stringtranslate.com

Шан Цунг

Шан Цзун ( кит .尚宗; пиньинь : Shàng Zōng ; Уэйд-Джайлс : Shang 4 Tsung 1 ) — вымышленный персонаж в серии файтингов Mortal Kombat от Midway Games и NetherRealm Studios . Он дебютировал в качестве финального босса в оригинальной игре 1992 года и остаётся одним из основных персонажей франшизы. Могущественный колдун , он в основном определяется своими способностями превращаться в других персонажей и поглощать души побеждённых воинов. Шан Цзун обычно изображается как правая рука императора Внешнего Мира Шао Кана и заклятый враг монаха Шаолиня Лю Кана . Он также появился в Mortal Kombat: Deadly Alliance (2002) вместе с Куан Чи в качестве одноименного Deadly Alliance, а также в Mortal Kombat 11: Aftermath (2020) и Mortal Kombat 1 (2023).

Персонаж появлялся в различных медиа за пределами игр, включая фильм 1995 года и фильм 2021 года . Он получил положительный прием за свой дизайн, способности и роль в серии.

Создание

Дизайн и история «Шан Лао» в альбоме Джона Тобиаса (1990)

Шанг Цунг (первоначально названный «Шанг Лао») был основан на архетипе «китайского колдуна» из фильмов о боевых искусствах , включая, но не ограничиваясь персонажем Ло Панем из фильма « Большой переполох в маленьком Китае» . [3] [4] Первоначально он был задуман как тот, кто обезглавит проигравшего бойца, до появления концепции фаталити для конкретных персонажей Шанга . [3] Вырезанный персонаж по имени «Кицунэ», который позже был преобразован в Китану , «должен был вписаться в историю как принцесса-дочь Шанг Лао (Цунга) — трофей победы за победу в турнире», которая предаст своего отца после того, как влюбится в Лю Канга. [5] Однако в середине разработки Бун и команда решили, что было бы забавно передать силу добивания в руки игрока, и начали придумывать ужасные способы, которыми мы могли бы прикончить их врагов, а не только Шанг Цунга. Так что это должен был быть просто босс, но просто «побалувшись один раз», они заставили Джонни Кейджа пригнуться и нанести апперкот колдуну. После этого теста команда решила превратить всех в добивающих. [6] Первоначальная идея заключалась в том, что Шан Цзун был предателем-человеком, который продал свою душу. [7] Художественный руководитель Mortal Kombat Герман Санчес сказал, что по мере развития серии он решил подчеркнуть атмосферу «зловещей королевской власти» Цзуна. [8]

Дизайн Шанг Цунга меняется на протяжении всей серии. Первоначальная история персонажа была объяснена в комиксе 1992 года, выпущенном Midway, основанном на оригинальной игре MK , в которой он был первым чемпионом Mortal Kombat (тогда еще турнира Шаолинь) более 500 лет назад с даты тогдашнего турнира, изображенного в реальной игре, однако он был поражен проклятием, которое заставило его поглощать души своих побежденных противников, чтобы сохранить свою молодость. В книге упоминается его «неспособность умилостивить богов» как причина его преждевременного старения до иссохшего старика, но он был заметно моложе в Mortal Kombat II , в котором Шао Кан вернул Шанг Цунгу молодость и силы в рамках своего плана по захвату Земного Царства, заманив Лю Канга и его товарищей-воинов Земли во Внешний Мир для следующего турнира MK. В сиквеле его роль исполнил Филипп Ан, а не Хо-Сунг Пак из оригинальной игры .

