stringtranslate.com

Братья Швабахеры

Вывеска Schwabacher Hardware Co. по адресу 401 First Avenue S., Сиэтл, Вашингтон

Братья ШвабахерыЛуи Швабахер (1837 — 3 июня 1900), Авраам (Эйб) Швабахер (ок. 1838 — 7 сентября 1909) и Зигмунд (Зиг) Швабахер (14 мая 1841 — 20 марта 1917) [1] [2] — были пионерами баварских еврейских торговцев, сыгравших важную роль в экономическом развитии Территории Вашингтон , а затем и штата Вашингтон . Они владели несколькими предприятиями, носившими их фамилию, сначала в Сан - Франциско , затем в Уолла-Уолла, штат Вашингтон , а затем в Сиэтле . [3] Среди этих предприятий следует отметить Schwabacher Bros. of San Francisco (оптовая бакалея); Schwabacher Bros. & Company (позже Pacific Marine Schwabacher ), Schwabacher Realty Company , Gatzert-Schwabacher Land Company и Schwabacher Hardware Company , все из которых в конечном итоге базировались в Сиэтле; и Stockton Milling Company . [4] [5]

В Калифорнию

Три брата Швабахера, уроженцы Цирндорфа , Бавария, [6] прибыли в Соединенные Штаты в середине 19 века. [7] Первым, кто пересек границу, был Луи Швабахер, который приехал с помощью брата своей матери, Исаака Блоха из Сан-Франциско. Луи занимался бизнесом в нескольких местах на юге Соединенных Штатов и на некоторое время обосновался в Миссисипи . В 1858 году он переехал в Сан-Франциско. Примерно в это же время к нему присоединились его братья. [4]

Когда основное внимание в бизнесе братьев переместилось на северо-запад Тихого океана , Авраам Швабахер остался в штаб-квартире братьев в Сан-Франциско. Он женился на своей двоюродной сестре Саре Лербергер Швабахер. [8]

Одним из предприятий Швабахера в Калифорнии была Stockton Milling Company ( Стоктон, Калифорния ), президентом которой был Зигмунд Швабахер. [5]

Валла Валла

После предприятий в Сан-Франциско и Даллесе , штат Орегон (где Зигмунд работал на родственника по фамилии Блэк, вероятно, изначально Блох [1] ), братья основали бизнес в Уолла-Уолла, штат Вашингтон, в 1860 году. В то время Уолла-Уолла была базой для золотой лихорадки Орофино- Крик в Айдахо и была доступна только около полугода, когда необузданная река Колумбия была достаточно спокойной для путешествий; десятилетие спустя это все еще был хаотичный приграничный город. [7]

Примерно два десятилетия Зигмунд Швабахер оставался постоянным партнёром фирмы в Уолла-Уолла. Он был директором Первого национального банка Уолла-Уолла, [4] [8] (независимого до слияния с Первым национальным банком Сиэтла в 1947 году), [4] и помогал собирать средства для железной дороги Сиэтла и Уолла-Уолла . [8] (Несмотря на амбициозное название, железная дорога так и не вышла за пределы округа Кинг , где расположен Сиэтл. [9] ) Компания Швабахера также управляла двумя мельницами в Уолла-Уолла. [4] В 1872 году Зигмунд Швабахер также женился на своей кузине Розе Швабахер; примерно 10 лет спустя она убедила его, что пришло время вернуться в Сан-Франциско. [8]

Луи Швабахер некоторое время работал в Уолла-Уолла; после женитьбы на Белле Блюм в 1877 году он вернулся в Сан-Франциско, управляя магазинами в восточной части Вашингтона удаленно. [8] [10]

Здание Швабахеров, построенное в 1876 году в Уолла-Уолла, в отчете 19 века описывалось следующим образом:

