stringtranslate.com

Салли Йейтс

Салли Куиллиан Йейтс (урожденная Салли Кэролайн Куиллиан ; 20 августа 1960 [1] ) — американский юрист. С 2010 по 2015 год она была прокурором США в Северном округе Джорджии. В 2015 году президент Барак Обама назначил ее заместителем генерального прокурора США . После инаугурации президента Дональда Трампа и ухода генерального прокурора Лоретты Линч 20 января 2017 года Йейтс исполняла обязанности генерального прокурора в течение 10 дней.

Трамп уволил Йейтс за неповиновение 30 января после того, как она дала указание Министерству юстиции не приводить юридические аргументы в защиту Исполнительного указа 13769 , который временно запретил прием беженцев и запретил выезд из некоторых стран с мусульманским большинством (позже в их число вошли Северная Корея и Венесуэла ). на том основании, что террористы использовали программу переселения беженцев США для проникновения в страну. Трамп и сайт его предвыборной кампании назвали этот запрет «мусульманским запретом». [2] [3] Вместо того, чтобы защищать его, Йейтс заявил, что приказ не подлежит защите в суде и не соответствует Конституции. [4] [5] Хотя значительная часть приказа изначально была заблокирована федеральными судами, Верховный суд в конечном итоге оставил в силе пересмотренную версию. [6]

После увольнения Йейтс вернулась к частной практике. Ее рассматривали как кандидата на пост генерального прокурора в администрации Байдена . [7]

Ранний период жизни

Йейтс родился в Атланте , штат Джорджия , в семье Джона Келли Куиллиана (1930–1986), [8] адвоката и судьи Апелляционного суда Джорджии с 1966 по 1984 год, и его жены Хары «Микки» ДеБогрин Куиллиан (урожденной Террелл; 1931–2012), дизайнер интерьеров. [9] [10] [8] Ее бабушка была одной из первых женщин, принятых в коллегию адвокатов Джорджии; однако ее не наняли адвокатом, а вместо этого она работала секретарем по юридическим вопросам у дедушки Йейтса. [11]

Йейтс училась в средней школе Данвуди [12] и училась в Университете Джорджии , получив степень бакалавра искусств в области журналистики в 1982 году. В 1986 году она получила степень доктора юридических наук на юридическом факультете Университета Джорджии , получив диплом с отличием . Во время учебы на юридическом факультете Йейтс был исполнительным редактором журнала Georgia Law Review . [13] [14]

Карьера

В 1986 году Йейтс был принят в коллегию адвокатов штата Джорджия . [15] С 1986 по 1989 год Йейтс работал юристом в юридической фирме King & Spalding в Атланте, специализируясь на коммерческих судебных процессах. [15]

Федеральный прокурор

В 1989 году Боб Барр нанял Йейтса в качестве помощника прокурора США в прокуратуру США по Северному округу Джорджии . [16] В начале своей карьеры в Министерстве юстиции Йейтс вела различные дела, включая мошенничество среди служащих и политическую коррупцию . [14] В 1994 году она стала начальником отдела по борьбе с мошенничеством и государственной коррупцией. Она была ведущим прокурором по делу Эрика Рудольфа , совершившего взрыв в Олимпийском парке столетия , [17] террориста, осужденного за серию взрывов против абортов и геев на юге США в период с 1996 по 1998 год, в результате которых погибли два человека и ранили более 120 человек. [18] Она дослужилась до первого помощника прокурора США в 2002 году и до исполняющего обязанности прокурора США в 2004 году. В прокуратуре США она занимала руководящие должности как при республиканской, так и при демократической администрациях. [19]

Президент Барак Обама назначил Йейтса прокурором США в Северном округе Джорджии. Она была утверждена Сенатом 10 марта 2010 года. [16] Йейтс была первой женщиной, занявшей эту должность в Северном округе Джорджии. [14] Во время работы в качестве прокурора США Йейтс была назначена Генеральным прокурором Эриком Холдером на должность заместителя председателя Консультативного комитета Генерального прокурора. [16]

заместитель генерального прокурора

13 мая 2015 года Сенат США проголосовал 84–12 голосами (4 не голосовали) за утверждение Йейтса на посту заместителя генерального прокурора США , второй по значимости должности в Министерстве юстиции; [20] [21] Во время слушаний по утверждению на должность, когда сенатор Джефф Сешнс спросил ее , будет ли она не подчиняться незаконным приказам президента, она ответила, что будет обязана следовать закону и Конституции, а также давать независимые юридические консультации президенту. президент. [22] Она работала под руководством генерального прокурора Лоретты Линч , которая вступила в должность незадолго до утверждения Йейтса. [14] [23]