Согласно журналу GamePro в 1993 году, версии Шан Цзуна для MKII было девятнадцать лет, а статья об игре также включала грубый набросок соавтора Mortal Kombat Джона Тобиаса «истинной формы» Цунга, извращенного демона, который на самом деле никогда не появлялся в видеоиграх. [9] Тобиас хотел, чтобы длинные волосы Шан Цзуна свободно свисали в Mortal Kombat 3 (в котором его актером был Джон Терк), но потенциальные проблемы с их развевающимися волосами при прыжках привели к тому, что их завязали в хвост. Отвечая на вопросы игроков о том, как произносится фамилия Шан Цзуна, Acclaim Entertainment заявила в 1994 году, что не существует единственно правильного способа произношения имени персонажа. [10]

В оригинальной игре Mortal Kombat Шан Цзун — управляемый компьютером босс , который запускает огненные шары (состоящие из пылающего черепа, в отличие от огненного шара Лю Канга, который имеет форму китайского дракона ) и может трансформироваться в других персонажей по своему желанию; это дает ему доступ ко всем фирменным приемам Комбатантов. Персонаж изначально получил способность к морфингу из-за технических ограничений, поскольку у игровых автоматов не осталось памяти для его изображений. [11] Как игровой персонаж в MKII , он сохраняет свою способность к морфингу, но может трансформироваться только в игровых персонажей (хотя он может трансформироваться в неигрового суббосса Кинтаро для фаталити). Универсальность его пылающего черепа-снаряда также расширена: он может призывать черепа сверху или снизу противника, а также стрелять несколькими черепами из своих рук. Изменение формы Цунга в основном не использовалось в Deadly Alliance , Deception , Armageddon и Mortal Kombat vs. DC Universe . Эд Бун объяснил, что это было связано с нехваткой памяти. [12] После окончания Mortal Kombat 11 Эд Бун решил взять Тагаву на роль Шан Цзуна в Aftermath, поскольку он считает, что многие геймеры часто представляют его, когда видят персонажа. Несмотря на то, что его представляют как антигероя, Бун признает, что все знают, что он настоящий злодей, и они с нетерпением ждут очевидного разоблачения. [13] Сам Тагава сказал, что Mortal Kombat в целом был одним из самых больших впечатлений в его карьере, он наслаждался как фильмами, так и играми, ссылаясь на общую продолжительность франшизы. [14] В Mortal Kombat 1 Шан Цзун возвращается в качестве главного злодея, но, по словам Буна, он не будет последним. [15]

Появления

Смертельная битваигры

Впервые появившись в комиксе Mortal Kombat и игре Mortal Kombat (1992), Шан Цзун был колдуном, проклятым своими богами, чтобы красть души, чтобы он не старел быстро и не умирал преждевременно. Тем не менее, он обнаружил, что кража душ позволяет ему поглощать знания и боевое мастерство своих жертв. После вступления и в конечном итоге став Великим Чемпионом первого турнира Mortal Kombat, он стал его координатором и продолжил помогать потустороннему царству Внешнего Мира выиграть девять последовательных турниров Mortal Kombat с намерением использовать десятый, чтобы позволить тирану Внешнего Мира Шао Кану завоевать Земное Царство. Однако Шан Цзун и его протеже и чемпион Горо были побеждены монахом Шаолиня Лю Каном .

В Mortal Kombat II Шао Кан восстанавливает молодость Шанг Цунга, чтобы последний мог воскресить королеву первого Синдел в рамках усилий Шао Кана по объединению Внешнего Мира с Земным Царством. Однако во время охоты на выживших в заговоре Шанг Цунг снова терпит поражение от Лю Канга.

В Mortal Kombat: Deadly Alliance и Mortal Kombat: Deception Шанг Цунг объединяет силы с коллегой-колдуном Куан Чи в попытке завоевать миры, воскресив армию нежити Онаги, Короля Драконов, только для того, чтобы Онага был возрожден и вернул свою армию. Колдуны объединяют силы с защитником Земного Царства Рейденом в неудачной попытке победить Онагу, но пара погибает в процессе. Тем не менее, Шанг Цунг воскрешается во время Mortal Kombat Armageddon .

В Mortal Kombat (2011) Рейден изменяет временную линию, чтобы предотвратить события Армагеддона . Несмотря на это, роль Шанг Цунга разыгрывается так же, как и в оригинальной трилогии, пока Шао Кан в конечном итоге не крадет его душу, чтобы наделить Синдел силой.

