stringtranslate.com

Scheiße (песня)

« Scheiße » ( нем. « дерьмо ») — песня американской певицы Леди Гаги из её второго студийного альбома Born This Way (2011). Песня была написана и спродюсирована Леди Гагой и Надиром «RedOne» Хаятом и записана в Европе в гастрольном автобусе во время тура Monster Ball . «Scheiße» впервые была представлена ​​как ремикс во время показа мод Thierry Mugler, состоявшегося 19 января 2011 года. Это танцевальная поп- песня с тяжёлыми, грохочущими синтезаторами , а также быстрым техно- битом с элементами электроклэша и евродиско . Гага произносит первый куплет и часть припева песни на псевдонемецком языке, так как название песни немецкое. Текст песни имеет феминистский тон, говоря о расширении прав и возможностей женщин .

Песня получила положительные отзывы от современных критиков, которые похвалили ее тяжелый танцевальный бит и запоминающийся припев, несмотря на критику псевдонемецкого текста и акцента Гаги. Песня попала в южнокорейский Gaon Music Chart и танцевальные чарты США Billboard , а также вошла в составные чарты в Канаде, Германии и США. «Scheiße» исполнялась в концертных турах Гаги Born This Way Ball (2012–2013), Joanne World Tour (2017–2018) и резиденции в Лас-Вегасе Enigma (2018–2020). Это был также первый номер ее выступления на фестивале Coachella в 2017 году .

Фон

Песня была написана и спродюсирована Леди Гагой и RedOne . Первоначально она была записана в автобусе во время тура по Европе в 2010 году, а затем была ремикширована в Larrabee Sound Studios в Северном Голливуде , Калифорния Тревором Маззи . [2] Гага сказала, что песня была вдохновлена ​​ночным тусовкой в ​​ночном клубе Laboratory в Берлине , Германия. На следующий день она написала «Scheiße», заявив, что она «имела в виду [песню] как „черт, она хороша“». Но я также имела в виду и другое; потому что эта песня на самом деле о желании быть сильной женщиной без всей этой ерунды, которая с этим связана. Всего, что мешает вам быть храброй. Это не единственное слово, которое я знаю, мне просто нравится это слово. Оно сексуальное». [3]

«Scheiße» впервые была представлена ​​на показе мод Thierry Mugler , состоявшемся 19 января 2011 года в качестве ремикса; на показе мод также появилась Гага на подиуме . [4] [5] В него вошел танцевальный бит с фрагментами немецких слов. Ремикс заканчивался словами: «Я возьму тебя с собой сегодня вечером/скажи, что хочешь». [4] 20 января 2011 года креативный директор Mugler Никола Формикетти представил короткометражный фильм с ремиксом песни. Гага прокомментировала на своем сайте Littlemonsters.com, что она хотела выпустить «Scheiße» как сингл, но ее лейбл не хотел, чтобы она это делала. [5] [6] «Scheiße» была выпущена как часть второго студийного альбома Гаги Born This Way 23 мая 2011 года. [7]

Состав

"Шайссе"
22-секундный отрывок из песни «Scheiße», где Гага поет куплет о женском расширении прав и возможностей, а затем припев.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Scheiße» — танцевальная поп- песня с элементами техно , электроклэша , евродиско и евродэнса . [8] [9] [10] Эндрю Унтербергер из PopDust отметил, что песня была написана под влиянием музыки Мадонны, в частности « Justify My Love », в которой, как и в «Scheiße», есть разделы, в которых исполнитель говорит, а не поет . [10] «Scheiße» описывают как «странную смесь легкоусвояемой американской музыки из Мекки шопинга и гула немецкой ночных клубов » . В песне присутствует «грязный» бас и так много «шипящих» синтезаторов, что она производит «атаку клавишных на чувства». [10] [11]

