stringtranslate.com

Сезон 2001 года «Сан-Диего Чарджерс»

Сезон 2001 года для San Diego Chargers стал 32-м сезоном франшизы в Национальной футбольной лиге (НФЛ) и 42-м в целом, а также третьим и последним сезоном под руководством главного тренера Майка Райли . Команда улучшила свой показатель 1–15 в 2000 году , завершив сезон с результатом 5–11, но пропустила плей-офф 6-й год подряд. Это был последний сезон Майка Райли в качестве главного тренера команды. В конце сезона раннинбек ЛаДэйниан Томлинсон получил награду « Новичок года в нападении» . Несмотря на то, что команда завершила сезон с результатом 5–11 после проигрыша в последних девяти играх сезона, восемь поражений Chargers были меньше тачдауна, пять из них с разницей в три очка, а три из них с разницей в десять очков.

Межсезонье

Становление «Биллс Уэст»

В декабре 2000 года владелец Buffalo Bills Ральф Уилсон уволил своего генерального менеджера Джона Батлера и весь его персонал. Chargers немедленно подписали Батлера, и в течение нескольких недель Батлер исключил из состава нескольких игроков, включая проблемного квотербека Райана Лифа , и переманил несколько узнаваемых имен из команды Bills 2000 года: защитника Марселлуса Уайли , лайнбекеров Сэма Роджерса и Джона Холечека , кикера Стива Кристи и, что наиболее примечательно, квотербека Дуга Флюти , который был исключен Bills из-за ожесточенного спора с квотербеком, в котором участвовал Роб Джонсон . Благодаря такому количеству бывших связей с Bills, команду часто называли «Bills West» . [3] [4] (См. также сезон Carolina Panthers 1995 года , в котором Билл Полиан привел в Каролину нескольких игроков Bills из эпохи Суперкубка команды в ее первый год игры.)

Таким образом, матч 28 октября между Bills и Chargers в Сан-Диего был широко разрекламирован как матч двойной обиды, не только между Джонсоном и Флюти, но и между Уилсоном и Батлером, причем Уилсон был процитирован как желающий выиграть игру Chargers больше, чем Суперкубок. [3] Несмотря на то, что у Bills был очень плохой сезон, а удача Chargers (в то время) значительно изменилась, игра была очень конкурентной, вплоть до последних минут игры. Отставая со счетом 24–20, Флюти пробежал 13 ярдов, чтобы вывести Chargers вперед 27–24; когда кикер Джейк Арианс попытался забить филд-гол с 44 ярдов, чтобы сравнять счет, он был заблокирован. [5] Chargers, тогда 5–2, не выиграли ни одной игры за весь сезон, сыграв 0–9 в оставшихся девяти играх.

драфт НФЛ

Майкл Вик был выбран на драфте НФЛ 2001 года в качестве первого общего выбора и первого афроамериканского квотербека, выбранного под номером 1 на драфте НФЛ. У San Diego Chargers было первое место выбора на драфте в том году, но они обменялись правами на первый общий выбор с Atlanta Falcons за день до драфта, за что получили выбор в первом раунде от Falcons (5-й общий выбор) и в третьем раунде в 2001 году (использованный для драфта CB Тэя Коди ), выбор во втором раунде в 2002 году (использованный для драфта WR Реча Колдуэлла ) и WR/ KR Тима Дуайта . [6] С понижением рейтинга Chargers (5-е место в общем зачете) они выбрали раннинбека Техасского христианского университета ЛаДэйниана Томлинсона , который стал MVP лиги в 2006 году. [7] Хотя Вик так и не стал MVP лиги, он занял второе место в голосовании в 2004 году. [8] Таким образом, Томлинсон и Вик связаны как «обмененные» друг на друга, хотя сделка на самом деле была результатом обмена драфт-пиками и переговоров по контракту. Другим заметным драфт-пиком Chargers был Дрю Бриз , который в конечном итоге выиграл Суперкубок XLIV в составе Saints.

Персонал

Персонал

Реестр

Предсезонный

Регулярный сезон

Расписание

Примечание: Соперники внутри дивизиона выделены жирным шрифтом.

Обзоры игр

Неделя 1: против «Вашингтон Редскинс»

Неделя 1: «Вашингтон Редскинс» — «Сан-Диего Чарджерс» — обзор игры

на стадионе Qualcomm , Сан-Диего, Калифорния

  • Дата : 9 сентября
  • Время игры : 13:15 по тихоокеанскому времени
  • Погода для игры : ясно, 68 °F (20 °C)
  • Посещаемость игры : 60 629
  • Судья : Джим Спренгер
  • Телевизионные дикторы ( Fox ) : Кенни Альберт , Тим Грин и Дайрол Джойнер
  • Таблица результатов, Книга игр

Обе команды начали с трех-и-аута . Когда Вашингтон пробивал, Дуайт взял мяч на своей 16-ярдовой линии и воспользовался хорошей блокировкой, когда он прорвался к левой боковой линии и совершил тачдаун на 84 ярда, не будучи тронутым. Дуайт и Конвей поймали пасы на 17 и 24 ярда от Флюти в последовательных розыгрышах на следующем драйве Чарджера, создав филд-гол. Когда Томлинсон забил свой первый тачдаун в карьере после короткого драйва во 2-й четверти, счет был 17–0 без того, чтобы Вашингтон пересек середину поля. Они достигли 1-го и 10-го на 46-ярдовой линии Чарджера на следующем драйве, но длинный пас Джеффа Джорджа был перехвачен в зачетной зоне Алексом Молденом . Второй филд-гол Ричи был создан 15-ярдовым возвратом панта Дуайта. [9]

Пять из первых восьми владений после перерыва закончились потерями. Джон Паррелла восстановил фамбл Джорджа на территории Вашингтона, но Флюти был перехвачен тремя розыгрышами позже. После трех пантов Томлинсон потерял мяч на своей территории, и Вашингтон достиг линии в 1 ярд Сан-Диего, прежде чем Сио заставил его потерять мяч, который Родни Харрисон восстановил. Двумя розыгрышами позже Конвей потерял мяч, заработав единственные очки Вашингтона в игре. Чарджерс ответили третьим филд-голом Ричи на следующем драйве и завершили счет, когда Дуайт получил штраф за помеху пасу защиты на 34 ярда в зачетной зоне, а Томлинсон снова набрал два розыгрыша позже. [10]

