Volume 3, War of the Rose". DVDEmpire.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 19 октября 2013 г. .
  44. ^ "Rozen Maiden box set". DVDEmpire.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 19 октября 2013 г. .
  45. ^ abc "Rozen Maiden: The Complete Collection DVD". DVDEmpire.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 19 октября 2013 г. .
  46. ^ "Список трансляций в Северной Америке: 28 ноября–4 декабря 2011 г.". Anime News Network . 4 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  47. ^ "Список трансляций в Северной Америке: 13–19 февраля 2011 г.". Anime News Network . 4 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  48. ^ ab Marcias, Patrick (29 августа 2013 г.). "Crunchyroll транслирует Love Lab, Rozen Maiden и Jubei Chan". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. . Получено 20 октября 2013 г. .
  49. ^ "Rozen Maiden Volume 1". MVM Films . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Получено 27 октября 2013 г.
  50. ↑ "Rozen Maiden Second Season". Anime News Network . 27 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  51. ^ "Rozen Maiden: Träumend episode list" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 17 октября 2013 года .
  52. ^ "Rozen Maiden: Träumend broadcast". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 19 октября 2013 г.
  53. ^ "Rozen Maiden: Träumend DVDs" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 19 октября 2013 года .
  54. ^ "Rozen Maiden: Träumend DVD Box" (на японском). Pony Canyon . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  55. ^ "Geneon Licenses Rozen Maiden". Anime News Network . 12 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 г. Получено 19 октября 2013 г.
  56. ^ "Geneon USA отменит распространение DVD-дисков". Anime News Network . 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 19 октября 2013 г.
  57. ^ "Rozen Maiden: Träumend Volume 1, Puppet Show". Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  58. ^ "Funimation Rozen Maiden: Träumend Volume 1". Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  59. ^ "Rozen Maiden: Träumend Volume 3". Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  60. ^ "Розен Дева: Трауменд, Том 2" . Барнс и Ноубл . Проверено 19 октября 2013 г.
  61. ^ "Rozen Maiden: Полный комплект Träumend" . Барнс и Ноубл . Проверено 19 октября 2013 г.
  62. ^ "Rozen Maiden complete series box". DVDEmpire.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 19 октября 2013 г. .
  63. ^ "Anime Network Online Newsletter April 2012" (на японском). Anime Network . Получено 20 октября 2013 г.
  64. ^ "Rozen Maiden: Träumend Volume 1". MVM Films . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 27 октября 2013 г.
  65. ^ "Rozen Maiden: Ouvertüre episode list" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 17 октября 2013 г.
  66. ^ "Rozen Maiden: Ouvertüre news" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 17 октября 2013 г.
  67. ^ "Rozen Maiden: Ouverture". DVDEmpire.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  68. ^ "Anime Network Online Newsletter June 2012" (на японском). Anime Network . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 20 октября 2013 года .
  69. ^ "Rozen Maiden: Ouverture". MVM Films . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  70. ^ "Weekly Young Jump #52". Weekly Young Jump (на японском). 2012 (52). Shueisha . 22 ноября 2012 г.
  71. ^ "Rozen Maiden Manga Gets More Anime". Anime News Network . 18 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  72. ^ "Rozen Maiden: Zurückspulen episode list" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 17 октября 2013 г.
  73. ^ "Rozen Maiden: Zurückspulen broadcast" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Получено 17 октября 2013 года .
  74. ^ Марсиас, Патрик (2 июля 2013 г.). "Crunchyroll транслирует аниме Rozen Maiden Zurückspulen". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  75. ^ "Sentai Filmworks Licenses Rozen Maiden Zurückspulen Anime". Anime News Network . 6 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  76. ^ "Летние специальные релизы Anime Network Online". Anime Network . 1 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  77. ^ "Section23 Films Announces October 2014 Slate". Anime News Network. 25 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 августа 2014. Получено 6 августа 2014 .