Текст песни посвящен женскому расширению прав и возможностей. Хотя тема «Scheiße» похожа на вдохновляющую тему других песен на Born This Way , The Village Voice усомнился в искренности феминистских текстов после того, как Гага однажды сказала: «Я не феминистка. Я приветствую мужчин, я люблю мужчин», но назвала себя в песне «блондинка-феминистка на высоких каблуках, вербующая женщин для этого». «[Это] кто-то, за развитием чего мы наблюдаем, или кто-то, кто в любой момент времени на самом деле не знает, о чем говорит?» — писала статья о Гаге. [12] Немецкое слово «scheiße», название песни и слово, часто используемое в песне, переводится на английский как «дерьмо». [10] Гага неоднократно говорит на немецком языке тарабарщину во время песни, хотя и с французским акцентом . [8] [9] [13]

Песня начинается с того, что Гага говорит: «Я не говорю по-немецки, но могу, если хочешь», а затем сразу же переходит к устному куплету на псевдонемецком. [14] Затем она переходит к припеву песни: «Я выведу тебя сегодня вечером, говори, что хочешь, scheiße будет моим». [13] После припева следует предхор, поддержанный синкопированными синтезаторами с влиянием техно-музыки. Припев песни , в котором Гага включает слово «Scheiße», поддержан «дуэльными визгливыми» синтезаторами. [10] Он прерывается тем, что Гага неоднократно поет между строк «oh oh oh oh oh oh» электронно измененным голосом. Следующие куплеты, содержащие текст о том, что Гага — сильная женщина, поддержаны «рычащими, гортанными» синтезаторами и смешаны с немецким и английским языками. [10] Согласно нотам, опубликованным Hal Leonard Corporation , «Scheiße» написана в тактовом размере обычного размера с темпом 131 удар в минуту . Она написана в тональности C -moll , с голосом Гаги, охватывающим диапазон от A 3 до Eb ♯ 5. Песня следует в последовательности Cm–Cm/Cm–Eb/Gm в качестве аккордовой прогрессии. [15]

Критический ответ

Леди Гага исполняет «Scheiße» во время тура Born This Way Ball (2012–2013)

«Scheiße» получила положительные отзывы критиков, некоторые назвали её изюминкой альбома. Дэн Мартин из NME также счёл «Scheiße» сравнимой с песней Мадонны, заявив, что она «направляет мисс Киттин , делающую рейв-версию песни Мадонны ' Erotica '», что делает её «командной поп-песней» и «триумфом». [16] The Village Voice назвала «Scheiße» «изюминкой» альбома, но усомнилась в искренности феминистских текстов. [12] BBC Music назвала песню «монстрической мелодией, напрашивающейся на видеособытие на тему сексуального подземелья». [17] Керри Мэнсон из Billboard посчитала песню «устаревшей», но очень похвалила припев. [8] Тим Джонз из The Guardian также посчитал припев песни «нелепо цепляющим» и посчитал, что это самый важный аспект песни. [18] Он также заметил влияние берлинского техно в песне, которое было описано как «декадентское». [18] Джоди Розен из Rolling Stone , однако, посчитал, что припев был «свистом», и назвал бит песни «типичным евродиско-стуком». [9] Журнал раскритиковал псевдонемецкий текст Гаги, назвав его «тарабарщиной, которая звучит по-немецки, но таковой не является». [9] Кэрин Ганц из Spin назвала первые строки песни («Я не говорю по-немецки, но могу, если вам нравится») «уморительно нелепыми». [19]

Трис Макколл в New Jersey On-Line наградил "Scheiße" как "песню недели" и рекомендовал ее в качестве следующего сингла Гаги с альбома Born This Way , отметив, что она "не менее абсурдна", чем предыдущие синглы. [20] Макколл также отметил тарабарщину в текстах песен Гаги и сравнил их с тем, как звучала бы версия Cabaret в исполнении группы старшеклассников . [20] В заключение он похвалил продюсирование песни. [20] Крейг Дженкинс из Prefixmag сказал, что песня, наряду с треками альбома " Bloody Mary " и " Government Hooker ", "отрезает дерьмо караоке и надирает задницы на танцполе" и "избегает духа путешествий во времени Born This Way в пользу более современного подхода". [21] Эд Комментейл из Tinymixtapes дал неоднозначную оценку немецкому языку в песне, заявив, что «певец не столько говорит на языке немецкого народа , сколько обновляет его для нового тысячелетия, призывая эту нацию выйти за рамки своей трагической истории в новую эру любви и танцев... ['Scheiße'] демонстрирует определенное пренебрежение как к фактам, так и к реальности». [22] Натан Хеллер из Slate сравнил песню со средиземноморскими танцевальными треками, заявив, что она «специально создана для международной аудитории». [23] Адам Уайт из The Independent считает, что «Scheiße» — это «откровенное потакание толпе из Бергхайна с ее тарабарскими немецкими текстами и безудержной, агрессивной абсурдностью. Но это такой шум оленя в свете фар, что он превосходит любые клише». [24]