Защита Сан-Диего пропустила 161 ярд, что, несомненно, стало бы их лучшим результатом в сезоне; обе команды допустили по четыре потери. 36 выносов Томлинсона были третьим результатом в истории Charger на тот момент, [11] в то время как его 113 ярдов на выносе остаются рекордом для Charger в дебютном матче по состоянию на 2022 год . [12] Главные тренеры обеих команд (Райли и Марти Шоттенхаймер ) будут уволены в конце сезона, а Шоттенхаймер займет пост в Сан-Диего. [13]

Неделя 2: в Dallas Cowboys

Неделя 2: «Сан-Диего Чарджерс» — «Даллас Ковбойз» — обзор игры

на Техасском стадионе , Ирвинг, Техас

Джамал Уильямс восстановил неудачно обработанный снэп на Dallas 38 во второй игре игры. Cowboys продлили последующий драйв Charger с помощью штрафа за успешный филд-гол Richey, и Flutie реализовал 3-й даун с завершениями для Дуайта и Фредди Джонса , последний для тачдауна. После Dallas three-and-out и короткого панта San Diego снова взял верх на территории противника, и Flutie снова реализовал два 3-го дауна, на этот раз с завершениями для Грэма и Конвея для тачдауна. Макнил перехватил Энтони Райта в конце 1-й четверти и отдал пас Харрисону, который отдал мяч обратно на Dallas 43; на этот раз Chargers добавили филд-гол, чтобы повести со счетом 17–0 после трех владений у каждого. Защита Charger была побеждена глубоким пасом в следующей игре игры, Rocket Ismail поймал пас Райта на San Diego 25 на пути к тачдауну на 80 ярдов. San Diego почти вернули должок позже в половине - на 3 и 4 на Charger 15, Дуайт поймал пас Флюти по центру на Dallas 45 и достиг 7-ярдовой линии, прежде чем его захватили, и преимущество составило 78. Chargers пришлось довольствоваться еще одним филд-голом, и Dallas отыгрался на шесть очков в своем следующем драйве. [14]

Грэм набрал 34 ярда на флике-флике в начале второй половины, но Томлинсон проиграл фамбл в следующей игре. Ковбои были вынуждены выбить мяч, и Сан-Диего побежал за еще одним тачдауном, Дуайт принял энд -раунд влево и увернулся между тэклами около боковой линии, прежде чем завершить тачдаун на 16 ярдов. 36-ярдовый прием Конвея стал самым большим розыгрышем в драйве для третьего филд-гола Ричи, после чего Райт бросил свой третий тачдаун за девять минут до конца игры. Ведя на восемь очков, Сан-Диего затем взял шесть минут с часов, но Ричи был правым с 43 ярдов с шансом сделать игру безопасной. Даллас продвинулся к своим 43 ярдам, прежде чем Макнил сделал свой второй перехват в игре и вернул мяч на 33 ярда к 34 ярдам Далласа. У Сан-Диего был еще один пугающий момент, когда Томлинсон снова потерял мяч, но Кендил Джейкокс восстановился, и вскоре после этого Ричи забил решающий филд-гол. [15]

«Сан-Диего» доминировал в нескольких статистических категориях, с 475 ярдами в нападении против 289, 5 выносами против 1 и 26 первыми даунами против 14. Их время владения было на секунду меньше — 38 минут. [16] 475 ярдов в нападении стали самым высоким показателем для «Сан-Диего» с 1986 года . [17]

Неделя 3: против «Цинциннати Бенгалс»

Неделя 3: «Цинциннати Бенгалс» — «Сан-Диего Чарджерс» — обзор игры

на стадионе Qualcomm , Сан-Диего, Калифорния

Макнил перехватил Джона Китну в конце первой четверти, что привело к голу Ричи, который был забит слева с 38 ярдов. Сиу совершил еще один перехват двумя розыгрышами позже, на этот раз приведший к тачдауну; Флюти пользовался превосходной защитой, прежде чем нашел Конвея впереди своих маркеров в зачетной зоне. Цинциннати сравнял счет незадолго до перерыва благодаря первому в карьере тачдауну Чеда Джонсона . [18]

После того, как обе команды пробили пант в своем первом владении во второй половине, Грэм вывел Chargers через середину поля с 28-ярдовым захватом на 3-й и 7-й, что привело к первому тачдауну Томлинсона. Харрисон заставил Кори Диллона упасть в следующем розыгрыше из схватки, а Роджерс Беккет восстановился. Томлинсон начал последующий забег с двух подряд выносов на 10 и 13 ярдов и завершил его, обойдя левый конец для еще одного тачдауна. Цинциннати пошел три-и-аут, и Томлинсон набрал 23, 19, 4 и 3 ярда, последний из которых для его третьего тачдауна за столько же владений. Бенгалс смогли вернуть удар в игре после своего позднего тачдауна, но Макнил снова перехватил Китну в следующем розыгрыше. [19]

Это был пятый перехват Макнила в сезоне, на тот момент он лидировал в лиге. [19] Томлинсон был первым игроком «Чарджерс», который совершил три тачдауна после Натрона Минса в 1994 году . [20]

Неделя 4: в Кливленд Браунс

Неделя 4: «Сан-Диего Чарджерс» — «Кливленд Браунс» — обзор игры

на стадионе «Кливленд Браунс» , Кливленд, Огайо

При счете 3–3 в середине второй четверти «Кливленд» столкнулся с третьей и 17-ярдовой атакой на своих 7-ярдовых ярдах. «Браунс» набрали всего 14 ярдов, но штраф за маску на лице Алекса Молдена продлил драйв, который в итоге завершился тачдауном незадолго до перерыва. [21]

В первом розыгрыше 3-й четверти Томлинсон начал с левой стороны, но вернулся вправо и вырвался вперед на 54 ярда. Конвей поймал пас на 17 ярдов в следующей игре, затем Томлинсон забил с 2-й. Кикер Кливленда Фил Доусон пропустил филд-гол с 48 ярдов в конце четверти, и Чарджерс реализовали три третьих дауна, прежде чем 17-ярдовый забег Томлинсона принес 1-й и гол на 1-й. Их отбросило на два ярда назад, и им пришлось довольствоваться филд-голом. В следующем розыгрыше после схватки Сиу заставил мяч упасть, который Орландо Рафф восстановил, создав третий филд-гол Ричи. Доусон вывел свою команду на три очка в следующем драйве, и Сан-Диего выбыл из игры. Тим Коуч реализовал два третьих дауна Кевину Джонсону в следующем драйве, последний из которых принес победный тачдаун за 75 секунд до конца игры. В финальном ударе игры Флюти пробежал 11 ярдов на 4-й и 10-й, затем выполнил два паса на 27 дополнительных ярдов. Это вывело Чарджерс на Кливленд 45, откуда Флюти бросил два неполных паса в конечную зону, чтобы закончить игру. [22]

