stringtranslate.com

Театр Румик

Театр Румико (高橋留美子劇場, Такахаси Румико Гэкидзе ) или Антология Румико Такахаси (高橋留美子傑作集, Такахаси Румико Кессакюшу ) — японская серия манги , состоящая из рассказов, написанных и иллюстрированных Румико Такахаси . Новые рассказы публикуются ежегодно вжурнале Big Comic Original Shogakukan (и других журналах Shogakukan), начиная с 1987 года.

13-серийная аниме- адаптация этих коротких рассказов была произведена TMS Entertainment и транслировалась на TV Tokyo с июля по сентябрь 2003 года, за ней последовал сиквел-сериал Rumic Theater: Mermaid Forest , адаптирующий Mermaid Saga Такахаси . Двухсерийная японская телевизионная драма, основанная на рассказах, транслировалась на NHK-BS Premium в июле 2012 года.

СМИ

Манга

Rumic Theater — серия коротких рассказов в жанре манга, периодически публикуемая издательством Big Comic Original издательства Shogakukan и другими журналами Shogakukan с 1987 года. [1] Сборник на английском языке был выпущен компанией Viz Media в двух томах 5 июня 1996 года и 5 июня 1998 года, [2] [3] первый из которых соответствовал тому The Tragedy of P , а второй был выпуском сборника One or Double издательства Rumic World .

Объемы

Аниме

В июне 2003 года в июльском выпуске журнала Animage было объявлено, что аниме-адаптация Rumic Theater, созданная компанией TMS Entertainment и срежиссированная Акирой Нисимори, выйдет на TV Tokyo 5 июля 2003 года. [9] Сериал состоял из 13 эпизодов и транслировался до 27 сентября 2003 года. [10]

В Северной Америке Geneon Entertainment лицензировала сериал для англоязычного релиза. Они выпустили сериал на четырёх DVD с 11 января по 19 июля 2005 года. [11] [12] [13] [14]

Эпизоды

Эпизод 1
«Трагедия Пи» ( Pの悲劇, P no Higeki ) – 5 июля 2003 г.

Краткое содержание: В фильме рассказывается о борьбе миссис Хага за то, чтобы скрыть своего гостя, пингвина Питто, от миссис Какей, местной ябеды, которая собирается сообщить о вторжении птицы в многоквартирный дом, где запрещено держать домашних животных.

Персонажи
Юко Хага (羽賀 裕子, Хага Юко )
Озвучивает: Сакико Тамагава (японский); Венди Ли (английский)
Госпожа Какей (筧, Kakei )
Озвучивает: Мегуми Хаясибара (японский); Салли Дана (английский)
Питто (ピット)
Озвучивает: Нао Нагасава
Кота Хага (羽賀 浩太, Хага Кота )
Озвучивает: Минами Оми (японский); Джей Ди Стоун (английский)
Хироши Какей (筧 ひろし, Какей Хироши )
Озвучивает: Дзюнко Хори (японский); Адам Гордон (английский)
Господин Хага
Озвучивает: Ватару Такаги (японский); Патрик Сейтц (английский)
Мицуэ (美津江)
Озвучивает: Харуна Икэдзава (японский); Кэрри Сэвадж (английский)
Эпизод 2
«Торговец романтикой» (浪漫の商人, Roman no Akindo ) — 12 июля 2003 г.

Краткое описание: Свадебная часовня, переживающая нелегкие времена, изо всех сил пытается удержаться на плаву, пока ее молодая владелица пытается справиться с недавним разводом и бременем обеспечения работой своих друзей.

Персонажи
Юкари (縁)
Озвучивает: Сацуки Юкино (японский); Мишель Рафф (английский)
Бетто (別当)
Озвучивает: Каппей Ямагучи (японский); Уильям Маркхэм (английский)
Старая джентльменша
Озвучивает: Нацуми Сакума (японец); Барбара Гудсон (английский)
Старый джентльмен
Озвучивает: Ёсукэ Акимото (японский); Майкл Макконнохи (английский)
Тётя
Озвучивает: Минами Такаяма (японский); Джоди Джаресс (английский)
Попс
Озвучивает: Дзодзи Янами (японец); Уильям Фредерик (английский)
Кэйити (圭一)
Озвучивает: Ясунори Мацумото (яп.); Лэнс Дж. Холт (англ.)
Эпизод 3
«Подросток средних лет» (おやじローティーン, Ояджи Ро Тин ) – 19 июля 2003 г.

Краткое содержание: Жесткий, деловой отец теряет память и считает себя подростком. Он встречает молодую школьницу и не может не влюбиться в нее.

