В то же время, в следующем году — американская романтическая комедия-драма 1978 года режиссёра Роберта Маллигана . [2] Сценарий Бернарда Слэйда основан на его одноименной пьесе 1975 года . В фильме снимались Алан Алда и Эллен Берстин (последняя повторяет свою бродвейскую роль). [3]
В 1951 году в гостинице на побережье округа Мендосино Дорис, 24-летняя домохозяйка из Окленда , встречает за ужином Джорджа, 27-летнего бухгалтера из Нью-Джерси . У них происходит сексуальное свидание, и, несмотря на то, что оба счастливы в браке и имеют шестерых детей, они соглашаются встречаться каждый год в одном и том же отеле на одну ночь вместе.
Фильм переносится на пять лет вперед, эпизодически рассказывая о времени, проведенном вместе, об изменениях, через которые проходит каждый, об их браках и их углубляющейся связи. Например, в 1966 году Джордж, уже средних лет и одетый в костюм, был шокирован, когда появилась Дорис в джинсах и с волосами до пояса, поступившая в Калифорнийский университет в Беркли и ставшая ярой левой. Тем временем Джордж раскрывает свой новообретенный консерватизм в результате того, что его сын был убит во Вьетнаме в прошлом году.
При их встрече в 1977 году Джордж сообщает Дорис, что его жена Хелен неожиданно умерла в начале этого года, и что Хелен рассказала другу, что знала об этом романе уже десять лет, но никогда не говорила Джорджу, что знает. Став вдовцом, Джордж делает предложение Дорис, но она отказывается принять предложение из-за своей преданности и уважения к своему мужу. Удрученный Джордж уходит, но быстро возвращается, и они обещают продолжать роман до тех пор, пока смогут.
Фильм состоит из шести эпизодов, каждый из которых происходит с интервалом примерно в пять лет. [4] Между сценами показана серия фотографий, на которых изображены культурные и политические события, произошедшие в годы между каждым сегментом, такие как Гарри С. Трумэн , Никита Хрущев , Люсиль Болл , Элвис Пресли и Джон Ф. Кеннеди . Эпизоды привязаны к определенному периоду и часто содержат отсылки к тому, что на самом деле происходило в изображенное время. Например, в эпизоде, действие которого происходит в 1966 году, Дорис вовлечена в протестное движение в Беркли , а Джордж принимает либриум и сообщает, что голосовал за Барри Голдуотера , а позже что его сын был убит во Вьетнаме.
Экстерьеры фильма были сняты в отеле Heritage House Inn, известном курорте и отеле типа «постель и завтрак» в Литл-Ривер, Калифорния , в 7 милях (11 км) к югу от Мендосино, Калифорния . Корпус коттеджа был построен на временном фундаменте с видом на Тихий океан , но интерьер снимался на звуковой сцене Universal Studios в Лос-Анджелесе. После завершения съемок Universal заплатила за перенос корпуса на постоянный фундамент, а интерьер был оборудован студийной мебелью. Коттедж стал популярным местом для романтического отдыха, настолько популярным, что Дом наследия в конечном итоге разделил коттедж пополам и добавил вторую ванную комнату на противоположном конце. Одна половина коттеджа называлась «В то же время», а другая половина - «В следующем году». Дом наследия закрылся из-за потери права выкупа в декабре 2008 года. [5] Коттедж все еще стоит, обновлен и реконструирован, а Дом наследия вновь открылся в 2013 году. [6] [7]
Пол Маккартни написал заглавную песню для фильма, которую он записал с Wings , но которая не использовалась. Позже он выпустил ее как B-сторону сингла в 1990 году . В конечном итоге использованной музыкальной темой стала «The Last Time I Felt Like This», написанная Марвином Хэмлишом , Аланом и Мэрилин Бергман (в конечном итоге номинированная на премию Оскар за лучшую оригинальную песню ) [8] и исполненная Джонни Мэтисом и Джейн Оливор .
Хотя известная постановка Бернарда Слэйда заслужила бурю похвал, фильм получил неоднозначные отзывы. Джанет Маслин из « Нью-Йорк Таймс» написала: «Сценарий мистера Слэйда не всегда бывает забавным, и он полон важных событий, от которых невозможно отмахнуться... В постановке Роберта Маллигана... В то же время, в следующем году одновременно меньше и больше, чем могло бы быть. Время от времени перенося действие на улицу или в ресторан гостиницы, мистер Маллиган теряет элемент клаустрофобии, который мог бы отвлечь внимание аудитории от проблем сценария. безмятежность калифорнийского побережья и придает фильму визуальное очарование, которое милосердно отвлекает.Мистер Маллиган, похоже, был больше заинтересован в приведении в порядок материала, чем в сохранении его абсолютной целостности, и в данных обстоятельствах его подход имеет смысл. ...Мистер Алда не очень-то игрив и читает каждую строчку, как будто это часть шутки, что только подчеркивает плоскостность сценария. Мисс Берстин, с другой стороны... привносит столько сладости в рассказ Дорис. различные воплощения, в которых персонаж почти оживает». [9] На «Гнилых помидорах» фильм имеет общую оценку 40% на основе 2 положительных и 3 отрицательных рецензий критиков. [10]
Variety назвал фильм «хрестоматийным примером того, как успешно перенести спектакль на большой экран» и добавил: «Постановка пьесы Бернарда Слэйда, чутко поставленная Робертом Маллиганом, — это все, что вы хотите от такого рода фильма. И в него вошли два первоклассных выступления Эллен Бёрстин и Алана Алды». [11]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках: