Saint Seiya: Episode.G ( японский :聖闘士星矢EPISODE.G , Hepburn : Seinto Seiya Episōdo Jī ) , также известная просто как Episode.G , — японская манга , написанная и проиллюстрированная Мэгуму Окада . Спин-офф манги Saint Seiya Масами Курумады , она впервые начала публиковаться в ежемесячном журнале Champion Red 19 декабря 2002 года и была завершена 19 июня 2013 года, позже была объединена в 20 танкобонов Акитой Сётэном .
История разворачивается за семь лет до событий Saint Seiya и через шесть лет после смерти Стрельца Золотого Святого Айолоса , брата главного героя Episode.G , Лео Золотого Святого Айолии . Действие происходит в вымышленной вселенной , где олимпийские боги циклически перевоплощаются на Земле, часто воюя друг с другом за господство, и изображает битву Золотых Святых , воинов со сверхчеловеческими силами, которые сражаются за Мир и Справедливость во имя богини Афины, чтобы защитить Землю от недавно пробудившихся богов-титанов .
Хотя английской версии Saint Seiya Episode.G не существует, она была переведена на другие языки издателями по всему миру, где была хорошо принята, хотя и не без споров относительно ее отличий от Saint Seiya .
В декабре 2013 года Мегуму Окада объявил в Твиттере , что работает над продолжением манги под названием Saint Seiya: Episode.G – Assassin ( японский :聖闘士星矢EPISODE.G～アサシン～ , Hepburn : Seinto Seiya Episōdo Jī Asashin ) . Сериализация началась 5 апреля 2014 года в журнале Champion Red Ichigo , выходящем раз в два месяца , и продолжилась в интернет-журнале Champion Cross (позже переименованном в Manga Cross ). Последняя глава была опубликована 27 августа 2019 года, а серия состоит из 16 томов. Второе продолжение под названием Saint Seiya: Episode.G – Requiem ( яп .聖闘士星矢EPISODE.Gレクイエム, Hepburn : Seinto Seiya Episōdo Jī Rekuiemu ) начало сериализоваться 28 января 2020 года, также в Manga Cross .
История Saint Seiya Episode.G разворачивается за семь лет до событий Saint Seiya Масами Курумады , в том же вымышленном мире, в котором греческие боги циклически перевоплощаются, чтобы оспорить господство на Земле. История вращается вокруг Святых Афины , людей со сверхчеловеческими способностями, которые преданы богине войны Афине, и чей долг - защищать мир от зла. Главный герой - святая Лео Золотая Айолия , которой не доверяют остальные Святые из-за, казалось бы, предательских действий его брата Айолоса в прошлом. [1] В свою очередь, он затаил обиду на Святых в целом, [2] и на элитный орден Золотых Святых в частности. [3]
В то время как Папа, лидер Святых, отправляет Айолию на миссию за миссией, чтобы доказать свою преданность, появляются злые силы, которые угрожают уничтожить Святилище, дом Святых. Современная титаномахия начинается с того, что титаны , древние боги, желающие отомстить олимпийским богам, нападают на Святилище, чтобы забрать «Мегас Дрепанон», оружие, в которое Зевс заточил их короля, Кроноса , в эпоху мифологии. [4] Их первое нападение сорвано Айолией, которая впоследствии привлекает внимание титанов как «человек злого предзнаменования», которому суждено освободить их короля.
С возвращением Титанов на Землю, древние монстры также возрождаются по всему миру, и Святым приходится сдерживать их. Тем временем Титаны собирают свои силы, чтобы нанести второй удар по Святилищу. В ходе их следующего нападения Кронос непреднамеренно освобождается от печати молний Зевса собственной техникой, основанной на молниях, Айолии, но бог, похоже, страдает амнезией. Титаны определяют, что именно атака Айолии была ответственна за это состояние, и что Святой Лео может также обладать средствами, чтобы исправить это. Они отступают на свою базу в Лабиринте Времени и похищают слугу Айолии Литоса , чтобы заманить его туда. Айолия не колеблясь идет на помощь Литосу и вместе с пятью другими Золотыми Святыми начинает серию битв, в которых Титаны гибнут один за другим.
