Рубен Исаак Альбарран Ортега (родился 1 февраля 1967 года [1] ) — мексиканский музыкант, певец, автор песен, музыкальный продюсер и активист. Он является участником и основателем альтернативной рок- группы Café Tacvba . [2] Как певец и фронтмен Café Tacvba, артист характеризовался своим энергичным отношением на сцене [3] и тем, что представлял себя в качестве разных персонажей и псевдонимов на протяжении всей своей карьеры. [1] [4]
Он начал заниматься музыкой в 1980-х годах в пригороде Мехико, сформировав Cafe Tacvba вместе с Хосело Ранхелем между 1988 и 1989 годами, группу, с которой он получил международную известность и которая сделала его достойным премий Грэмми и Грэмми Латино. Как солист он выпустил альбом Bienvenido al sueño и сформировал группу Hoppo!, а также делал дуэты и каверы с разными артистами из Мексики и Латинской Америки.
Альбарран родился в штате Мехико в 1967 году. У него трое братьев и сестер. Первые пять лет своей жизни он провел в Монтеррее, а затем вернулся в район Сьюдад-Сателите , в столичном районе мексиканской столицы. Он вырос под эклектичным влиянием музыки, которую слушали его родители, которые любили часто петь. [1]
Мои родители пели каждый день (...) они пели все, что слушали (...) они всегда были очень музыкальны, им нравилось то, что до них доходило, они принимали это и пели. Все пришло ко мне оттуда. (...) Первое воспоминание о том, когда я сказал: «Я хочу петь», относится примерно к четырем годам. Мы все были в машине, и они включили по радио песню, в которой говорится: «Впусти солнечный свет, впусти солнечный свет, солнечный свет». И тогда я сказал: «Я хочу петь».
— Рубен Альбарран
Музыка была его хобби со средней школы, он участвовал в школьных группах. Изначально он хотел играть на электрогитаре, но его родители настояли на покупке ему акустического школьного учебного инструмента, на котором учился Альбарран, и который он сломал в конце курса. Его первой гитарой была Sonatone, хотя впоследствии он решил стать вокалистом. [1]
В старшей школе он уже освоился в различных музыкальных группах, которые играли на частных вечеринках, например, в барах в Сьюдад-Сателите в середине 1980-х годов. Первая из них называлась Trial и Flanger, а вторая называлась Torah, группа, играющая собственные композиции и каверы на такие группы, как The Police и артистов, таких как Charly García. Альбарран присоединился в качестве певца, и он выделялся своим талантом достигать высоких нот в песнях Led Zeppelin и Sting . [1] Torah появилась как группа, базирующаяся в барах в коммерческом районе Сьюдад-Сателите, таких как Satelite Rocks, Spequio's и High Tower, в которой играли группы с лейбла Comrock , включая Ritmo Peligroso, Casino Shanghai и Mask, среди прочих. [1]
Он встретил Хосело Рангеля в Университете Аутонома Метрополитана , в кампусе Аскапоцалько , вскоре после землетрясения 1985 года, когда оба изучали дизайн (Хосело, промышленный дизайн; Рубен, графический дизайн), так как Хосело видел, как Рубен пел с Торой в баре Rocks de Ciudad Satélite [1] , а Альбарран узнал Хосело как участника Shine, группы, в которой Хосело играл на басу. Оба использовали свое свободное время в университете, чтобы слушать группы на бумбоксе, с кассетами, которые они записывали, и находили сходство в прослушивании групп, которые их однокурсники слушали не так часто. [1]
С Хосело я мог поделиться всей той музыкой, которой не мог поделиться ни с кем другим. Так что мы провели год в школе, не посещая занятия, только слушая музыку. Мы слушали на игровой площадке, он принес свой кассетный магнитофон. И моя девушка в то время тоже принесла свой магнитофон. Мы крутили кассеты The Cure, La Unión, всей испанской сцены, Loquillo, Radio Futura. Потом мы начали говорить о создании группы.