Персонажи
Тошио Фуруда (古田 年男, Фуруда Тошио )
Озвучивает: Акира Камия (японский); Даг Стоун (английский)
Казуко (和子)
Озвучивает: Казуко Сугияма (японский); Соня С. Фокс (английский)
Минору Фуруда (古田 稔, Фуруда Минору )
Озвучивает: Каппей Ямагучи (японский); Кевин Хэтчер (английский)
Эмири (絵美理)
Озвучивает: Сацуки Юкино (японец); Дженнифер Секигути (английский)
Эпизод 4
«Скрытые в керамике» (鉢の中, Хачи но Нака ) – 26 июля 2003 г.

Краткое содержание: Госпожа Асакава подозревает, что ее соседка избила ее пожилую свекровь, которая виновата в смерти ее мужа. Тайна раскрывается, когда госпожа Асакава делает шокирующее открытие, спрятанное внутри цветка в горшке.

Персонажи
Юкиэ Асакава (浅川 幸恵, Асакава Юкиэ )
Озвучивает: Мегуми Хаясибара (японский); Тара Хадсон (английский)
Рюрико Тонэгава (利根川 ルリ子, Тонэгава Рюрико )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Меган Холлингсхед (английский)
Мать Тонегава
Озвучивает: Томиэ Катаока (японский); Барбара Гудсон (английский)
Тонегава Муж
Озвучивает: Ясунори Мацумото (яп.); Даррел Гилбо (англ.)
Муж Юкиэ
Озвучивает: Ватару Такаги (японский); Сэм Регал (английский)
Эпизод 5
«Aberrant Family F» (迷走家族F , Meisō Kazoku F ) – 2 августа 2003 г.

Краткое содержание: Семья Хадзуки фактически находится в богадельне. Поэтому она в шоке, когда ее отец решает отправиться в дорогой семейный отпуск. Вскоре она подозревает, что мотивы ее отца могут включать в себя самоубийство для нее и ее семьи.

Персонажи
Хадзуки Фува (不破 はづき, Фува Хадзуки )
Озвучивает: Юко Минагути (японский); Рэйчел Хиршфельд (английский)
Отец Хадзуки
Озвучивает: Бин Шимада (японский); Даг Стоун (английский)
Мать Хадзуки
Озвучивает: Хисако Кёда (японский); Эрика Шаффер (английский)
Сёхэй Фува (不破 翔平, Фува Сёхэй )
Озвучивает: Мегуми Хаясибара (японский); Джей Ди Стоун (английский)
Айсаки (愛崎)
Озвучивает: Каппей Ямагучи (японский); Даррел Гилбо (английский)
Подруга Айсаки
Озвучивает: Кумико Нисихара (японский); Хантер Маккензи Остин (английский)
Сосед
Озвучивает: Рикако Айкава (японский); Меган Холлингсхед (английский)
Доктор
Озвучивает: Тосихико Накадзима (японский); Стивен Мартелло (английский)
Эпизод 6
«Пока ты здесь» (君がいるだけで, Кими га Иру Дэйк де ) – 9 августа 2003 г.

Краткое содержание: Когда г-на Домото увольняют с престижной работы в качестве служащего, его жена заболевает и просит его подменить ее в магазине. Там его грубый характер не очень хорошо уживается с коллегами, но он учится у трудолюбивого иностранца по имени Ачара упорству.

Персонажи
Домото (堂本, Dōmoto )

Озвучивает: Чикао Оцука (японский); Альфред Тор (английский)

Атчара (アッチャラー, Атчара )
Озвучивает: Кейко Хан (японский); Рейко Мацуо (английский)
Хосода (細田)
Озвучивает: Минору Яда (японский); Рег Грин (английский)
Сумийо (澄代)
Озвучивает: Икуко Татсу (японский); Джорджетт Райли (английский)
Эпизод 7
«Сто лет любви» (百年の恋, Хяку-нэн но Кои ) — 16 августа 2003 г.

Краткое содержание: Риса Хосино возвращается из мертвых с удивительными телекинетическими способностями. Старушка влюбляется в другого пациента и считает его реинкарнацией ее брошенного любовника из далекого прошлого.

Персонажи
Риса Хосино (星野りさ, Хосино Риса )
Озвучивает: Хироко Эмори (японский); Луиза Шамис (английский)
Коидзуми (小泉)
Озвучивает: Сацуки Юкино (японский); Хантер Маккензи Остин (английский)
Таканезава (高根沢)
Озвучивает: Ясунори Мацумото (яп.); Т. Аксельрод (англ.)
Дата ( дата )
Озвучивает: Ватару Такаги (японский); Майкл Макконнохи (английский)
Эпизод 8
«Вместо благодарности» (お礼にかえて, Orei ni kaete ) – 23 августа 2003 г.

