stringtranslate.com

Сабина Баринг-Гулд

Сабина Баринг-Гулд ( / ˈ s eɪ b ɪ n ˈ b ɛər ɪ ŋ ˈ ɡ uː l d / ; 28 января 1834 г. – 2 января 1924 г.) из Лью Тренчарда в Девоне, Англия, была англиканским священником, агиографом , антикваром , романистом, коллекционером народных песен и эклектичным ученым. Его библиография состоит из более чем 1240 публикаций, хотя этот список продолжает расти.

Его особенно помнят как автора гимнов , наиболее известные из которых « Вперед, христианские солдаты » [1] и «Теперь день окончен». Он также перевел рождественские гимны « Послание Гавриила » и «Спой колыбельную» с баскского на английский.

Его семейный дом, особняк Лью Тренчарда недалеко от Окехамптона , графство Девон, сохранился в том виде, в каком он был перестроен и превращен в отель.

Происхождение

Слева : наклонный герб Баринга: лазурь, фесса или, во-первых, голова медведя с намордником и кольцом ; справа : герб Гулда: лазурь в косом кресте и/или вздыбленный лев, противоположно поменянные местами ; [2]

Сабина Баринг-Гулд родилась в приходе Сент-Сидвелл , Эксетер, 28 января 1834 года. [3] Он был старшим сыном и наследником Эдварда Баринг-Гулда (1804–1872), лорда поместья Лью Тренчард , мирового судьи и заместителя лейтенанта Девона, бывшего лейтенанта Мадрасской легкой кавалерии (вышел в отставку в 1830 году), от его первой жены Софии Шарлотты Бонд, дочери адмирала Фрэнсиса Годольфина Бонда , королевского флота . [4]

Дедом Сабины по отцовской линии был Уильям Баринг (умер в 1846 году), мировой судья, адвокат, который в 1795 году по королевскому разрешению принял дополнительную фамилию и герб Гулд в соответствии с условиями наследования им поместья Лью Тренчард от своей матери Маргарет Гулд, дочери и возможной наследницы в ее потомстве Уильяма Дрейка Гулда (1719–1767) из Лью Тренчарда.

Семья Гулд произошла от некоего Джона Голда, крестоносца, присутствовавшего при осаде Дамиетты в 1217 году, которому за его доблесть в 1220 году Ральф де Валлибус пожаловал поместье в Сиборо в Сомерсете. [4] Маргарет Гулд была женой Чарльза Баринга (1742–1829) из Кортленда в приходе Эксмут , Девон, памятник которому сохранился в церкви Лимпстоун. Он был 4-м сыном Иоганна Баринга (1697–1748) из Ларкбер-хауса, Эксетер, немецкого иммигранта, ученика торговца шерстью из Эксетера, и младшего брата Фрэнсиса Баринга (1740–1810) и Джона Баринга (1730–1816) из Маунт-Радфорда, Эксетер . Два брата основали лондонский торговый дом John and Francis Baring Company , который в конечном итоге стал Barings Bank .

Сабина была названа в честь семьи его бабушки, Дианы Амелии Сабин (умерла в 1858 году), жены Уильяма Баринга-Гулда (умерла в 1846 году), дочери Джозефа Сабина из Тьюина, Хартфордшир, и сестры исследователя Арктики генерала сэра Эдварда Сабина . [5] [6] [7]

Карьера

Бэринг-Гулд в возрасте пяти лет
Бэринг-Гулд в возрасте 35 лет

Поскольку семья провела большую часть его детства, путешествуя по Европе, большую часть его образования он получил от частных репетиторов. Он провел всего около двух лет в формальной школе, сначала в King's College School в Лондоне (тогда располагавшейся в Сомерсет-Хаусе ), а затем, в течение нескольких месяцев, в King's School, Warwick (теперь Warwick School). Здесь его время закончилось бронхиальной болезнью того типа, которая преследовала его на протяжении всей его долгой жизни. Его отец считал его плохое здоровье веской причиной для еще одного европейского турне.

