stringtranslate.com

Лихорадка субботнего вечера (саундтрек)

Saturday Night Fever — саундтрек к фильму 1977 года « Лихорадка субботнего вечера» с Джоном Траволтой в главной роли. Саундтрек был выпущен 15 ноября 1977 года компанией RSO Records .До выхода Thriller Майкла Джексона Saturday Night Fever был самым продаваемым альбомом в истории музыки и до сих пор входит в число самых продаваемых альбомов саундтреков во всем мире, с продажами более 40 миллионов копий. [3] [4]

В Соединенных Штатах альбом был сертифицирован 16× Платиновым за поставки не менее 16 миллионов копий. [5] Альбом оставался на вершине чартов в течение 24 недель подряд с января по июль 1978 года и оставался в альбомном чарте Billboard в течение 120 недель до марта 1980 года. Три сингла с альбома, представленные Bee Gees — « How Deep Is Your Love », « Stayin' Alive » и « Night Fever » — вместе с « If I Can't Have You » Ивонн Эллиман , достигли 1-го места в США. В Великобритании альбом провел 18 последовательных недель на 1-м месте. Альбом олицетворял феномен диско по обе стороны Атлантики и стал международной сенсацией. [6] Альбом был добавлен в Национальный реестр звукозаписей Библиотекой Конгресса в 2012 году как «культурно, исторически и/или эстетически значимый». [7]

Написание и запись

Согласно комментариям к DVD к Saturday Night Fever , продюсеры намеревались использовать песню " Lowdown " Боза Скаггса в сцене репетиции между Тони и Стефани в танцевальной студии и поставили танцевальные движения под эту песню. Однако представители лейбла Скаггса Columbia Records отказались предоставить юридическое разрешение на это, поскольку они хотели заняться другим проектом в стиле диско-фильма, который так и не был реализован. Композитор Дэвид Шайр , который написал музыку к фильму, должен был, в свою очередь, написать песню, которая соответствовала бы танцевальным шагам, продемонстрированным в сцене, и исключить необходимость в будущих юридических хлопотах. Однако этот трек не появляется в саундтреке фильма.

Участие Bee Gees в фильме началось только на этапе пост-продакшна. Как утверждал Джон Траволта , « Bee Gees даже не были вовлечены в фильм в начале... Я танцевал под Стиви Уандера и Боза Скаггса ». [8]

Продюсер Роберт Стигвуд поручил группе Bee Gees создать песни для фильма. [9] Робин Гибб вспоминал:

Мы записывали наш новый альбом на севере Франции. И мы уже написали и записали около четырех или пяти песен для нового альбома, когда Стигвуд позвонил из Лос-Анджелеса и сказал: «Мы собираем небольшой фильм с низким бюджетом под названием Tribal Rites of a Saturday Night . У вас есть какие-нибудь песни под рукой?», и мы ответили: «Послушайте, мы не можем, у нас нет времени сесть и написать для фильма». Мы не знали, о чем он. [10]

Братья написали песни «практически за одни выходные» в студии Château d'Hérouville во Франции. [8] Первой записанной ими песней была « If I Can't Have You », но их версия не была использована в фильме.

Барри Гибб вспомнил реакцию, когда Стигвуд и музыкальный руководитель Билл Оукс прибыли и послушали демо:

Они разозлились и сказали, что это будет здорово. У нас все еще не было никакой концепции фильма, кроме какого-то чернового сценария, который они принесли с собой... [8]

Морис Гибб вспоминал: «Мы сыграли ему демо-треки «If I Can't Have You», «Night Fever» и « More Than a Woman ». Он спросил, можем ли мы написать что-то более диско-звучащее». [10]

Братья Гибб затем написали песню под названием «Субботний вечер», но, как объясняет Морис,

Было так много песен под названием «Saturday Night», даже одна из них была в исполнении Bay City Rollers , поэтому, когда мы переписали ее для фильма, мы назвали ее «Stayin' Alive». [10]

Трек был записан в Criteria Studios, где Морис Гибб играл басовую линию, похожую на гитарный рифф, Барри Гибб и Алан Кендалл на гитарных риффах, а Блю Уивер на синтезаторах. Барри решил спеть фальцетом во всей песне, за исключением строки "life's going nothing, somebody help me".