В дополнении к Mortal Kombat 11 Aftermath Шанг Цунг был воскрешен и заключён в Пустоту хранительницей времени Кроникой после того, как он отказался помочь ей отомстить Рейдену, уничтожив линию времени. С тех пор он тайно начал планировать свою месть. После того, как Бог Огня Лю Канг убивает её и получает контроль над её Песочными часами, Шанг Цунг, Фуджин и Ночной Волк появляются из Пустоты и предупреждают его, что он не может использовать Песочные часы, чтобы восстановить линию времени без её Короны Душ. Лю Канг отправляет троицу назад во времени, чтобы забрать её прошлую версию, [16] во время которой колдун организует события, чтобы гарантировать, что он сможет получить Корону практически без сопротивления со стороны Земного Царства, Внешнего Мира и сил Кроники. [17] [18] [19] [20] После того, как они все были побеждены, Шанг Цунг пытается перезапустить историю для себя, только чтобы обнаружить, что Лю Канг манипулировал событиями, чтобы обеспечить победу колдуна над Кроникой. Во время их последующей битвы они неосознанно раздробили время еще больше, в результате чего появились две временные линии, где каждый из них победил другого, стал Титаном и использовал Песочные часы Кроники, чтобы выковать свои собственные временные линии, а Шанг Цунг продолжил завоевывать различные миры. [21] [22]

В Mortal Kombat 1 титан Шанг Цунг в конце концов обнаруживает временную линию Лю Канга, где бессильная версия первого существует как борющийся продавец змеиного масла во Внешнем Мире. Приняв форму Кроники и псевдоним «Дамаши», титан Шанг Цунг тайно помогает ему и столь же бессильному Куан Чи восстановить свои силы и проникнуть в суд императрицы Синдел с дальнейшей помощью патриота Внешнего Мира генерала Шао. Кроме того, Шанг Цунг поработил Рептилию , чтобы изучить его способность менять форму, [23] помогает лечить дочь Синдел и наследную принцессу Милину от болезни Таркат, [24] [25] [26] [27] и настраивает Синдел и Саб-Зиро из клана Лин Куэй против Земного Царства. [26] [28] [29] [30] После того, как Синдел в конце концов узнает правду о предательстве его и Куан Чи и объединяет силы с Лю Кангом, чтобы остановить его, [31] [32] колдунов предает титан Шанг Цунг, который намеревается поглотить временную линию Лю Канга. [22] Неохотно работая с Земным Царством и Внешним Миром, колдуны помогают Лю Кангу помешать и убить титана Шанг Цунга. [33] [34] [35] После этого Шанг Цунга заключают в тюрьму Лей Чина, но позже он сбегает и пытается вернуться в дом своего детства, чтобы восстановить силы и замыслить месть. Однако во время путешествия по морю шторм отправляет его на необитаемый остров, который ранее использовался могущественными колдунами и содержит «Колодец Душ». [36]

Другие медиа

Кэри-Хироюки Тагава и Чин Хан, сыгравшие Шанг Цунга в Mortal Kombat (1995) и Mortal Kombat (2021) соответственно.

Шанг Цунг появляется в мини-серии Blood & Thunder от Malibu Comics . В дополнение к своей оригинальной предыстории трилогии видеоигр, он демонстрирует ожесточенное соперничество с Райденом, которое обычно заканчивается словесными оскорблениями или ничьими. Принимая десятый турнир Mortal Kombat для заговора Шао Кана по завоеванию Земного Царства, Шанг Цунг тайно пытается заполучить мистическую книгу Tao Te Zhan , которая дает огромную силу тому, кто решит ее семь загадок. Когда Горо ищет книгу, Шанг Цунг и Райден объединяют усилия, чтобы остановить его. Шанг Цунг также снова появляется в последующей мини-серии Battlewave вместе с приквелом комикса Mortal Kombat X от DC Comics .