Краткое содержание: Госпожа Кобато оказывается в центре битвы между заносчивой госпожой Сиратори и пожилой госпожой Укаи, которые в конце концов втягивают в спор краба и птицу.

Персонажи
Кобато (小鳩)
Озвучивает: Сацуки Юкино (японский); Мишель Рафф (английский)
Сиратори (白鳥)
Озвучивает: Митиэ Томизава (японский); Эрика Шаффер (английский)
Укай (鵜飼)
Озвучивает: Роко Такисава (японец); Джоди Джаресс (английский)
Камосита (鴨下)
Озвучивает: Масайо Курата (японец); Эрика Вайнштейн (английский)
Кюу (九ち)
Озвучивает: Ватару Такаги (японский); Джей Кляйн (английский)
Сын Кобато
Озвучивает: Асако Додо (японский); Барбара Гудсон (английский)
Эпизод 9
«Песня любви в гостиной» (茶の間のラブソング, Chanoma no Rabu Songu ) – 30 августа 2003 г.

Краткое содержание: Мужчина средних лет теряет жену, но душа его жены обеспокоена тем фактом, что он не плачет на ее похоронах. Ее дух вскоре возвращается, чтобы преследовать его, когда он начинает испытывать чувства к молодой сотруднице офиса в своей компании.

Персонажи
Ичиро Тадокоро (田所 一郎, Тадокоро Ичиро )
Озвучивает: Кодзи Ята (японский); Уильям Фредерик (английский)
Макико (牧子)
Озвучивает: Нана Ямагучи (японский); Барбара Гудсон (английский)
Хитоми (ひとみ)
Озвучивает: Харуна Икэдзава (японский); Миа Брэдли (английский)
Одагири (小田切)
Озвучивает: Акира Ишида (японский); Лиам О'Брайен (английский)
Эпизод 10
«Дом мусора» (ポイの家, Poi no Uchi ) – 6 сентября 2003 г.

Краткое содержание: Входную дверь Хирооки ошибочно принимают за мусорное ведро, и когда жена босса начинает выбрасывать его любимые вещи, Рицуко и Ёсио приходится сделать все возможное, чтобы спасти ненужные вещи, иначе они рискуют потерять повышение.

Персонажи
Рицуко Хироока (広岡 律子, Хироока Рицуко )
Озвучивает: Кумико Ватанабэ (японский); Карен Томпсон (английский)
Ёсио Хироока (広岡良夫, Хироока Ёсио )
Озвучивает: Ясунори Мацумото (японский); Патрик Сейтц (английский)
Менеджер
Озвучивает: Рюдзи Накаки (японец); Саймон Исааксон (английский)
Жена менеджера
Озвучивает: Миюки Итидзё (японец); Барбара Гудсон (английский)
Свекор Рицуко
Озвучивает: Ватару Такаги (японский); Уильям Фредерик (английский)
Кента Хироока (広岡 健太)
Озвучивает: Сачи Мацумото (японец); Тара Платт (английский)
Эпизод 11
«One Day Dream» (日帰りの夢, Higaeri no Yume ) – 13 сентября 2003 г.

Краткое содержание: Шинономэ — забитый сотрудник компании, который идет по жизни, не находя настоящего счастья. Вскоре наступает его встреча выпускников средней школы, и его мысли обращаются к девушке по имени Шима, которую он когда-то любил.

Персонажи
Мистер Шинономе (東雲, Синономэ )
Озвучивает: Акира Камия (японский); Джексон Дэниелс (английский)
Жена Шинономэ
Озвучивает: Ай Орикаса (японский); Венди Ли (английский)
Цуёси (ツヨシ)
Озвучивает: Икуэ Оотани (японский); Тед Срока (английский)
Сейко Сима (志摩聖子, Сима Сейко )
Озвучивает: Суми Симамото (японец); Дженнифер Секигути (английский)
Шима-тян (シマちゃん)
Озвучивает: Фуюми Сираиси (японский); Кирсти Пейп (английский)
Таджима (田嶋)
Озвучивает: Дайки Накамура (японский); Майк Макфарланд (английский)
Ода (小田)
Озвучивает: Мари Марута (японский); Кэрри Сэвадж (английский)
Эпизод 12
«Счастье очень большого размера» ( Lサイズの幸福, L Saizu no Shiawase ) – 20 сентября 2003 г.

Краткое содержание: Мать Рюичи, Каёко, переезжает к сыну и его молодой жене Ханако. Но проблемы начинают возникать, когда Ханако начинает вести себя странно и рискует вызвать гнев свекрови, на которую они рассчитывают, чтобы вложиться в их новый дом. Ханако утверждает, что причиной является большой дух, но только она может его видеть.