…лучшее здание к северу от Сан-Франциско, его фасад блистал массивными железными колоннами и арками; его семь входов, каждый с двойными дверями, внешние были железными, внутренние кедровыми…. Интерьер был высотой 16 футов, выкрашен в белый цвет. Его шесть железных колонн были окрашены и позолочены. В северо-западном углу было стеклянное пространство 12x16 с камином, где г-н Зигмунд Швабахер мог наблюдать и руководить действиями. [11]

В 1909 году магазин купили Х. А. Гарднер, Дж. М. Фицджеральд и другие, и он просуществовал до 1980 года как универмаг Гарднера. [4]

Бойсе

У Швабахеров также был филиал в Бойсе, штат Айдахо . [4]

Сиэтл

Причал Швабахера, Сиэтл, около 1900 г.

Единственная сестра трёх братьев Швабахеров, Бобетта (Бабетта) Швабахер (3 января 1836 г. — 7 января 1908 г.), вышла замуж за делового партнёра братьев Бейли Гатцерта в 1861 году. [1] В 1869 году пара отправилась в Сиэтл — тогда город с населением едва ли 1000 человек, — где Гатцерт основал филиал Schwabacher Bros. & Company. [8] Гатцерт впоследствии стал первым (и, по состоянию на 2009 год, единственным) еврейским мэром Сиэтла . [12] Schwabacher Bros. & Company стала первым оптовым торговцем в Сиэтле , открыв свой бизнес 11 октября 1869 года. [4] Офис Schwabachers в Сиэтле 1872 года на Фронт-стрит (теперь Первая авеню Саут) и Йеслер-Уэй был первым кирпичным зданием в городе. [4] [13] Под руководством Гатцерта компания также построила склад, [8] мельницу для помола зерна [4] и причал Швабахера. [8]

Schwabacher's Hardware Co. на углу Фёрст и Йеслер, Сиэтл, около 1900 г.
Аналогичный вид в 2007 году.

Реклама от 25 сентября 1871 года в Intelligencer (предшественнике Seattle Post-Intelligencer ) хвасталась тем, что магазин «продает все от иголки до якоря». [14] Магазин создал внутренние бренды «Colonial» и «Old Faithful». [4] Опираясь на опыт компании в Walla Walla, магазин снабжал шахтеров золотой лихорадкой 1879–1880 годов на реке Руби-Крик и реке Скаджит , немного севернее Сиэтла. [4]

Причал Швабахера, где располагались первая в городе таможня и первый таможенный склад [4], имел счастье оказаться единственным причалом на центральной набережной Сиэтла, пережившим Великий пожар в Сиэтле 1889 года. [4] [8] Прибытие «Портленда » на причал Швабахера в июле 1897 года с его «тонной золота» обычно считается началом Юконской золотой лихорадки , на которой Швабахеры получили огромную прибыль как поставщики снаряжения. [4] [15] [16] Причал Швабахера также был конечной точкой первого торгового пути Сиэтла на Восток, соединявшегося с Великой Северной железной дорогой . [4]

В 1900 году судно USAT Egbert пришвартовалось у причала Швабахера, готовясь перебросить войска в Китай для подавления восстания боксеров.

В то время как Schwabacher's Wharf пережил Великий пожар в Сиэтле, их розничный магазин не пережил. В течение 16 дней они возвели временное одноэтажное кирпичное здание на Фронт-стрит (ныне Первая авеню) и Мэдисон-стрит. В 1893 году еще один пожар сжег их отдел скобяных изделий, что побудило к новому строительству с отделом скобяных изделий как отдельной компанией Schwabacher Hardware Company [4] , возглавляемой Зигмундом Швабахером, который до конца своей жизни часто путешествовал между Сан-Франциско и Сиэтлом. [17] После смерти Зигмунда в 1900 году его преемником в Schwabacher Hardware стал его сын Леопольд (Лео) С. Швабахер (26 декабря 1871 г. — 6 апреля 1930 г.). Три года спустя Лео женился на Эдне Блюм из Сан-Франциско; они поселились в Сиэтле. [1] [18] Еще один пожар случился в компании Schwabacher Hardware Company 11 февраля 1905 года, что привело к строительству нового и еще большего магазина на Первой авеню Саут и Саут Джексон-стрит. [4]

