Станция Сага-Арасияма (嵯峨嵐山駅, Saga-Arashiyama-eki ) , ранее известная как станция Сага , — железнодорожная станция, расположенная в Укё-ку , Киото , Япония , работающая на главной линии Санин ( линия Сагано ) под управлением West Japan Railway Company (JR West). Она служит отправной точкой для живописной железной дороги Сагано.
Станция Сага-Урасима имеет историческое значение как одна из самых южных железнодорожных станций Киото. [1] Первоначально созданная как восьмая остановка на главной линии Сан-ин , соединяющей Киото и Сонаэ , она функционирует как небольшой транспортный узел для осмотра достопримечательностей, облегчая пересадки между легкорельсовым транспортом, автобусами и трамваями. [2] [3]
Рядом со станцией Сага-Урасима находится станция Урасима . Первоначально часть Keifuku Electric Railroad , станция Сага-Урасима была поглощена West Japan Railway Company (JR West) 25 марта 1910 года. В то время станция обслуживала в среднем 6000 пассажиров ежедневно.
Станция Сага-Урасима окружена примечательными достопримечательностями, включая среднюю школу префектуры Киото Кита Сага на севере, кампус Университета искусств Сага Комбу на юге и среднюю школу префектуры Киото Сагано на востоке. На западе находятся храмы и святилище. Станция тесно связана с живописной железной дорогой Сагано на западе и станцией Рандел-Сага на юге.
Станция Сага-Урасима была основана в начале 1897 года как станция Сага, выступая в качестве конечной станции первой линии Киотской железной дороги, которая проходила между Нидзё и Сагой . Эта линия, предшественница главной линии Сан-ин , начала работу 15 февраля 1897 года. После национализации железной дороги Киото она была переименована в «линию Киото», а впоследствии — в главную линию Сан-ин. Продление линии в сторону Сонобе было завершено в 1899 году. 4 сентября 1994 года станция была переименована в станцию Сага-Урасима. [1]
С приватизацией Японских национальных железных дорог и разделением их активов линия Киото перешла под управление Западной японской железнодорожной компании (JR West). Переименование станции Сага в станцию Сага-Урасима в 1994 году имело целью связать ее с известным районом Урасима , расположенным в западной части префектуры Киото, [4] тем самым повысив ее туристическую привлекательность.
Станция Сага-Урасима является единственной станцией JR, ближайшей к западным пригородам Киото, а также к знаменитому мосту Тогэцу-кё через реку Кацура. [5] Однако важно не путать ее местоположение с местоположением района Арасияма. В местном контексте станция Сага-Арасияма находится на северном берегу станции Кацурагава , обычно называемой Сагано. Напротив, южный берег охватывает настоящую Арасияму, где находятся известные достопримечательности, такие как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, храм Тэнрю-дзи , [6] все в нескольких минутах ходьбы от станции Сага-Арасияма, что делает ее важным центром для туристов.
В настоящее время действующее здание станции Сага-Арасияма представляет собой здание второго поколения, которое было завершено и полностью функционально к концу 2008 года. [7] До этого на станции использовалось здание первого поколения, которое непрерывно использовалось с момента открытия Киотской железной дороги в 1897 году. Однако первоначальное здание, служившее самым ранним сервисным центром компании West Japan Railway Company (JR West), в конечном итоге было снесено. [7]
Главный терминал, Arashiyama Main Station, линии Arashiyama Honsen Line находится в нескольких кварталах к югу от станции (примерно в 300 метрах), что делает его легко доступным для пешего доступа. В отличие от этого, терминал Hankyu Arashiyama Station линии Hankyu Arashiyama Line находится на южной стороне Katsura , что требует 20-минутной ходьбы, чтобы добраться до моста Togetsu-kyō.