В 1852 году он был принят в Кембриджский университет , получив степень бакалавра искусств в 1857 году, затем магистра искусств (повышение, а не новая квалификация) в 1860 году в колледже Клэр в Кембридже . [8] В сентябре 1853 года он сообщил Натаниэлю Вударду о своем желании быть рукоположенным. Он преподавал всего десять дней в одной из школ-интернатов для мальчиков Вударда в Сассексе, колледже Лансинг , но затем перешел в другую, колледж Херстпирпойнт , где он оставался с 1857 по 1864 год. [9] Там он отвечал за несколько предметов, особенно языки и естественные науки, а также спроектировал железные конструкции книжных шкафов в библиотеке для мальчиков, а также расписал оконные косяки сценами из « Кентерберийских рассказов» и «Королевы фей» . [10]

Он принял духовный сан в 1864 году [11] и в возрасте 30 лет стал викарием в Хорбери- Бридж, Западный райдинг Йоркшира . Именно во время работы викарием он встретил Грейс Тейлор, дочь рабочего на мельнице, которой тогда было четырнадцать лет. В последующие несколько лет они влюбились. Его викарий Джон Шарп устроил Грейс, чтобы она прожила два года у родственников в Йорке, чтобы научиться манерам среднего класса. Тем временем Баринг-Гулд переехал, чтобы стать постоянным викарием в Далтоне, недалеко от Тёрска . Он и Грейс поженились в 1868 году в Уэйкфилде [12] [13] Их брак продлился до ее смерти 48 лет спустя, и у пары было 15 детей, все, кроме одного, дожили до взрослого возраста. Когда он похоронил жену в 1916 году, он вырезал на ее надгробии латинский девиз Dimidium Animae Meae («Половина моей души»).

Бэринг-Гулд стал ректором Ист - Мерси в Эссексе в 1871 году и провел там десять лет. В 1872 году его отец умер, и он унаследовал 3000 акров (1200 га) семейных поместий Льютренчарда в Девоне, которые включали дар прихода Лью Тренчарда. Когда приход стал вакантным в 1881 году, он смог назначить себя на него, став священником и сквайром . Он проделал большую работу по восстановлению церкви Святого Петра в Лью Тренчарде и (с 1883 по 1914 год) основательно перестроил свой дом, поместье Лью Тренчарда.

Народные песни

Баринг-Гулд считал своим главным достижением сборник народных песен, который он составил с помощью простых людей Корнуолла и Девона . Его первая книга песен, Songs and Ballads of the West (1889–91), была опубликована в четырех частях между 1889 и 1891 годами. Музыкальным редактором этого сборника был Генри Флитвуд Шеппард , хотя некоторые из включенных песен были отмечены другим соавтором Баринг-Гулда Фредериком Басселом.

Баринг-Гулд и Шеппард выпустили второй сборник под названием A Garland of Country Songs в 1895 году. Новое издание Songs of the West было предложено для публикации в 1905 году. Шеппард умер в 1901 году, и поэтому коллекционер народных песен Сесил Шарп был приглашен взять на себя музыкальное редактирование нового издания. Шарп и Баринг-Гулд также сотрудничали над English Folk Songs for Schools в 1907 году. Этот сборник из 53 песен широко использовался в британских школах в течение следующих 60 лет.

Хотя ему пришлось изменить слова некоторых песен, которые были слишком грубыми для того времени, он оставил свои оригинальные рукописи для будущих исследователей народной песни, тем самым сохранив множество прекрасных музыкальных произведений и их текстов, которые в противном случае могли бы быть утеряны.

В 1914 году Баринг-Гулд передал чистые копии народных песен, которые он собрал, вместе с записными книжками, которые он использовал для сбора информации в полевых условиях, в Публичную библиотеку Плимута. В 2006 году они были переданы в Бюро записей Плимута и Западного Девона. Они, вместе с рукописями народных песен из библиотеки Баринг-Гулда, обнаруженными в Киллертоне в 1998 году, были опубликованы в виде микрофишированного издания в 1998 году. В 2011 году полная коллекция его рукописей народных песен, включая две записные книжки, не вошедшие в микрофишированное издание, была оцифрована и опубликована в Интернете Проектом традиций Девона, которым руководит Wren Music [14] совместно с Обществом английских народных танцев и песен в рамках проекта «Take Six», реализуемого Мемориальной библиотекой Воана Уильямса . Теперь она является частью веб-сайта VWML «Full English». Тридцать коробок дополнительных рукописных материалов по другим темам (рукописи Киллертона) хранятся в Центре истории Девона в Эксетере.

