stringtranslate.com

Так говорил Рохан Кишибе

«Так говорил Рохан Кишибе» , известный в Японии как Кишибе Рохан ва Угоканай ( японский :岸辺露伴は動かない, «Рохан Кишибе не двигается») , представляет собой серию одиночных кадров манги , созданную Хирохико Араки . Это спин-офф Diamond Is Unbreakable , четвертой части серии «Невероятные приключения ДжоДжо» Араки , в котором рассказывается о персонаже Рохане Кишибе , художнике манги, который путешествует по всему миру в поисках вдохновения из жизни людей. Английское название сериала является отсылкой к книге Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра ».

Сериал публикуется издательством Shueisha , начиная с одноразового эпизода «Эпизод 16: На исповеди» в 1997 году в их Weekly Shōnen Jump ; новые эпизоды с тех пор появились в их журналах Jump Square , Shōnen Jump+ , Bessatsu Margaret , JoJo Magazine и Ultra Jump . Изначально сериал должен был быть полностью оригинальным, но он был изменен, поскольку Араки счел слишком заманчивым использовать Рохана. Сборник манги был выпущен в 2013 году, а второй том — в 2018 году. Первый том стал 68-м самым продаваемым томом манги 2014 года в Японии и был хорошо принят критиками. Спин-оффы рассказов нескольких писателей публиковались в буклете-приложении журнала Ultra Jump с 2017 по 2021 год. В 2018 году они были собраны в два тома: « Рохан Кишибе не кричит» и «Рохан Кишибе не резвится» . Еще один том, «Рохан Кишибе не падает» , был выпущен в 2022 году. Каждый том включал дополнительную оригинальную историю. Оригинальные адаптации видеоанимации (OVA) выпускались компанией David Production с 2017 по 2020 год. Премьера игровой адаптации состоялась на канале NHK General TV в декабре 2020 года.

Краткое содержание

В сериале рассказывается о персонаже Рохане Кишибе , известном художнике манги, который хочет придать своим работам больше реализма и поэтому путешествует по миру, чтобы черпать вдохновение в жизни людей. Он делает это, используя свою способность Стенда [3] — проявление его внутренней силы, называемой «Дверь Небес», которую он использует, чтобы читать и писать в человеке, что позволяет ему узнать о нем все и изменить его воспоминания и поведение. [4]

Производство и публикация

Фотография Хирохико Араки, 2013 год.
Создателем сериала является Хирохико Араки .

«Так говорил Рохан Кишибе» создан Хирохико Араки в эпизодическом формате. Все началось с «Эпизода 16: На исповеди», который был опубликован Shueisha 7 июля 1997 года в журнале Weekly Shōnen Jump № 30/1997. [5] [6] Редакция попросила его сделать снимок для журнала с двумя требованиями; он должен был быть короче 45 страниц и не мог быть побочным продуктом или побочной историей. [7] Тем не менее, он создал спин-офф с участием персонажа JoJo's Bizarre Adventure Рохана Кишибе. Араки предположил, что если бы ему не запретили создавать такой, он, вероятно, не создал бы спин-офф с Роханом, и за это он ему благодарен. [7] Он также сказал, что создал версию истории без персонажа «Алмаз нерушимый» , но нашел ее намного лучше с комментариями Рохана. [7] Что касается более поздних эпизодов, сериал переключался между различными публикациями Shueisha, а новые эпизоды появлялись в Weekly Shōnen Jump , Jump Square , Shōnen Jump+ , Bessatsu Margaret , JoJo Magazine и Ultra Jump . [5] [6] [8] [9] «Урожайная луна», эпизод из интернет-журнала Shōnen Jump+ , был частью стартовой линейки издания и был доступен для бесплатного чтения. [10] Оглядываясь назад, Араки обнаружил, что каждая история имеет особый «аромат» и влияние в зависимости от того, где она была опубликована, и отметил, что это не было сознательным решением с его стороны. [11] Когда он был ребенком , он читал журнал сёдзё- манги «Бессацу Маргарет» в доме родственницы. Таким образом, он предположил, что, возможно, именно поэтому «Дезоксирибонуклеиновая кислота» имеет эмоциональный, счастливый конец, а не пугающий, как он обычно использует. [11] Персонажи Тонио Труссарди и Юкако Ямагиси из « Алмаз нерушим» появляются в «Браконьерстве на берегу моря» и «Дезоксирибонуклеиновой кислоте» соответственно. [7] [11] Араки сказал, что семья Мотидзуки в «Урожайной луне» напоминает семью Хигашиката из ДжоДжолиона . [11] В «Беге» Араки сказал, что возродил мускулистый стиль персонажей, который он использовал в « Невероятных приключениях ДжоДжо» в 1980-х годах. [11]