Третья игра Томлинсона на 100 ярдов оставила его лидером лиги как по ярдам на выносе (412), так и по тачдаунам на выносе (6). Он уже превзошел 384 ярда, с которыми Флетчер лидировал в команде в предыдущем сезоне . [23]

Неделя 5: в New England Patriots

Неделя 5: «Сан-Диего Чарджерс» против «Нью-Ингленд Пэтриотс» — Обзор игры

на стадионе Фоксборо , Фоксборо, Массачусетс

Проигрывая 3–0 в конце первой четверти, Сан-Диего достигли 3-й и гола на 1, но Томлинсон был остановлен из-за потери 2 ярдов, и они довольствовались решающим филд-голом. Ричи пропустил 36-ярдовый удар в своем следующем владении. После того, как Новая Англия забила первый тачдаун игры, Сан-Диего достигли 3-й и 3, а Патриоты 9, но Флюти бросил неполностью, и они снова забили филд-гол. Новая Англия также упустила голевые моменты в первой половине, когда Адам Винатьери не смог ни набрать дополнительное очко , ни забить филд-гол на 44 ярда, когда половина закончилась. [24]

Дженкинс вернул начальный удар на 51 ярд в New England 37, но Томлинсон потерял фамбл два розыгрыша спустя. Chargers столкнулись с 3-м и 13 на своих 24 в их следующем драйве, который Флюти реализовал, найдя Конвея вдоль левой боковой линии для завершения на 56 ярдов. За этим последовал 19-ярдовый прием Конвея и 1-ярдовый тачдаун Томлинсона в следующих двух розыгрышах. New England ответил тачдауном, но Дуайт позже обеспечил своему нападению прекрасную стартовую позицию на поле, совершив возврат панта на 26 ярдов противнику 34. Это привело к тачдауну Стива Хайдена , но преимущество Charger осталось на уровне трех очков после того, как Беннетт неправильно обработал снэп при попытке дополнительного очка. San Diego увеличили свое преимущество, когда пантер Patriots Ли Джонсон попытался увернуться от Деррика Харриса вместо того, чтобы попытаться сделать пант. Харрис спровоцировал фамбл, который он сам вернул для тачдауна. New England сравняли счет, набрав десять очков за последние четыре минуты. Сначала Антовайн Смит набрал 5 ярдов на 4-й и 2-й в середине филд-гола, затем, после того как Томлинсон был остановлен из-за отсутствия результата на 3-й и 1-й, они проехали 60 ярдов для тачдауна. [25]

San Diego взяли мяч на 23 ярда за 31 секунду до конца игры. Томлинсон набрал 14 ярдов, и они объявили свой последний тайм-аут. Затем Конвей был захвачен в пределах поля на 24-ярдовом приеме. Флюти попытался забить мяч вторым левым; после официального просмотра было установлено, что он допустил ошибку при этом. New England вернули мяч, но San Diego сохранили владение, потому что свисток был дан до восстановления. Тем не менее, они потеряли 2 ярда, так как мяч был повторно зафиксирован там, где он приземлился, и Ричи не хватило 59 ярдов для попытки победного броска. Chargers получили мяч в овертайме , но проиграли три и аут. Штраф Молдена за помеху пасу на 37 ярдов помог Винатьери забить победный бросок. [26]

Неделя 6: против «Денвер Бронкос»

Неделя 6: Денвер Бронкос против Сан-Диего Чарджерс – Обзор игры

на стадионе Qualcomm , Сан-Диего, Калифорния

Дженкинс вывел Chargers вперед, чтобы удержаться, когда он вернул начальный удар на 88 ярдов для тачдауна, прервав один захват на Charger 25. После двух пантов каждый, Макнил перехватил Брайана Гриза ; Chargers ворвались на территорию Денвера, но Флетчер потерял фамбл на 17. После того, как Денвер пошел на три и аут, Конвей набрал 28 ярдов на двойном обратном ходе, принеся 1-й и гол с 2. Сан-Диего не смогли достичь зачетной зоны, и Ричи забил свой первый филд-гол; он добавил еще один на следующем драйве. После того, как Денвер появился на табло на последней минуте первой половины, Флюти выполнил четыре последовательных паса на 39 ярдов, но затем был перехвачен на 1-м и гол с 6. [27]

Denver продолжили свой импульс во второй половине, сравнявшись с тремя очками с помощью филд-гола, а затем вынудив сделать пант. Двумя розыгрышами позже Zeke Moreno заставил Джейсона Перри отбить мяч, который он подобрал на 33-й минуте Denver, обеспечив первый тачдаун Грэма. В последней четверти Wiley отразил пас, который перехватил Эл Фонтенот . Это снова вывело San Diego на территорию Denver, и они снова реализовали возможность с помощью тачдауна Грэма. Пропущенный филд-гол с 42 ярдов Джейсоном Эламом в следующем драйве фактически сделал игру безопасной. [28]

Неделя 7: против Buffalo Bills

Неделя 7: Buffalo Bills против San Diego Chargers – Обзор игры

на стадионе Qualcomm , Сан-Диего, Калифорния

Томлинсон набрал 20 ярдов в первой игре игры, а Конвей реализовал 3-й даун с 18- и 16-ярдовыми приемами, в конечном итоге приведя к филд-голу. Во втором драйве Сан-Диего они достигли 1-го и гола на 1, прежде чем потерять ярд на двух беговых розыгрышах. Затем Флюти бросил неполный пас Грэму, но Buffalo были отмечены как помеха оборонительному пасу, что дало Chargers новый набор даунов. Тачдаун-кэтч Джонса пришелся на следующую игру. Райли вскоре после этого уволил Роба Джонсона, а Леонардо Карсон восстановился на Buffalo 20. Chargers достигли 2-го и гола на 1, но Томлинсон был остановлен дважды, а Ричи добавил еще один филд-гол. Bills ответили в середине 2-й четверти, когда Джонсон нашел Пирлесса Прайса на 46 ярдов и забил сам в следующей игре. Ричи промахнулся с правого фланга с 36 ярдов, а кикер «Биллс» Джейк Арианс забил филд-гол с 41 ярда в конце тайма. [29]

