stringtranslate.com

СП Сомтов

SP Somtow (перестановка его настоящего имени Somtow Papinian Sucharitkul ; тайский : สมเถา สุจริตกุล ; RTGS :  Somthao Sucharitkun ; родился 30 декабря 1952 года) — тайско-американский музыкальный композитор и дирижёр, а также автор научной фантастики , фэнтези и ужасов , пишущий на английском языке как Somtow Sucharitkul и S. P. Somtow. У него есть как тайское, так и американское гражданство. [1] [2]

Он работал музыкальным консультантом на съемках фильма Тодда Филда «Тар» . [3]

Молодость

Потомок королевской династии Чакри ( сестра его деда была кузиной и супругой короля Ваджиравуда ), [ нужна ссылка ] Сомтоу родился в Бангкоке. Он переехал в Англию со своими родителями в 1953 году в возрасте шести месяцев. Английский был его родным языком. [4] [5] Сомтоу получил образование в Итонском колледже и в колледже Святой Екатерины в Кембридже . Он вернулся в Таиланд в начале 1960-х годов на пятилетний период, в течение которого он свободно говорил на тайском языке. В возрасте 11 лет он написал стихотворение под названием «Kith of Infinity», которое было опубликовано в англоязычной газете Bangkok Post . Ширли Маклейн увидела его и, думая, что оно было написано мертвым поэтом, включила его в свою автобиографию « Don't Fall Off the Mountain » . [6] В стихотворении есть строка «Я не мужчина», поскольку Сомтоу еще не был взрослым. Считается, что это побудило Маклейна предположить, что автором была женщина. [5]

научная фантастика

Как писатель-фантаст, Сомтоу известен несколькими сериями, среди которых серии Mallworld , Inquestor и Aquila . Впервые он был опубликован как Сомтоу Сучариткул в конце 1970-х годов в научно-фантастических журналах Asimov's и Analog [7] . Он написал несколько рассказов и романов под этим именем, прежде чем сменить его на псевдоним С. П. Сомтоу.

Ужас

Он написал «Vampire Junction» и серию связанных романов и рассказов. Он был президентом Ассоциации писателей ужасов с 1998 по 2000 год. Его другие книги ужасов включают в себя роман-вестерн об оборотнях «Moon Dance» , роман о зомби-американской гражданской войне « Darker Angels» и сборники « Tagging the Moon: Fairy Tales of LA» и «The Pavilion of Frozen Women» . В 1997 году он написал юношеский роман о вампирах « The Vampire's Beautiful Daughter» . Он также написал и снял культовый фильм ужасов «The Laughing Dead» и был соавтором спродюсированного Роджером Корманом фильма «Bram Stoker's Burial of the Rats » (1995).

Другие литературные произведения

Роман Сомтоу «Жасминовые ночи» , полуавтобиографический роман, действие которого происходит в Таиланде в 1960-х годах, стал его самым известным вымышленным произведением. В историческом фэнтези « Разбитый конь» рассказывается о том, как сын Гектора Астианакс переживает падение Трои и вырастает, чтобы встретиться со многими персонажами «Илиады » .

Симфонические произведения

Он также сочинил пять симфоний и балет « Каки ». Другие музыкальные композиции включают «Реквием: В память о 9/11», заказанный правительством Таиланда в качестве подарка жертвам событий 9/11 и вдохновленный поэзией Уолта Уитмена , Эмили Дикинсон и Т. С. Элиота .

Сценические работы

В 2000 году он сочинил Madana , первую оркестровую западную оперу тайского композитора, основанную на тайской пьесе короля Рамы VI . [8] [ проверка не удалась ] Опера была на английском языке. Его вторая опера на тайскую тему, Mae Naak , была впервые представлена ​​в 2003 году, а третья опера, Ayodhya , была впервые исполнена в ноябре 2006 года. [9] [ проверка не удалась ] Премьера его оперы The Silent Prince состоялась в Хьюстоне в Opera Vista 15 октября 2010 года. Пятая опера, Dan no Ura , состоялась в августе 2014 года в Бангкоке.