В 2009 году Араки был одним из пяти художников, представленных на выставке Le Louvre Invite la Bande Dessinée («Лувр приглашает искусство комиксов») в Лувре за его работы « Невероятные приключения ДжоДжо» . В ознаменование этой чести он написал «Рохан в Лувре» (岸辺露伴 ルーヴルへ行く, Kishibe Rohan Rūvuru e Iku ) , 123-страничную полноцветную историю, в которой Рохан Кишибе посетил Лувр и обнаружил проклятую картину, связанную с его семьей. [12] [13] [14] В следующем году он был опубликован во Франции и опубликован в Ultra Jump , а в мае 2011 года сингл был выпущен как отдельное издание в твердом переплете . [15] «Рохан в Лувре» планировалось перевести и выпустить в Северной Америке издательством NBM Publishing в феврале 2012 года, но вместо этого он был выпущен в апреле того же года. [16] [17]

С 17 сентября по 6 октября 2011 года в магазине Gucci в Синдзюку прошла выставка Gucci x Hirohiko Araki x Spur «Rohan Kishibe Meets Gucci», созданная в результате сотрудничества роскошного итальянского бренда одежды Araki и японского модного журнала Spur . [18] На выставке, посвященной 90-летнему юбилею Gucci, была представлена ​​фигура Рохана Кишибе в натуральную величину, а также многочисленные иллюстрации Араки, включавшие реальные предметы из собственной осенне-зимней коллекции бренда 2011–2012 годов и его собственные оригинальные модные модели. . [18] В октябрьском выпуске японского журнала мод Spur за 2011 год была опубликована еще одна одноразовая манга под названием «Рохан Кишибе встречает Gucci» (岸辺露伴 グッチへ行く, Kishibe Rohan Guchi e Iku ) , в которой Рохан отправляется на фабрику Gucci, чтобы открыть для себя секрет волшебной сумочки. [19] [20]

Сборник отрывков Араки под названием « Under Execution Under Jailbreak » был выпущен в 1999 году в Японии и содержит «На исповеди» вместе с тремя другими рассказами. [21] [22] Сборник «Так говорил Рохан Кишибе» был позже выпущен в Японии 19 ноября 2013 года и содержал первые четыре эпизода, а также «Рохан Кишибе встречает Гуччи». [6] [23] [24] Второй том, содержащий следующие четыре эпизода, был выпущен в Японии 19 июля 2018 года. [25] [26] В феврале 2022 года Viz Media объявила, что лицензировала сериал для публикации на английском языке под названием Так говорил Рохан Кишибе, [27] первый том был выпущен 27 сентября 2022 года. [28] Первый том был также опубликован Star Comics в Италии 8 января 2015 года под названием Così parlò Rohan Kishibe , [29] и автором Тонкам во Франции в апреле 2016 года в роли Рохана Кишибе . [3]

Главы

Журнал и дата оригинальной публикации указаны рядом с названием каждой главы.

Главы не в формате танкобон

Следующие главы не были выпущены в сборниках танкобон :

Оригинальная видеоанимация

Оригинальная видеоанимационная (OVA) адаптация «Эпизода 5: Деревня миллионеров» [36] была произведена анимационной студией David Production под руководством Тосиюки Като, режиссёрской помощью Ясуфуми Соэдзима, дизайном персонажей Сюнъити Исимото и Стендом. дизайн Кента Мимуро. [37] Вступительную тему «Кисибэ Рохан ва Угоканай но Тема» исполняет Юго Канно, а финальную тему «В поисках истины» исполняет Кода. [38] OVA был распространен на DVD в 2017 году среди людей, которые приобрели все тринадцать японских томов DVD или Blu -ray телесериала 2016 года « Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз нерушим» до 31 июля 2017 года. [37] [39] Като использовал другие цвета по сравнению с аниме «Алмаз нерушим» , чтобы передать ощущение ужаса в манге, и направил вступительную часть, чтобы одновременно вызвать чувство ностальгии и беспокойства, отсылая к телевизионным шоу, таким как « Сумеречная зона» (1959). и Твин Пикс (1990). [36] Второй эпизод OVA той же студии и ее сотрудников, адаптирующий «Эпизод 2: Холм Муцу-кабе», был выпущен на DVD 19 июля 2018 года в комплекте с предварительными заказами ограниченного издания второй манги. объем. [40] Сингл , содержащий вступительную и финальную темы, был выпущен в тот же день, что и второй эпизод OVA . [38] Два новых эпизода OVA, адаптирующие «Эпизод 16: На исповеди» и «Эпизод 9: Бег», были показаны в кинотеатрах в девяти городах Японии, начиная с 8 декабря 2019 года, и были выпущены на DVD и Blu-Ray. 25 марта 2020 г. [41] [42]