Шан Цзун появляется в Mortal Kombat (1995), его играет Кэри-Хироюки Тагава . Проводя турнир Mortal Kombat, он использует тактику запугивания и хитрости, чтобы манипулировать его результатом, пока его не побеждает и не убивает Лю Кан, который хотел отомстить ему за убийство его брата Чана. Шан Цзун также появляется в приквеле Mortal Kombat: The Journey Begins , озвученный Джимом Каммингсом . Здесь раскрывается, что эта версия также обладает телепатией, что позволяет ему предсказывать атаки противника и адаптировать свою стратегию, чтобы использовать их слабости.

Шан Цзун появляется в игре «Mortal Kombat: Defenders of the Realm» , где его озвучил Нил Росс .

Шанг Цунг появляется в Mortal Kombat: Konquest , его играет Брюс Локк. Эта версия стремится отомстить Великому Кунг Лао, который победил его в Mortal Kombat. За это Шао Кан заставил Шанг Цунга работать на кобальтовых рудниках первого, где он поработил и издевался над сокамерником и принцессой Кривана Ворпакс. Хотя Шанг Цунгу позже удалось сбежать, его победили Теневые Жрецы Шао Кана.

Шанг Цунг появляется в эпизодической роли в Mortal Kombat: Rebirth , где его играет Джеймс Лью , и в эпизоде ​​Death Battle! «Акума против Шанг Цунга». [37]

Шан Цзун появляется в «Mortal Kombat: Legacy», его роль исполняет Джонсон Фан в эпизоде ​​«Джонни Кейдж», а роль Тагавы — во втором сезоне.

Шан Цзун появляется в Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge и Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms , озвученный Артом Батлером . [38] Батлер сравнивал Шан Цзуна с персонажем «Звездных войн» Дартом Вейдером из-за того, насколько он силен, несмотря на службу под началом Шао Кана. Оглядываясь назад, Батлер наслаждался боем между Шан Цзуном и Лю Кангом, хваля Джордана Родригеса за исполнение персонажа. [39]

Шанг Цунг появляется в Mortal Kombat (2021), его играет Чин Хан . [40] Узнав о пророчестве, которое лишит Внешний мир решающей победы в турнире Mortal Kombat, Шанг Цунг посылает своих воинов убить чемпионов Земного Царства до этого. Хотя они и терпят поражение, Шанг Цунг угрожает возмездием.

Прием

Персонаж был встречен положительными критиками. Шанг Цунг занял 17-е место в списке лучших злых гениев всех времен по версии GameDaily за 2009 год, который отметил его стиль атаки и цели, заявив, что он «один извращенный урод». [41] В том же году GamesRadar включил его в список лучших злодеев, которые никогда не останутся мертвыми. [42] Он также занял шестое место в списке GamesRadar самых непонятых злодеев видеоигр. [43] GamesRadar также включил его Fatality, где он превращается в Кинтаро из Mortal Kombat II , в число «десяти величайших вещей в Mortal Kombat ». [44] В 2010 году Шанг Цунг занял 97-е место в списке лучших злодеев видеоигр по версии IGN , с комментарием, что «учитывая коварные способности Шанг Цунга и его жестокие методы, его статус авторитетного злодея серии вполне заслужен». [45] Den of Geek сказал, что, хотя он никогда не выглядел таким угрожающим, как суббосс Горо, его способности к изменению формы удивляли игрока, а его личность удивляла публику, что делало его одним из лучших боссов в истории файтингов. [46] В Game of Death Дэвид Чёрч обнаружил, что Лю Канг и Шан Цзун являются очевидными отсылками к Ли и Хану из Enter the Dragon . [47]