  78. ^ ab "Rozen Maiden Web Radio: Rose Scented Garden Party news" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  79. ^ "Anime Festa 2006 News" (на японском). Tokyo Broadcasting System . 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 22 октября 2013 г.
  80. ^ "Rozen Maiden: сотрудничество Ouvertüre's Suigintou и Animage" (на японском). Animage . 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  81. ^ ab "Rozen Maiden Beilege Disk" (на японском). Suruga-ya. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  82. ^ ab "Rozen Maiden Beilege Disk 2" (на японском). Suruga-ya. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  83. ^ "CD Drama Rozen Maiden" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Получено 20 октября 2013 года .
  84. ^ "CD Drama Rozen Maiden". CDJapan.co.jp. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 24 октября 2013 года .
  85. ^ "Rozen Maiden Duellwalzer" (на японском). Taito . Архивировано из оригинала 11 апреля 2006 года . Получено 23 октября 2013 года .
  86. ^ "Rozen Maiden Duellwalzer Taito Best" (на японском). Square Enix . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 24 октября 2013 года .
  87. ^ "Rozen Maiden Gebetgarten" (на японском). Square Enix . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 23 октября 2013 года .
  88. ^ "Розен Дева: Wechseln Sie Weli Ab" (на японском языке). 5 пб. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  89. ^ "Rozen Maiden: Entr'acte" (на японском). HMV . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 25 октября 2013 г.
  90. ^ "Ribon January 2012 issue" (на японском). Fujisan.co.jp. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 15 октября 2013 г.
  91. ^ "Rozen Maiden Dolls Talk ends". Anime News Network . 30 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  92. ^ ab "Чоборауньопоми Ай Май Ми рисует мангу Maite wa Ikenai Rozen Maiden" . Сеть новостей аниме . 17 декабря 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  93. ^ "Miracle Jump 12" (на японском). Fujisan.co.jp. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  94. ^ "Schwarzer Wind" (на японском). BookOffOnline.co.jp. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  95. ^ "Kalkgrün Augen" (на японском). BookOffOnline.co.jp. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  96. ^ "Rozen Maiden: Zwillinge" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  97. ^ "Rozen Maiden: Roth Schwarz" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  98. ^ Rozen Maiden Film Comic 1 (на японском языке). АСИН  4344806301.
  99. ^ Rozen Maiden Film Comic 2 (на японском языке). АСИН  4344806514.
  100. ^ Rozen Maiden Film Comic 3 (на японском языке). АСИН  4344806611.
  101. ^ "Rozen Maiden: Edel Rose" (на японском). Impress Group. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 25 октября 2013 года .
  102. ^ "Rozen Maiden: Träumend Nocturne" (на японском). BookOffOnline.co.jp. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  103. ^ "Rozen Maiden Comic & Anime Official Guide Book" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  104. ^ "Rozen Maiden: Erinnerung" (на японском). SoftBank Creative . 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  105. ^ "Rozen Maiden: Kunstwerk" (на японском). Ichijinsha . Архивировано из оригинала 23 марта 2007 г. Получено 25 октября 2013 г.
  106. ^ "Peach-Pit Art book (Rozen Maiden)" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  107. ^ "Rozen Maiden Art Book: Rose Maiden" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  108. ^ "Rozen Maiden goods" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Получено 24 октября 2013 года .
  109. ^ "Rozen Maiden: Träumend goods" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  110. ^ "Rozen Maiden: Ouvertüre goods" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  111. ^ "Rozen Maiden:Zurückspulen goods" (на японском). Tokyo Broadcasting System . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  112. ^ "Rozen Maiden goods" (на японском). Movic . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 25 октября 2013 г.
  113. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual April 2006". ICv2.com. 23 мая 2006. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 3 сентября 2013 года .
  114. ^ "100 лучших графических романов по состоянию на декабрь 2006 года". ICv2.com. 16 января 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  115. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual April 2007". ICv2.com. 22 мая 2007. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012. Получено 3 сентября 2013 .