На аниме-фестивале Netflix в конце октября 2020 года компания приобрела права на потоковую трансляцию OVA, которые будут выпущены в 2021 году. [43] В январе 2021 года Netflix объявил, что премьера состоится 18 февраля. [44] Viz Media выпустила OVA на Blu-ray в США 18 июля 2023 года. [45]

Голосовой состав

Эпизоды

Живое действие

13 октября 2020 года компания NHK объявила, что производит трехсерийную адаптацию мини-сериала « Так говорил Рохан Кишибе» . [55] Адаптация двух рассказов из манги («Деревня миллионеров» и «ДНК») и одного рассказа из сборника рассказов («Кушагара»), показанных на телеканалах NHK General TV и NHK BS4K 28, 29 и 30 декабря соответственно с 22:00 до 22:00. :49 вечера в Японии. 15 августа 2021 года NHK объявила, что в сериале будет три новых эпизода, которые выйдут в эфир в декабре 2021 года. [56] Они адаптировали две истории из манги Рохана Кишибе («Бег» и «Холм Муцу-кабе») и сюжетную арку «Дешевый трюк». из «Алмаз нерушим» (сзади). 20 августа 2022 года NHK объявил, что новые серии выйдут в эфир в декабре 2022 года. Они адаптировали одну историю из манги Рохана Кишибе («Жаркое лето, Марта») и Janken Boy Is Coming! сюжетная арка из фильма «Алмаз нерушим» (Мальчик «Камень, ножницы, бумага»). [57] 4 января 2023 года было объявлено, что 26 мая 2023 года по сериалу выйдет игровой фильм. Фильм называется « Рохан в Лувре» и основан на одноименной манге. Актерский состав и сотрудники сериала вернулись в фильм. [58]

Основной состав

Другие актеры

Эпизоды

Персонал

Прием

Первый собранный том дебютировал тиражом примерно 278 268 копий, проданных за первую неделю продажи в Японии, заняв третье место в еженедельном японском чарте топ-50 комиксов после 81-го тома «Детектива Конана» и 7-го тома «Терра Формарс » . четыре недели подряд, всего было продано 422 994 копий. [60] [61] [62] К маю 2014 года было продано 526 719 копий, [63] а к ноябрю продажи достигли 553 380, что сделало его 68-м самым продаваемым томом манги в Японии в 2014 году. [e] [64] Стандартное и ограниченное издания второго тома дебютировали тиражом 132 283 и 20 128 копий соответственно, заняв четвертое и тридцать шестое места в еженедельных японских чартах комиксов. [65]

Сериал был хорошо принят критиками. [4] [29] Мария Антониетта Идотта из MangaForever сказала, что сериалу удалось выразить весь спектр драматизма, глубины и сложности, типичных для длинных работ Араки, несмотря на его однокадровый формат, и назвала произведение искусства «возвышенным». [29] Такато из Manga-News также нашел, что он отражает суть длинной версии JoJo's Bizarre Adventure Араки , работая как самостоятельная работа, удобная для новичков, и ему понравилось, как более короткий формат заставил сильнее сосредоточиться на атмосфере и мире. , создавая ощущение, что это нечто большее, чем просто спин-офф. Эркаэль, также писавший для Manga-News , думал, что искусство и текст удовлетворит существующих поклонников и привлечет новых, и назвал это «приятным чтением», несмотря на изменение тона по сравнению с « Невероятными приключениями ДжоДжо» , с большим количеством элементов ужаса и высокое напряжение. [4]

