stringtranslate.com

Санам Луанг

Санам Луанг ( тайский : สนามหลวง , произносится [sā.nǎːm lǔa̯ŋ] ; букв.: «королевский газон») — это открытое поле площадью 74,5 рая (119 200 м2 ) [ 1] и общественная площадь перед Ват Пхра Кео и Большим дворцом , Бангкок , Таиланд . Санам Луанг находится в районе Пхра Накхон , историческом центре Бангкока. [2]

В Королевской хронике было написано, что «Перед Ват Махатхат , Санам Луанг находится между Королевским дворцом и Передним дворцом . Когда королевская кремация проводилась на земле Пхра Мен, костер устанавливался в центре, с павильоном Королевского дворца на юге и павильоном принца Переднего дворца на севере. Музыка из Королевского дворца и из Дворца на переднем дворце играла на противоположных сторонах Санам Луанга». [3]

Санам Луанг был официально известен как «Тхунг Пхра Мен» (королевское место кремации ) (тайский: ทุ่งพระเมรุ). Он использовался как место для кремации королей, королев и высокопоставленных принцев со времен правления короля Рамы I. В 1855 году король Рама IV изменил его название с «Тхунг Пхра Мен» на «Тхонг Санам Луанг», в обиходе теперь сокращенное до «Санам Луанг».

Департамент изящных искусств причисляет Санам Луанг к историческим местам. [4]

История

Вечерний пикник, Санам Луанг

Санам Луанг использовался со времен короля Рамы I. Это было место королевских церемоний и мероприятий, включая кремацию Переднего дворца , который был братом Рамы I. Король Рама II последовал этому примеру, проводя там королевские церемонии, включая кремацию Переднего дворца своего правления, который также был его любимым братом. Королевские хроники упоминают тесную связь между двумя братьями следующим образом:

«В начале сезона пассата король запускал воздушного змея Чула (воздушный змей в форме звезды) перед Храмом Изумрудного Будды , а принц Дворца впереди запускал воздушного змея Пакпао (обычный воздушный змей) в Санам Луанге».
Крематорий принцессы Гальяни Вадханы, Санам Луанг

Во время правления короля Рамы III , когда Таиланд был втянут в конфликт с Вьетнамом из-за границы с Камбоджей , король хотел продемонстрировать другим странам, что Таиланд был такой плодородной, процветающей страной, что даже территория перед Большим дворцом была обработана. Санам Луанг тогда был обычным участком земли, используемым для выращивания риса. Когда проводились королевские похороны, его приглаживали, чтобы подготовить к событию.

Король Рама IV установил место для проведения Королевской церемонии пахоты (тайск. พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ), где были возведены низкие стены и построен небольшой зал для размещения изображения Будды для церемонии. Павильоны и башни были построены около трона короля, когда он наблюдал за церемонией пахоты. Рядом с павильоном короля была сцена, где разыгрывались пьесы как часть ритуала умилостивления богов. За стеной находился амбар, где хранился рис.

Король Рама V расширил Санам Луанг и снес все здания, которые использовались для церемоний бывших королей. Кроме того, больше не было необходимости выращивать рис возле Королевского дворца. Место было необходимо для подготовки празднования столетия Бангкока в 1897 году, которое состоялось вскоре после возвращения короля Рамы V из Европы. Это было грандиозное празднование также соответствовало пятидесятилетию короля. После визита к яванскому двору , где он был впечатлен садами, окружающими резиденцию султана, Рама V приказал посадить два ряда тамариндовых деревьев вокруг Санам Луанг. Два дополнительных ряда были посажены около 1967 года, в результате чего общее количество деревьев достигло 783. [5] Санам Луанг по-прежнему был местом для запуска воздушных змеев. Король Рама VI снова использовал это место таким же образом, как и бывшие короли, для проведения различных церемоний. Кроме того, его использовали как ипподром и поле для гольфа, поскольку в страну приезжало все больше иностранцев.

В 1976 году на территории Санам Луанг и близлежащего университета Таммасат произошла резня. Виновниками были коррумпированная полиция, правые добровольцы и ополченцы. [6]

Крематорий короля Пумипона Адульядета, Санам Луанг

Король Рама IX ежегодно в мае использовал Санам Луанг для церемонии вспашки и церемонии призывания дождя. В Санам Луанге проводились различные церемонии, в том числе празднование двухсотлетия Бангкока (тайский: США, 200 дней), в 1982 г., грандиозное празднование королевской церемонии золотого юбилея в 1996 г. (тайский: พระราชพิธีกาญจนาภิเษก) [7] и кремация короля Ананды Махидола в 1950 году, королевы Саванг Вадханы в 1956 году, [8] королевы Рамбхая Барни короля Рамы VII в 1986 году, принцессы-матери Шринагариндры в 1996 году, принцессы Гальяни Вадханы в 2008 году и принцессы Беджаратаны Раджасуды в 2012 году.

После смерти короля Пхумипона Адульядета 13 октября 2016 года огромные толпы людей заполонили Санам Луанг, чтобы отдать дань уважения покойному королю. [9] [10] Его кремация состоялась здесь 26 октября 2017 года. [11]

Во время тайских протестов 2020 года поле было местом митинга 19–20 сентября 2020 года, а также местом, где была установлена ​​«Вторая табличка Хана Ратсадон». Табличка была удалена в течение 24 часов, а лидерам протеста были предъявлены обвинения в нанесении ущерба историческому месту.

Ссылки

  1. ^ «Королевский костер будет готов примерно в сентябре». Bangkok Post . Reuters. 21 ноября 2016 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  2. ^ "Sanam Luang". Tourism Authority of Thailand (TAT) . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 . Получено 19 ноября 2016 .
  3. ^ "Sanam Luang (Phramen Ground)". Geocities . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Получено 19 ноября 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ "ประกาศกรมศิลปากร เรื่อง Справочник» (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 94 (126): 5036. 13 декабря 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2019 г.
  5. ^ Norapoompipat, Apipar (7 февраля 2017 г.). «Спасение тамаринда». Bangkok Post . Получено 8 февраля 2017 г.
  6. ^ «44 года спустя – резня в университете Таммасат в 1976 году». 6 октября 2020 г.
  7. ^ "Золотой юбилей: празднование пятидесятой годовщины восшествия на престол Его Величества короля Пумипона Адульядета". 1997. ISBN 9789747858990.
  8. Ссылки ​Важные новости и новости № 9".
  9. ^ Wipatayotin, Apinya (2016-10-22). "Эмоциональное излияние в песне в Санам Луанг". Bangkok Post . Получено 19 ноября 2016 г.
  10. ^ "Толпы собираются в Санам Луанг". Bangkok Post . 2016-10-22 . Получено 19 ноября 2016 г.
  11. ^ "110 000 скорбящих в Санам Луанге простились с покойным королем". dailymail . 2017-10-29 . Получено 26 октября 2017 г.