В качестве заместителя генерального прокурора Йейтс отвечал за повседневную работу Министерства юстиции, в котором работало около 113 000 сотрудников. В 2015 году она разработала политику, известную как «Меморандум Йейтса», в которой приоритет отдается судебному преследованию руководителей за корпоративные преступления. [24] [25] В последние дни правления администрации Обамы она курировала рассмотрение 16 000 прошений о помиловании исполнительной власти , давая рекомендации президенту. [26]

Исполняющий обязанности Генерального прокурора

В январе 2017 года, по словам представителя Министерства юстиции, Йейтс принял просьбу новой администрации Трампа стать исполняющим обязанности генерального прокурора, начиная с 20 января 2017 года и до тех пор, пока Сенат не утвердит преемника генерального прокурора Линча . [27]

5 января 2017 года Йейтс вместе с тогдашним директором ФБР Джеймсом Коми, тогдашним директором ЦРУ Джоном Бреннаном и тогдашним директором национальной разведки Джеймсом Клэппером проинформировали Обаму о вопросах, связанных с Россией, в Овальном кабинете. [28] В последующие дни своего нового президентства Йейтс предупредил администрацию Трампа, что советник по национальной безопасности Майкл Флинн не говорил правду о своих контактах с Россией, связанных с санкциями, и что он уязвим для шантажа со стороны российской разведки. Предупреждение Йейтс не было немедленно выполнено до тех пор, пока оно не было передано высокопоставленным правительственным чиновником США, который разоблачил Флинна [29] в последние дни правления Обамы, газете The Washington Post , которая публично сообщила о ее предупреждении 13 февраля 2017 года. Флинн подала в отставку. в течение нескольких часов. [30] [31]

Письмо Салли Йейтс, объясняющее ее точку зрения на Указ № 13769.

27 января 2017 года президент Трамп подписал Указ 13769 , который, среди прочего, ограничивал въезд в Соединенные Штаты из семи стран с мусульманским большинством. Хотя указ был одобрен по «форме и законности» юрисконсультом Министерства юстиции, [32] Йейтс приказала Министерству юстиции не защищать приказ, поскольку она считала приказ незаконным. [33] Ее решение было принято после того, как несколько федеральных судов вынесли мораторий на различные части приказа о прекращении его исполнения, и многие агенты таможенной и пограничной службы США действовали вопреки этим мораториям. [34] В письме сотрудникам Министерства юстиции Йейтс написал:

В настоящее время я не убежден, что защита указа соответствует этим обязанностям Министерства юстиции, и я не убежден, что указ является законным... Я несу ответственность за обеспечение того, чтобы позиции, которые мы занимаем в суде оставаться верными торжественному обязательству этого учреждения всегда добиваться справедливости и отстаивать то, что правильно. Пока я являюсь исполняющим обязанности Генерального прокурора, Министерство юстиции не будет представлять аргументы в защиту этого указа, пока я не убедлюсь, что это уместно. [35]

В редакционной статье New York Times , опубликованной 28 июля 2017 года, Йейтс выразил обеспокоенность по поводу политического влияния Трампа на Министерство юстиции, написав: «Действия президента Трампа, по-видимому, направлены на разрушение фундаментальной независимости Министерства юстиции. ... Его расследования и судебные преследования должны проводиться без какого-либо политического вмешательства или влияния... От этого зависит сама основа нашей системы правосудия — верховенство закона». [36]

Увольнение

Пресс-релиз Белого дома по поводу увольнения Салли Йейтс

После объявления о своем решении не защищать приказ Йейтс была немедленно уволена администрацией Трампа посредством письма, доставленного лично, и заменена Даной Боэнте , прокурором США в Восточном округе Вирджинии . [37] [24] После вступления в должность Бенте приказал Министерству юстиции обеспечить соблюдение исполнительного указа. [38]

В заявлении Белого дома говорилось, что Йейтс «предал Министерство юстиции, отказавшись обеспечить соблюдение правового порядка, предназначенного для защиты граждан Соединенных Штатов» [39] и был «назначенным администрацией Обамы, который слаб на границах». и очень слаб в вопросах нелегальной иммиграции». [5] [40]

Вскоре после этого исполняющий обязанности директора иммиграционной и таможенной службы Дэниел Рэгсдейл был понижен в должности и заменен Томасом Хоманом, а Рэгсдейл остался на посту заместителя директора. [5] [41] [42] [43]