Сесил Шарп посвятил свою книгу «Английская народная песня: некоторые выводы » (1907) Бэринг-Гулду.

Литература

Баринг-Гулд написал много романов, включая «The Broom-Squire», действие которого происходит в « Devil's Punch Bowl» (1896), «Mehalah: a story of the salt marshes» (1880), [15] «Guavas the Tinner» (1897), [16] 16-томный «The Lives of the Saints » и биографию эксцентричного поэта-викария из Морвенстоу Роберта Стивена Хокера . Он также опубликовал около 200 рассказов в различных журналах и периодических изданиях. [17] Многие из этих рассказов были собраны вместе и переизданы в виде антологий, таких как « Book of Ghosts» (1904), «Dartmoor Idyllys » (1896) и « In a Quiet Village» (1900). Результатом его фольклорных исследований стала «The Book of Were-Wolves» (1865), одно из наиболее часто цитируемых исследований ликантропии . Он обычно писал стоя, и в усадьбе можно увидеть его письменный стол .

Одной из его самых популярных работ, пользующихся неизменной популярностью , была «Любопытные мифы Средневековья» [18], впервые опубликованная в двух частях в 1866 и 1868 годах, и переизданная во многих других изданиях с тех пор. «Каждая из двадцати четырех глав книги посвящена определенному средневековому суеверию, его вариантам и предшественникам», — пишет критик Стивен Дж. Мариконда. [19] Лавкрафт назвал ее «тем любопытным корпусом средневековых преданий, который покойный мистер Баринг-Гулд так эффективно собрал в форме книги». [20]

Он много писал о Западной Англии : его работы на эту тему включают:

Баринг-Гулд занимал пост президента Королевского института Корнуолла в течение десяти лет с 1897 года. [21]

Дартмур

Баринг-Гулд вместе со своим другом Робертом Бернардом организовали первые научные археологические раскопки кругов хижин на Дартмуре в Гримспаунде в 1893 году. Затем они попросили Р. Н. Уорта , Р. Хансфорда Уорта , У. А. Г. Грея и доктора Прауза помочь им в дальнейших исследованиях. Это привело к формированию Комитета Ассоциации Девоншира по исследованию Дартмура . [22] Баринг-Гулд был секретарем и автором первых десяти ежегодных отчетов до 1905 года. Комитет по исследованию Дартмура провел множество археологических раскопок доисторических поселений на Дартмуре и систематически регистрировал, а в некоторых случаях и восстанавливал доисторические места. Современное состояние многих доисторических каменных рядов и каменных кругов на Дартмуре во многом обязано работе Сабины Баринг-Гулд и Роберта Бернарда, а также Комитету по исследованию Дартмура. Бэринг-Гулд был президентом Ассоциации Девоншира в 1896 году. [23]

Он много писал о Дартмуре: его работы на эту тему включают:

Семья

Он женился на Грейс Тейлор 25 мая 1868 года в Хорбери. У них было 15 детей: Мэри (родилась в 1869 году), Маргарет Дейзи (родилась в 1870 году, художница, которая расписала часть экрана в церкви Лью Тренчард), Эдвард Сабин (родилась в 1871 году), Беатрис Грейсиз (1874–1876), Вероника (родилась в 1875 году), Джулиан (родилась в 1877 году), Уильям Дрейк (родился в 1878 году), Барбара (родилась в 1880 году), Диана Амелия (родилась в 1881 году), Фелиситас (крещена в 1883 году), Генри (родилась в 1885 году), Джоан (родилась в 1887 году), Сесили София (родилась в 1889 году), Джон Хиллари (родилась в 1890 году) и Грейс (родилась в 1891 году).

Его жена Грейс умерла в апреле 1916 года, и он больше не женился; он умер 2 января 1924 года в своем доме в Лью-Тренчарде и был похоронен рядом с женой.