Бейли Гатцерт умер в 1893 году. Его преемником в Schwabacher Bros. & Company в Сиэтле стал Джеймс С. Голдсмит [19] , а затем в 1901 году Натан Экштейн [4] , который в 1902 году женился на дочери Авраама Мине Швабахер (21 октября 1877 г. – 21 октября 1945 г.). [1] [18]

Здание Швабахера на Оксидентал и Мэйн, Сиэтл, около 1900 года.
Аналогичный вид в 2007 году.

В 1931 году Лео Швабахер умер, и его преемником в Schwabacher Hardware Company стал его сын — Мортон Л. Швабахер (12 декабря 1902 г. — 26 марта 1977 г.), получивший образование в Йельском университете , — после двухлетнего обучения у Экштейна. Незадолго до смерти своего отца Лео Мортон женился на своей троюродной сестре из Сан-Франциско Эмили Блох, которая присоединилась к нему в Сиэтле; их единственная дочь Элеонора вышла замуж за Филиппа Борена. [1] [20] Однако династия Швабахеров закончилась со смертью Мортона Швабахера в 1977 году. [18]

Швабахеры Сиэтла, включая Швабахеров по браку Гатцерта и Экштейна, были активно вовлечены в общественную жизнь Сиэтла, некоммерческую деятельность и в установление реформистского иудаизма в Сиэтле. [17] Вместе с протеже Швабахера Якобом Фюртом , Бейли Гатцерт сыграл ключевую роль в обеспечении города водоснабжением в 1880-х годах. [21] [22] Гатцерт также был членом городского совета Сиэтла и мэром, а также долгое время возглавлял Торговую палату Сиэтла . Жена Гатцерта, бывшая Бабетта Швабахер, стала соучредителем первой благотворительной организации Сиэтла, Ladies Relief Society (ныне Seattle Children's Home), [21] и принимала активное участие в первые годы работы Ladies Hebrew Benevolent Society. [18] Различные соратники Швабахера играли важные роли в первой еврейской общине Сиэтла, Охавет Шолум . [23] [24] Мортон Швабахер был давним членом правления Temple De Hirsch , вице-президентом экуменического Camp Brotherhood и президентом Совета по проблемам старения. [18] Жена Мортона Швабахера Эмили была членом правления Детской ортопедической больницы, ныне Детской больницы Сиэтла . [18] Обширная волонтерская деятельность Натана Экштейна включала шесть лет в школьном совете Сиэтла и активную роль в Seattle Community Fund (позже Seattle United Way , [1] комитете по налоговым расследованиям штата Вашингтон (1921–1922) и Seattle City Charter Commission 1925 года; он также принимал активное участие в благотворительных организациях и был покровителем Сиэтлского симфонического оркестра . [25] Кроме того, Джейкоб Фурт, который приехал в Сиэтл под влиянием Гатцертов и чьи деловые интересы были переплетены с их интересами, сыграл важную роль на многих фронтах в развитии города. [26] [27]

В 1919 году газета Seattle Post-Intelligencer писала о фирме в честь ее 50-летия:

История Schwabacher переплетена с историей Сиэтла, не только потому, что фирма и город достигли прогресса в соответствующих предприятиях бизнеса и развития общества, но и в более близких отношениях между людьми концерна Schwabacher и их согражданами. Истинный общественный дух никогда не был так постоянно продемонстрирован, как всеми этими, от г-на Гатцерта, пионера, до Натана Экштейна, нынешнего способного главы фирмы, всегда сопровождаемого щедрым вкладом времени, услуг и денег в каждую общественную нужду. Сиэтл и дом Schwabacher любят и справедливо гордятся друг другом — в этом нет сомнений. [28]