— Рубен Альбарран
В 1987 году они решили сформировать группу под названием Alicia ya no vive aquí , в которой оба могли бы разделить свои сходства, с сильным влиянием Love and Rockets, La Unión и The Cure, к которым присоединился брат Хосело Кике. Группа не появлялась. Через год они решили распустить группу и сформировали новую: Café Tacvba. [1]
Карьера
В связи с рождением второго ребенка и в память о первом, Рубен вместе со своей женой решили выпустить Bienvenido al Sueño в 2006 году. Для этого проекта он назвал себя Sizu Yantra, а свою жену — Psikini. Во время живых выступлений его поддерживала группа друзей и родственников Tepetokio . [ нужна цитата ]
В 2010 году Рубен Альбарран сформировал группу Hoppo!, исполняющую каверы латиноамериканских народных песен, с двумя чилийскими музыкантами и Алехандро Флоресом, более известным как «пятый Tacvbo». В последующих выступлениях к проекту присоединялись различные музыканты. В 2011 году выступления группы состояли только из Рубена и чилийских музыкантов Родриго «El Chino» Ароса и Хуана Пабло «El Muñeco» Вильянуэвы. [ необходима цитата ]
В дополнение к своим записям, Альбарран внес вклад в различные благотворительные ассоциации. [ необходима цитата ]
В 2016 году он принял участие в озвучивании фильма «Моана: море приключений», исполнив песню «I know the way» совместно с Opetaia Foa'i. [ необходима цитата ]
Сотрудничества
Альбарран принимал участие в различных дуэтах и совместных проектах.
1995 - участвовал в записи альбома Guarra Gaucha группы Enanitos Verdes, на песню "Ella".
1999 — сотрудничество с группой Control Machete над песней «Danza» на альбоме Artillería pesada Presenta… ; также в песне "El Fin de la Historia" Рафаэля "Эль Сеньора Гонсалеса".
2001 — участвовал под псевдонимом Nrü с песней «Desconocido Soy» в альбоме Look in to the Eyeball Дэвида Бирна.
2002 - сотрудничал с группой Inspector и Roco, участником Maldita Vencindad, исполнив песню "Amnesia" вместе с вокалистом Big Javy. В том же году он появился на альбоме Yucatán-a-go-go Rock cabezón para chavitos в песнях "Los mayas (a go-go)" и "La piñata". Он также играл с группой в их кавере на песню "Alármala de tos". В том же году он также сотрудничал на первом альбоме Fermin IV (Control Machete) в песне "Nadie Como" и песне "Son del Sol" мексиканской группы Fase.
2004 - спел дуэтом с мексиканской певицей Марией Барракудой песню «Chale».
2005 — создал дуэт «Horal» с аргентинским певцом и автором песен Леоном Гиеко из альбома Por Favor, Perdón y gracias .
2007 - приняла участие в песне "La Luna" аргентинско-уругвайской группы Butumbaba и треке "Todas Las Mañanas" Габриэля Аури для ее дебютного альбома Este Es El Momento . Оба сотрудничества проходили под псевдонимом Sizu Yantra.
2008 — сотрудничал на Los de atrás vienen conmigo с Calle 13 в песне «No Hay Nadie Como Tú». Также в том же году он сотрудничал с Харлосом в дуэте над альбомом Sin copa y sin sopa и синглом «Cómo quiero a mi charlangas», который в том же году был номинирован на латиноамериканскую премию Грэмми. Он также участвовал в написании песен «Perro Negro» Лилы Даунс, «Aunque no sea conmigo» и «Si Mañana» Селсо Пинья и «Haikú» Ла Барранки.
2011 г. - участвовал в качестве специального гостя в песне Desorden Público "El Poder Emborracha". В ноябре того же года он выступил в специальном дуэте с аргентинской рок/ска-группой Los Auténticos Decadentes, с которой записал песню «Corazón».
2013 - сотрудничал с Джульетой Венегас над песней «Vuelve».
Другие художественные проекты
В 2011 году совместно с Офелией Мединой он создал театральную постановку El placer de nuestra lengua , состоящую из театрального монтажа с эротической поэзией. Работа была представлена в Мексике, США и Испании. [5]
Эстетика
Альбарран выступает на фестивале Internacional Cervantino 2022 года.
