stringtranslate.com

Destilería Serrallés

Destilería Serrallés — производитель рома, расположенный в Понсе, Пуэрто-Рико , и наиболее известный своим брендом рома Don Q. Компания является старейшей семейной компанией Пуэрто-Рико и имеет доход более 100 миллионов долларов. [7] В 2011 году она ежегодно вливала более 300 миллионов долларов в экономику Пуэрто-Рико за счет продажи своего рома только на материковой части Соединенных Штатов. [6]

История

История Destilería Serrallés — это история семьи Serrallés. Семья Serrallés была испанской семьей из Каталонии , которая установила свои связи с Пуэрто-Рико в середине 1830-х годов. Они преуспели в сборе и очистке тростникового сахара и экспорте его в Соединенные Штаты , Великобританию и Францию . Плантация сахарного тростника, которую они построили, фактически стала городом-компанией и в конечном итоге имела собственную железнодорожную линию, жилье для рабочих, транспортный флот, магазин и частный, а позже и государственный аэропорт ( аэропорт Мерседита Понсе ). Большинство этих предприятий в конечном итоге были присоединены к муниципалитету Понсе , на землях которого базируется плантация. Патока сахарного тростника , импортируемая из Доминиканской Республики , до сих пор перерабатывается в ром на том же самом перегонном заводе Serralles, который используется уже более века. [8]

Мерседита

Административные офисы Destileria Serralles, сектор Мерседита, Баррио Вайас, Понсе, Пуэрто-Рико

В 1865 году семья открыла на своей плантации завод по производству рома « Hacienda Mercedita » , названный в честь главы семьи Серраллес, Мерседес Перес. В том же году Хуан Серраллес Колон , который войдет в историю как один из самых успешных продавцов спиртных напитков в истории Пуэрто-Рико, импортировал перегонный куб из Франции , что позволило ему произвести первые бочки рома. [ требуется цитата ]

Дон Кью

В Serrallés производили различные местные марки рома, большинство из которых просуществовали недолго. Вдохновленная успехом других производителей рома на острове, семья запустила изысканный бренд, намереваясь экспортировать его в другие места. Бренд Ron Don Q был запущен в 1932 году и стал популярен среди местных жителей, которые считали конкурента Bacardi либо более резким на вкус, либо иностранным брендом (Bacardí открыла свои дистилляционные операции в Пуэрто-Рико в начале 1930-х годов, и в то время он считался кубинским брендом, поскольку его штаб-квартира находилась в Сантьяго-де-Куба ). К 1960-м годам Ron Don Q был доступен в большинстве важных сетей супермаркетов Пуэрто-Рико, таких как Pueblo и другие. Он также стал доступен в Amigo . Помимо рома, ликеро-водочный завод также производит медицинский спирт, а также вино, водку и Don Juan . [9]

Приобретение Puerto Rico Distillers

В 1985 году Serrallés, Inc. под руководством Феликса Хуана Серраллеса-старшего приобрела Puerto Rico Distillers, Inc. у канадского ликеро-водочного гиганта Joseph E. Seagram and Sons, LTD. Компания быстро росла, когда в 1985 году она приобрела Puerto Rico Distillers. Это приобретение расширило линейку продукции компании, включив в нее Palo Viejo, Ron Llave и Granado, и удвоило продажи фирмы. [4] Приобретения включали производственные мощности в Камуй и Аресибо, а также торговые марки, продаваемые Seagrams на местном уровне, такие как: «Palo Viejo», «Ron Llave» и «Granado». Serrallés также приобрела права на производство и распространение брендов «Ronrico» и «Captain Morgan» в Пуэрто-Рико и остальной части Карибского бассейна . Эти же бренды, теперь производимые Serrallés, распространяются в Соединенных Штатах компанией Seagrams. Ром Captain Morgan является третьим по величине продаваемым ромом в мире после Tanduay и Bacardi . [10] В результате Serrallés, Inc. увеличила свои продажи более чем вдвое. [11]

Распределение

Флагманский продукт компании, Ron Don Q, в настоящее время продается в Соединенных Штатах , Мексике , Виргинских островах , Испании и ряде других стран. Serrallés USA, американская дистрибьюторская компания Destilería Serrallés, базируется в Стэмфорде, штат Коннектикут . [12]

Соревнование

Ron Don Q — самый продаваемый ром в Пуэрто-Рико, опережающий Bacardi и Captain Morgan . [13] Бренд Captain Morgan Rum принадлежит Diageo PLC, но производится Destilería Serrallés на другом заводе в Пуэрто-Рико по контракту на поставку. [2] В 2008 году контракт Diageo на Captain Morgan с Serrallés не был продлен, поскольку Diageo перенесла производство Captain Morgan на Американские Виргинские острова. [14]

Награды

Компания получила несколько наград, среди которых премия Green Award журнала The Drinks Business за внедрение возобновляемой энергии на своих предприятиях. Serrallés также была удостоена премии World Class Distillery 2019 от World Spirit Awards. [3]

