Полковник Моран

Вымышленный персонаж

Полковник Себастьян Моран — вымышленный персонаж рассказов Артура Конан Дойла . Враг Шерлока Холмса , впервые появляется в рассказе 1903 года « Приключение в пустом доме ». Холмс однажды описал его как «второго по опасности человека в Лондоне», самым опасным из которых был профессор Мориарти , работодатель Морана.

Биография вымышленного персонажа

В « Приключении в пустом доме » Шерлок Холмс ищет биографическую информацию о Себастьяне Моране в своем указателе криминальных биографий. Согласно этим данным, Моран родился в Лондоне в 1840 году, сын сэра Августа Морана, кавалера ордена Святого Михаила , бывшего когда-то послом в Персии .

Он получил образование в Итонском колледже и Оксфордском университете, прежде чем начать военную карьеру. Ранее он был в составе 1-го Бангалорского пионерского полка (Мадрас), служил в экспедиции Джоваки 1877–1878 годов и во Второй англо-афганской войне , принимая участие в битве при Чар-Азиабе 6 октября 1879 года (за что был упомянут в донесениях ); битве при Шерпуре 23 декабря 1879 года; и в Кабуле .

Преданный спортсмен и высококвалифицированный стрелок, он был автором книг Heavy Game of the Western Himalayas в 1881 году и Three Months in the Jungle в 1884 году, и, как сообщается, однажды «заполз в канализацию за раненым тигром-людоедом». Хотя после его обращения к преступлению не было открытого скандала, он был вынужден уйти из армии и вернуться в Лондон. Внешне респектабельный, с адресом на Кондуит-стрит , Мейфэр , и членом (вымышленного) Англо-индийского клуба, клуба Танкервилля и карточного клуба The Bagatelle , он, тем не менее, был завербован профессором Мориарти и служил его начальником штаба . В конечном итоге его использовали исключительно для убийств, которые требовали его особого мастерства с винтовкой; Холмс упоминает об убийстве миссис Стюарт в 1887 году, в котором, как он подозревает (но не может доказать), участвовал Моран. В « Последнем деле Холмса » (действие происходит в 1891 году) Моран избежал обвинений и последовал за профессором к водопаду Рейхенбах , где Моран попытался убить Холмса, сбросив на него валуны.

После этого Моран зарабатывал на жизнь в Лондоне, играя в карты в нескольких клубах. Когда один из других игроков, Рональд Адэр , заметил, что Моран выиграл, мошенничая, и пригрозил разоблачить его, Моран убил Адэра из бесшумной пневматической винтовки , стрелявшей револьверными пулями. Доктор Ватсон и вернувшийся Холмс взялись за дело, Моран попытался убить Холмса, выстрелив из пневматической винтовки из пустующего дома напротив резиденции детектива. Холмс, предвидя это, Моран застрелил восковую фигуру детектива, в то время как Холмс, Ватсон и инспектор Лестрейд спрятались поблизости, чтобы схватить потенциального убийцу.

В « Приключении знатного клиента » Холмс упоминает Морана как все еще живого (в сентябре 1902 года). Моран также упоминается в « Его последнем поклоне » как пример многочисленных противников Холмса, которые тщетно клялись отомстить ему.

Полковник Себастьян Моран также был злодеем в пьесе Дойла о Шерлоке Холмсе «Бриллиант короны», написанной в начале 1900-х годов, но поставленной только в 1921 году. Когда эта пьеса была адаптирована в виде рассказа « Камень Мазарини », Морана заменили на «графа Негретто Сильвиуса».

Вдохновение

Эндрю Глаззард предположил, что в «Пустом доме » Конан Дойл, возможно, намекал на реальный королевский скандал с баккара , в котором сэр Уильям Гордон-Камминг, 4-й баронет , армейский офицер и охотник на тигров, был обвинен в мошенничестве в баккара . Он подал в суд на своих обвинителей, и суд вызвал будущего Эдуарда VII в качестве свидетеля. ^[1]