Лучший шанс забить гол в 3-й четверти закончился, когда Ариансу не хватило 45 ярдов на попытку. В заключительном периоде Перри перехватил недобросок Джонсона и вернул его на 47 ярдов по боковой линии для тачдауна. Джонсон отскочил назад в следующем розыгрыше из схватки, обнаружив, что Прайс открыл правую боковую линию для тачдауна на 61 ярд. После того, как Ричи снова оказался справа, на этот раз с 41 ярда, Биллс начали свой забег вперед за 6:36 до конца игры. Джонсон пробежал 6 ярдов на 3-й и 6-й, Эрик Молдс поймал отскочивший пас на 31 ярд на 3-й и 5-й, а Макнил занял оборонительную позицию после того, как Чарджерс остановили Джонсона на 3-й и забили гол с 10-й. Баффало впервые вышли вперед в игре в следующем розыгрыше, когда до конца оставалось 90 секунд. Chargers потребовалось всего 20 секунд, чтобы ответить: Дженкинс вернул начальный удар на 72 ярда в Buffalo 26, штраф за неспортивное поведение переместил мяч на 13, и Флюти увернулся от сэка, прежде чем пробраться по центру для победного тачдауна. Джонсон смог вывести Арианса на 44 ярда, чтобы сравнять счет, но Эд Эллис заблокировал его за 7 секунд до конца. [30]

Неделя 8: против «Канзас-Сити Чифс»

Неделя 8: «Канзас-Сити Чифс» — «Сан-Диего Чарджерс» — обзор игры

на стадионе Qualcomm , Сан-Диего, Калифорния

  • Дата : 4 ноября
  • Время игры : 13:15 по тихоокеанскому времени
  • Погода для игры : ясно, 67 °F (19 °C)
  • Посещаемость игры : 58,789
  • Судья : Рон Винтер
  • Телевизионные дикторы (CBS) : Кевин Харлан, Крейг Джеймс и Бисли Рис
  • Таблица результатов, Книга игр

В первом заезде Сан-Диего достигли 3-го и 7-го на Chiefs 44, прежде чем Флюти был перехвачен; мяч был отброшен на Charger 33, что привело к филд-голу. Затем Chargers пошли три и аут, а пант Беннетта прошел всего 26 ярдов. Прист Холмс провел два забега подряд на 26 и 21 ярд, когда Канзас-Сити ехал на свой первый тачдаун, хотя Паррелла заблокировал дополнительное очко. Во 2-й четверти Сан-Диего проехал до Chiefs 15, прежде чем потерять ярды в трех последовательных розыгрышах, включая 11-ярдовый сэк, который выбил Флюти из игры с сотрясением мозга . Затем Ричи пропустил филд-гол с 49 ярдов и, получив еще один шанс из-за штрафа Chiefs, промахнулся и с 43 ярдов. После очередного тачдауна в Канзас-Сити Бриз вышел на игру для своего первого действия в НФЛ, но был уволен в первый раз, когда он откатился назад, чтобы сделать пас. Канзас-Сити добавил еще один филд-гол, ведя в перерыве со счетом 19–0. [31]

Коди перехватил Трента Грина в начале 3-й четверти, и Бриз лидировал в четырех последовательных результативных драйвах. Во-первых, он реализовал 4-й и 3 пасом на 6 ярдов Конвею, обеспечив первый филд-гол Ричи. Сэк Уайли Грина вытолкнул Канзас-Сити из зоны филд-гола на следующем драйве, и 40-ярдовый прием Грэма стал самым большим розыгрышем 89-ярдового драйва, в котором не было 3-х даунов и который закончился тачдауном Томлинсона. Затем 20-ярдовый прием Грэма вывел Ричи на позицию для еще одного филд-гола. Наконец, Сан-Диего переместился со своих 11 на 3-й и 10 на своих 40, откуда Бриз бросил завершения в трех последовательных розыгрышах: 14 и 26 ярдов Конвею, затем 20-ярдовый тачдаун Джонсу перед зачетной зоной. В первый раз позади Канзас-Сити ответил немедленно, их победный тачдаун-драйв осушил последние два тайм-аута Сан-Диего и оставил всего 86 секунд на ответ. С помощью персонального штрафа за фол, Чарджерс достигли Канзас-Сити 41 за 13 секунд до конца. Затем Бриз пробрался до 28, но не смог дотянуться до боковой линии, чтобы остановить часы. Его попытка сделать боковой пас пошла вперед за 2 секунды до конца, что было засчитано как нелегальный пас вперед и привело к тому, что последние секунды были отсчитаны как штраф. [32]

Бриз позже удерживал рекорд НФЛ по количеству пасов тачдаунов; [33] Джонс поймал первый из 571 тачдауна, которые он сделал за свою карьеру. [34] 181 ярд Холмса были самым большим показателем в любой игре против «Чарджерс» до этого момента. [35]

Неделя 9: в Денвер Бронкос

Неделя 9: «Сан-Диего Чарджерс» — «Денвер Бронкос» — обзор игры

на Invesco Field , Денвер, Колорадо

San Diego не смогли пересечь середину поля ни в одном из своих первых трех владений, каждый раз выбивая мяч, в то время как Denver забили два филд-гола. Chargers удалось достичь территории противника в следующем забеге, но Flutie был уволен за потерю 18 очков на 3-м дауне. Затем Denver побежал за первым тачдауном пасом Griese; 39 секунд спустя у него был второй, после того как Flutie был перехвачен глубоко на территории Charger. [36]

Игрок команды Chargers Реджи Джонс допустил ошибку при возврате мяча в начале 3-й четверти, что привело к голу Broncos; затем он вернул начальный удар на 74 ярда, создав гол Charger. После четвертого гола Denver Broncos повели со счетом 26–3. San Diego удалось сделать свой первый тачдаун в первой игре 4-й четверти, а Conway воспользовался преимуществом сдутого покрытия в нижней части поля для легкого тачдауна на 72 ярда. В следующем заезде Denver Гризе допустил ошибку под давлением Джеральда Диксона , а Рэйли Джонсон восстановился и вернул мяч на 45 ярдов для легкого тачдауна. Флетчер был остановлен в двухочковой попытке конверсии, оставив Chargers на два очка позади. Они не приблизились, и Флюти делал перехваты в своих следующих трех заездах. [37]

«Чарджерс» набрали наименьшее количество первых даунов в сезоне — 9. [38] 4 перехвата Флюти оказались лучшими в его карьере. [39]