Деннис Брайон , который был бэк-барабанщиком, ушел в середине сессии из-за смерти своей матери, поэтому группа искала замену. Однако, поскольку в этом районе не хватало квалифицированных барабанщиков, они попробовали драм-машину, но с неудовлетворительными результатами. После прослушивания барабанной дорожки уже записанной " Night Fever ", они взяли два такта из этой дорожки и перезаписали их в виде цикла. [11]

Коммерческое исполнение

В то время Saturday Night Fever with Grease удерживал рекорд по количеству предварительных заказов в Нидерландах — было продано 150 000 записей. [12]

Выпускать

Оригинальный выпуск альбома включал оригинальную студийную версию "Jive Talkin ' "; более поздние LP-издания включали версию, взятую из Here at Last ... Bee Gees ... Live . Все выпуски CD включали оригинальную "Jive Talkin ' ". "Jive Talkin ' " должна была быть использована в удаленной сцене, происходящей на следующий день после первой субботней ночи Тони Манеро на дискотеке, но поскольку последовательность была вырезана для финального фильма, песня также была вырезана. В дополнение к песням Bee Gees, дополнительная сопутствующая музыка была написана и адаптирована Дэвидом Шайром . Три из реплик Шайра - "Manhattan Skyline", "Night on Disco Mountain" (основанная на классической пьесе " Night on Bald Mountain ") и "Salsation" - также включены в альбом саундтреков. Пять дополнительных треков – «Tony and Stephanie», «Near the Verrazano Bridge» (обе адаптированы из песни Bee Gees «How Deep Is Your Love»), «Barracuda Hangout», «Death on the Bridge» и «All Night Train» – хотя и звучат в фильме, остаются неизданными на CD. В 1995 году саундтрек был переиздан на CD через Polydor Records . В 2006 году альбом был переиздан на Reprise Records в рамках восстановления контроля Bee Gees над своими мастер-лентами.

В ознаменование 40-й годовщины фильма компания Capitol Records выпустила новую ремастированную версию (Однако CD 1 — это тот же ремастер, который использовался для выпуска Polydor 1995 года) 21 апреля 2017 года с оригинальным оформлением и разворотной упаковкой. [13]

17 ноября 2017 года был выпущен подарочный бокс-сет с оригинальным саундтреком, 4 новыми миксами «Stayin' Alive», «Night Fever», «How Deep Is Your Love» и «You Should Be Dancing», коллекционной книгой, художественными репродукциями, постером фильма и ковриком для проигрывателя. [14]

Прием и наследие

Наряду с успехом фильма, саундтрек, составленный и исполненный в основном Bee Gees , является вторым самым продаваемым альбомом саундтреков всех времен после саундтрека к фильму «Телохранитель» . «Лихорадка субботнего вечера » оказала большое культурное влияние в Соединенных Штатах. Bee Gees изначально написали и записали пять песен, использованных в фильме, — « Stayin' Alive », « Night Fever », « How Deep Is Your Love », « More Than a Woman » (исполненная в фильме в двух разных версиях — одна версия Тавареса , а другая — Bee Gees) и « If I Can't Have You » (исполненная в фильме Ивонн Эллиман ) как часть обычного альбома. В то время они понятия не имели, что будут делать саундтрек, и сказали, что в этом процессе они фактически потеряли альбом. [ нужна цитата ] Две ранее выпущенные песни Bee Gees — «Jive Talkin ' » и « You Should Be Dancing » — также включены в саундтрек. Другие ранее выпущенные песни эпохи диско дополняют музыку в фильме. Сингл Рика Диса « Disco Duck » и еще одна песня Диса «Dr. Disco» звучат в фильме, но не включены в альбом саундтреков.

Саундтрек получил премию Грэмми в номинации «Альбом года» . [21] Это единственный диско-альбом, который сделал это, и один из трёх альбомов саундтреков, удостоенных такой чести. В 2012 году альбом занял 132-е место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших альбомов всех времён », а в пересмотренном списке 2020 года снова занял 163-е место. [22] Саундтрек занял 1-е место в чартах поп-альбомов и соул-альбомов чарта Billboard . В 2003 году телеканал VH1 назвал его 57-м величайшим альбомом всех времён, а в опросе 2005 года, проведённом британским телеканалом Channel 4, он занял 80-е место . [ необходима цитата ] Pitchfork Media поместил Saturday Night Fever на 34-е место в списке лучших альбомов 1970-х годов.