Нумерация станций была введена в марте 2018 года, и Сага-Арасияма получила номер станции JR-E08. [8] [9]
Станция Сага-Арасияма имеет две островные платформы , вмещающие в общей сложности четыре маршрута поездов, [10] вместе с наземным и надземным оборудованием для переездов. Платформы 1 и 2 обслуживают поезда, идущие вверх по направлению к Киото, в то время как платформы 3 и 4 обслуживают поезда, идущие вниз по направлению к Сонобе . На станции Сага-Арасияма нет пересадочных платформ для других линий поездов. [11]
Станция Сага-Арасияма была перепроектирована компанией West Japan Railway Company в конце 1990-х годов. Первоначально она планировалась как пересадочная станция на линии Сагано , но ее значение возросло после всплеска туризма в Киото с 1994 года [1], совпавшего с переименованием станции Арасияма в станцию Сага-Арасияма.
На сегодняшний день станция приняла более 7,4 млн иностранных пассажиров, привлеченных в Сага-Арасияму своими достопримечательностями. Включая внутренних туристов, станция обслужила более 50 млн посетителей, что является примечательной цифрой, учитывая, что население Киото составляет всего 1,7 млн человек.
Один из способов добраться до станции Saga-Arashiyama из центра Киото — это доехать по линии Hankyu до станции Omiya , а затем пересесть на трамвайную линию Keifuku Randel. Трамвай, в котором есть традиционный троллейбус, обычно добирается до места назначения примерно за 20 минут.
В качестве альтернативы путешественники могут выбрать линию Сагано , которая работает под линией Сан 'ин. [2] Поезда, как местные, так и скорые, отправляются на станцию Сонобе из центра Киото каждые 15 минут. По прибытии на станцию Сагано, всего в 10 минутах ходьбы находится станция Сага-Арасияма.
Несколько стыковочных служб обеспечивают доступ к станции Сага-Арасияма. Хотя Japan Railways предлагает самый быстрый маршрут, вы также можете добраться до станции через Keifuku Railways (станция Raden-Saga), Hankyu Railways , [11] автобусные линии или на личном транспорте.
Автобусные перевозки соединяют станцию Сага-Арасияма с различными частями Киото. Вы можете сесть на городской автобус Киото № 28 и выйти на остановке Arashiyama Tenryuji-mae. Общая продолжительность поездки составляет около 30 минут. Этот автобусный маршрут идет от станции Киото до храма Тэнрю-дзи и Арасиямы, стоимость проезда составляет 230 иен для взрослых и 120 иен для детей до 12 лет.
Романтический поезд Сагано, которым управляет Sagano Scenic Railway в районе Сага-Арасияма на западе Киото, предлагает живописные экскурсии. [3] Известный как «Sagano Torokko Ressha» на японском языке, этот поезд использует старые вагоны, датируемые 19 веком. Пассажиры на борту романтического поезда Сагано могут наслаждаться живописными видами сельской местности вдоль ущелья реки Хозугава . Романтический поезд Сагано предлагает живописные впечатления, особенно осенью, когда каждый сезон демонстрирует свои уникальные пейзажи.
Билеты в один конец для взрослых и детей стоят 620 иен и 310 иен соответственно. Всего доступно 8 поездок на поезде с 9 утра до 4 вечера ежедневно на станции Сага-Торокко. Для поездки по живописной железной дороге Сагано требуется бронирование, за исключением вагона № 5, который можно купить в день поездки, а также ограниченное количество стоячих билетов для поездки в тот же день.
Трамвайная линия Keifuku Ran den управляется независимой компанией Keifuku Electric Railroad. [12] Пролегающая с востока на запад трамвайная линия Arashiyama проходит между станциями Shijo-Omiya и Keifuku Arashiyama, также известной как станция Arashiyama. Расстояние между станциями Keifuku Arashiyama и Saga Arashiyama составляет примерно 20 минут ходьбы. Стоимость проезда на трамвае для взрослых составляет 210 иен, а для детей — 110 иен. [12]
Более того, поскольку линия Keifuku Ran den Tram управляется частной компанией (Keifuku Electric Railroad), на нее не распространяются другие японские железнодорожные проездные. Вместо этого компания предлагает однодневный проездной на трамвай для неограниченного количества поездок по линии Keifuku Ran den Tram по сниженной цене. [11]