Schwabacher Bros. & Company в конечном итоге была переименована в Pacific Coast Wholesale Grocery, а позже в Pacific Marine Schwabacher, Inc., которая работала в восьми западных штатах. По данным Seattle Times в 1976 году, в то время это был крупнейший оптовый торговец товарами длительного пользования на Тихоокеанском Северо-Западе. [4] Pacific Marine Schwabacher была продана Jensen-Byrd Co. из Спокана, штат Вашингтон, в 1981 году. [29]

Компания Gatzert-Schwabacher Land

Компания Gatzert-Schwabacher Land Company в первую очередь владела землей в Сиэтле, но также имела инвестиции в Анакортесе, штат Вашингтон , и в Скагите , а также в округах Пирс и Джефферсон . [4]

генеалогия Швабахеров

Из-за многочисленных кузенских браков и множества повторяющихся имен генеалогия семьи Швабахеров может быть запутанной. В частности, было много смешанных браков с семьей Блох. [1] [30] Родителями Бабетты, Луи, Авраама, Зигмунда Швабахеров были Лёб Швабахер (ок. 1800 г. — 23 мая 1846 г.) и Мина, урожденная Блох (10 октября 1805 г. — 11 мая 1843 г.). Они жили и умерли в Баварии. Родителями Мины были Фейшель Блох и Сара, урожденная Флосс. Сестры Мины Генриетта (Джетта) и Софи последовательно вышли замуж за Самуэля Лербергера; дочь Софи и Самуэля Лербергера Сара вышла замуж за Авраама Швабахера. У брата Мины Исаака Блоха была внучка Эмилия, которая вышла замуж за Мортона Швабахера. [1] [30]

У Бабетты Швабахер и Бейли Гатцерта не было детей. У Луи Швабахера и Беллы (или Беллы), урожденной Блюм, было две дочери, Мина Луиза и Джейси. [1]

У Авраама Швабахера и Сары, урожденной Лербергер, было пятеро детей. Их детьми были Луис А., Дженни, Фредерик, Софи и Мина Элис (которая вышла замуж за Натана Экштейна). У Экштейнов было две дочери: Джоанна — известный филантроп из Сиэтла и покровитель искусств, которая никогда не была замужем, — и Бабетта, которая дважды выходила замуж и родила четверых детей. [1]

Зигмунд Швабахер и его жена Роза Швабахер ( родственница из Олбани, штат Нью-Йорк , хотя точное родство неясно) имели семерых детей; из них только их старший сын Лео (и, в свою очередь, его сын Мортон) фигурируют в деловой династии на Тихоокеанском Северо-Западе. Другими детьми Зигмунда и Розы Швабахер были Макс, Мина, Лестер (умерший в младенчестве), Стелла, Франклин (Фрэнк) и Хелен Рита. Стелла, Фрэнк и Хелен оставили еще потомков. [1]