Персонажи
Ханако (華子)
Озвучивает: Гара Такашима (японец); Кирстен Поттер (английский)
Каёко (加代子)
Озвучивает: Масако Кёда (японский); Соня С. Фокс (английский)
Рюичи (隆一)
Озвучивает: Нобуо Тобита (японский); Лиам О'Брайен (английский)
Молодой Рюичи
Озвучивает: Асако Додо (японский); Кирсти Пейп (английский)
Малыш-призрак (座敷童, Дзасики Вараси )
Озвучивает: Чиэ Кодзиро
Эпизод 13
«Собака руководителя» (専務の犬, Сенму но Ину ) – 27 сентября 2003 г.

Краткое содержание: Когуре поручают заботиться о собаке господина Мацуриды по кличке Великолепная, но когда к ним переезжает его хозяйка, а дети начинают рисовать брови собаке, все усложняется.

Персонажи
Мацуко Когуре (小暮 松子, Когуре Мацуко )
Озвучивает: Ай Орикаса (японский); Кирсти Пейп (английский)
Юдзи Когуре (小暮 祐二, Когуре Юдзи )
Озвучивает: Такехито Коясу (японец); Крис Кент (английский)
Канна (カンナ)
Озвучивает: Фуми Хирано (японский); Эрика Шаффер (английский)
Юко Когуре (小暮 由布子, Когурэ Юко )
Озвучивает: Мачико Тоёшима (японец); Дженнифер Секигути (английский)
Косуке Когуре (小暮 甲介, Когуре Косукэ )
Озвучивает: Мари Марута (японский); Джей Ди Стоун (английский)
Мацурида (祭田)
Озвучивает: Рё Камон (японский); Стивен Мартелло (английский)
Миссис Мацурида
Озвучивает: Мари Машиба (японский); Соня Фокс (английский)
Великолепно (ゴージャス, Годжасу )
Озвучивает: Ватару Такаги (японский); Лиам О'Брайен (английский)

Драма

Двухсерийная телевизионная драматическая адаптация транслировалась на NHK-BS Premium . [15] Первый эпизод адаптировал истории «Красный букет», «Спрятанный в глиняной посуде» и «Аберрантная семья Ф», а второй адаптировал «Собаку руководителя», «Птицы судьбы» и «Пока ты здесь». [16] Оба эпизода вышли в эфир 8 июля и 15 июля 2012 года соответственно. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 年に1度のお楽しみ「高橋留美子劇場」今年は3月5日. Натали (на японском языке). 23 февраля 2009 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  2. ^ ab Takahashi, Rumiko (1996). Театр Rumic, том 1. Viz Communications. ISBN 1569310548.
  3. ^ "Rumic Theater, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 21 октября 2020 г.
  4. ^ 高橋留美子劇場 Ｐの悲劇 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  5. ^ 高橋留美子劇場 専務の犬 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  6. ^ 高橋留美子傑作集 赤い花束 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  7. ^ 高橋留美子傑作集 運命の鳥 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  8. ^ 高橋留美子傑作集魔女とディナー (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  9. ^ Macdonald, Christopher (16 июня 2003 г.). «Новое аниме от Румико Такахаши». Anime News Network . Получено 21 октября 2020 г.
  10. ^ 高橋留美子劇場 (на японском языке). ТМС Интертеймент . Проверено 21 октября 2020 г.
  11. ^ "Антология Румико Такахаши - (V.1) Первобытные потребности". Amazon . 11 января 2005 г. Получено 21 октября 2020 г.
  12. ^ "Rumiko Takahashi's Anthology - (V.2) Happy Disaster". Geneon Entertainment . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года.
  13. ^ "Rumiko Takahashi Anthology - (V.3) A Touch of Magic". Geneon Entertainment . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года.
  14. ^ "Rumiko Takahashi Anthology - (V.4) Weird Stuff". Архивировано из оригинала 20 октября 2006 г. Получено 21 октября 2020 г.
  15. ↑ Loo, Egan (6 марта 2012 г.). «Rumiko Takahashi's Rumic Theater Manga Gets Live-Action Project» (Манга театра Румико Такахаши получает проект с живыми актерами). Anime News Network . Получено 21 октября 2020 г.
  16. ↑ Loo, Egan (8 апреля 2012 г.). «Актёры театрального шоу Rumic Live-Action Румико Такахаши». Anime News Network . Получено 21 октября 2020 г.
  17. ^ プレミアムドラマ 「高橋留美子劇場」 (на японском языке). НХК . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.

Внешние ссылки