На протяжении этих сражений изначальный бог Понтос , который первым освободил титанов из заточения в Тартаре и изначально утверждал, что он хотел помочь Кроносу, [5] раскрывает свои истинные намерения, заявляя, что он возродил титанов только как часть более крупного плана и играл с ними, чтобы пробудить свою истинную госпожу, Гею . Он намеревался помочь ей взять под контроль Землю, уничтожая богов и людей в процессе. [6] План Понтоса в конечном итоге проваливается, поскольку после битвы с Айолией Кронос начинает ценить ценность людей. Король титанов лишает Гею его силы, предлагая ее вместо этого Аиду, чтобы святые Афины и его последователи были спасены от смерти. [7]
На странице комментариев автора, опубликованной вместе с первым томом, Мегуму Окада объяснил, что у него были опасения по поводу принятия проекта, поскольку он никогда не писал ничего, что было бы связано с уже существующей оригинальной работой, и поскольку Saint Seiya была таким известным произведением. [8] Первоначальный автор Масами Курумада предоставил ему свободу написать историю, которая должна была стать приквелом к оригинальной манге. [9] [10] В результате получилась манга, которая визуально существенно отличается от своей предшественницы: дизайн персонажей тонкий и андрогинный [11] , а детали улучшены до крайности. [12]
Первые изображения манги появились в выпуске журнала Champion Red за январь 2003 года, опубликованном 19 ноября 2002 года, вместе с постерами и интервью с Масами Курумада. [13] Первая глава была затем выпущена в следующем февральском выпуске этого ежемесячного журнала, опубликованном 19 декабря 2002 года, [14] а первый том танкобон был опубликован 19 июня 2003 года под импринтом Champion Red Comics издательства Akita Shoten . [15] Выпуск был приостановлен в 2009 году, поскольку автор Мэгуму Окада взял перерыв в написании манги, чтобы посвятить себя другим проектам после неуказанного спора с издателем, [16] и возобновлен в выпуске Champion Red Ichigo за апрель 2011 года с выпуском новой главы, а также сборника прошлых глав, которые ещё не были сгруппированы в формате тома (главы 74–76), под названием «Том 17.5». [17] Манга вошла во второй перерыв после того, как глава 83 была опубликована в выпуске Champion Red Ichigo за октябрь 2011 года , и после того, как издатель объявил, что манга закончится на 20-м томе, [18] возобновилась в выпуске за май 2013 года. [19] Последняя глава была выпущена 19 июня 2013 года; [20] последний том был опубликован 8 августа 2013 года. [21]
Saint Seiya Episode.G пока не лицензирован на английском языке, но был опубликован в нескольких странах за пределами Японии: в Бразилии издательством Conrad Editora ; [22] издательством Panini Comics в Италии, Германии и Франции; [23] [24] [25] издательством Glénat в Испании; [26] издательством Editorial Ivrea в Аргентине; [27] издательством Editorial Kamite в Мексике; [28] и издательством Chuang Yi в Сингапуре. [29]
Тома обычно содержат короткие специальные главы ( gaiden ), большинство из которых в цвете, которые рассказывают небольшие побочные истории или освещают моменты из предыдущих глав. Некоторые из них имеют мало отношения к общему сюжету Episode.G , с персонажами, которые играют небольшую роль в основной истории, но которые хорошо известны читателям Saint Seiya , в то время как другие исследуют личности или прошлое важных персонажей и подробно описывают незначительные события, относящиеся к сюжету.
Champion Red выпускала короткую побочную историю вместе с обычными главами в период с октября 2007 года [30] по январь 2008 года. [31] События происходят за несколько лет до основного сюжета и подробно описывают подвиги Стрельца Айолоса в Египте, раскрывая некоторые сюжетные моменты, которые влияют на основную историю. Также появляются молодые Айолия и Галан . Эта побочная история появляется в специальном томе под названием «Том 0: Айолос» (アイオロス編, Aiorosu hen ) , выпущенном 20 мая 2008 года, который также содержит энциклопедию с информацией обо всех мангах Episode.G, опубликованных к тому времени. [32]
В Японии существует две версии томов Saint Seiya Episode.G . Одна — обычная версия, а другая — ограниченный тираж. Ограниченный тираж имеет разные обложки и включает в себя различные сувениры, упакованные вместе с комиксами. Эти сувениры включают в себя открытки, значки, держатель для ключей в виде монеты, ежедневник, карты Таро, футболку, пазлы, календари, футляр для пропуска и брелок. [33] Также была выпущена фигура-бюст главного героя, Лео Айолии. [34]
Для Episode.G были записаны два драматических CD . Один был выпущен с выпуском Champion Red в апреле 2007 года, а другой вместе с ограниченным тиражом тома 11. Эти CD воспроизводят события нескольких глав с небольшими изменениями, которые сокращают актерский состав: битва Айолии против Гиганта в томе 1, испытание Понтоса Айолии через Галана из тома 1 и битва Камю и Айолии против Океаноса из томов 9 и 10. В озвучивании приняли участие: Хиро Симоно в роли Лео Айолии, Хикару Мидорикава в роли Водолея Камю, Кодзи Юса в роли Галана, Чива Сайто в роли Литоса, Косукэ Окано в роли Океаноса и Хироки Ясумото в роли Понтоса. [35]
В декабре 2013 года Мэгуму Окада объявил в Twitter , что он работает над продолжением манги под названием Saint Seiya Episode.G: Assassin . [36] [37] Первая глава была опубликована 5 апреля 2014 года в 43-м выпуске двухмесячного журнала Champion Red Ichigo , [38] после того, как короткий пролог был опубликован в выпуске Champion Red за февраль 2014 года, посвященном 40-летию карьеры Масами Курумады. [39]
После того, как Champion Red Ichigo прекратил публиковаться в августе 2014 года, серия была продолжена в веб-журнале Champion Cross издательства Akita Shoten , [40] позже переименованном в Manga Cross . С изменением места издания главы стали публиковаться полностью в цвете.