Он написал два тома мемуаров: « Ранние воспоминания, 1834–1864» (1923) и « Дальнейшие воспоминания, 1864–1894» (1925).

Один внук, Уильям Стюарт Баринг-Гулд , был известным исследователем Шерлока Холмса , написавшим вымышленную биографию великого детектива, в которой, чтобы восполнить недостаток информации о ранней жизни Холмса, он основывал свой рассказ на детстве Сабины Баринг-Гулд. Сама Сабина является главным персонажем романа Лори Р. Кинга о Шерлоке Холмсе «Мавр» , стилизованного под Шерлока. В этом романе раскрывается, что Сабина Баринг-Гулд — крестный отец Шерлока Холмса.

Его внуком был радиоактёр Роберт Бернард , а дальним потомком — комик Джош Уиддикомб . [24]

Список работ (в алфавитном порядке)

См. также Уильям Ф. Науффтус (1995) [25]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Батлер-Гэлли 2018, стр. 66.
  2. ↑ Вивиан 1895, стр. 418.
  3. ^ "Бэринг-Гулд, Сабина". Кто есть кто . Т. 59. 1907. С. 91.
  4. ^ ab Vivian 1895, стр. 418–432, родословная Гулда.
  5. ^ Грэбе 2008, стр. 292–348.
  6. ^ Вавман, Рон. «Ранняя семейная переписка Сабины Баринг-Гулд», 2010.
  7. ↑ Вивиан 1895, стр. 425.
  8. ^ "Gould (or Baring-Gould), Sabine Baring (GLT852SB)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  9. ^ "В Херстпирпойнте" (PDF) . www sbgas.org .
  10. ↑ Коуи, Леонард В. и Эвелин, «Эта единственная идея: Натаниэль Вудард и его школы» , 1991.
  11. ^ "S. Baring-Gould". Гимнария . Получено 12 августа 2023 г. .
  12. ^ "The Squarson". Time . 24 июня 1957. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012.
  13. ^ "Брак противоположностей" (PDF) . Общество признания Сабины Баринг-Гулд. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года . Получено 20 мая 2008 года .
  14. ^ "Wren Music". wrenmusic.co.uk . Получено 12 августа 2023 г. .
  15. ↑ Баринг-Гулд, Сабина (1880). Мехала: История солончаков. Смит, Элдер и компания.
  16. ↑ Сабина Баринг-Гулд (1897). Гуавы, лудильщик. Methuen & Co., Лондон.
  17. ^ "Sabine Baring-Gould – Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека". en.wikisource.org . Получено 19 января 2018 г. .
  18. ^ «Любопытные мифы Средневековья». 1876 – через archive.org.
  19. ↑ Стивен Дж. Мариконда, «Бэринг-Гулд и упыри: влияние любопытных мифов Средневековья на « Крысы в ​​стенах »», Ужас всего этого , стр. 42.
  20. ↑ Лавкрафт , «Сверхъестественный ужас в литературе», Dagon and Other Macabre Tales , стр. 352; цитируется в Mariconda, стр. 42.
  21. ^ Колломс, Бренда (2004). "Gould, Sabine Baring- (1834–1924)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30587 . Получено 15 ноября 2007 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  22. ^ «Исследование Гримспаунда – Первый отчет Комитета по исследованию Дартмура». Отчет и труды Ассоциации Девоншира . 26 : 101–21. 1894. Получено 16 декабря 2016 .
  23. ^ "Отчет Совета". Отчет и труды Ассоциации Девоншира . 28 : 18. 1896. Получено 16 декабря 2016 .
  24. ^ "Известный радиоактер умер". The Herald . 9 ноября 1950 г. Получено 1 июля 2020 г.
  25. ^ Науффтус, Уильям Ф., редактор. British Short-Fiction Writers, 1880-1914: The Romantic Tradition, Gale, 1995. Dictionary of Literary Biography Vol. 156. Центр литературных ресурсов Gale, link.gale.com/apps/pub/5LNT/LitRC?u=ubcolumbia&sid=bookmark-LitRC. Доступ 17 августа 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Работы