Альбарран отличается тем, что является художником с уникальной эстетикой. Как фронтмен Café Tacvba он экспериментировал с созданием временных персонажей и всегда демонстрирует энергичное отношение в своих выступлениях. [6] [3] [7]
Альтер эго
Постоянная смена имен Альбарраном связана с созданием персонажей или альтер эго . Певец заявил, что делает это, чтобы «подышать свежим воздухом» и освободиться от «бытия Рубеном». В интервью аргентинскому музыкальному журналу Los Inrockuptibles он упоминает о происхождении своих постоянных смен имен: «Иногда я сожалею [о том, что я Рубен Альбарран], а иногда воспринимаю это как игру. С одной стороны, я освобождаюсь от бремени быть Рубеном, а с другой — это глоток свежего воздуха — кроме того, короче говоря, это терапевтично для меня». [8]
В эпоху формирования Café Tacvba Альбарран уже экспериментировал со своим нарядом. По словам Хосело, когда он говорил об этом впервые, «Рубен был на том мероприятии в белой шляпе и с сумкой, и это было странным и интересным, потому что ни один вокалист не видел себя таким, всем нравятся рокеры, но не ему». [1]
Pinche Juan : Впервые Альбарран использовал альтер эго в 1990 году, когда Café Tacvba начал играть в андеграундных заведениях рок на испанском языке. В то время был подъем эстетики темных и панк-групп, таких как The Cure , поэтому люди ходили в бары, такие как Tutti Frutti в Мехико, одетые в одежду, связанную с этим поджанром. «Они все должны были приходить одетыми в черное, очень темное. Шутка была в том, чтобы посмеяться над этим, но в то же время нам это нравилось», — сказал Альбарран относительно песни «Pinche Juan», которая является испанской формой « Джонни Роттена ». [1] Учитывая популярность трека, люди, которые видели его на улице, начали кричать «pinche Juan»; Кроме того, Альбарран восхищался группой Ritmo Peligroso , участники которой использовали псевдонимы, в частности, певец Пиро Пендас, поэтому он решил взять псевдоним Хуан для своего появления на первом альбоме в 1992 году. [1] В ту эпоху группа обычно выходила на сцену в традиционной мексиканской одежде, [9] эстетику которой они сохраняли до выхода своего следующего альбома.
Cosme : Café Tacvba хотели создать концептуальный альбом с Re. Часть сюжетной линии связана с концепцией двойственности в верованиях мезоамериканских народов и идеями, такими как атл-тлакинолли. Альбарран создал персонажа Косме, покрасив его волосы в красный цвет, расчесав их так, чтобы получились маленькие рожки дьявола, и надев красную куртку и клетчатую юбку. [7] Он взял название от района Ривера-де-Сан-Косме в Мехико, где уличные торговцы продавали контрабанду с 1970-х годов.
Anónimo (Аноним) : При записи Avalancha de Éxitos именно Кике предложил новое название «Anónimo», и поэтому в 1996 году Anónimo стал главным голосом Café Tacvba.
Массиоссаре (по куплету из мексиканского гимна ): Рубен еще раз изменил свое имя на Массиоссаре во время нескольких оставшихся выступлений группы и одного случая, когда он сотрудничал с другими группами.
Nrü y Amparo Tonto Medardo In Lak'ech : Столкнувшись с созданием двойного альбома Revés/YoSoy, поскольку это были два разных диска, он взял два разных имени. На одной стороне было Nrü (предположительно, это сокращение от фразы "Núcleo Radio Üno"), а на другой стороне было Amparo Tonto Medardo In Lak' ech. "Amparo tonto" для национального политического скандала того времени; "Medardo", имя Вискондэ де Терральба в фэнтезийном романе "Кловен Виконт" , написанном Итало Кальвино ; и In Lak'ech , что на языке майя означает "Я - другой ты" [1]
Рита Канталагуа : [10] Когда Café Tacvuba взяло годовой перерыв и распалось, Рубен снова сменил имя, на этот раз на Рита Канталагуа. Он объяснил его происхождение в интервью в 2001 году: «Имя Рита я взял из немецкого фильма под названием « Легенды о Рите» , а Канталагуа — это деревня, с которой я столкнулся во время путешествия по Мексике: однажды я проезжал здесь и увидел вывеску «Hacienda Cantalagua». Для меня это звучало как canta el agua (вода поет)». [8]
Gallo Gassss : После выпуска Vale Callampa в память о Los Tres Рубен стал известен как «Gallo Gassss» [4] и выступал в белом костюме и шляпе с петушиным гребнем.
Ixaya Matatzin Tléyotl : коллективно предоставлено ему его контактами на MySpace [1]
Эльфего Буэндиа : началась запись Cuatro Caminos , в которой Рубен вернулся преобразованным в «Эльфего Буэндиа»: Эльфего в честь одного из его дядей, который исчез, и Буэндиа в честь семьи из романа Cien años de soledad [1]
Конус Кауитл
Zopilote : псевдоним, используемый в 2012 году. [11]
В 2013 году, с выпуском альбома El objeto antes llamado disco, он решил придерживаться своего настоящего имени, которое и использовал до настоящего времени, с выходом альбома Jei beibi.
