Saawariya ( перевод: Возлюбленная ) — индийский романтический фильм 2007 года на хинди , снятый и спродюсированный Санджаем Лилой Бхансали по мотивамрассказа Федора Достоевского 1848 года «Белые ночи ». Фильм ознаменовал дебют Ранбира Капура и Сонам Капур . Это было последнее появление в кино Зохры Сехгал и Бегум Пара перед их смертью. Совместно спродюсированный Sony Pictures Entertainment , это первый фильм Болливуда , выпущенный в Северной Америке голливудской студией [3] и один из первых фильмов Болливуда, выпущенных на Blu-ray Disc . [4]
Saawariya был выпущен 9 ноября 2007 года и оказался коммерческой катастрофой . Он получил смешанные и отрицательные отзывы после выпуска, с похвалой за его саундтрек, производственный дизайн, великолепный художественный подход и игру актеров; однако его история, сценарий и темп подверглись резкой критике.
На 53-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Саавария получила 6 номинаций, включая «Лучшую женскую роль второго плана» ( Рани Мукхерджи ) и «Лучший музыкальный руководитель» ( Монти Шарма ), а также победила в номинациях «Лучший мужской дебют » (Ранбир Капур) и «Лучший закадровый вокалист» ( Шаан за «Jab Se Tere Naina»).
История рассказана Гулабджи, проституткой , которая часто посещает RK Bar, самый роскошный клуб города. Солист бара Радж, которого она ласково называет «Saawariya» («возлюбленный»), — свободолюбивый и добросердечный человек. Несмотря на то, что Радж знает, чем занимается Гулаб, он дружелюбен к ней и, в отличие от других мужчин, добр к другим проституткам, пытаясь скрасить их печальную жизнь. Когда он говорит Гулаб, что ему нужна работа и где-то остановиться, она отвечает ему, что есть только одна женщина, которая даст ему место для ночлега: Лилиан, — но она допускает только тех, кто ей нравится.
Радж встречает Лилиан, и у них происходит эмоциональный разговор, во время которого Лилиан рассказывает, что у нее был сын, который бросил ее много лет назад, чтобы пойти в армию, и так и не вернулся. Она позволяет Раджу остаться с ней, потому что он напоминает ей о ее давно потерянном сыне. Той ночью Радж встречает загадочную девушку. Он пытается поговорить с ней, но под неверным впечатлением она кричит на него, чтобы он ушел. Радж говорит ей, что он сделает это, при условии, что он проводит ее в безопасное место, чтобы кто-то с плохими намерениями не побеспокоил ее. Как и предсказывал Радж, за ней начинает следовать пьяница, и Радж спасает ее от него. После этого она позволяет ему проводить ее домой. Радж узнает, что ее зовут Сакина, и влюбляется в нее.
Радж решает признаться в своих чувствах Сакине. Он увольняется с работы, чтобы встретиться с ней, и звонит ей, но она игнорирует его. Он злится на нее, но пара мирится. Он отводит ее в свое любимое место, на вершину часовой башни . Там Сакина признается, что влюблена в мужчину по имени Имаан. Имаан уехал, но обещал вернуться за Сакиной на Ид . Прошло некоторое время, но она все еще верно ждет его. Услышав это, Радж становится убитым горем и не признается. Однако он отказывается верить, что существует Иман. Он просит совета у Гулаба, который советует ему рассказать Сакине о своих чувствах. Под аплодисменты всего района Радж решает сделать предложение Сакине в ночь Ид .
Он отводит Сакину в бар RK и поет ей свою любимую песню: "Saawariya". Сакина вспоминает, что пришло время встретиться с Имаан, и уходит. Следуя за ней, Радж говорит ей, что он обнаружил, что Имаан нет. Сакина говорит ему отпустить ее. Обиженный, Радж идет к Гулабу, говоря, что он хочет переспать с ней. Гулаб, который любит Раджа, глубоко ранен и выгоняет Раджа на улицу, где его избивают несколько приспешников Гулаба. Он возвращается туда, где ждет Сакина. Имаан все еще не пришла. Сакина, убитая горем, уверена, что Имаан не вернется, поэтому она решает быть с Раджем. Радж пытается сделать Сакину счастливой и преуспевает. Когда они возвращаются домой, они проходят мост, где они впервые встретились, и видят, что Имаан ждет Сакину. Сакина колеблется, когда она делает шаг к Раджу. Однако Радж говорит ей идти с радостью, и Сакина воссоединяется с Имаан. Имаан спрашивает ее, готова ли она принять с ним печальную жизнь, на что она отвечает «да», и они оба уходят вместе.
Фильм заканчивается тем, что Радж уходит, вспоминая приятные моменты, проведенные с Сакиной, в стиле, похожем на стиль Раджа Капура в фильме «Шри 420 » (1955).
Первоначально Бхансали хотел, чтобы продолжительные гостевые появления Рани Мукхерджи и Салмана Кхана были скрыты от публики, [5] но позже объявил, что они появятся в фильме во второстепенных ролях. [6]
Тщательно продуманные декорации для воображаемого города фильма, с озерами, улицами, магазинами, вывесками и часовой башней, были разработаны художником-постановщиком Омунгом Кумаром , который ранее работал с Бхансали над фильмом «Черный» (2005). [7]
Первый официальный тизер фильма был опубликован New York Times 25 августа 2007 года. [8] Первый показ состоялся 28 октября 2007 года, хотя только для тех, кто был связан с фильмом. [9]
Этот фильм вышел 9 ноября 2007 года, совпав по популярности с другим фильмом Болливуда «Ом Шанти Ом» с Шахрукх Кханом и Дипикой Падуконе в главных ролях .
Саундтрек к фильму был написан Монти Шармой , а слова были написаны Самиром . Саундтрек был выпущен 19 сентября 2007 года и получил смешанные отзывы. Indiafm дал альбому 3 звезды из 5, заявив: «Заглавную песню будут помнить в течение многих месяцев, если не лет, остальные не зайдут так далеко». [10] Согласно индийскому торговому сайту Box Office India , с примерно 10 000 000 проданных копий альбом саундтрека к фильму стал четырнадцатым по продажам в году. [11]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 38% из 21 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5/10. Консенсус сайта гласит: «Это приятно для глаз, но Saawariya изо всех сил пытается заполнить свое время историей, клише которой, к сожалению, превосходят по количеству ее точек интереса». [12] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 44 из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [13]
Шубхра Гупта из The Indian Express раскритиковал сценарий фильма, назвав его «статичным», добавив, что « Saawariya — это акт высшего потворства своим слабостям». [14] Джасприт Пандохар из BBC оценил фильм на 2 из 5, написав: «Это явный случай потворства своим слабостям и театрального стиля вместо содержания; режиссер уделяет мало внимания конкретизации скелетного сценария, предпочитая вместо этого сосредоточиться на том, чтобы добиться «красивой» игры от своих молодых муз». [15]