Другие выступления

Литература

• Моран появляется в повести « Флэшмен и тигр » из серии «Записки Флэшмена» , а также в качестве мальчика в романе « Вспышка свободы! » Джорджа Макдональда Фрейзера . (Фрейзер указывает ему дату рождения 1834 год и полное имя «Джон Себастьян «Тигр Джек» Моран».) В романе « Флэшмен и тигр» во время отступления из Изандлваны в Роркс-Дрифт Моран демонстрирует удивительную скорость и неземную точность, используя револьвер Remington Model 1875 .44.
• В романе Шерлока Холмса «Война миров » артиллерист, как говорят, является сыном Морана.
• В рассказе Мартина Пауэлла «Шерлок Холмс в затерянном мире» (входящем в сборник «Газовый свет Гримуар ») Моран пытается восстановить криминальную империю Мориарти после его смерти, но его убивает профессор Челленджер .
• Моран — антагонист романа «Стальная душа» (ранее опубликованного как «Ирен на свободе ») Кэрол Нельсон Дуглас , третьего в ее серии «Ирен Адлер» . Он представлен как шпион и двойной агент, предавший британцев, и выступает под кодовым именем «Тигр» и псевдонимом капитан Сильвестр Морган.
• Моран появляется в нескольких работах Кима Ньюмана :
  • Как вампир в альтернативном историческом романе ужасов «Эпоха Дракулы» .
  • В рассказе «Человек, сошедший с поезда-призрака» Ричард Джеперсон отправляется расследовать давнюю тайну, в которой полковник Моран сыграл короткую, но запоминающуюся роль.
  • В книге «Мориарти: Собака д'Эрбервиллей» , сборнике связанных между собой историй, Моран намеренно изображается как контраст Уотсону , ^{[ требуется цитата ]} чьи отношения и история с Мориарти параллельны отношениям Уотсона с Холмсом, от их первой встречи в « A Volume in Vermilion » до их окончательного расставания в « The Problem of the Final Adventure ». Моран, прозванный «Башер», изображается как распутный, жестокий и как своего рода наркоман адреналина ^{[ требуется цитата ]} но также как образованный и не совсем безнравственный. Как следует из названия, в рассказах появляются многие из вымышленных современников Мориарти и Морана. Около половины рассказов в сборнике ранее публиковались отдельно: « A Shambles in Belgravia » в антологии о Шерлоке Холмсе на BBC Online, «A Volume in Vermilion» в Sherlock Holmes' Mystery Magazine , « The Red Planet League » в Gaslight Grimoire и « The Adventure of the Six Maledictions » в Gaslight Arcanum .
• Моран появляется в двух рассказах в антологии « Тени над Бейкер-стрит» : « Этюд в изумрудном цвете » Нила Геймана (переиздан в сборнике Геймана « Хрупкие вещи ») и «Тигр! Тигр!» Элизабет Бир . В « Этюде в изумрудном цвете », переосмыслении «Этюда в багровых тонах » , действие которого происходит в альтернативном мире, вдохновленном Мифами Ктулху, Моран берет на себя роль рассказчика, обычно отводимую Уотсону, поскольку он поселяется на Бейкер-стрит вместе с консультирующим детективом — хотя с этого момента события развиваются совсем иначе.
• В романах Дэвида Макдэниела « Человек из UNCLE» Моран упоминается как основатель организации, известной как THRUSH, после смерти профессора Мориарти в Райхенбахе.
• Моран появляется как второстепенный персонаж в серии комиксов Алана Мура «Лига выдающихся джентльменов, том I» , как подчиненный Мориарти, где они оба являются агентами Британской секретной службы , которым поручено создать криминальную империю, с помощью которой правительство может контролировать преступный мир. После того, как Мориарти повышается до должности директора Службы, Моран сохраняет контроль над преступным миром от его имени.
• В стихотворении Томаса Элиота « Гас: театральный кот » (которое вошло в одну из песен мюзикла « Кошки ») говорится, что Гас однажды сыграл тигра-людоеда, которого индейский полковник преследовал в канализации.
• В романе Джона Гарднера «Возвращение Мориарти » утверждается, что Моран временно взял на себя руководство организацией Мориарти, пока Профессор был в отъезде из Лондона после событий у Рейхенбахского водопада (которые, как объясняется, никогда не происходили, как их описывали Уотсон [а позже Холмс]). События, предшествовавшие «Пустому дому» и происходящие в нем, излагаются с точки зрения Морана. Естественно, Профессор недоволен известием о действиях Морана и его аресте и отравляет его, пока тот находится под стражей в полиции, чтобы помешать ему говорить.
• Он кратко появляется в романе Майкла Курланда «Смерть от газового света» как соратник профессора Мориарти, а также в гораздо более позднем романе «Императрица Индии» , где он заручается помощью Мориарти в возвращении золотой статуи.
• В романе Джамьянга Норбу «Мандала Шерлока Холмса » Моран изображен как наследник криминальной империи Мориарти, преследующий Шерлока Холмса по всей Индии.
• Он появляется в романе Дэвида Стюарта Дэвиса « Скрытый детектив» , основанном главным образом на пересказе части «Этюда в багровых тонах» , в котором профессор Мориарти внедряет доктора Ватсона в жизнь Холмса, чтобы тот следил за ним и докладывал ему.