Дискография
С кафе Tacvba
1992 – Кафе Такуба
1994 – Ре
1996 – Лавина Де Экситос
1999 – Revés/Yo Soy
2001 – Время Транскурридо
2002 – Вейл Каллампа
2003 – Четыре Камино
2005 – Путешествие
2005 – MTV Unplugged (записано в 1995 году)
2007 – Сино
2012 – Дискотека «Эль объект до ламадо»
2017 – Джей Бэйби
2019 – Второй MTV Unplugged
Как солист
2006 – Добро пожаловать в сон
Активизм
Помимо своей художественной деятельности, Альбарран является активистом по разным вопросам, в первую очередь связанным с защитой окружающей среды и земель. [12] [13] В 2012 году он вместе с другими художниками создал коллектив Aho, группу в защиту священной земли коренных народов Вихарикас, Вирикута. [14] В этом году он публично выразил свою поддержку движению YoSoy132. [15] В 2013 году он присоединился к протестам против структурных реформ правительства Энрике Пенья Ньето. [16]
В 2015 году он присоединился к Ману Чао и Роко Пачукоте, чтобы выразить поддержку делу сохранения Амазонки. [17]
Альбарран является сторонником Сапатистской армии национального освобождения . В 2018 году он продемонстрировал свою поддержку независимому кандидату Марии де Хесус Патрисио Мартинес, участвуя в публичных акциях в ее поддержку. [18]
Ссылки
^ abcdefghijklmno Blanc (16 сентября 2016 г.). Кафе Tacvba: Bailando por nuestra cuenta (на испанском языке). Группа Планета - Мексика. ISBN 9786070730924. Получено 11 июня 2019 г. .
^ "¡Felices 46 Рубен Альбарран!" . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ ab SPIN. SPIN Media LLC. Декабрь 1997 г. Получено 13 июня 2019 г.
^ ab «Альтер Эго: Имя Рубена Альбаррана». ИБЕРО 90,9 FM | Regresa a la radio (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Редаксьон. «Офелия Медина и Рубен Альбарран разделяют эротическую поэзию». El Economista (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2019 г.
↑ Фабрицио Мехиа Мадрид (10 мая 2016 г.). «Кафе Такуба: Бринкар хаста эль инфарто». Letras Libres (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2019 г.
^ аб Гонсалес Рохас, Вероника Алисия, поддерживающая. Анализ видеоклипа группы Café Tacvba: здесь есть понимание наших рекурсивных пластиков. Тезис де маэстриа, УНАМ, 2008 г.
^ ab Jalil, Oscar. "Entrevista a Café Tacvba". Los Inrockuptibles (на испанском языке). Yahoo! Geocities. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 16 марта 2008 г.
^ Полимени, Карлос (2002). Bailando sobre los escombros: historia crítica del rock latinoamericano (на испанском языке). Редакционная Библос. ISBN9789507862984. Получено 13 июня 2019 г. .
^ "Biografías: Rubén". Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 16 марта 2008 года .
^ "Café Tacvba se robo la noche" . Авангардия . Авангардия . Проверено 16 марта 2008 г.
^ "Todas las luchas son una misma lucha: Рубен Альбарран" . Ла Хорнада Нижняя Калифорния (на испанском языке). 1 апреля 2016 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ "Рубен Альбарран, активистка Корасона" . El Informador :: Noticias de Jalisco, México, Deportes & Entretenimiento (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2019 г.
^ "A la par del фестивальный мюзикл, AHO Colectivo lanza Estación Wirikuta" . www.jornada.com.mx (на испанском языке). 25 мая 2012 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ «Café Tacvba и 12 миллионов человек отвергают Пенья Ньето в Веракрусе - Процесс» (на испанском языке). 8 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Грех-эмбарго (8 июня 2014 г.). «ONGs и активисты обвиняют Peña de «descuartizar al Estado»; созовите протесты во всей стране».
^ "Ману Чао и Рубен Альбарран - один из Амазонии" . www.milenio.com (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2019 г.
^ «Маричуй ан ла УНАМ: «Nuestra lucha no es por el poder, buscamos algo más grande»» . Sopitas.com . 29 ноября 2017 г. Проверено 13 июня 2019 г.