Реакции

Некоторые эксперты по правовым вопросам утверждали, что Йейтсу следовало уйти в отставку, а не приказывать Министерству юстиции не защищать указ, который ученый Института Катона Джош Блэкман назвал «хрестоматийным случаем неподчинения». [44] Ряд ученых-юристов похвалили Йейтса за то, что он выступил против того, что они считали неконституционным указом президента. Многие также считали, что риторика о «предательстве», которую Трамп использовал в своем письме, была излишне подстрекательской. [45]

В ответ на ее решение не защищать приказ бывший генеральный прокурор Эрик Холдер написал в Твиттере, что доверяет ее суждениям. [46]

Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер назвал действия Йейтс «проявлением мужества. Это был смелый и правильный поступок», а член палаты представителей Джон Коньерс раскритиковал решение уволить ее: «Если преданные своему делу правительственные чиновники сочтут директивы [Трампа] незаконно и неконституционно, он просто уволит их, как будто правительство — это реалити-шоу ». [40]

Профессор права Джонатан Адлер , однако, сказал, что «Йейтс не утверждала, что она убеждена в том, что приказ был незаконным, а лишь в том, что он не был «мудрым или справедливым»» и что ему «не известно ни об одном случае, когда Министерство юстиции отказался защищать на этом основании предположительно законное исполнительное действие». Адлер утверждала, что ей следовало уйти в отставку, и публично изложила причины этого. [47] Сообщалось, что Йейтс обдумывала и решила не уходить в отставку, потому что не хотела, чтобы ее преемница столкнулась с тем же вопросом. [5] [48]

Редакторы National Review заявили, что ее пренебрежение указом было «неуместным», поскольку Йейтс не была избрана, и «каждый чиновник в Министерстве юстиции знает, если кто-то не согласен с законом, который он должен применять, или с политикой, которую он обязан соблюдать». чтобы обеспечить соблюдение закона, каждый может уйти в отставку». [49]

Газета New York Times и другие издания сравнили ее с резней в субботу вечером в 1973 году во время Уотергейтского скандала , когда генеральный прокурор Эллиот Ричардсон и заместитель генерального прокурора Уильям Ракелсхаус подали в отставку после отказа выполнить приказ президента Ричарда Никсона об увольнении специального прокурора Арчибальда Кокса. . [5] По аналогии, некоторые кабельные сети стали называть увольнение Йейтса «резней в понедельник вечером». [50] [51] Однакожурналист-расследователь Уотергейта Карл Бернштейн , выступая на CNN , отверг это сравнение. «Существует большая разница, потому что субботняя ночная резня на самом деле была связана с увольнением генерального прокурора, в то время как Никсон был объектом расследования и активно препятствовал правосудию », - сказал он. «Я думаю, что президент имеет право уволить генерального прокурора, что у него есть такая возможность». [52]

Представитель Джеки Спейер номинировал Йейтса на премию Джона Ф. Кеннеди за мужество . [53] Сенатор штата Джорджия Елена Пэрент представила резолюцию, одобряющую Йейтса. Представители Демократической партии в Грузии начали вербовать Йейтса для участия в выборах губернатора Джорджии на выборах 2018 года . [54]

Свидетельства

Комитет Палаты представителей по разведке

В марте 2017 года Комитет по разведке Палаты представителей пригласил Йейтса дать показания перед Конгрессом на публичных слушаниях в рамках «двухпартийного продолжающегося расследования российской кампании активных мер, направленной на выборы в США в 2016 году ». [55] [56] [57] [58] [59]

Однако позже в том же месяце The Washington Post опубликовала документы, свидетельствующие о том, что администрация Трампа пыталась помешать ей давать показания, включая письма Министерства юстиции Йейтсу, в которых указывалось, что администрация считает, что ее возможные показания по поводу увольнения Флинна запрещены президентская привилегия на общение или привилегия на совещательный процесс . [60]

Публичные слушания, на которых Йейтс должен был давать показания, были отменены председателем Девином Нуньесом , который заявил через своего представителя, что ни он, ни кто-либо другой в комитете не обсуждал показания Йейтса с Белым домом. [61] Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер назвал историю The Washington Post «ложной»; заявил, что «Белый дом не предпринял никаких действий, чтобы помешать Салли Йейтс давать показания» и что Белый дом дал свое молчаливое согласие; и добавил: «Надеюсь, она даст показания». [62] [61]