• В антологии My Sherlock Holmes под редакцией Майкла Курланда, сборнике историй, рассказанных с точки зрения второстепенных персонажей канона, A Study in Orange Питера Тремейна рассказывается о том, как Моран частично перехитрил Холмса в деле. Моран также появился в рассказе Тремейна The Affray at the Kildare Street Club в The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures , где он был пойман в мелкой краже молодым Холмсом.
• Он появляется как второстепенный персонаж в стимпанковском романе « Боги Уайтчепела» С. М. Петерса (как и слепой механик Фон Гердер, производитель пневматической винтовки Морана).
• Женская версия Моран появляется в визуальной новелле Shikkoku no Sharnoth ~Какое прекрасное завтра~ от Liar-soft в 2008 году как один из главных персонажей.
• Моран появляется в итальянской книге комиксов Storie da Altrove/Stories from Elsewhere (спин-офф серии Martin Mystère ). В 1910 году он безуспешно пытается убить Шерлока Холмса. В конце концов, он был убит братом Шерлока Шерринфордом, который был одержим демоном из другого измерения. ^[2]
• Моран появляется в книге Вернона Милора «Досье полковника Морана. Том первый: Соблазн Мориарти» , опубликованной издательством The Clyvedon Press. Первая часть представляет собой рассказ полковника от первого лица о его преследовании Холмса и его аресте за убийство Адэра, а две другие истории представляют собой рассказы о его первых днях с Мориарти, представленные как истории, рассказанные репортером, который брал у него интервью.
• Моран появляется как главный злодей в шерлокианской стилизации 2012 года «Charlie Marlow y la rata gigante de Sumatra» (Чарли Марлоу и гигантская крыса Суматры), романе испанского автора Альберто Лопеса Арока, действие которого происходит на острове Мист (альтернативное название острова Черепа ). В этом романе также фигурируют многие другие вымышленные персонажи из произведений Артура Конан Дойля , такие как Фред Порлок и Паркер (два члена банды Мориарти ), Чарльз Марлоу Джозефа Конрада , Пичи Талиаферро Карнехан Редьярда Киплинга и предок доктора Сиваны CC Beck (в романе неправильно написано «Сиван»), среди прочих.
• Моран появляется в романе 2014 года «Мориарти» Энтони Горовица . То, что он Моран, раскрывается только в конце книги, но появляется несколько раз на протяжении книги.
• В книге Пола Кейна «Шерлок Холмс и слуги ада» раскрывается, что Мориарти смог избежать своей гибели, используя заклинание, чтобы перенести себя в царство сенобитов , где он превращается в «Инженера» сенобитов, намереваясь организовать новое нападение на Землю, в конечном итоге наняв Морана для этой цели. В противостоянии в аду раскрывается, что он несет ответственность за смерть Мэри Уотсон, жены Уотсона, поскольку он пытался отравить Уотсона во время трехлетнего отсутствия Холмса, но Мэри случайно приняла яд. Во время противостояния в аду Холмс может заключить сделку с мастером сенобитов, чтобы превратиться в сенобита, чтобы противостоять силам Мориарти, в то время как Уотсону помогает дух Мэри, а Мэри уничтожает трансформированного Морана, чтобы отомстить за свою собственную смерть, прежде чем ее муж и друг побеждают Мориарти и возвращаются на Землю.
• В «Мыслящем двигателе» Джеймса Лавгроува , действие которого происходит в 1895 году, выясняется, что Моран сбежал из тюрьмы, и Холмс и Ватсон понимают, что он действует как агент изначально неизвестного работодателя, чтобы консультировать определенных преступников в городе о том, как совершать особенно сложные преступления. Вскоре они выясняют, что он работает на Мориарти, который пережил столкновение в Рейхенбахе в ужасно искалеченном состоянии, и Ватсону удается поймать Морана в последней погоне после того, как роль Мориарти раскрывается, причем Ватсон стреляет Морану в левую руку и отстреливает ему правый указательный палец в последующем противостоянии.
• В книге «Мориарти без маски: Конан Дойл и англо-ирландская ссора » Стэнфорд утверждает, что Моран, «жестокий большой человек», был вдохновлен Джоном О'Коннором (депутатом от Северного Килдэра) , лидером фениев. ^[3]
• В романе Дональда Серрелла Томаса 2013 года « Смерть на бледном коне» старший брат Морана Родон «Рэнди» Моран представлен в качестве главного антагониста . Биографический отчет Холмса объединяет истории двух братьев Моран, приписывая им обоим выдающиеся действия в британской армии в Афганистане и Индии, соавторство двух мемуаров об охоте и общую службу профессору Мориарти. В своем отчете британскому правительству о старшем Моране, датированном вскоре после событий «Приключения в пустом доме», Холмс также упоминает, что Себастьян был казнен через повешение за убийство Рональда Адэра.
• Моран также появляется в манге и аниме «Мориарти-патриот» .