Неделя 10: в Oakland Raiders

Неделя 10: «Сан-Диего Чарджерс» — «Окленд Рэйдерс» — обзор игры

в Network Associates Coliseum , Окленд, Калифорния

  • Дата : 18 ноября
  • Время игры : 13:05 по тихоокеанскому времени
  • Погода для игры : солнечно, 65 °F (18 °C)
  • Посещаемость игры : 61 960
  • Судья : Дик Хантак
  • Телевизионные дикторы (CBS) : Дик Энберг, Дэн Дирдорф и Бонни Бернстайн
  • Таблица результатов, Книга игр

После того, как Raiders забили в первом драйве игры, San Diego ответили в следующем розыгрыше — Конвей сделал обратный ход влево, затем вернулся вправо, извлекая выгоду из нескольких ключевых блоков, в конечном итоге завершив тачдаун на 67 ярдов. San Diego не смогли пересечь Raider 40 в своих следующих пяти владениях, все панты, и отстали до тачдауна Джерри Райса в перерыве. [40]

Дженкинс вернул начальный удар во второй половине на 67 ярдов, прежде чем кикер Raiders Себастьян Яниковски захватил его на Raider 25. Несмотря на то, что последующий драйв был продлен из-за штрафа Raider на 3-й даун, San Diego пришлось довольствоваться коротким филд-голом Ричи. Макнил остановил следующий драйв Raider, перехватив глубокий пас Рича Гэннона около линии ворот, но San Diego пошел на три и аут, и Oakland вскоре добавил филд-гол Яниковски. Дженкинс вернул следующий начальный удар на 93 ярда для тачдауна, своего второго в сезоне. Зак Крокетт реализовал 4-й и 1 на следующем драйве, который закончился вторым тачдауном Райса. Флюти начал ответ Сан-Диего с завершениями 22 и 10 ярдов Конвею, прежде чем найти Грэма на 16 ярдов на 3-й и 9. Томлинсон завершил драйв, пройдя линию для тачдауна на 3-й и гола с 1. Затем каждая сторона сделала по одному удару, прежде чем Рейдерс побежали за третьим и победным тачдауном Райса. Флюти вскоре потерпел неудачу на 3-й и 7 из своих 33, а Окленд добавил филд-гол, чтобы закрепить победу. [41]

У Рэйли Джонсона было 3 из 4 сэков «Чарджерс». Дженкинс вернул 6 начальных ударов на 250 ярдов и один тачдаун; по состоянию на 2022 год это остается рекордом франшизы по количеству ярдов, возвращенных начальным ударом, в одной игре. [42]

Неделя 11: против Arizona Cardinals

Неделя 11: Arizona Cardinals против San Diego Chargers — Обзор игры

на стадионе Qualcomm , Сан-Диего, Калифорния

  • Дата : 25 ноября
  • Время игры : 13:05 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : ясно и солнечно, 63 °F (17 °C)
  • Посещаемость игры : 49,398
  • Судья : Уолт Коулмэн
  • Телекомментаторы (Fox) : Кенни Альберт, Тим Грин и Тим Райан
  • Таблица результатов, Книга игр

Во время второго владения в игре Сан-Диего решил попробовать забить мяч на 4-й и 1-й от Аризоны 8, но Ричи промахнулся с 25 ярдов. Диксон перехватил Джейка Пламмера три розыгрыша спустя, и Ричи предпринял вторую попытку после того, как нападение смогло набрать только 8 ярдов. Их следующее владение охватило 66 ярдов за 15 розыгрышей, включающих три конверсии 3-го дауна, но не принесло очков после того, как Ричи снова промахнулся с 27 ярдов. Аризона ответила тачдауном на 80 ярдов и повела 7–3 к перерыву. [43]

Arizona достигла 3-го и гола на 1-й в первом драйве второй половины, но Seau и Johnson остановили Michael Pittman недалеко от зачетной зоны, и Cardinals довольствовались чип-шотом Bill Gramatica field goal. Затем фамбл Томлинсона дал Arizona мяч на San Diego 36. Pittman реализовал 4-й и 1, но Перри перехватил опрокинутый пас на своей 1-й. В последующем 99-ярдовом тачдаун-драйве Flutie выполнил 11 из 11 передач на 111 ярдов, реализовав три 3-х дауна и найдя Conway для тачдауна, сравнявшего счет. Когда Arizona вернула себе лидерство в последней четверти, Flutie ответил завершением 26 ярдов Тревору Гейлору и 28 ярдов Грэму, последний для тачдауна в первой игре после двухминутного предупреждения . Кардиналы достигли 3-го и 1-го на Charger 35, который Пламмер реализовал пасом на 13 ярдов Дэвиду Бостону . Это позволило Кардиналам пробежать все, кроме секунды, после чего Граматика забил победный гол с 42 ярдов. [44]

Помимо 21 переноса мяча на 75 ярдов, Томлинсон поймал 13 передач на 72 ярда. [45] 13 приемов установили новый рекорд для раннинбека Chargers. [44] [a] Chargers проиграли, несмотря на то, что удерживали мяч более 34 минут, обойдя Cardinals на 392 ярда против 298 и создав два из трех выносов мяча в игре. [45] После этой игры San Diego подписали контракт со Стивом Кристи в качестве своего основного кикера. [47]

Неделя 12: в Сиэтле Сихокс

Неделя 12: «Сан-Диего Чарджерс» — «Сиэтл Сихокс» — обзор игры

на стадионе «Хаски» , Сиэтл, Вашингтон

  • Дата : 2 декабря
  • Время игры : 13:05 по тихоокеанскому времени
  • Погода для игры : Пасмурно, 41 °F (5 °C)
  • Посещаемость игры : 55,466
  • Судья : Ларри Неммерс
  • Телевизионные дикторы (CBS) : Кевин Харлан, Крейг Джеймс и Бисли Рис
  • Таблица результатов, Книга игр

Томлинсон начал игру с выносов на 10 и 19 ярдов, но драйв «Чарджерс» заглох, и они были вынуждены выбить мяч. Затем «Сиэтл» проехал 72 ярда до своего единственного тачдауна в этот день. Во 2-й четверти «Сан-Диего» достиг 3-го и 1-го тачдауна на «Сиэтл 8», но Томлинсон был остановлен безрезультатно, и Кристи вышел, чтобы реализовать свой первый филд-гол в качестве «Чарджерс». Дуайт поймал мяч в трех последовательных розыгрышах на их следующем владении, покрыв 40 ярдов и выведя Ричи на позицию для попытки на 53 ярда, которую он пропустил слева за 11 секунд до перерыва. [48]