Anime News Network попросила Ребекку Сильверман и Кристофера Фарриса просмотреть первый англоязычный том. Поставив сборнику оценку четыре из пяти звезд, Сильверман назвал сборник действительно интересным набором коротких сверхъестественных загадок, напоминающих посткодовые американские комиксы ужасов 1970-х годов. Она отметила, что читателям, незнакомым с «Невероятными приключениями ДжоДжо», придется собирать воедино такие вещи, как стенды, которые являются неотъемлемой частью истории. Фаррис сравнил «относительно минимальное участие» Рохана в рассказах с участием « Хранителя склепа» и почувствовал, что благодаря этому сборник стал похож на антологию ужасов. Он также обнаружил, что возможность наблюдать за «постоянным развитием Араки как художника и рассказчика» на протяжении 16 лет оказалась непреднамеренно интересным элементом. [2] Карен Маэда из Sequential Tart , которая отметила, что почти ничего не знала о « Невероятных приключениях ДжоДжо» , оказалась «полностью поглощена» второй историей, задаваясь вопросом, что Рохан и его магическая сила собираются делать дальше. Поставив сборнику оценку восемь из 10, она написала, что рассказы относятся к жанру ужасов, но «более странные, чем кровавые». [1]

Примечания

  1. ^ Эта глава не включена в английское издание.
  2. ↑ В оригинальном выпуске журнала название главы пишется как Гэцуёби - Тенкиаме (月曜日-天気雨, букв. «Понедельник: Дождливая погода») .
  3. ↑ В оригинальном выпуске журнала эта глава была помечена как «Эпизод 9».
  4. ↑ В оригинальном выпуске журнала эта глава была помечена как «Эпизод 10».
  5. ↑ Период «2014» охватывает с 18 ноября 2013 г. по 16 ноября 2014 г. [64]