Альбом был добавлен в Национальный реестр записей в Библиотеке Конгресса 21 марта 2013 года для сохранения. [23]

Трек-лист

Все треки написаны Барри, Робином и Морисом Гиббом , если не указано иное.

Примечания

Выдержки

Персонал

Награды

Премия Грэмми

Американская музыкальная премия

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Record Research. стр. 30. ISBN 0-89820-149-7.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Looking Ahead Pop Hits 101-150 . Sheridan Books, Inc. стр. 149. ISBN  978-0-89820-211-3.
  3. ↑ Бирн, Кэти (20 мая 2012 г.). «Робин Гибб из Bee Gees умер в возрасте 62 лет». MTV . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  4. ^ "Морис Гибб, 53 года, из диско Bee Gees: альбом 'Saturday Night Fever' определил эпоху". The Seattle Times . The Associated Press. 12 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  5. ^ "Gold & Platinum – 30 ноября 2009". RIAA. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Получено 30 ноября 2009 года .
  6. ↑ Джеймс Салливан; Chronicle Pop Culture Critic (14 января 2003 г.). «БЛАГОДАРНОСТЬ / Вклад в звучание, которое вышло за рамки диско». San Francisco Chronicle . Получено 30 ноября 2009 г.
  7. ^ "2012 | Просмотр реестра по годам вступления | Реестр записей | Национальный совет по сохранению записей | Программы | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . Получено 16 апреля 2024 г.
  8. ^ Сэм Кашнер, «Fever Pitch», Movies Rock (приложение к The New Yorker ), осень 2007 г., ненумерованная страница.
  9. ↑ Роуз, Фрэнк (14 июля 1977 г.). «Как можно починить сломанную группу? Bee Gees сделали это с помощью диско». Rolling Stone . Получено 18 февраля 2015 г.
  10. ^ abc Мелинда Билие; Гектор Кук; Эндрю Мон Хьюз (январь 2011). The Bee Gees. Omnibus Press. ISBN 9780857128942. Получено 16 февраля 2015 г. .
  11. ↑ Том Имс (18 сентября 2019 г.). «История... „Stayin' Alive“ группы Bee Gees» . Получено 30 июня 2022 г.
  12. ^ "Zelfs deplatenbonzen van Marco Borsato zijn beduusd" . Трау (на голландском языке). 18 января 1997 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  13. ^ "Получить переиздание саундтрека Saturday Night Fever". Официальный сайт Bee Gees . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
  14. ^ "Bee Gees-Led 'Saturday Night Fever (The Original Movie Soundtrack)' Celebrated With Special 40th Anniversary Edition Releases" (Пресс-релиз). Лос-Анджелес , Калифорния : Capitol Records / Universal Music Group . 20 сентября 2017 г. Получено 23 октября 2022 г.
  15. ^ "Обзор Allmusic".
  16. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Consumer Guide '70s: S". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Получено 13 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
  17. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки: краткое издание (5-е изд.). Omnibus Press . стр. 1990.
  18. ^ Стронг, Мартин Чарльз (2002). "Bee Gees". The Great Rock Discography . The National Academies . ISBN 1-84195-312-1.
  19. ↑ Различные исполнители: Saturday Night Fever | Обзоры альбомов. Pitchfork (13 июля 2007 г.).
  20. ^ Шеффилд, Роб ; и др. (2004). Брэкетт, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
  21. ^ "GRAMMY.com". GRAMMY.com. 8 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 30 ноября 2009 г.
  22. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  23. ^ "Песня Саймона и Гарфанкеля среди тех, которые следует сохранить". CFN13. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 21 марта 2013 г.
  24. ^ "Лауреаты премии Грэмми 1977 года". Grammy.com . Получено 14 февраля 2015 г. .
  25. ^ abcd "In the groove: Grammys go disco". The Milwaukee Sentinel . 16 февраля 1979 г. Получено 1 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 282. ISBN 0-646-11917-6.
  27. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – Saturday Night Fever" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 25 января 2022 г.