San Diego взяли на себя инициативу, совершив тачдаун-драйв в середине 3-й четверти. Флюти выполнили последовательные 15-ярдовые пасы Конвею и Томлинсону, прежде чем Томлинсон едва пересек линию ворот на 3-й и гол с 1-й четверти. После того, как Сиэтл сравнял счет, Чарджерс достигли 2-й и 4-й на Сихокс 19, но пас Флюти был отклонен и перехвачен. На следующем драйве они столкнулись с 3-й и 6-й на Сихокс 42. Грэм поймал 8-ярдовый пас, но упустил его, и Сиэтл восстановился. Кикер Сихокс Райан Линделл пропустил 43-ярдовый филд-гол на следующем драйве и, после три-и-аута Чарджерс, пропустил 48-ярдовый удар, когда истекло время в основное время. Однако он получил третий шанс после того, как Сиэтл выиграл подбрасывание монеты в овертайме, выиграв игру с 24 ярдов. [49]

Обе команды вышли на игру, проиграв семь подряд овертаймов в играх, которые перешли в овертайм. По состоянию на 2022 год восемь подряд поражений «Чарджерс» в овертайме представляют собой второй худший подобный забег в истории НФЛ после « Нью-Ингленд Пэтриотс» с десятью подряд поражениями с 1977 по 1987 год . [50]

Неделя 13: в Филадельфии Иглз

Неделя 13: «Сан-Диего Чарджерс» — «Филадельфия Иглз» — обзор игры

на стадионе Ветеранов , Филадельфия, Пенсильвания

  • Дата : 9 декабря
  • Время игры : 13:00 EST
  • Погода во время игры : преимущественно облачно, 43 °F (6 °C)
  • Посещаемость игры : 65,438
  • Судья : Берни Кукар
  • Телевизионные дикторы (CBS) : Дик Энберг, Дэн Дирдорф и Бонни Бернстайн
  • Таблица результатов, Книга игр

Филадельфия открыла счет в первом владении мячом в игре, но Сан-Диего быстро сравнял счет. Грэм реализовал 3-й и 10 с 16-ярдовым захватом, затем забил тачдаун на 61 ярд на 3-м и 9. Грэм подпрыгнул и потянулся через плечо защитника Троя Винсента за недоброшенным мячом, немного отбросив его, прежде чем завершить прием на Филадельфии 40 и устремиться в зачетную зону. Позже в первой четверти Дуайт принял пас в левом плоском на 29 ярдов; два розыгрыша спустя Сан-Диего сделал 3-й и 1 на Иглз 38. Затем Томлинсон запутался, пытаясь сделать проход, а Брайан Докинз восстановился и забил, когда Томлинсон не смог сделать захват. Еще два драйва Чарджера, которые пересекли середину поля, закончились перехватом Флюти и пропущенным 34-ярдовым филд-голом Кристи. После того, как Филадельфия увеличила свое преимущество в конце тайма, Сан-Диего смогли ответить менее чем за минуту. Флюти выполнил 4 из 6 передач на 60 ярдов на драйве, включая 29-ярдовую связь с Конвеем и 10-ярдовый тачдаун Грэму. [51]

В то время как защита Сан-Диего удерживала Филадельфию вне зачетной зоны во второй половине, нападение боролось, не сумев пересечь середину поля ни в одном из своих первых шести владений. Пятое из них закончилось, когда Флюти потерял фамбл, пытаясь забить первый даун, что привело к филд-голу Филадельфии. Чарджерс все же удалось провести более длинный драфт в конце игры, начав со своей 4-ярдовой линии и продвинувшись через середину поля с повторными приемами Джонса на 34 и 20 ярдов. Драйв застопорился на 19-й отметке Филадельфии, и Кристи пропустил филд-гол на 37 ярдов, что фактически решило исход игры. [52]

Томлинсон преодолел отметку в 1000 ярдов во время игры. Он был первым игроком Charger, сделавшим это после Натрона Минса в 1994 году , и первым новичком Charger после Дона Вудса в 1974 году . [53]

Неделя 14: против «Окленд Рэйдерс»

Неделя 14: Oakland Raiders против San Diego Chargers – Обзор игры

на стадионе Qualcomm , Сан-Диего, Калифорния

  • Дата : 15 декабря
  • Время игры : 14:15 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : ясно и солнечно, 62 °F (17 °C)
  • Посещаемость игры : 67,349
  • Судья : Билл Ливи
  • Телевизионные дикторы (CBS) : Грег Гамбел, Фил Симмс и Армен Кетейян
  • Таблица результатов, Книга игр

Oakland достиг линии 1 ярда San Diego в первой четверти, но довольствовался филд-голом после того, как Гэннон бросил неполный 3-й и гол. В ответ Chargers реализовали три 3-х дауна, прежде чем их драйв застопорился на Oakland 11, и Кристи сравнял счет. Все остальные драйвы в первой половине закончились пантами. [54]

Флути открыл вторую половину, завершив свои первые четыре паса на 55 ярдов, что привело Chargers к 2-му и 8 на 11-м. Однако его следующий пас был брошен в руки защитника Даррелла Рассела для перехвата. Окленд проехал 88 ярдов в другую сторону, и Райс обыграл Беккета, чтобы набрать свой четвертый тачдаун в двух играх против Chargers. Двумя розыгрышами позже пас Флути отскочил от Конвея и был перехвачен, но вскоре после этого Chargers вернули мяч, когда Беккет вынудил мяч упасть, а Джонсон восстановился. Последующий драйв был продлен, когда Тим Браун пропустил пант Беннетта, а Дженкинс восстановился на 15-м Oakland, хотя Chargers смогли извлечь выгоду только с помощью еще одного филд-гола. Харрисон перехватил отраженный пас, и Флути реализовал 4-й и 1 пасом на 5 ярдов Конвею. Chargers достигли 2-го и гола с 2-го места за шесть минут до конца игры, прежде чем Флюти был перехвачен в третий раз. Окленд высосал последний тайм-аут Charger и все, кроме 67 секунд времени до второго филд-гола Яниковски. Дженкинс вернул последующий начальный удар на 38 ярдов, а 34-ярдовый прием и забег Конвея принесли Chargers в Окленде 24. После того, как два розыгрыша выиграли один ярд, Флюти опрокинул Грэма в зачетной зоне, затем Грэм сбросил свой 4-й даун-пас в 10-ку за 15 секунд до конца игры. [55]