Последняя глава была опубликована 27 августа 2019 года. [41] Главы были объединены в 16 томов, некоторые из которых включают бонусные главы. Первый том был опубликован 20 октября 2014 года, [42] а последний — 20 декабря 2019 года. [43] Специальный эпилог был опубликован в выпуске Champion RED за март 2020 года. [44]
Episode.G: Assassin включает в себя оригинальных персонажей, персонажей из первой манги Saint Seiya , а также из ее продолжения, Saint Seiya: Next Dimension . [45]
Второе продолжение, завершение серии Episode.G , под названием Saint Seiya Episode.G: Requiem , начало публиковаться 28 января 2020 года в онлайн-журнале манги Manga Cross . [46]
Манга была хорошо принята во Франции, где в 2006 году было продано тридцать одна тысяча копий каждого тома. [47] Продажи в Италии были столь же успешными, манга неоднократно попадала в десятку лучших по продажам журнала Planet Manga в период с июня 2005 года по февраль 2010 года. [48]
Французский критик Томас Бертелон, пишущий для Actua BD, отмечает неоригинальность сюжета. Хотя манга полна ссылок на Saint Seiya , история основана на тех же известных схемах, а персонажи слишком похожи на главных героев оригинальной серии. [49] Критик, пишущий для Manga-News, также отмечает, что обмены между Святыми и Титанами могут стать повторяющимися. [50] Между тем, для бразильского критика Педро Хантера из Omelete , Episode.G выделяется из обычной сёнэн -манги тем, что не показывает только бесконечные сражения и неразвитые сюжетные линии. Он находит способ, которым Окада изображает своих персонажей как неотъемлемую часть реального мира, особенно интересным и подчеркивает включение в сюжет событий реальной жизни, таких как авария на Три-Майл-Айленде . [51]
Критик, пишущий для Manga-News, сожалеет, что манга фокусируется на юности известных Золотых Святых из работы Курумады. Этот рецензент говорит, что это лишает историю всякого напряжения, поскольку судьбы главных героев известны с самого начала любому, кто читал Saint Seiya заранее, и что масштаб достижений этих персонажей в Episode.G не соответствует тому, что было видно в оригинальной серии. [52] Однако в более позднем обзоре также отмечается, что Episode.G сохраняет дух оригинальной серии, успешно изображая эмоции, присутствующие в битвах между воинами, которые могут уважать своих противников и восхищаться их готовностью отдать свои жизни за то, что они считают правильным. [53]
Обычно хвалят как «впечатляющее» графическое мастерство Окады, его использование композиции и текстур , которые усиливают божественные аспекты персонажей, хотя критики также отмечают, что обилие деталей в черно-белой манге часто мешает чтению. Бертелон считает такую сложность напоминающей отрывки из манги Каори Юки Angel Sanctuary и рекомендует мангу за ее «поразительное» оформление. [49]
Мы также знаем, что 12 Goldsaints, и einige Unklarheiten bzw. Geheimnisse des Alten Mangas werden aufgedeckt.
Mais ce n'est plus Kurumada qui se charge de Saint Seiya G (серия Portant Très Mal Son Nom puisque Seiya n'y Apparaît Pas), et ça se voit…c'est la 1er выбрал qui choque: le style Graphic est très particulier , не па, что так злодей, а наоборот, больше всего на аккроше или па! Si on aime voir de puissants guerriers anorexique et androgyne pourquoi pas.
Je vous épargne les désormais classiques échanges de grandes фразы... un Volume Entier pour s'entendre Répéter la Même Choose (qui se repète déjà depuis 11 томов)
Но нет, il choisit de parler de la jeunesse des chesvaliers d'or que l'on connaît… du coup il n'y a aucun приостанавливает машину на Sait très bien qu'aucun d'entre eux ne va mourir vu qu'ils sont encore là des années plus tard; la moitié d'entre eux n'ont qu'une petite dizaine d'année… et ça, c'est très limite; et surtout, rajouter cette bataille contre les Titans traduit une incroyable incroyable: les chesvaliers d'or vont Repousser des Titans, des dieux à 10 ans (on Sait Qu'il vont y Arriver Car Comme je l'ai déjà dit, tous Survivront) et une fois Adulte seferont rosser, некоторые из них являются простыми кавалерами бронзы… можно добыть!
...pour la première fois depuis le début de la série на ретроспективном истинном духе сериала! Les Combattants se faisant face sont animés d'un infonded, voir même d'une Admiration, un sentiment d'amour pour celui prêt à donner sa vie pour ce qu'il juge juste...