Рекомендации

  1. ^ ab «Так говорил Рохан Ришибе, том 1». Последовательный пирог . 2023-01-23 . Проверено 4 июня 2023 г.
  2. ^ ab «Так говорил Рохан Кишибе - Путеводитель по манге на осень 2022 года» . Сеть новостей аниме . 19 сентября 2022 г. Проверено 4 июня 2023 г.
  3. ^ ab "Серия Рохана Кишибе в Японии". Манга-Новости (на французском языке). 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  4. ^ abc Такато; Эркаэль (25 апреля 2016 г.). «Рохан Кишибе». Манга-Новости (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  5. ^ abcde "週刊少年ジャンプ 岸辺露伴は動かない(荒木飛呂彦)". База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  6. ^ abc "「岸辺露伴は動かない」別冊マーガレットに新作掲載！少女まんが誌初登場". CinemaToday (на японском языке). 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  7. ↑ abcd Араки, Хирохико (27 сентября 2022 г.). Так говорил Рохан Кишибе . Том. 1. Виз Медиа . стр. 54, 214. ISBN. 978-1-9747-3074-2.
  8. ^ Аб Лу, Иган (27 декабря 2021 г.). «Манга о невероятных приключениях ДжоДжо получила журнал к 35-летнему юбилею с новым роликом о Рохане и не только» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2021 г.
  9. ^ Аб Пинеда, Рафаэль Антонио (01 марта 2022 г.). «Так говорил Кишибе Рохан Манга получает новую многоглавую историю (обновленную)» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 августа 2022 г.
  10. ^ «Shonen Jump+ дебютирует с более чем 30 ежемесячной бесплатной мангой» . Сеть новостей аниме . 21 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  11. ^ abcde Араки, Хирохико (27 декабря 2022 г.). Так говорил Рохан Кишибе . Том. 2. Виз Медиа . С. Комментарии автора, 52, 156, 206. ISBN. 978-1-9747-3409-2.
  12. ^ «Араки из Джоджо создает мангу для французского Лувра» . Сеть новостей аниме . 22 января 2009 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  13. ^ "コミックナタリー - 岸辺露伴、ルーヴル美術館に降り立つッッッ" . Натали.му. 28 января 2009. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  14. Ссылки _ Натали.му. 17 февраля 2010. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  15. ^ ab "岸辺露伴 ルーヴルへ行く - 集英社" (на японском языке). Шуэйша . 27 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  16. ^ «НБМ выпустит Рохана Хирохико Араки в Лувре» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  17. ^ ab «Рохан в Лувре, автор Хирохико Араки, твердый переплет». Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  18. ^ ab «В магазине Gucci пройдет выставка Араки из манги Джоджо» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  19. ^ ab "コミックナタリー - 荒木飛呂彦の原画展「岸辺露伴 新宿へ行く」がグッチ新宿で". Натали.му. 23 августа 2011. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  20. ^ "コミックナタリー - 「岸辺露伴 グッチへ行く」が朝日新聞全面広告に出現ッッ" . Натали.му. 23 августа 2011. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  21. ^ «Манга «Побег из тюрьмы» создателя «Невероятных приключений ДжоДжо» вдохновляет на сценическую игру» . Сеть новостей аниме . 16 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  22. ^ «死刑執行中脱獄進行中» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  23. ^ «Араки из «Невероятных приключений Джоджо» печатает больше манги о Кишибе Рохане» . Сеть новостей аниме . 21 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  24. ^ Араки, Хирохико (19 ноября 2013 г.). Так говорил Кишибе Рохан (на японском языке). Шуэйша . ISBN 978-4-08-870872-0.
  25. ^ abc «Так говорил Манга Кишибе Рохана получает второй аниме-DVD» . Сеть новостей аниме . 18 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Проверено 18 февраля 2018 г.
  26. ^ ab "岸辺露伴は動かない 2" (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 августа 2019 г.
  27. ↑ Матео, Алекс (14 февраля 2022 г.). «Viz объявляет о выпуске книг осенью 2022 года, включая мангу «Миссия: Семья Ёдзакура», «Так говорил Рохан Кишибе» и романы о дзюдзюцу кайсен». Сеть новостей аниме . Проверено 14 февраля 2022 г.
  28. ^ ab «Так говорил Рохан Кишибе, Том 1». ВИЗ . Проверено 31 декабря 2022 г.
  29. ^ abc Идотта, Мария Антониетта (3 сентября 2015 г.). «Как говорит Рохан Кишибе, рецензия на новую оперу маэстро Хирохико Араки». МангаНавсегда (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  30. ^ «岸辺露伴は動かない» (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 августа 2019 г.
  31. ^ Араки, Хирохико (январь 2008 г.). «六壁坂». Джамп-сквер (на японском языке). № 1/2008. Шуэйша .
  32. ^ «Так говорил Рохан Кишибе, Том 2» . ВИЗ . 27 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  33. ^ Араки, Хирохико (22 сентября 2014 г.). «望月家のお月見 岸辺露伴は動かない エピソード4». Shōnen Jump+ (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  34. ^ «Араки из Jojo's Bizarre Adventure опубликует 7-ю серию манги Рохана Кишибе» . Сеть новостей аниме . 02.11.2015. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  35. ^ «Манга, спин-офф JoJo's Bizarre Adventure, Так говорил Кишибе Рохан, получит 9-й эпизод в августе» . Сеть новостей аниме . 12 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  36. ^ ab «Blu-ray＆DVD全巻購入特典 完全新作OVA「岸辺露伴は動かない｣（DVD）» (на японском языке). Warner Bros. , Lucky Land Communications. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 31 июля 2017 г.