Юридический комитет Сената

8 мая 2017 года Йейтс и Джеймс Клэппер в течение трех часов давали показания перед Подкомитетом судебной власти Сената по преступности и терроризму по поводу вмешательства России в выборы в США в 2016 году. [63] Йейтс сообщила, что 24 января 2017 года ФБР допросило тогдашнего советника по национальной безопасности Майкла Т. Флинна. В связи с этим интервью она обратилась с «срочной» просьбой о встрече с советником Белого дома Доном Макганом. [64] Она встретилась с ним 26 января и еще раз 27 января. [65] Она сообщила Макгану, что Флинн «скомпрометирован» и, возможно, открыт для шантажа со стороны русских. Как сообщалось ранее, она сообщила Макгану, что Флинн ввел в заблуждение вице-президента Майка Пенса и других представителей администрации относительно характера его разговора с российским послом. [66] Она сказала, что «основное поведение Флинна», которое она не могла описать из-за классификации, «было проблематичным само по себе», добавив: «(i) это было гораздо больше, чем просто ложь одного чиновника Белого дома другому». [65] [64]

Департамент постюстиции

Покинув Министерство юстиции, Йейтс стала преподавателем в Юридическом центре Джорджтаунского университета и вернулась в Атланту в качестве партнера расположенной в Атланте международной юридической фирмы King & Spalding , где она работала 30 лет назад. Практика Йейтса сосредоточена на расследованиях. [67]

Йейтс выступил с речью в рамках Национального съезда Демократической партии 2020 года . [68] 5 сентября 2020 года Йейтс был объявлен членом консультативного совета переходной группы Байдена-Харриса, ответственного за планирование смены президента Джо Байдена . [69] [70] В ноябре Йейтс был назван кандидатом на пост генерального прокурора США в администрации Байдена ; [71] однако вместо этого на этот пост в конечном итоге был номинирован Меррик Гарланд . [72]

В октябре 2021 года Йейтс была нанята Федерацией футбола США для наблюдения за расследованием заявлений о жестоком обращении со стороны игроков Национальной женской футбольной лиги , комиссар которой Лиза Бэрд подала в отставку после жалоб на сексуальные домогательства в отношении тренеров, в том числе английских тренеров Пола Райли. и Ричи Берк . USSF, национальный руководящий орган по этому виду спорта (который управлял NWSL до 2020 года), указал, что Йейтс будет иметь «полную автономию» для разрешения обвинений. [73] [74] [75] В итоговом отчете, выпущенном и опубликованном в начале октября 2022 года, подробно описываются широко распространенные злоупотребления, сексуальное принуждение и непрофессиональное поведение в лиге, при этом отмечается, что несколько команд и видные руководители лиги либо намеренно вмешивались в расследование. процесс или отказался от участия. [76]

Почести

В январе 2016 года Йейтс получил премию «Вдохновение» Комитета общественных интересов Эмори (EPIC) юридического факультета Университета Эмори . [77] После увольнения Йейтс с поста исполняющего обязанности генерального прокурора представитель Джеки Спейер номинировала ее на премию Джона Ф. Кеннеди за мужество , а сенатор штата Джорджия Елена Пэрент представила резолюцию, одобряющую Йейтс. [53] [54] В апреле 2017 года Йейтс получила Премию Мэри Черч Террел за свободу и справедливость во время 62-го ежегодного ужина Фонда борьбы за свободу Детройта NAACP . [78] [79]

В фильме

Холли Хантер играет Йейтса в мини-сериале 2020 года «Правило Коми» . [80]

Личная жизнь

Муж Йейтс, Дж. Комер Йейтс, является исполнительным директором школы речи в Атланте и в 2017 году был удостоен почетной степени Университета Оглторп. [81] В 1994 и 1996 годах он безуспешно баллотировался в Конгресс как демократ. [82] [83] У пары двое детей, [84] дочь Келли Мэлоун и сын Джеймс «Куилл» Куиллиан. [85] [86]

Йейтс — демократ. [87] В Министерстве юстиции она работала как при демократической, так и при республиканской администрациях в качестве карьерного государственного служащего . [87] Она была нанята республиканцем Бобом Барром на свою первую должность в Министерстве юстиции. [87] Когда Йейтс был назначен заместителем генерального прокурора в 2014 году, его описывали как уважаемого и аполитичного человека; ее назначение высоко оценили два сенатора от Джорджии, оба республиканцы. [88] После того как Йейтс покинула Министерство юстиции, демократы в Джорджии попытались выдвинуть ее кандидатом на пост губернатора в 2018 году ; [89] она отказалась баллотироваться. [90]

Йейтс писала и говорила о предотвращении самоубийств , обсуждая борьбу своего отца с депрессией и его самоубийство в 1986 году.