Он также занял третье место в списке лучших персонажей Mortal Kombat старой школы по версии Game Revolution за его способность превращаться в других бойцов во время сражений. [48] Game Rant поставил Шанг Цунга на пятое место в своем списке «самых потрясающих» персонажей Mortal Kombat , похвалив его способность превращаться в других персонажей и добавив, что «несмотря на ограниченный арсенал уникальных специальных атак Шанг Цунга, персонаж все равно предоставляет опытным игрокам стильный способ расправляться с противниками». [49] В списке лучших персонажей Mortal Kombat по версии UGO за 2012 год Шанг Цунг занял 15-е место. [50] Complex поместил этого «хладнокровного гения» на вершину своих списков величайших волшебников в играх в 2012 году, назвав его «самым крутым волшебником видеоигр из когда-либо существовавших» [51] и одним из самых жестоких бойцов в Mortal Kombat в 2013 году. [52] В 2013 году Complex также включил его превращение в Кинтаро и его «Очищение души» в MK3 в число лучших завершающих приемов в серии. [53] Шан Цзун также прославился во вступительной катсцене Deadly Alliance за убийство героя Лю Канга, что удивило игрового журналиста из-за влияния такого темного поворота на основное повествование. [54] [55]

Впечатление Кэри Хироюки Тагавы от Шан Цзуна теперь считается идеальным изображением колдуна. JoBlo.com отметил, что каждый актер, который играл эту роль с тех пор, сравнивался с Тагавой, комментируя, что его подача «имеет всю ритмичность и приукрашенный стиль, как на Бродвее , но он держит себя физически так, как будто он просто небрежно устанавливает закон. Тагава — это Шан Цзун». [56] Screen Rant сообщил, что, хотя они посчитали, что все основные актеры были одинаково выдающимися, Тагава был «лучшим кастингом фильма для многих». [57] [56] При обзоре Legacy , IGN сказал, что «самая примечательная часть переделки касается Шан Цзуна» из-за привлекательности Тагавы в персонаже, особенно с его возрастом, несмотря на отсутствие связей с фильмом Mortal Kombat 1995 года . [58]

HobbyConsolas похвалил Тагаву за то, что он часто был в центре внимания в своих сценах. [59] The Washington Post похвалил обработку Шанг Цунга в Mortal Kombat 11 в целом до такой степени, что он более приятен, чем уже поразительный DLC RoboCop из-за его харизматичной и манипулятивной характеристики, когда он работал вместе с силами Райдена, чтобы получить желаемую им силу. Оглядываясь назад, сайт сказал, что «Тагава показал самое запоминающееся выступление в фильме». что еще раз доказывает причину, по которой сюжетная линия Aftermath настолько привлекательна, несмотря на то, что он является очевидным злодеем, работающим с героями. [60]