  28. ^ "Top RPM Albums: Issue 5539a". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 25 января 2022 г.
  29. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. п. 97. ИСБН 951-31-2503-3.
  30. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – Saturday Night Fever" (на голландском). Hung Medien. Получено 25 января 2022 г.
  31. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack – Saturday Night Fever" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 25 января 2022 г.
  32. ^ "Hits of the World". Billboard . 30 сентября 1978 г. стр. 76. Получено 25 января 2022 г.
  33. ^ abc Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  34. ^ "Charts.nz – Soundtrack – Saturday Night Fever". Hung Medien. Получено 25 января 2022 г.
  35. ^ "Norwegiancharts.com – Soundtrack – Saturday Night Fever". Hung Medien. Получено 25 января 2022 г.
  36. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 23 декабря 1978 г. стр. 183. Получено 9 ноября 2021 г.
  37. ^ "Hits of the World". Billboard . 23 августа 1978 г. стр. 78. Получено 25 января 2022 г.
  38. ^ "Swedishcharts.com – Soundtrack – Saturday Night Fever". Hung Medien. Получено 25 января 2022 г.
  39. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 января 2022 г.
  40. ^ "История чарта саундтреков (Billboard 200)". Billboard . Получено 25 января 2022 г.
  41. ^ "Austriancharts.st - Jahreshitparade 1978" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 1 марта 2013 г.
  42. ^ "RPM Top 100 Albums of 1978". RPM . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  43. ^ "Голландские чарты jaaroverzichten 1978" . Dutchcharts.nl . Проверено 1 марта 2014 г.
  44. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 января 2022 г.
  45. ^ «Японский график альбомов на конец 1978 года» [1978年アルバム年間ヒットチャート] (на японском языке). Орикон . Проверено 1 марта 2013 г.
  46. ^ "Самые продаваемые альбомы 1978 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Получено 25 января 2022 г. .
  47. ^ ab "Архив чартов альбомов 1970-х годов". everyhit.com . The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Получено 8 марта 2013 г.
  48. ^ "Лучшие поп-альбомы 1978 года". billboard.biz . Получено 1 марта 2011 г. .
  49. ↑ Billboard.com – Годовые чарты – Годовые альбомы – Billboard 200. 22 декабря 1979 г. Получено 1 марта 2013 г.
  50. ^ Смирнофф, Мигель (14 октября 1978 г.). «Аргентинские новости» (PDF) . Cash Box . стр. 39. Получено 6 июня 2022 г. – через World radio History.
  51. ^ "Музыка, которую любила Австралия". Sydney Morning Herald . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  52. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  53. ^ Шрайбер, Манфред (13 января 1979 г.). «Из музыкальных столиц мира — Вена» (PDF) . Billboard. стр. 74. Получено 29 июля 2019 г.
  54. ^ Робертшоу, Ник (16 сентября 1978 г.). «„Grease“ в Европе может быть равно лихорадке». Billboard . стр. 56. Получено 13 июля 2019 г.
  55. ^ ab Israelis, Julius (2 июня 1979 г.). "Disco de ouro". O Pioneiro (на португальском языке): 40. Получено 15 сентября 2021 г. В статье представлен список записей, сертифицированных ABPD как золотые . По данным источника, альбомы получили золотой статус в Бразилии за 150 000 проданных экземпляров.
  56. ↑ Гриффин, Джон (20 января 1990 г.). «Звук денег: Голливуд добился успеха; Перекрестная реклама: Город мишуры заработал на фильмах с музыкой». Montreal Gazette . стр. H1. ProQuest  431904323. Получено 1 марта 2024 г. – через ProQuest.
  57. ^ "Канадские сертификации альбомов – Различные исполнители – Saturday Night Fever". Music Canada .
  58. ^ "Канадские сертификации альбомов – Bee Gees – Saturday Night Fever". Music Canada . Получено 6 июня 2022 г.
  59. ^ Беллон, Маноло (26 августа 1978 г.). «International — From the Music Capitals of the World — Bogota». Billboard . 90 (34): 97. ISSN  0006-2510 . Получено 31 июля 2019 г.