Рекомендации

  1. ↑ Вернойка Стракуалурси (8 мая 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о бывшем исполняющем обязанности генерального прокурора Салли Йейтс». Новости АВС .
  2. ↑ Джонсон, Дженна (7 декабря 2015 г.). «Трамп призывает к «тотальному и полному запрету въезда мусульман в Соединенные Штаты»». Вашингтон Пост . Проверено 12 декабря 2018 г.
  3. ↑ Барбаш, Фред (9 мая 2017 г.). «Мусульманские запретительные формулировки внезапно исчезли с веб-сайта предвыборной кампании Трампа после допроса Спайсера». Вашингтон Пост . Проверено 30 июля 2019 г.
  4. ^ Перес, Эван; Даймонд, Джереми (30 января 2017 г.). «Трамп увольняет исполняющую обязанности генерального прокурора после того, как она отказывается защищать запрет на поездки» . CNN . Проверено 12 марта 2018 г.
  5. ^ abcde Landler, Марк ; Шир, Майкл Д.; Апуццо, Мэтт ; Лихтблау, Эрик (30 января 2017 г.). «Трамп увольняет исполняющего обязанности генерального прокурора, который бросил ему вызов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2017 г. Решение исполняющего обязанности генерального прокурора является примечательным упреком со стороны правительственного чиновника в адрес действующего президента, который вспоминает драматическую «резню в субботу вечером» в 1973 году, когда президент Ричард М. Никсон уволил своего генерального прокурора и заместителя генерального прокурора за отказ уволить президента. специальный прокурор по Уотергейтскому делу. Это дело спровоцировало конституционный кризис, который закончился, когда Роберт Борк , генеральный прокурор, подчинился приказу Никсона и уволил Арчибальда Кокса, специального прокурора.
  6. ^ де Vogue, Ариана; Стракуалурси, Вероника (27 июня 2018 г.). «Верховный суд оставил в силе запрет на выезд». CNN . Проверено 5 декабря 2019 г.
  7. ^ Барретт, Девлин; Запотоски, Мэтт. «Байден ищет генерального прокурора, чтобы восстановить независимость Министерства юстиции и переориентироваться на гражданские права». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 26 ноября 2020 г.
  8. ^ ab «Дж. Келли Куиллиан, 1966–1984 гг., главный судья: 1981–1982 гг.» Апелляционный суд Джорджии. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2017 г.
  9. ^ "Некролог Ксары КУИЛЛИАН" . Наследие.
  10. ↑ Скиннер, Уинстон (1 февраля 2017 г.). «Вытесненный AG имеет связи с местными властями». Ньюнан Таймс-Геральд .
  11. ↑ Клиффорд, Кэтрин (31 января 2017 г.). «Как жизнь и карьера Салли Йейтс сформировали принципы, из-за которых ее только что уволили». CNBC . Проверено 12 февраля 2017 г.
  12. ↑ Рэнкин, Билл (12 мая 2017 г.). «Салли Йейтс: «Я делала свою работу так, как только могла»». Атланта Журнал-Конституция . Проверено 16 декабря 2019 г.
  13. ↑ Билл, Дэвид (23 декабря 2014 г.). «Выпускница юридического факультета UGA Салли Йейтс номинирована на пост заместителя генерального прокурора США» . УГА сегодня .
  14. ↑ abcd Уоткинс, Эли (30 января 2017 г.). «Кто такая Салли Йейтс?». CNN . Проверено 31 января 2017 г.
  15. ^ ab Анкета для кандидатов, не являющихся судьями: Салли Куиллиан Йейтс, Комитет Сената США по судебной власти (2015).
  16. ↑ abc Джеффрис, Фрэн (21 декабря 2014 г.). «Отчет: Салли Йейтс выбрана Обамой на пост заместителя генерального прокурора». Атланта Журнал-Конституция .
  17. ↑ Хорвиц, Сари (21 декабря 2014 г.). «Салли Йейтс считается кандидатом Обамы на пост заместителя руководителя Министерства юстиции». Вашингтон Пост .
  18. ^ "# 477: 14-10-98 Эрик Рудольф обвинен во взрыве в парке Столетия Олимпийского парка" . www.justice.gov . Проверено 31 января 2017 г.
  19. ↑ Стокман, Рэйчел (31 января 2017 г.). «Кто такая Салли Йейтс? Некоторые республиканцы однажды назвали ее «героем», прежде чем она бросила вызов приказу Трампа». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  20. ^ «Поименное голосование в Сенате № 177, 114-й Конгресс - 1-я сессия: «О выдвижении Салли Куиллиан Йейтс из Джорджии на должность заместителя генерального прокурора»» . Сенат США записывает голоса . 13 мая 2015 г.