В обзоре Born This Way The Tenth Anniversary в 2021 году Оуэн Майерс из Pitchfork назвал «Scheiße» «лучшим не-синглом в карьере Гаги». [25] В том же году Бьянка Грейси из Uproxx включила его в число лучших песен Гаги, назвав его «полным хаосом, который могла создать только Гага» и «одной из ее самых освобождающих мелодий». [26]

График производительности

Несмотря на то, что песня не была выпущена как сингл, она вошла в чарты в разных странах. В Германии «Scheiße» дебютировала на 90-м месте после того, как Гага включила части из неё в своё выступление на телешоу Germany's Next Topmodel . [27] После выпуска Born This Way «Scheiße» достигла 13-го места в чарте International Digital Download в Южной Корее , поднявшись на 21 позицию по сравнению с предыдущей неделей. [28] Она также достигла 136-го места в чарте UK Singles Chart на одну неделю. [29] В Соединённых Штатах песня достигла 11-го места в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles журнала Billboard . Она также заняла 6-е место в чарте Dance/Electronic Digital Songs , а также 72-е место в чарте Canadian Hot Digital Songs . [30]

Живые выступления

Гага открывает свой сет на фестивале Coachella 2017 песней "Scheiße"

Леди Гага включила первый куплет песни в свое выступление на телешоу Germany's Next Topmodel 6 июня 2011 года. Она вышла из хорошо освещенного дверного проема в бирюзовом парике, черной шляпе и длинном черном платье и направилась к пианино. Были исполнены только немецкие строки и первая строка песни, после чего Гага перешла к пианино, украшенному долларовыми купюрами, и спела акустическую версию « Born This Way ». [31] Рэй Родригес из ImpreMedia в обзоре выступления заявил, что «Гага захватила сцену. Гага всегда дает материал для разговоров. И их выступление не стало исключением, и на этот раз ее видели танцующей на ряде каттеров с надписями «деньги», «секс» и «тщеславие», в то время как полуголые танцоры бросали ей по сцене ноты» [32], а Чарли Амтер из The Hollywood Reporter заявил, что «Гага ослепила немецких поклонников». [33] Бекки Бэйн из Idolator отреагировала пренебрежительно, заявив, что «Она [Гага] Э-э, она же знает, что выступает на шоу с участием моделей, верно?» [34]

Вступительные строки на псевдонемецком языке, первый куплет и припев открыли выступление Гаги на музыкальном фестивале iHeart Radio в Лас-Вегасе. [35] «Scheiße» была исполнена в туре Born This Way Ball (2012–2013) как последняя песня перед бисом. Гага с длинными светлыми косичками исполнила сложную танцевальную постановку, одетая в черный топ и брюки, которую Мигель Думауаль из CBS News описал как содержащую «твердые танцевальные ритмы». [36] В некоторых случаях Гага приглашала зрителей на сцену танцевать вместе с ней под «Scheiße». [37]

В 2017 году Гага исполнила «Scheiße» в качестве вступительного трека своего выступления на фестивале Coachella . На ней было кожаное пальто Mugler с заостренными подплечниками, адмиральская фуражка, большой кожаный ремень и сапоги с люверсами. [38] Ванесса Франко из The Press-Enterprise высказала мнение, что она «оделась как доминатрикс в военном стиле» для выступления. [39] Питер Ларсен из той же газеты считал, что «Scheiße» был понятным выбором в качестве вступительной песни, «её музыкальные элементы идеально вписывались в электронную танцевальную музыку , которая в наши дни доминирует на фестивале». [40] Трек также был частью сет-листа мирового тура Joanne (2017–2018). [41] На выступлении Гага была одета в чёрную кожаную куртку с бахромой, сшитую для неё на заказ Александром Вэнгом , а также в сетчатые колготки и чёрные сапоги до бедра. [42]