  116. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual July 2007". ICv2.com. 21 августа 2007. Архивировано из оригинала 9 мая 2008. Получено 3 сентября 2013 .
  117. ↑ Сантос, Карло (15 мая 2007 г.). «Только правый поворот». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  118. ↑ Douresseaux, Leroy (6 мая 2006 г.). «Rozen Maiden Volume 1 review». Comic Book Bin. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  119. ↑ Seaman, Christopher (30 января 2007 г.). "Rozen Maiden Volume 2". Активное аниме. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  120. ↑ Seaman, Christopher (29 октября 2007 г.). "Rozen Maiden Volume 6". Активное аниме. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  121. ↑ Seaman, Christopher (1 февраля 2007 г.). "Rozen Maiden, том 3". Активное аниме. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  122. ^ Пагано, Маруся. "Rozen Maiden Volume 2 Deluxe" (на французском). Anime Land. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  123. ^ Пагано, Маруся. "Rozen Maiden Volume 3 Deluxe" (на французском). Anime Land. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  124. ^ Пагано, Маруся. "Rozen Maiden Volume 5 Deluxe" (на французском). Anime Land. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  125. ^ Пагано, Маруся. "Rozen Maiden Volume 6 Deluxe" (на французском). Anime Land. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  126. ^ Пагано, Маруся. "Rozen Maiden Volume 7 Deluxe" (на французском). Anime Land. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  127. ^ Пагано, Маруся. "Rozen Maiden Saison 2 Volume 1" (на французском). Anime Land. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  128. ^ Пагано, Маруся. "Rozen Maiden Saison 2 Volume 2" (на французском). Anime Land. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  129. ^ "Обзор серии Rozen Maiden" (на французском). Manga-News.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 26 октября 2013 г.
  130. ^ "Rozen Maiden Saison 2 volume 1 review" (на французском). Manga-News.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 26 октября 2013 года .
  131. ^ "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  132. ^ «第28回アニメグランプリ [28-й ежегодный Гран-при аниме]» . Анимация . Июнь 2006. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  133. ↑ Seaman, Christopher (15 июня 2007 г.). "Rozen Maiden Volume 1: Doll House". Активное аниме. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  134. ↑ Seaman, Christopher (6 сентября 2007 г.). "Rozen Maiden Volume 3: War of the Rose". Активное аниме. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  135. ↑ Scholes, Sandra (4 апреля 2010 г.). "Rozen Maiden Volume 2". Активное аниме. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  136. ↑ Scholes, Sandra (4 июля 2010 г.). "Rozen Maiden: Träumend Volume 1". Активное аниме. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  137. ^ Джонс, Дэйви С. (3 августа 2009 г.). «Rozen Maiden: Träumend The Complete Collection». Активное аниме. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  138. ^ Бентам, Рэйчел (3 февраля 2012 г.). "Rozen Maiden Complete Collection". Активное аниме. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  139. ↑ Homer, Christopher (15 марта 2010 г.). "Rozen Maiden Vol 1 UK review". Mania.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  140. ↑ Homer, Christopher (5 апреля 2010 г.). "Rozen Maiden Vol 2 UK review". Mania.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  141. ↑ Homer, Christopher (17 сентября 2010 г.). "Rozen Maiden: Träumend Vol 2 UK review". Mania.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  142. ^ Кимлингер, Карл (5 ноября 2007 г.). "Rozen Maiden: Träumend DVD 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  143. ^ Сантос, Карло (29 декабря 2008 г.). "Rozen Maiden: Träumend DVD 2". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  144. ^ Сантос, Карло (11 февраля 2009 г.). "Rozen Maiden: Träumend DVD 3". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  145. ^ ab Kimlinger, Carl (25 августа 2013 г.). "Rozen Maiden: Zurückspulen episodes 1–6". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. . Получено 27 октября 2013 г. .
  146. ^ ab Dong, Bamboo (13 сентября 2013 г.). "The Stream". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.

Внешние ссылки

Манга
Аниме