  60. ↑ Вуг, Джерард (8 февраля 1979 г.). «Bee Gees возглавляет бум Polypro во Франции» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 8 . Проверено 6 июня 2022 г.
  61. ^ «Сертификации французских альбомов – Bee Gees – Saturday Night Fever» (на французском). InfoDisc. Выберите BEE GEES и нажмите OK . 
  62. ^ "West Germany - The Year in Review - Bellaphon". Billboard . 8 декабря 1979 г. стр. G-10 . Получено 6 июня 2022 г. – через Google Books.
  63. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Bee Gees; «Лихорадка субботнего вечера»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  64. ^ Карр, Джон (19 сентября 1981 г.). «Международный — Продажи Pink Floyd в Греции стремительно растут» (PDF) . Billboard . стр. 74. Получено 5 июля 2022 г. — через World radio History.
  65. ^ Эберт, Ганс (3 февраля 1979 г.). «Кантонский диалект: язык хитов в Гонконге». Billboard . 91 (5): 77. ISSN  0006-2510 . Получено 31 июля 2019 г. .
  66. ^ "Gold Disc Award 1979". IFPI . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
  67. ^ Бейкер, Гленн (18 июля 1981 г.). «Индия: пробуждение спящего гиганта» (PDF) . Billboard. стр. 70. Получено 10 июля 2019 г.
  68. ^ Стюарт, Кен (22 июля 1978 г.). «Ирландские заметки...» (PDF) . Music Week . стр. 16. Получено 5 июля 2022 г. – через World radio History.
  69. ^ Murells, Joseph (5 февраля 2016 г.). Миллионные продажи записей с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник. Batsford. ISBN 9780713438437. Получено 30 апреля 2013 г. .
  70. ^ "Сертификаты итальянских альбомов - Artisti Vari - Saturday Night Fever" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 18 сентября 2019 г.Выберите «2016» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Saturday Night Fever» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  71. ^ Гиффорд, Фил (17 марта 1979 г.). «Налоговые облака затягивают рост и подавляют развитие местных талантов» (PDF) . Billboard. стр. SA-3 . Получено 31 июля 2019 г.
  72. ^ "Мексика". Billboard . Том 91, № 44. 3 ноября 1979 г. стр. LA-46. ISSN  0006-2510 . Получено 6 июня 2022 г.
  73. ↑ Hoos, Willem (8 сентября 1979 г.). «Abba The World». Billboard . стр. ABBA-14 . Получено 3 апреля 2023 г.
  74. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Различные исполнители - Лихорадка субботнего вечера» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Saturday Night Fever в поле "Artiest of titel".  Выберите 1978 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  75. ^ Гиффорд, Фил (17 марта 1979 г.). «Налоговые облака затягивают рост и подавляют развитие местных талантов» (PDF) . Billboard. стр. SA-6 . Получено 31 июля 2019 г.
  76. ^ Баккемоен, Курт (19 марта 1980 г.). «Крупнейшие норвежские продавцы» (PDF) . Billboard. стр. 113. Получено 10 июля 2019 г.
  77. ^ Шульман, Лейф (20 января 1979 г.). «Швеция продвигает местный продукт» (PDF) . Billboard. стр. 106. Получено 31 июля 2019 г.
  78. ^ "Арминг верит в потенциал таланта Mega-sseller" (PDF) . Music Week . 24 мая 1980 г. стр. Приложение 4. Получено 6 июня 2022 г.
  79. ^ "Продюсер Bohemian Rhapsody будет работать над новым биографическим фильмом Bee Gees". www.officialcharts.com . Получено 12 ноября 2019 г. .
  80. ^ "Британская сертификация альбомов – Оригинальный саундтрек – Лихорадка субботнего вечера – OST". Британская фонографическая индустрия .
  81. ^ "Американские сертификации альбомов – Bee Gees – Saturday Night Fever". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  82. ↑ Питер Онг (6 января 1979 г.). «Southeast Asia Marts Hot For „Fever“». Billboard . 91 (1): 63. ISSN  0006-2510 . Получено 6 июня 2022 г. – через Google Books.
  83. ↑ Бирн, Кэти (20 мая 2012 г.). «Робин Гибб из Bee Gees умер в возрасте 62 лет». MTV . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.

Внешние ссылки