  21. ↑ Хорвиц, Сари (17 мая 2015 г.). «Новый заместитель генерального прокурора: «Мы не прокуратура»». Вашингтон Пост . Проверено 30 января 2017 г.
  22. ↑ Пламер, Брэд (31 января 2017 г.). «Смотреть: Джефф Сешнс говорит Салли Йейтс быть готовой противостоять президенту — в 2015 году». Вокс . Проверено 31 января 2017 г.
  23. ^ «Лоретта Линч приведена к присяге в качестве генерального прокурора» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  24. ↑ Аб Хорвиц, Сари (30 января 2017 г.). «Кто такая Салли Йейтс? Познакомьтесь с исполняющим обязанности генерального прокурора, уволенным Трампом за «предательство» Министерства юстиции». Вашингтон Пост . Проверено 25 июля 2019 г.
  25. ^ «Записка Йейтса», lw.com; по состоянию на 12 февраля 2017 г.
  26. ^ «Обама смягчит сотни федеральных приговоров за наркотики в виде окончательного помилования» . Вашингтон Пост .
  27. ↑ Герштейн, Джош (17 января 2017 г.). «Трамп разрешит американским адвокатам остаться после пятницы». Политик . Проверено 18 января 2017 г.
  28. ↑ Данливи, Джерри (8 мая 2020 г.). «Салли Йейтс узнала о преследовании Флинна от Обамы, поскольку Коми держал ее в неведении, как показывают рассекреченные документы». Вашингтонский экзаменатор . Проверено 12 мая 2020 г.
  29. ↑ The Hill Staff (13 мая 2020 г.). «ЧИТАЙТЕ: Список чиновников Обамы, которые пытались «разоблачить» Флинна» . Холм . Проверено 13 мая 2020 г.
  30. ^ Браун, Памела; Уоткинс, Эли. «Белый дом предупредили, что Россия может шантажировать Флинна». CNN . Проверено 14 февраля 2017 г.
  31. ^ Энтус, Адам; Накашима, Эллен; Ракер, Филип (13 февраля 2017 г.). «Министерство юстиции предупредило Белый дом, что Флинн может быть уязвим для шантажа со стороны России, говорят чиновники». Вашингтон Пост . Проверено 15 февраля 2017 г.
  32. ^ Йейтс, Салли (9 мая 2017 г.). «Двойное беззаконие». Атлантический океан . Проверено 24 декабря 2017 г.
  33. ^ Берман, Марк; Запотоски, Мэтт (30 января 2017 г.). «Исполняющий обязанности генерального прокурора заявляет, что Министерство юстиции не будет защищать иммиграционный указ Трампа». Вашингтон Пост . Проверено 31 января 2017 г.
  34. ^ «Суды остаются в стороне от приказа Трампа, направленного против мусульман, но царит путаница» . Атлантический океан . Проверено 30 января 2017 г.
  35. ↑ Йейтс, Салли (30 января 2017 г.). «Письмо Салли Йейтс». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2017 г.
  36. ↑ Йейтс, Салли (28 июля 2017 г.). «Защитите Министерство юстиции от президента Трампа». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2017 г.
  37. ^ «Трамп увольняет исполняющего обязанности генерального прокурора, который бросил ему вызов в вопросах иммиграции» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 февраля 2017 г.
  38. ↑ Шлейфер, Теодор (31 января 2017 г.). «Новый исполняющий обязанности генерального прокурора назначен на короткий срок». CNN . Проверено 31 января 2017 г.
  39. ↑ Аллен, Ханна (31 января 2017 г.). «Трамп увольняет адвоката Министерства юстиции Салли Йейтс из-за иммиграционного приказа» . Финансовый обзор .
  40. ↑ Аб Герштейн, Джош (30 января 2017 г.). «Трамп увольняет дерзкого действующего генерального прокурора». Политик . Проверено 31 января 2017 г.
  41. ^ Берман, Марк; Запотоски, Мэтт (30 января 2017 г.). «Трамп назначает нового директора иммиграционной и таможенной службы, известного своей работой по депортации нелегальных иммигрантов». Вашингтон Пост . Проверено 31 января 2017 г.
  42. ↑ Лаванда, Пейдж (30 января 2017 г.). «Трамп увольняет директора ICE Дэниела Рэгсдейла и назначает Томаса Хомана» . Хаффингтон Пост . Проверено 31 января 2017 г.
  43. ^ «Заявление министра Келли о назначении президентом Томаса Д. Хомана исполняющим обязанности директора ICE» . Департамент внутренней безопасности . Проверено 31 января 2017 г.
  44. ↑ Блэкман, Джош (31 января 2017 г.). «Почему Трампу пришлось уволить Салли Йейтс». Журнал Политико .
  45. ^ Силлизза, Крис (31 января 2017 г.). «Дональд Трамп уволил Салли Йейтс — не такая уж большая история. Как он это сделал». Вашингтон Пост . Проверено 31 января 2017 г.