Ссылки

  1. Couch, Aaron (17.01.2020). «Анимационный фильм „Смертельная битва“ снимается с Джоэлом Макхейлом и Дженнифер Карпентер». hollywoodreporter.com . Архивировано из оригинала 18.01.2020 . Получено 17.01.2020 .
  2. ^ @domcianciolo (15 июля 2023 г.). ".#MK1 на данный момент выбран! @mattyangking Лю Кан @KariWahlgren Милина/Китана @vicchao Кенши @AlanLeeVO - Шанг Цунг @KaijiTang Саб-Зиро @dicek2g Скорпион @AndrewSBowen Джонни @VRodriguezIII Райден @ThatSunil Кунг Лао @YuriLowenthal Смоук @NoshirDalal Rain" ( Твиттер ) . Проверено 15 июля 2023 г. - через Twitter .
  3. ^ ab ARGpodcast (2018-06-26). "ARGcast Mini #14: Making Mortal Kombat with John Tobias". RetroZap . Архивировано из оригинала 2018-12-24 . Получено 2018-12-24 .
  4. ^ @therealsaibot (01.09.2011). «Я не видел этого наброска Шан Лао по крайней мере больше десятилетия. Действительно очевидное влияние Ло Паня из «Большого переполоха в маленьком Китае...» ( Твит ) . Получено 08.03.2021 – через Twitter .
  5. Джон Тобиас (therealsaibot) в Twitter Архивировано 13 июня 2021 г. на Wayback Machine (серия сообщений от 7 сентября 2011 г.)
  6. ^ "Интервью с Эдом Буном в честь 30-летия Mortal Kombat! Раскрыты новые секреты!". Youtube . 7 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  7. Team RipSet (21 ноября 2016 г.), ]{0MBAT берет интервью у Джона Тобиаса, архивировано из оригинала 22.12.2021 г. , извлечено 24.12.2018 г..
  8. ^ Видеоролик с биографией Шан Цзуна в MK: Armageddon .
  9. ^ "Mortal Kombat Secrets: Mortal Kombat II - In Development". Mksecrets.net. 2013-01-19. Архивировано из оригинала 2013-08-03 . Получено 2013-07-20 .
  10. ^ "Fightin' Words". GamePro . № 59. IDG . Июнь 1994. стр. 12.
  11. Все персонажи Mortal Kombat 11, объясненные Эдом Буном. Wired . YouTube . 2019-04-24. 32 минуты. Архивировано из оригинала 2021-12-22 . Получено 2021-04-26 .
  12. Диринг, Джастин (июль 2008 г.). «Интервью с фанатом MKO 2008». MortalKombatOnline. Архивировано из оригинала 2008-12-03 . Получено 2009-10-20 .
  13. «Mortal Kombat 11: Aftermath». Game Informer. Июль 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  14. ^ "Интервью Кэри-Хироюки Тагавы для The Man In The High Castle и Mortal Kombat". Youtube . 21 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  15. ^ "Ed Boon - Entrevista Exclusiva para o Warner Play". Youtube . 15 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  16. ^ NetherRealm Studios (2019). Mortal Kombat 11:Aftermath . Warner Bros. Уровень/зона: вступительная последовательность.
  17. ^ NetherRealm Studios (2019). Mortal Kombat 11:Aftermath . Warner Bros. Уровень/зона: Глава 13: Стрела времени (Ночной волк).
  18. ^ NetherRealm Studios (2019). Mortal Kombat 11:Aftermath . Warner Bros. Уровень/зона: Глава 14: Guardian for Life (Шива).
  19. ^ NetherRealm Studios (2019). Mortal Kombat 11:Aftermath . Warner Bros. Уровень/зона: Глава 15: Ветры перемен (Фудзин).
  20. ^ NetherRealm Studios (2019). Mortal Kombat 11:Aftermath . Warner Bros. Уровень/область: Глава 13: Видения Империи (Синдел и Шао Кан).
  21. ^ NetherRealm Studios (2019). Mortal Kombat 11:Aftermath . Warner Bros. Уровень/зона: Глава 17: Шах и мат (Шан Цзун).
  22. ^ ab NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 12: Королевский гамбит (Милина).
  23. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/область: Глава 5: Странная наука (Барака).
  24. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: пролог.
  25. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 3: Избранный (Райден).
  26. ^ ab NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/область: Глава 4: Секреты и ложь (Кенши).
  27. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 7: Узкий побег (Рептилия).
  28. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 6: Подъем вверх (Ашрах).
  29. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 8: Band of Brothers (Sub-Zero).
  30. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/область: Глава 9: Гражданская война (Скорпион).
  31. NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 10: Защищать и служить (Ли Мэй).
  32. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 11: За Империю (Синдел).
  33. NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 13: Смертельный альянс (Шан Цунг).