Неделя 15: в Kansas City Chiefs

Неделя 15: «Сан-Диего Чарджерс» — «Канзас-Сити Чифс» — обзор игры

на стадионе Arrowhead , Канзас-Сити, Миссури

В первом драйве игры Трент Грин реализовал три ситуации 3-го дауна с завершениями для Снупа Минниса и четвертый с тачдауном для Джейсона Данна . Сан-Диего ответил 34-ярдовым забегом Томлинсона вокруг правого конца, подготовив тачдаун-кэтч Джонса. Беккет перехватил Грина в следующем розыгрыше, и Томлинсон имел два выигрыша подряд в 10 и 22 ярда, чтобы переместить Chargers через середину поля, но в конечном итоге они пробили с 36-ярдовой линии Chiefs. Ближе всего к тому, чтобы набрать очки, обе команды забили за оставшуюся половину тайма, был пропущенный 41-ярдовый филд-гол кикера Канзас-Сити Тодда Петерсона . [56]

Kansas City вернул себе лидерство, забив гол в 3-й четверти. После обмена пантами San Diego проехал на 2-й и гол с 4-й, после чего Конвей был признан поймавшим пас Флюти за пределы поля; решение было отменено на тачдаун на официальном просмотре. После еще одного гола Питерсона Conway реализовал 3-й и 26 с 27-ярдовым захватом, в конечном итоге приведшим к 46-ярдовому голу, который Ричи пропустил слева. Макнил перехватил Грина в следующей игре, и 27-ярдовый захват Тревора Гейлора вернул Chargers на территорию Chiefs, а Кристи увеличил свое преимущество, забив 27-ярдовый гол за пять минут до конца. Грин и Миннис объединились на 21 ярд на 3-й и 4-й, когда Kansas City проехал внутри 10-ярдовой линии San Diego. Затем последовал спорный розыгрыш, поскольку Грин был перехвачен Леонардо Карсоном , но «Чифс» сохранили мяч, когда Харрисон, как было решено, ударил Грина предплечьем после того, как тот бросил, что было засчитано как грубое обращение с пасующим . Тони Ричардсон забил победный тачдаун тремя розыгрышами позже. Игра закончилась штрафом за фальстарт «Чарджерс» на их собственной 29-ярдовой линии, что привело к десятисекундному выносу мяча. [57]

Неделя 16: против «Сиэтл Сихокс»

Неделя 16: Seattle Seahawks против San Diego Chargers — обзор игры

на стадионе Qualcomm , Сан-Диего, Калифорния

  • Дата : 30 декабря
  • Время игры : 13:15 по тихоокеанскому времени
  • Погода для игры : Пасмурно, 63 °F (17 °C)
  • Посещаемость игры : 51,412
  • Судья : Том Уайт
  • Телевизионные дикторы (CBS) : Билл Макати, Тревор Матич и Скотт Каплан
  • Таблица результатов, Книга игр

Конвей открыл счет в четырех розыгрышах после того, как Джефф Фиглс отбил 13-ярдовый пант для Сиэтла, а затем создал филд-гол с 38-ярдовым приемом, сделанным во время вытягивания флага помехи защитному пасу. У Конвея были приемы на 21 и 18 ярдов в следующем драйве, но 11-ярдовый тачдаун был исключен, когда было решено, что он вышел за пределы поля до того, как сделать прием; Чарджерс довольствовались еще одним филд-голом и преимуществом 13–0. Трент Дилфер и Даррелл Джексон перевернули игру, объединившись для двух похожих тачдаунов в течение пяти минут, причем Джексон обыграл Макнила по приему на 45 ярдов по левой боковой линии оба раза. [58]

Во второй половине Кристи восстановил лидерство «Чарджерс» третьим филд-голом, поразив как правую стойку, так и перекладину, прежде чем пройти мимо. Дилфер ответил пасами на тачдаун и двухочковую конверсию. 31-ярдовый прием Гейлора переместил «Сан-Диего» на территорию противника в начале заключительного периода. «Чарджерс» достигли 3-го и 1-го с 19-ти, но Томлинсон был остановлен в дюймах от него; они были готовы пойти на это на 4-м дауне, но Джейкокс был отмечен за фальстарт, и Кристи вместо этого забил еще один филд-гол. Линделл пропустил филд-гол с 48 ярдов за 2:37 до конца матча, а Флюти выполнил четыре паса, ведя свою команду от Сан-Диего 39 до 1-го дауна на Сиэтле 11. Он был уволен за поражение со счетом 7 в следующем розыгрыше, затем сделал два неполных броска, прежде чем Кристи реализовал свой пятый филд-гол с пяти попыток за 16 секунд до конца матча. Чарли Роджерс отбил последовавший за этим начальный удар у своей линии ворот и вернул его на 64 ярда, прежде чем Дженкинс поймал его сзади. Победный удар Линделла с 54 ярдов легко перелетел через стойки, когда время истекло. [59]

11 приемов и 156 ярдов приема Конвея стали бы рекордами в его карьере. [60] Кроме того, 34 завершения, 53 попытки и 377 ярдов Флюти стали бы рекордами в его карьере. [39]

Турнирная таблица

Примечания

  1. ^ Остин Экелер побил этот рекорд в 2018 году . [46]