  46. ^ «Трамп увольняет исполняющего обязанности генерального прокурора из-за разногласий по поводу иммиграционного приказа» . США сегодня . 30 января 2017 г. Проверено 31 января 2017 г.
  47. ↑ Адлер, Джонатан (30 января 2017 г.). «Исполняющий обязанности генерального прокурора приказывает прокурорам Министерства юстиции не защищать указ об иммиграции [ОБНОВЛЕНО]». Вашингтон Пост .
  48. ↑ Апуццо, Мэтт (31 января 2017 г.). «Разговоры Трампа о мусульманах побудили исполняющего обязанности генерального прокурора бросить вызов запрету». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2017 г.
  49. ↑ Редакторы (30 января 2017 г.). «Почему Йейтсу пришлось уйти». Национальное обозрение . Проверено 31 января 2017 г. {{cite news}}: |last1=имеет общее имя ( справка )
  50. ↑ Джейкобс, Бен (30 января 2017 г.). «Резня в понедельник вечером?». Хранитель . Комментаторы уже сравнивают увольнение Салли Йейтс с так называемой субботней вечерней резней 1973 года. Однако то, что некоторые кабельные сети называют «резней в понедельник вечером», не совсем соответствует той пресловутой ночи в администрации Никсона.
  51. ↑ Рой, Джессика (30 января 2017 г.). «Почему люди называют увольнение исполняющего обязанности генерального прокурора «резней в понедельник вечером»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 января 2017 г.
  52. ↑ Зелизер, Джулиан (31 января 2017 г.). «Резня в понедельник вечером — это тревожный звонок для демократов в Сенате». CNN . Проверено 31 января 2017 г.
  53. ↑ Аб Аматулли, Дженна (31 января 2017 г.). «Салли Йейтс была номинирована на премию имени Джона Кеннеди за мужество» . Хаффингтон Пост . Проверено 2 февраля 2017 г.
  54. ↑ Аб Куигли, Эйдан (17 февраля 2017 г.). «Демократы Джорджии пытаются заманить Салли Йейтс в гонку за губернатора». Политик . Проверено 22 февраля 2017 г.
  55. ^ Барретт, Девлин; Энтус, Адам (28 марта 2017 г.). «Прочитайте письма о потенциальных показаниях Салли Йейтс в Конгрессе о России». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  56. ^ «Комитет Палаты представителей по разведке приглашает Салли Йейтс для дачи показаний» . documentcloud.org . 14 марта 2017 г.
  57. ^ "Адвокат Салли Йейтс отвечает Министерству юстиции с просьбой разрешить дать показания" . documentcloud.org . 23 марта 2017 г.
  58. ^ «Министерство юстиции просит Салли Йейтс проконсультироваться с Белым домом» . documentcloud.org . 24 марта 2017 г.
  59. ^ "Адвокаты Салли Йейтс отправляют письмо в Белый дом" . documentcloud.org . 24 марта 2017 г.
  60. ↑ Девлин Барретт и Адам Энтоус, «Администрация Трампа стремилась помешать Салли Йейтс давать показания Конгрессу о России», The Washington Post (28 марта 2017 г.).
  61. ^ аб Аруна Вишванатха, «Администрация Трампа обескуражила показания Салли Йейтс: публичные слушания бывшего исполняющего обязанности генерального прокурора по России были отменены», The Wall Street Journal (28 марта 2017 г.).
  62. ↑ Рид, Паула (28 марта 2017 г.). «Бывшая исполняющая обязанности генерального прокурора Салли Йейтс спросила Министерство юстиции, может ли она дать показания на слушаниях по России». Новости CBS . Проверено 29 марта 2017 г.
  63. ↑ Розенберг, Мэтью (8 мая 2017 г.). «6 выводов из слушаний в Сенате в понедельник по России». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2017 г.
  64. ^ ab «Салли Йейтс предупредила Белый дом, что Майкл Флинн уязвим для российского шантажа». 11 Жив . 8 мая 2017 г.
  65. ↑ Аб Боргер, Джулиан (8 мая 2017 г.). «Майку Флинну грозит шантаж со стороны России, предупредила Белый дом Салли Йейтс». Хранитель . Проверено 9 мая 2017 г.
  66. ^ «Йейтс говорит, что Флинна могли «шантажировать», Клэппер опровергает версию о сговоре» . Фокс Ньюс. 8 мая 2017 г. Проверено 8 мая 2017 г.
  67. ↑ Хорвиц, Сари (8 мая 2018 г.). «Салли Йейтс возвращается в юридическую фирму в Атланте, чтобы сосредоточиться на расследованиях». Вашингтон Пост . Проверено 11 августа 2020 г.