Телевидение

• Морана сыграл Эрик Мэтьюрин в телесериале BBC «Шерлок Холмс» (1951), первой телесериальной адаптации Шерлока Холмса.
• Младший брат Морана Джаспер появляется в романе «Молодой Шерлок: Тайна особняка», написанном Джеральдом Фроу, и его телевизионной адаптации в Гранаде.
• Полковник Моран появляется в двух эпизодах телесериала 1983 года «Парни с Бейкер-стрит» , его играет Майкл Годли.
• Моран появляется в телевизионной адаптации Гранады « Приключение в пустом доме » напротив Джереми Бретта в роли Холмса, которого здесь играет Патрик Аллен . В этом Моран показан в флэшбеке, пытающимся застрелить Холмса у Рейхенбахского водопада, а не сбрасывающим на него камни, как в оригинальной истории.
  • Аналогичное событие происходит с Мораном в советской телевизионной версии « Последнего дела Холмса ».
• В телесериале CBS «Элементарно» , действие которого происходит в современном Нью-Йорке, Холмс ( Джонни Ли Миллер ) ловит серийного убийцу с псевдонимом «М.», которого Холмс считает ответственным за убийство возлюбленной Холмса Ирен Адлер . В плену «М.» раскрывает свое настоящее имя — Себастьян Моран ( Винни Джонс ), бывший морской пехотинец , теперь работающий убийцей , что дает Холмсу первую подсказку о существовании «Мориарти». Моран признается в своих других преступлениях, но убеждает Холмса, что он невиновен в убийстве Адлер, и, понимая, что Мориарти подставил его, добровольно отправляется в тюрьму в надежде, что Холмс выследит Мориарти. Позже Холмса обманом заставляют показать Морану закодированное сообщение в тюрьме, сообщающее ему, что его сестра будет убита следующей, если он не убьет себя. Моран бьется головой о зеркало в своей камере, и, по последним данным, находится в критическом состоянии.
• « Пустой катафалк », первый эпизод 3-го сезона телесериала BBC «Шерлок» , представляет лорда Морана, члена Палаты лордов , в качестве крота Северной Кореи . Ему приказано осуществить бомбардировку Вестминстерского дворца , но его план в конечном итоге останавливает Холмс. Актёр, сыгравший эту версию персонажа, неизвестен.
• «Изучение Шерлока», один из нескольких эпизодов канадской исторической драмы « Расследования Мердока» с участием Артура Конан Дойла, также включает персонажа по имени Себастьян Моран, который, как предполагается, послужил прообразом злодея из романа « Пустой дом ».
• «Мориарти-патриот» — японский анимационный телесериал, в котором Себастьяна Морана на японском языке озвучивает Сатоси Хино , а на английском — Кристофер Вехкамп.
• В «Люпене 3: Часть 6 » Моран появляется как убийца, работающий на «Профессора».