В 2012 году его мюзикл Reya the Musical , основанный на сериализованном романе его матери, который уже был превращен в популярную тайскую телевизионную мыльную оперу , был впервые показан в театре Aksra в Бангкоке и длился двадцать представлений. Гибридная работа, сочетающая балет и оперу, Suriyothai , основанная на жизни тайской королевы периода Аютайя, была впервые показана 23 августа 2013 года. Второй мюзикл был в разработке после этого, под названием Pob: The Musical , для выпуска в декабре 2015 года. [ требуется обновление ]

В 2010-х он также работал над еще двумя операми, одна из которых была адаптацией его фэнтезийного рассказа «Павшая страна», а другая — о жизни пережившей Холокост Елены Читроновой . Премьера «Снежного дракона», адаптации его фэнтезийного рассказа, должна была состояться 13 марта 2015 года в музыкальном театре Skylight в Милуоки, штат Висконсин, под управлением Висвы Суббараман. [ требуется обновление ]

Somtow является художественным руководителем Opera Siam . В 2006 году Somtow Sucharitkul дирижировал первой оперой Вагнера в Юго-Восточной Азии , Das Rheingold , в рамках пятилетнего проекта по доставке всего цикла «Кольцо Нибелунга» в Юго-Восточную Азию к 2010 году. [10] [ не удалось проверить ] Различные задержки повлияли на проект, и он до сих пор не возобновлен. Он дирижировал премьерами многих ключевых опер в Таиланде, таких как «Таис» , «Отелло» и «Похищение Лукреции» . Он приступил к выполнению задачи по дирижированию всеми симфониями Малера в Таиланде, и цикл был завершен симфонией № 2 в 2015 году.

Исполнительские ансамбли

В 1970-х годах Сучариткул основал Temple of Dawn Consort с Дну Хунтракулом и Брюсом Гастоном , эклектичный исполнительский ансамбль, посвященный слиянию тайских и западных музыкальных стилей и инструментов, исполняющий музыку этих трех композиторов. После его отъезда в Соединенные Штаты в 1979 году группа превратилась в другие фьюжн-ансамбли, наиболее заметным из которых стал Fong Naam Гастона. По возвращении в Таиланд Сомтоу основал, в дополнение к Bangkok Opera , Siam Philharmonic Orchestra и Siam Sinfonietta , молодежный симфонический оркестр. Он также основал хор Orpheus Choir of Bangkok, который гастролирует по всему Таиланду и исполняет многие из его произведений.

Телевизионная анимация

Сомтоу написал сценарии к эпизодам анимационных телесериалов «Динозавры» , «Полицейские» и «Чип и Дейл спешат на помощь» .

Политика и речь на церемонии вручения премии SEA Awards 2006

Когда лауреат Нобелевской премии Воле Шойинка отказался от должности основного докладчика на церемонии вручения премии SEA Write Awards 2006 года в знак протеста против переворота в Таиланде 2006 года , в результате которого было свергнуто избранное правительство Таксина Чинавата , Сомтоу, критик Таксина, заменил Сойинку в качестве основного докладчика. В своей речи Сомтоу отругал Сойинку за бойкот премии и заявил, что за 50 лет он никогда не чувствовал себя более свободным. [5] Вскоре после этого опера Сомтоу «Айодхья» была подвергнута цензуре государственными чиновниками при хунте, которые утверждали, что смерть на сцене короля демонов Тхотсакана станет «плохим предзнаменованием» для военной хунты. Сомтоу согласился изменить сцену и был вынужден подписать документ, дающий должностным лицам право «немедленно закрыть оперу во время представления, если, по их мнению, произойдет нарушение «традиции»». [11] [ не пройдена проверка ] [12]

С тех пор Сомтоу критиковал все стороны в политических спорах после переворота. [13] Хотя он был критиком популистского правительства Таксина, Сомтоу заявил в 2019 году: «Однако справедливое негодование оппозиции Таксина вышло за рамки, когда они начали говорить, что бедные не должны голосовать, потому что они слишком глупы». Сомтоу похвалил речь премьер-министра -демократа Абхисита Ветчачивы за то, что она была «настолько сбалансированной, настолько разумной, настолько умной и настолько продуманной». [13]

Награды и почести

Как писатель, Сомтов выиграл премию Джона У. Кэмпбелла (лучший новый писатель) в 1981 году за «Sunsteps», [14] премию Locus (лучший первый роман) в 1982 году за «Starship & Haiku» ; премию Международной гильдии ужасов (длинная проза) в 1996 году за «Brimstone and Salt» ; Всемирную премию фэнтези (лучшая повесть ) в 2002 году за «The Bird Catcher» и был номинирован еще четыре раза; [15] премию HOMer; Американскую премию ужасов; и несколько других наград. Он был номинирован на две премии Хьюго и пять премий Брэма Стокера .