  34. NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 14: Время смерти (Лю Канг).
  35. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Глава 15: Армагеддон.
  36. ^ NetherRealm Studios (2023). Mortal Kombat 1. Warner Bros. Уровень/зона: Режим башни.
  37. Rooster Teeth (21 декабря 2010 г.). Akuma против Shang Tsung (Street Fighter vs. Mortal Kombat) | DEATH BATTLE!. Death Battle! . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. . Получено 21 декабря 2010 г. – через YouTube .
  38. ^ Couch, Aaron (2021-06-16). "Анимированное продолжение 'Mortal Kombat Legends' выйдет этим летом (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2021-10-06 . Получено 2021-06-16 .
  39. ^ Couch, Aaron (2021-06-16). "Интервью: Шан Цзун ВА Артт Батлер знает, какой урон может нанести стальной ботинок препубертатным яичкам". Скоро в продаже . Архивировано из оригинала 20-06-2023 . Получено 20-06-2023 .
  40. ^ Кролл, Джастин (27 августа 2019 г.). «Перезагрузка «Mortal Kombat» находит своих Шанг-Цу и Скорпиона (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Получено 27 августа 2019 г. .
  41. ^ 25 лучших гениев зла всех времен Архивировано 09.12.2008 на Wayback Machine . GameDaily . Получено 29.11.2008.
  42. ^ "Топ-7... злодеев, которые никогда не остаются мертвыми". GamesRadar . 13 апреля 2009 г. Получено 05.01.2010 .
  43. ^ Goulter, Tom (2 октября 2009 г.). «12 самых непонятых злодеев видеоигр». GamesRadar . Future US. Архивировано из оригинала 2012-10-04 . Получено 2010-03-07 .
  44. ^ "Десять величайших вещей о Mortal Kombat". GamesRadar. 2007-04-13. Архивировано из оригинала 2013-12-21 . Получено 2012-08-13 .
  45. IGN Staff (17.05.2010). "Шан Цзун — номер 97". IGN . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Получено 17.05.2010 .
  46. ^ "Лучшая файтинг-игра Final Bosess". Den of Geek . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 23-02-2021 . Получено 18-06-2023 .
  47. Чёрч, Дэвид (2013). Mortal Kombat: Games Of Death. University of Michigan PressAnn Arbor. Архивировано из оригинала 2023-06-04 . Получено 2023-06-18 .
  48. ^ Северино, Энтони. "10 лучших персонажей Mortal Kombat старой школы". Game Revolution. Архивировано из оригинала 2016-01-07 . Получено 2011-05-23 .
  49. ^ "10 самых потрясающих персонажей Mortal Kombat - Страница 2". Game Rant. Архивировано из оригинала 2011-08-11 . Получено 2011-10-23 .
  50. UGO Team (28.02.2012). "50 лучших персонажей Mortal Kombat - Mortal Kombat". UGO.com. Архивировано из оригинала 29.09.2012 . Получено 15.03.2012 .
  51. Рич Найт, 10 величайших волшебников в видеоиграх. Архивировано 15 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Complex.com, 21 августа 2012 г.
  52. Хануман Уэлч, Самые жестокие бойцы в «Mortal Kombat». Архивировано 15 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Complex.com, 21 июля 2013 г.
  53. ^ "Лучшее, "Mortal Kombat", Добивающие приемы, История видеоигр". Complex . 2013-10-01. Архивировано из оригинала 2013-12-11 . Получено 2014-01-14 .
  54. Ryckert, Dan (27 апреля 2011 г.). «Персонажи, которые умерли под нашим надзором». Game Informer. Архивировано из оригинала 31 июля 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  55. Данэм, Джереми (19 ноября 2002 г.). «Mortal Kombat: Deadly Alliance». IGN. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  56. ^ ab Vlcek, Lance (24 февраля 2021 г.). "Mortal Kombat (1995) Christopher Lambert, Robin Shou - (The Black Sheep)". JoBlo.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 8 августа 2021 г. – через Youtube.com.
  57. ^ MacReady, Melody (30 июля 2020 г.). «Mortal Kombat 1995: 5 вещей, которые состарились, как хорошее вино (и 5 вещей, которые состарились ужасно)». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  58. «Mortal Kombat: Legacy — Обзор 2-го сезона». IGN . 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  59. ^ "Анализ Mortal Kombat 11: Последствия, расширение с большим количеством приглашенных звезд" . Хобби Консолас . 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  60. ^ «Одна только дьявольская ухмылка Шан Цзуна почти стоит цены «Mortal Kombat 11: Aftermath»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 18 июня 2023 г.