Фильм

• Моран появляется в трех фильмах с Артуром Вонтнером в роли Шерлока Холмса. В «Спящем кардинале» (1931) его играет Луис Гудрич. В «Триумфе Шерлока Холмса» (1935) он появляется совсем недолго в исполнении Уилфрида Кейтнесса . Затем он появляется в более крупной роли правой руки Мориарти в «Серебряном пламени» (также известном как «Убийство у Баскервилей ») (1937), которую играет Артур Гулле .
• Моран появляется в роли вора драгоценностей и главного злодея в фильме Бэзила Рэтбоуна 1946 года «Ночной ужас» , роль которого исполнил Алан Моубрей .
• В фильме «Без понятия » Моран (в исполнении Тима Киллика ) появляется как высокий телохранитель Мориарти и имеет шрам на одной стороне лица. Его любимым оружием является складной нож , который он использует, чтобы колоть и резать своих жертв, и он также является высококвалифицированным метателем ножей .
• Моран, которого играет Пол Андерсон , появляется в фильме 2011 года « Шерлок Холмс: Игра теней » . Моран был известен как один из лучших стрелков британской армии, но после « бесчестного увольнения » (ошибочная ссылка на процедуру исключения рядовых солдат, а не офицеров) он стал наемником на службе у профессора Мориарти, по приказу которого Моран совершает несколько убийств на протяжении всего фильма. Он остается на свободе после окончания фильма.

Радио

• В радиосериале «Новые приключения Шерлока Холмса » полковника Морана играл Рекс Эванс в «Скандале в клубе Танкервиль» (1946) и Барри Томсон в «Приключении в Лондонском Тауэре» (1948). ^[4]
• Полковника Морана сыграл Ноэль Джонсон в радиопостановке «Пустой дом», которая вышла в эфир в 1961 году на канале BBC Light Programme . ^[5] Это была часть серии адаптаций Холмса с Карлтоном Хоббсом и Норманом Шелли в главных ролях .
• Фредерик Тревес сыграл Морана в экранизациях BBC Radio Sherlock Holmes «Последнее дело Холмса» (1992) и «Пустой дом» (1993). ^{[6] [7]}
• Стив Мэннинг озвучивал полковника Морана в радиопостановке Imagination Theatre 2009 года «Возвращение Шерлока Холмса», адаптированной по мотивам рассказов «Последнее дело Холмса» и «Пустой дом». ^[8]
• Джон Бэнкс озвучивал Морана в аудиодрамах Big Finish Productions «Последнее дело» и «Пустой дом», выпущенных в 2011 году ^[9] , а также в «Хозяине Блэкстоун-Грейндж» ^[10] в 2018 году и «Изверги Нью-Йорка» в 2022 году, оба из которых происходят после его пребывания в тюрьме.
• Морана сыграл Ангус Кинг в фильме «Шерлок Холмс: Голос измены» , аудиодраме Audible Original, выпущенной в 2020 году. ^[11]

Этап

• Лодердейл Мейтленд сыграл полковника Себастьяна Морана в пьесе 1923 года « Возвращение Шерлока Холмса» .

Ссылки

1. Glazzard, Andrew (8 января 2014 г.). «Внутри пустого дома: Шерлок Холмс, для короля и страны». The Public Domain Review . Получено 8 апреля 2024 г.
2. Истории из других мест: Женщина, прожившая две жизни. Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine.
3. Стэнфорд Джейн, Мориарти без маски: Конан Дойл и англо-ирландская ссора, Джейн Стэнфорд, 2017, стр. 46–48.
4. Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. стр. 199, 266. ISBN 978-1629335070.
5. Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Bramhall House. стр. 388. ISBN 0-517-217597.
6. "Мемуары Шерлока Холмса: Последнее дело Холмса". BBC Genome: Radio Times . 2020. Получено 27 марта 2020 г.
7. "Возвращение Шерлока Холмса: 1. Пустой дом". BBC Genome: Radio Times . 2020. Получено 27 марта 2020 г.
8. "Возвращение Шерлока Холмса". Театр воображения . 2020. Получено 27 марта 2020 г.(Конечные титры.)
9. "2.1. Шерлок Холмс: Последнее дело Холмса/Пустой дом". Big Finish . 2020 . Получено 27 марта 2020 .
10. "6. Шерлок Холмс: Хозяин Блэкстоун-Грейндж". Big Finish . 2020. Получено 27 марта 2020 .
11. "Шерлок Холмс: Голос измены: Оригинальная драма, слышимая на слух". Amazon . 2020. Получено 27 марта 2020 г.(Конечные титры.)