Ссылки

  1. ^ "Пробоулеры НФЛ 2001 года". Pro-Football-Reference.com.
  2. ^ "2001 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com.
  3. ^ ab Roth, Leo. Bills East против Bills West. Rochester Democrat and Chronicle . 23 октября 2001 г.
  4. ^ Бэнкс, Дон. В последнее время все события происходят в АФК. SI.com. 19 октября 2001 г.
  5. Флюти снова творит чудеса, побеждая Биллс со счетом 27–24. Associated Press. 28 октября 2001 г.
  6. ^ ESPN – «Чарджерс» выиграли в другом драфте – НФЛ
  7. ^ "Самые ценные игроки НФЛ – Игрок года NFL MVP". Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 5 апреля 2008 года .
  8. Барри Вилнер (11 января 2005 г.). «Мэннинг снова MVP НФЛ: 49 тачдаунов, рейтинг паса 121,1 делают квотербека Колтса почти единогласным выбором». The Decatur Daily . Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. Получено 23 мая 2007 г.
  9. ^ "Washington Redskins в San Diego Chargers" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  10. Перри, Тони (10 сентября 2001 г.). «На этот раз зарядные устройства справились с первой попытки». Los Angeles Times . стр. D8.
  11. Paris, Jay (11 сентября 2001 г.). «Flutie получает передышку в открытии». North County Times . С. C-3, C-5.
    "Больше всего переносок, игра, Chargers, по 2001 год". stathead.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  12. ^ "Наибольшее количество ярдов за вынос, первая игра в карьере, Чарджерс". stathead.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  13. Уилсон, Берни (30 января 2002 г.). «Шоттенхаймер нанят, чтобы тренировать Сан-Диего». Asheville Citizen-Times . стр. E3.
  14. ^ "San Diego Chargers at Dallas Cowboys" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  15. ^ «Chargers, Cowboys продолжают двигаться разными путями». Los Angeles Times . AP. 24 сентября 2001 г. стр. D7.
  16. ^ "San Diego Chargers в Dallas Cowboys - 23 сентября 2001 г.". pro-football-reference.com . Получено 15 июля 2022 г. .
  17. ^ "Игры с 475+ ярдами, Chargers". stathead.com . Получено 15 июля 2022 г. .
  18. ^ "Cincinnati Bengals at San Diego Chargers" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  19. ^ ab Paris, Jay (1 октября 2001 г.). «Зарядные устройства зарабатывают полосы». North County Times . стр. C-1, C-8.
  20. ^ "Chargers in charge at 3–0". Fort Myers News-Press . AP. 1 октября 2001 г. стр. 6C.
  21. ^ "San Diego Chargers в Cleveland Browns" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  22. Уолтерс, Том (8 октября 2001 г.). «Браунс одерживают победу над Флюти, Чарджерс». Sacramento Bee . AP. стр. NFL 5.
  23. Федас, Боб (14 октября 2001 г.). «Удар молнии». Boston Globe . С. C6.
  24. ^ "San Diego Chargers в New England Patriots" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  25. Пэрис, Джей (15 октября 2001 г.). «Чарджерс» теряют 10-очковое преимущество, проигрывают «Патриотам». North County Times . С. C-1, C-3.
  26. Paris, Jay (15 октября 2001 г.). «Ричи почти герой против Патриотов». North County Times . стр. C-3.
  27. ^ "Denver Broncos at San Diego Chargers" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  28. Уилсон, Берни (22 октября 2001 г.). «Проблемы не останавливают Chargers». Los Angeles Times . С. B1, B5.
  29. ^ "Buffalo Bills at San Diego Chargers" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  30. Перри, Тони (29 октября 2001 г.). «Флюти мчится с еще одной большой победой». Los Angeles Times . стр. D7.
  31. ^ "Kansas City Chiefs в San Diego Chargers" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  32. Paris, Jay (5 ноября 2001 г.). «Слишком мало, слишком поздно для Bolts». Temecula Californian . С. C-1, C-4.
  33. ^ ДеАрдо, Брайан. «Дрю Бриз из «Сэйнтс» устанавливает два рекорда НФЛ, одержав разгромную победу в «Monday Night Football»». cbssports.com . Получено 18 июля 2022 г.
  34. ^ "Карьера Дрю Бриза в пасовых тачдаунах". pro-football-reference.com . Получено 18 июля 2022 г. .
  35. Фармер, Сэм (5 ноября 2001 г.). «Запасной план почти сработал». Los Angeles Times . стр. D6.
  36. ^ "San Diego Chargers at Denver Broncos" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  37. ^ «Бронкос снова на высоте». Los Angeles Times . AP. 12 ноября 2001 г. стр. D9.
  38. ^ "Статистика San Diego Chargers 2001". pro-football-reference.com . Получено 18 июля 2022 г. .
  39. ^ ab "Журнал игр за карьеру Дуга Флюти". pro-football-reference.com . Получено 18 июля 2022 г. .
  40. ^ "San Diego Chargers at Oakland Raiders" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  41. Бичэм, Грег (19 ноября 2001 г.). «Райс снова в центре внимания». Ventura County Star . AP. стр. C6.
  42. ^ "Наибольшее количество ярдов после начального удара, игра, Чарджерс". pro-football-reference.com . Получено 20 июля 2022 г. .
  43. ^ "Arizona Cardinals at San Diego Chargers" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  44. ^ Перри, Тони (26 ноября 2001 г.). «Зарядные устройства быстро выходят из строя». Los Angeles Times . стр. D8.
  45. ^ ab "Arizona Cardinals в San Diego Chargers - 25 ноября 2001 г.". pro-football-reference.com . Получено 20 июля 2022 г. .
  46. ^ "Больше всего приемов раннинбеком, одна игра, Чарджерс". stathead.com . Получено 20 июля 2022 г. .
  47. Хиро, Брайан (29 ноября 2001 г.). «Еще один бывший Билл в лоно». Temecula Californian . С. C-1, C-6.
  48. ^ "San Diego Chargers в Seattle Seahawks" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  49. Paris, Jay (3 декабря 2001 г.). «Продолжается полоса невезения». North County Times . стр. C-1, C-3 – через Newspapers.com.
  50. ^ "Самое большое количество последовательных поражений в овертайме". stathead.com . Получено 20 июля 2022 г. .
  51. ^ "San Diego Chargers at Philadelphia Eagles" (PDF) . pro-football-reference.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  52. Paris, Jay (10 декабря 2001 г.). «Сезон Chargers в глубоком упадке». North County Times . С. C-1, C-3.
  53. Paris, Jay (10 декабря 2001 г.). «Томлинсон достигает вехи потерь». North County Times . С. C-3.
  54. ^ "Oakland Raiders в San Diego Chargers" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  55. ^ Уилсон, Берни (16 декабря 2001 г.). «Raiders побеждают, захватывают Запад». Hackensack Record . AP. стр. S-10.
  56. ^ "San Diego Chargers at Kansas City Chiefs" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  57. Paris, Jay (24 декабря 2001 г.). «Нет места для локтей для Bolts». North County Times . стр. C-1, C-2 – через Newspapers.com.
  58. ^ "Seattle Seahawks в San Diego Chargers" (PDF) . nfl.com . Получено 21 июля 2022 г. .
  59. ^ "Seattle gives Chargers the boot". Sacramento Bee . AP. 31 декабря 2001 г. стр. NFL 3.
  60. ^ "Журнал игр карьеры Кертиса Конвея". pro-football-reference.com . Получено 21 июля 2022 г. .