Галерея

Примечания

  1. ^ abcdefghijkl Жан Рот, Часть 2: Генеалогическое древо Швабахеров. Доступно онлайн 2009-10-18.
  2. По крайней мере один источник — Альфред Д. Боуэн (ред.) Сиэтл и Восток , Сиэтл: The Times Printing Company, 1900. стр. 144 — называет имя Зига Швабахера Сигизмундом .
  3. Фред Рохлин, Евреи-пионеры: новая жизнь на Дальнем Западе , Houghton Mifflin Harcourt, 2000, ISBN  0-618-00196-4 , стр. 114 и далее.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu Джин Рот, Часть 1: Семья Швабахеров из штата Вашингтон, Бюллетень генеалогического общества Сиэтла , лето 1997 г., воспроизведено на сайте Еврейского генеалогического общества Вашингтона. Доступ онлайн 2009-10-17.
  5. ^ ab Руководство по записям компании Schwabacher, 1894-1944, Онлайн-архив Калифорнии, Калифорнийская цифровая библиотека, система Калифорнийского университета. Доступ онлайн 2009-10-18.
  6. ^ Жан Рот, Часть 2: Семейное древо Швабахеров. Доступно онлайн 18 октября 2009 г. Рохлин говорит «Циндорф».
  7. ^ ab Rochlin (2000), стр. 114.
  8. ^ abcdefghi Рохлин (2000), с. 115.
  9. ^ Джонс, Нард (1972), Сиэтл , Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, ISBN 0-385-01875-4, стр. 110–114
  10. Рот (1997) говорит «Белль Блюм», а не «Белла Блюм».
  11. ^ Цитируется в Roth (1997). Она не указывает первоисточник.
  12. Ли Миклин, еврейский мэр Сиэтла Бейли Гатцерт избран 2 августа 1875 года, HistoryLink, 30 октября 1998 года. Доступно онлайн 18 октября 2009 г.
  13. Грег Ланге, «Швабахер возводит первое кирпичное здание в Сиэтле 24 октября 1872 года», HistoryLink, 3 марта 1998 года. Доступно онлайн 18 октября 2009 г.
  14. Цитируется в книге Рота (1997).
  15. ^ "ГЛАВА ТРЕТЬЯ: Получение прибыли от торговли на Клондайке / Outfitters". Жесткий диск на Клондайк: Продвижение Сиэтла во время золотой лихорадки . Национальный исторический парк «Золотая лихорадка на Клондайке», Сиэтл. 2003-02-18 . Получено 2009-10-18 .
  16. ^ События 1890-х годов, Торговая палата Большого Сиэтла. Доступ онлайн 2009-10-18.
  17. ^ аб Рохлин (2000), с. 115–116.
  18. ^ abcdef Рохлин (2000), стр. 116.
  19. ^ Рот (1997) говорит «Годсмит», предположительно опечатка. См., например, Альфред Д. Боуэн (ред.) Сиэтл и Восток , Сиэтл: The Times Printing Company, 1900. стр. 144 ; Хьюберт Хоу Бэнкрофт, Хроники строителей Содружества: историческое исследование характера , The History Company, 1892, стр. 153.
  20. ^ Рохлин (2000), стр. 116 охватывает большую часть этой темы, но называет жену Мортона «Эмили».
  21. ^ ab Lee Micklin, Furth, Jacob (1840-1914), HistoryLink, 30 октября 1998 г. Доступно онлайн 18 октября 2009 г.
  22. ^ Шпейдель, Билл (1989). Сквозь игольное ушко . США: Неттл-Крик. ISBN 0-914890-04-2., стр. 41.
  23. ^ Ли Миклин, Конгрегация Охавет Шолум, первая еврейская община Сиэтла, основана 25 июля 1889 года, HistoryLink, 30 октября 1998 года. Доступно онлайн 18 октября 2009 г.
  24. Ли Миклин, Гатцерт, Бейли (1829-1893), HistoryLink, 30 октября 1998 г. Доступно онлайн 18 октября 2009 г.
  25. ^ Биография Натана Экштейна, Средняя школа Натана Экштейна (Сиэтл). Доступно онлайн 2009-10-18.
  26. ^ Шпайдель (1989), стр. 39.
  27. Кларенс Бэгли, История Сиэтла от самых ранних поселений до наших дней , том 2, The SJ Clarke Publishing Company, 1916. стр. 732-738.
  28. Цитируется в книге «Мельница специй Симмонса: посвященная интересам торговли кофе, чаем и специями» , том 42, часть 2. Spice Mill Publishing Co., ноябрь 1919 г., стр. 1565. Этот текст в настоящее время находится в общественном достоянии.
  29. Элисон Боггс, «Наследники Дженсена остаются у руля одноименного дистрибьютора оборудования», The Spokesman-Review (Спокан, Вашингтон), 30 августа 1997 г., стр. A18.
  30. ^ ab Jean Roth, Часть 3: Биографии семьи Швабахер. Доступно онлайн 2009-10-18.