Реклама

Ron Don Q также участвовал в многочисленных рекламных кампаниях. Телевизионная реклама транслировалась на пуэрториканских каналах в течение десятилетий, и бренд спонсировал местные спортивные команды, такие как бейсбольная Leones de Ponce и их баскетбольный аналог BSN , баскетбольная Leones . Винокурня Serrallés также спонсирует лодочные гонки "Copa Serralles" , где Ron Don Q активно рекламируется. Don Q также появлялся в ряде фильмов. Ром Don Q доступен в виде образцов в маленьких бутылках в супермаркетах, аптеках и винных магазинах. Proof66.com, агрегатор рейтингов спиртных напитков от различных экспертов, помещает Don Q Añejo в 10-й процентиль всех ромов. [15]

В настоящее время

Нынешним президентом и генеральным директором компании является Филипп Брешо. [3] В настоящее время компания производит более 60% рома, продаваемого в Пуэрто-Рико. В 1998 году годовой объем продаж Serrallés. Inc. превысил 100 миллионов долларов. [ необходима цитата ] Компания стала крупным промышленным и маркетинговым предприятием, которое производит и распространяет более 80 различных линеек продукции по всему миру. [16]

С 2000 года Grupo Serralles, в которую входят компании по производству спиртных напитков, также владеет Ponce Hilton & Casino . [17] Это один из 100 старейших семейных предприятий Америки. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Mayita pide trato igual для Destilería Serrallés. [узурпировал] Эль-Сур а-ля-Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 18 июля 2011 г. Проверено 4 октября 2011 г.
  2. ^ abc Peligra estabilidad de Destilería Serrallés. Джейсон Родригес Графаль. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 2 ноября 2011 г.
  3. ^ abc Don Q Celebra Nueva Imagen. Периодико Эль Соль Пуэрто-Рико. По состоянию на 12 марта 2020 г.
  4. ^ abc 2003 Промышленный симбиоз в производстве рома. Архивировано 20.12.2016. Международное общество промышленной экологии. Страница 3.
  5. ^ Serralles предлагает 22 миллиона долларов в своей инфраструктуре: La Empresa Casi Duplica Su Papacidad de Production y Busca Reforzar Sus Exportaciones. Аманда Перес. Эль Нуэво Диа. 14 февраля 2019 г. Страницы 1, 31. По состоянию на 14 февраля 2019 г.
  6. ^ ab Con éxodo de Diageo: Перед решающим моментом la Destilería Serrallés. Архивировано 15 февраля 2019 года в Wayback Machine Джейсоном Родригесом и Омаром Альфонсо. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 г. Ссылка обновлена ​​(и повторный доступ к цитированию) 14 февраля 2019 г.
  7. ^ Старейшие семейные компании Америки. Путеводитель по магазинам и путешествиям Западной Северной Каролины. 2009. Доступно 18 марта 2018 г.
  8. ^ "Сахарный тростник Патока теперь поступает из ДР" Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 14 августа 2009 г.
  9. ^ Дом, который построил Рам. Путеводитель по Пуэрто-Рико, четвертое издание. Курт Питцер и Тара Стивенс. Эдисон, Нью-Джерси: Hunter Publishing Inc. 2001. ISBN 1-58843-116-9 . Страница 229. Получено 3 декабря 2009 г. 
  10. ^ "10 самых продаваемых брендов рома - Страница 11 из 11". 6 июля 2020 г.
  11. Ром: эпическая история напитка, покорившего мир. Чарльз А. Куломб. Нью-Йорк: Kensington Publishing Company. 2004. Страница 99. Получено 21 октября 2012 г.
  12. Выпуск, Пресса (13 февраля 2018 г.). «Don Q представляет специальный выпуск рома Double Aged Vermouth Cask Finish». Wine Industry Advisor . Получено 15 июля 2019 г.
  13. ^ DonQ награжден 5 звездами. Архивировано 13 мая 2012 г. в Wayback Machine Puerto Rico Daily Sun. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 15 сентября 2011 г. Получено 19 октября 2011 г.
  14. ^ [1] . 15 марта 2024 г. https://www.npr.org/2024/03/15/1197958469/rum-wars-puerto-rico-virgin-islands-captain-morgan. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  15. ^ "Proof66.com Summary Page for Don Q Añejo". Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 21 октября 2012 года .
  16. В других новостях Феликс Хуан Серральес-младший также попал в заголовки газет, когда он был главным распорядителем 50-го выпуска Национального парада Пуэрто-Рико в Нью-Йорке. highbeam.com 1 сентября 2007 г. Доступно 18 марта 2018 г.
  17. ^ "Destileria Serralles". Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 18 марта 2009 года .
  18. ^ Журнал «Семейный бизнес»

Внешние ссылки

18°0′55.008″с.ш. 66°33′53.1714″з.д. / 18.01528000°с.ш. 66.564769833°з.д. / 18.01528000; -66.564769833