  37. ^ ab «Так говорил манга Кишибе Рохана OAD раскрывает визуальный состав и актерский состав» . Сеть новостей аниме . 19.06.2017. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Проверено 31 июля 2017 г.
  38. ^ Аб Пинеда, Рафаэль Антонио (19 апреля 2018 г.). «Так говорил Кишибе Рохан, музыкальная тема из аниме, музыкальный компакт-диск выйдет 19 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Проверено 19 апреля 2018 г.
  39. ^ ab "作品紹介" (на японском языке). Дэвид Продакшн . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Проверено 16 октября 2017 г.
  40. ^ "Так говорил второй DVD аниме Кишибе Рохана, представленный в видео" . Сеть новостей аниме . 2018-02-25. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
  41. ^ Лу, Иган (18 августа 2019 г.). «Аниме «Невероятные приключения ДжоДжо» получило два новых видео-аниме «Так говорил Кишибе Рохан»» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 августа 2019 г.
  42. ^ Ходжкинс, Кристалин (14 февраля 2020 г.). «Новый эпизод аниме «Так говорил Рохан Кишибе» «Бег» представлен на видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 февраля 2020 г.
  43. ↑ Вальдес, Ник (26 октября 2020 г.). «Невероятные приключения ДжоДжо: Так говорил Кишибе Рохан приходит на Netflix». Комикбук.com . Проверено 26 октября 2020 г.
  44. ^ Ходжкинс, Кристалин (14 января 2021 г.). «Невероятные приключения ДжоДжо: Так говорил Рохан Кишибе», запуск OVA на Netflix по всему миру 18 февраля» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 января 2021 г.
  45. ^ Виз Медиа (26 апреля 2023 г.). «Раскрытие обложки! ✍️ Непрекращающиеся попытки Рохана придать своей манге немного «реальности» затягивают его в сюрреалистический мир жутких! Так говорил Кишибе Рохан — ограниченное издание выйдет 18 июля 2023 года». Твиттер . Проверено 26 апреля 2023 г.
  46. ^ abcdefg «Так говорил Кишибе Рохан (OAV) - Сеть новостей аниме» . www.animenewsnetwork.com . Проверено 18 февраля 2021 г.
  47. ^ ab "原作コミック『岸辺露伴は動かない』第2巻に、人気エピソード「六壁坂」のOVAが同梱決定！ 櫻井孝宏さん・梶裕貴さんら出演声優も公開». animatetimes.com . Проверено 8 мая 2021 г.
  48. ^ "Исповедь". Так говорил Рохан Кишибе . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
  49. ↑ Касселл, Джален К. [@JalenKCassell] (18 февраля 2021 г.). «Рад повторить прекраснейшую шутку из «Так говорил» Кишибе Рохан. Улыбающееся лицо с улыбающимися глазами. Поднятие рук. Спасибо @mummynyan @TonyOliverVA и @Netflix за то, что вернули меня играть в «Голубое сердце» (твит) . Проверено 8 мая 2021 г. - через Twitter .
  50. ^ ab «Так говорил манга Кишибе Рохана OAD раскрывает визуальный состав и актерский состав» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 августа 2018 г.
  51. ^ abcd «Новая OVA «ДжоДжо» раскрывает новые подробности производства» . комикс.com . Проверено 20 августа 2018 г.
  52. ^ ab «Коуки Утияма и Хироки Такахаши присоединяются к актерскому составу двух новых эпизодов аниме «Так говорил Рохан Кишибе»» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 октября 2019 г.
  53. ^ "Исповедь". Так говорил Рохан Кишибе . Эпизод 1. США: Netflix. Событие происходит во время финальных титров.
  54. ↑ Майя, Фэй [@FayeMata] (20 февраля 2021 г.). «Голубое сердцеГолубое сердцеГолубое сердце Я озвучиваю #Юкако и несколько дополнительных голосов, например, эту женщину-агента в «Так говорил Кишибе Рохан», спин-оффе Jojo's с участием #Рохана! Спасибо, что отметили меня снова. Мне нравится озвучивать Юкако. Сверкает #jojosbizarreadventure #jjba» ( Твит) . Проверено 8 мая 2021 г. - через Twitter .
  55. ^ «Спин-офф манги «Причудливые приключения ДжоДжо» «Так говорил Рохан Кишибе» получает мини-сериал с живыми актерами» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 октября 2020 г.
  56. ^ «В декабре в сериале «Так говорил Рохан Кишибе» в прямом эфире появятся 3 новых эпизода» . Сеть новостей аниме . 14 августа 2021 г. Проверено 6 января 2023 г.
  57. ^ «Мини-сериал «Так говорил Рохан Кишибе» в прямом эфире получает третью часть эпизодов» . Сеть новостей аниме . 19 августа 2022 г. Проверено 6 января 2023 г.
  58. ^ «Так говорил сериал Кишибе Рохана получил игровой фильм, основанный на истории Лувра» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 января 2023 г.
  59. ^ «Рейтинг японских комиксов, 18–24 ноября» . Сеть новостей аниме . 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  60. ^ "Рейтинг японских комиксов, 25 ноября - 1 декабря" . Сеть новостей аниме . 04.12.2013. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  61. ^ «Рейтинг японских комиксов, 2–8 декабря». Сеть новостей аниме . 11 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  62. ^ «Рейтинг японских комиксов, 9–15 декабря». Сеть новостей аниме . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  63. ^ «Самая продаваемая манга в Японии по объему: 2014 г. (первая половина)» . Сеть новостей аниме . 04.06.2014. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  64. ^ ab «Самая продаваемая манга в Японии по объему: 2014» . Сеть новостей аниме . 2015-01-02. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  65. ^ Ресслер, Карен (25 июля 2018 г.). «Рейтинг японских комиксов, 16–21 июля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 26 июля 2018 г.

Внешние ссылки