«Scheiße» исполняется на шоу певицы в Лас-Вегасе в 2018–2020 годах, Enigma . Во время исполнения песни Гага сидит на металлическом, когтистом, похожем на робота оборудовании, которое журналисты сравнивают с Трансформером [ 43 ] [44] и гигантским пауком. [45] [46] Она носит бронеподобный костюм со светящимися панелями. [45]

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета Born This Way . [2]

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "BMI – Shiza (юридическое название)". Broadcast Music Incorporated . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 9 сентября 2011 года .
  2. ^ ab Born This Way (аннотация). Lady Gaga . Interscope Records . 2011. B0015374-72.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ "Леди Гага могла бы жить в Берлине". Contactmusic.com . 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  4. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (20 января 2011 г.). "Lady Gaga выпускает новый ремикс: слушайте здесь". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  5. ^ ab Mapes, Jillian (20 января 2011 г.). "Listen: Gaga Premieres 'Born This Way' Remix at Mugler Fashion Show". Billboard . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. . Получено 9 сентября 2011 г. .
  6. ^ "Film Submission: Scheisse". LittleMonsters.com. 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
  7. ^ Vena, Jocelyn (2 мая 2011 г.). «Lady Gaga Releases Born This Way Track Listing». MTV News . MTV Networks . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. . Получено 3 октября 2011 г. .
  8. ^ abc Manson, Kerri (23 мая 2011 г.). "Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review". Billboard . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. . Получено 7 сентября 2011 г. .
  9. ^ abcd Rosen, Jody (18 мая 2011 г.). "Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. . Получено 7 сентября 2011 г. .
  10. ^ abcdef Унтербергер, Эндрю (18 мая 2011 г.). "Lady Gaga's Born This Way: #10, "Scheisse"". Pop Dust . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  11. ^ Маккормик, Нил (23 мая 2011 г.). «Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  12. ^ ab Juzwiak, Rich (25 мая 2011 г.). "Lady Gaga's Fame Ball Rolls On". The Village Voice . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  13. ^ ab Soderberg, Brandon (20 января 2011 г.). «Scheisse! Новая песня Lady Gaga уже здесь». Pop Dust. Архивировано из оригинала 30 июля 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  14. ↑ Gass, Travis (30 июня 2011 г.). «Lady Gaga, „Born This Way“ (Interscope)». Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  15. ^ Germanotta, Stefani; Khayat, Nadir (2011). "Lady Gaga 'Scheiße' Sheet Music". Musicnotes.com. Hal Leonard Corporation . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Получено 25 января 2019 года .
  16. ↑ Мартин, Дэн (17 мая 2011 г.). «Обзор альбома: Lady Gaga, 'Born This Way'». NME . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  17. ↑ Savage, Mark (21 мая 2011 г.). «BBC – Review – Born This Way». BBC . Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  18. ^ ab Jonze, Tim (21 мая 2011 г.). «Lady Gaga: Born This Way – review». The Guardian . Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. . Получено 7 сентября 2011 г. .
  19. ^ Ганц, Кэрин (2011). "Lady Gaga, 'Born This Way' (Streamline/KonLive/Interscope)". Spin . Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  20. ^ abc McCall, Tris (15 июля 2011 г.). "Песня недели: 'Scheiße,' Lady Gaga". New Jersey On-Line . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  21. ^ Дженкинс, Крейг (23 мая 2011 г.). "Lady GaGa Born This Way". Prefixmag . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. . Получено 10 сентября 2011 г. .
  22. ↑ Comentale, Ed (23 мая 2011 г.). «Lady Gaga Born This Way». Tinymixtapes . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 10 сентября 2011 г.