В 2008 году он стал одним из первых лауреатов недавно созданной премии Silpathorn Kittikhun Award, присуждаемой Министерством культуры Таиланда за его объединенную литературную и театральную работу и ее известность в Таиланде и на международном уровне. Эта награда рассматривалась как альтернатива более «уравновешенным, традиционным Национальным артистическим премиям». [16] В декабре 2011 года тайская газета The Nation выбрала его в качестве одного из 40 наиболее признанных на международном уровне тайцев. [17]

В театральной сфере, в частности, Сомтов был награжден премией Golden W 2013 года от Международного общества Вагнера за десять лет служения представлению музыки Рихарда Вагнера в регионе. В 2022 году он выиграл премию за лучшую мужскую роль в первом сезоне премии Casablanca Film Factory Awards за свою игру в фильме «Маэстро: Симфония ужаса» режиссера Пола Сперриера . [18]

Ссылки

  1. ^ Somtow, SP (16 октября 2006 г.). «Переосмысление себя как писателя Юго-Восточной Азии». The Nation .
  2. ^ Somtow, SP (13 декабря 2000 г.). «Ночная медитация о президентских выборах в США». The Nation .
  3. ^ «Гостевая колонка: Последняя сцена в «Таре» не означает то, что вы думаете». The Hollywood Reporter . 10 марта 2023 г.
  4. ^ "Сомтау Сучариткул". Опера Сиам . Проверено 6 октября 2019 г.
  5. ^ abc "Основная речь Somtow's SEA Write Awards: 'Переосмысление себя как писателя Юго-Восточной Азии'". Somtow.com . 15 октября 2006 г. Получено 6 октября 2019 г.
  6. ^ Маклейн, Ширли (1970). Не падайте с горы . Нью-Йорк: WW Norton & Co. ISBN 978-0-393-07338-6.
  7. Аналог : «Тринадцатая утопия», апрель 1979 г.; «Ненадолго отсутствуя у счастья», сентябрь 1981 г.; «Скрипка для буйволов», апрель 1986 г.
  8. Мертенс, Брайан (24 февраля 2001 г.). «Великий тайский замысел для оперы». International Herald Tribune .
  9. ^ "Террор-оперный ребенок Таиланда берется за классику азиатской Рамаяны". International Herald Tribune . 14 ноября 2006 г.
  10. Тернбулл, Роберт (13 апреля 2006 г.). «Вагнер встречает буддизм на сцене тайского режиссера». International Herald Tribune .
  11. ^ «Ссылаясь на «плохое предзнаменование», правительство Таиланда подвергает цензуре оперу «Рамаяна». International Herald Tribune . 18 ноября 2006 г.
  12. ^ Somtow, SP (17 ноября 2006 г.). «Почему важна свобода творчества». The Nation . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  13. ^ ab Somtow, SP "Чума на оба ваших дома". Somtow's World . Получено 6 октября 2019 г.
  14. ^ "Премия Хьюго (по годам)". Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Получено 21 июля 2007 г.
  15. ^ "Домашняя страница World Fantasy Convention Awards". Архивировано из оригинала 18 августа 2000 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  16. ^ Phataranawik, Phatarawadee (6 августа 2008 г.). "Silpathorn Awards: National Treasures". Daily Xpress . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г.
  17. ^ "Избранные 40: 40 самых известных тайцев на международном уровне". The Nation . Декабрь 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2012.
  18. ^ "Casablanca Film Factory Awards: Победители объявлены". Mathrubhumi . 3 июля 2020 г. Получено 3 сентября 2022 г.

Внешние ссылки