  68. ^ "'Он растоптал верховенство закона.' Бывший исполняющий обязанности генерального прокурора Салли Йейтс критикует Трампа в Национальном комитете Демократической партии». Лос-Анджелес Таймс . 18 августа 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
  69. ^ «Синди Маккейн присоединяется к консультативному совету переходной команды Байдена-Харриса» . Избранный президент Джо Байден . 28 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  70. ^ «Переходная организация Байдена - сотрудники, советники» . www.democracyinaction.us . 9 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  71. ^ «Кто претенденты на пост Байдена?». Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2020 г.
  72. ↑ Карни, Джордайн (9 февраля 2021 г.). «Сенат назначает слушания по выдвижению Гарланда на пост генерального прокурора». Холм . Проверено 13 февраля 2021 г.
  73. ↑ Салли Йейтс расследует сексуальное насилие в женской футбольной лиге The Hill , Сара Полус, 3 октября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  74. ↑ Фелс, Сэм (12 августа 2021 г.). «Теперь мы можем знать, почему Ричи Берк больше не тренирует «Вашингтон Спирит». Мертвая спина . Проверено 4 октября 2021 г.
  75. ↑ Граннэм, Сидни (28 сентября 2021 г.). «Тренер Washington Spirit уволен после расследования словесных оскорблений» . DCист . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  76. ↑ Дрейпер, Кевин (3 октября 2022 г.). «Подробности отчета о« системном » жестоком обращении с игроками в женском футболе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2022 г.
  77. ^ Грир, А. Кеньятта. «Заслуженный студент премии Inspiration Awards, общественный деятель за государственную службу» (пресс-релиз). Центр юридических новостей Эмори . Проверено 12 мая 2017 г.
  78. ^ «Сенатор США Элизабет Уоррен выступит в качестве основного докладчика на 62-м ежегодном ужине Фонда борьбы за свободу» . Детройтская Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) . Проверено 12 мая 2017 г.
  79. ^ Диксон, Алиша. «Детройтская NAACP объявляет лауреатов и основных докладчиков 62-го ужина Фонда свободы NAACP» . Мичиганские хроники. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 12 мая 2017 г.
  80. ↑ Оттерсон, Джо (10 октября 2019 г.). «Холли Хантер сыграет Салли Йейтс в мини-сериале CBS Studios о Джеймсе Коми». Разнообразие . Проверено 19 октября 2020 г.
  81. ↑ Вари, Рене (2 мая 2017 г.). «Сотрудник Атлантской школы речи Йейтс выступит перед выпускниками Университета Оглторп 2017 года» . Проверено 7 января 2021 г.
  82. ↑ Блюстейн, Грег (30 января 2017 г.). «Трамп увольняет Салли Йейтс, последнюю грузинку, бросившую ему вызов». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  83. ^ Гроссман, Эндрю; Барретт, Девлин (21 декабря 2014 г.). «Обама назначит прокурора США Атланты Йейтса на вторую должность в Министерстве юстиции» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 31 января 2017 г.
  84. ↑ Рэнкин, Билл (12 мая 2017 г.). «Салли Йейтс: «Я делала свою работу так, как только могла»». Атланта Журнал-Конституция .
  85. ↑ Морроу, Брендан (30 января 2017 г.). «Салли Йейтс: 5 фактов, которые вам нужно знать». Тяжелый.
  86. Рианна Стракуалузи, Вероника (8 мая 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о Салли Йейтс». Новости АВС.
  87. ^ abc Интервью с Салли Йейтс, Андерсоном Купером 360 ° (16 мая 2017 г.).
  88. ↑ Майкл Дойл, Обама назначает адвоката Джорджии № 2 в Министерстве юстиции Вашингтонского бюро Макклатчи (22 декабря 2014 г.).
  89. ↑ Эйдан Куигли, Демократы Джорджии пытаются заманить Салли Йейтс в гонку за губернатора, Politico (17 февраля 2017 г.).
  90. ^ Райан Лизза, Сохранение российского расследования: обзор нашего интервью с Салли Йейтс, жительница Нью-Йорка (16 мая 2017 г.).
  91. ↑ Салли Йейтс, Когда наступает темнота — борьба моего отца с депрессией, CNN (11 июня 2018 г.).
  92. ↑ Салли Йейтс рассказывает о самоубийстве отца, The Axe Files With David Axelrod , CNN (11 июня 2018 г.).
  93. ↑ Генри Унгер, прокурор США Салли Йейтс: «Никто не добивается успеха сам по себе», Atlanta Journal-Constitution (14 сентября 2013 г.).

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Салли Йейтс .