  23. ↑ Хеллер, Натан (8 сентября 2011 г.). «Леди Гага: ведущий консерватор поп-музыки». Slate . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  24. ↑ Уайт, Адам (28 мая 2020 г.). «Леди Гага: Каждая песня в рейтинге, от Born This Way до Rain on Me». The Independent . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  25. ^ Майерс, Оуэн (2 июля 2021 г.). «Леди Гага: Born This Way the Tenth Anniversary». Pitchfork . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  26. ^ Грейси, Бьянка (27 мая 2021 г.). «Лучшие песни Леди Гаги, рейтинг». Uproxx . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  27. ^ ab "Леди Гага на международной арене" (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ . 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  28. ^ ab "에 대한 검색결과 입니다 - Комплексные цифровые диаграммы" (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  29. ^ ab "Официальный чарт синглов Великобритании на неделю, закончившуюся 1 июня 2011 г.". ChartsPlus . Милтон-Кинс: IQ Ware Ltd.
  30. ^ abc "История чарта исполнителя: Lady Gaga – Scheibe". Billboard . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 8 июля 2011 г.
  31. ^ "Кери Хилсон и Леди Гага выступают в Германии". Rap-Up . 12 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 15 июня 2011 г.
  32. ↑ Родригес, Рэй (10 июня 2011 г.). «Леди Гага: следующая топ-модель Германии». ImpreMedia . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  33. ↑ Эмбер, Чарли (9 июня 2011 г.). «Gaga Goes German, Performs on 'Top Model'». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
  34. ^ Bain, Becky (9 июня 2011 г.). «Леди Гага почти потеряла голову на шоу «Следующая топ-модель Германии». Idolator . Buzz Media . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. . Получено 9 сентября 2011 г. .
  35. ^ Ева Вильяльва (26 сентября 2011 г.). «Леди Гага на фестивале iHeartRadio с впечатляющей презентацией». Нетджовен (на португальском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  36. ^ Думауаль, Майкл (23 мая 2012 г.). «Обзор: Lady Gaga's 'Born This Way Ball'». CBS News . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 2 января 2013 г.
  37. ^ Гарсия, Кори (1 февраля 2013 г.). "Last Night: Lady Gaga at Toyota Center". Houston Press . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  38. ^ Okwodu, Jannele (16 апреля 2017 г.). «Леди Гага представила новый образ — и новый сингл — на фестивале Coachella». Vogue . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  39. ^ Франко, Ванесса (23 апреля 2017 г.). «Coachella 2017: Вот что Леди Гага исполнила во время Weekend 2». The Press-Enterprise . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. . Получено 8 сентября 2017 г. .
  40. ^ Ларсен, Питер (16 апреля 2017 г.). «Coachella 2017: Lady Gaga сверкает на сцене с типичной уверенностью». The Press-Enterprise . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. . Получено 12 сентября 2017 г. .
  41. ^ Стедман, Алекс (9 августа 2017 г.). «Обзор концерта: Леди Гага принимает каждую эпоху своей карьеры на Форуме». Variety . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Получено 17 августа 2017 г. .
  42. ^ Борге, Джонатан (2 августа 2017 г.). «Посмотреть все образы Lady Gaga's Joanne World Tour». InStyle . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  43. ^ Уиллман, Крис (29 декабря 2018 г.). «Обзор концерта: Леди Гага начинает очень хороший роман с Вегасом». Variety . Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. . Получено 23 января 2019 г. .
  44. ^ Спанос, Бриттани (29 декабря 2018 г.). «Обзор: Леди Гага сохраняет «покерное лицо» во время дебюта в Stellar Vegas». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  45. ^ ab Mackelden, Amy (29 декабря 2018 г.). «Леди Гага представила так много эпичных образов на открытии своего шоу в Лас-Вегасе». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 23 января 2019 г.
  46. ^ Барлоу, Ив (30 декабря 2018 г.). «Звезда родилась снова: резиденция Леди Гаги в Вегасе ослепляет». Vulture.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 23 января 2019 г.
  47. ^ "Lady Gaga Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Получено 5 сентября 2016 г.