Кореэда написал сценарий, размышляя о том, что такое семья, [4] вдохновленный сообщениями о бедности и кражах в магазинах в Японии. [5] Основные фотосъемки начались в середине декабря 2017 года. [6]
В Токио семья живет в бедности: Хацуэ, пожилая женщина, владеющая домом и поддерживающая их пенсией покойного мужа; Нобуйо, работающий в промышленной прачечной; ее муж Осаму, поденщик , вынужденный уйти с работы после того, как вывихнул лодыжку; Аки, работающая в фетиш-клубе ; и Шота, мальчик.
Осаму и Шота регулярно воруют из магазинов, используя для общения систему сигналов руками. Осаму говорит Шоте, что можно воровать вещи, которые не были проданы, поскольку они никому не принадлежат. Однажды холодной ночью они видят Юрию, соседскую девушку, которую регулярно наблюдают запертой на балконе квартиры, и приводят ее с собой домой. Они собираются оставить ее только на ужин, но, обнаружив доказательства жестокого обращения , решают не возвращать ее.
Юри сближается со своей новой семьей и учится воровать в магазинах у Осаму и Шоты. Осаму убеждает Шоту видеть в нем своего отца, а Юри - свою сестру, но Шота отказывается. Семья узнает по телевидению, что спустя почти два месяца полиция расследует исчезновение Юрия; ее родители никогда не сообщали о ее пропаже. Семья стрижёт ей волосы, сжигает старую одежду и переименовывает её в Линь.
Хацуэ навещает сына своего мужа от романа, от которого регулярно получает деньги. Сын и его жена — родители Аки; они лгут, что их дочь живет в Австралии. Семья посещает пляж, и Хацуэ выражает удовлетворение тем, что она не умрет одинокой смертью. Той ночью дома она умирает во сне. Осаму и Нобуё хоронят ее под домом, чтобы не сообщать о ее смерти и продолжать получать ей пенсию.
Осаму крадет сумочку из машины, заставляя Шоту чувствовать себя неловко, поскольку он считает эту кражу противоречащей их моральному кодексу. Шота вспоминает, как присоединился к семье после того, как Нобуйо и Осаму нашли его в запертой машине. Испытывая все большее чувство вины за то, что научила Юрия воровать, Шота прерывает ее кражу, украв фрукты из продуктового магазина на глазах у персонала. Загнанный в угол, он прыгает с моста и ломает ногу.
Шота госпитализирован и задержан полицией. Нобуё и Осаму пойманы после попытки сбежать вместе с Юри и Аки. Власти обнаруживают Юрия и смерть Хацуэ и говорят Шоте, что семья собирается его бросить. Они рассказывают Аки, что Нобуё и Осаму ранее убили жестокого мужа Нобуё в преступлении на почве страсти , и что Хацуэ получала деньги от родителей Аки.
Нобуйо берет на себя вину за преступления, чтобы защитить Осаму, который ранее имел судимость и был приговорен к тюремному заключению. Шота помещен в детский дом. Осаму и Шота навещают Нобуё в тюрьме, и она рассказывает Шоте подробности о машине, в которой они его нашли, чтобы он мог найти своих родителей. Шота остается на ночь с Осаму, вопреки правилам приюта. Когда Шота спрашивает, Осаму говорит ему правду, подтверждая, что они намеревались бросить его, и говорит, что он больше не может быть его отцом.
На следующее утро, собираясь уйти, Шота говорит, что позволил себя поймать. Осаму бежит за автобусом Шоты; Шота оглядывается назад и наконец признает Осаму своим отцом. Юрия возвращают родителям, которые продолжают пренебрегать ею и с тоской оглядываются на дом, который она делила с семьей.
Режиссер Хирокадзу Кореэда [14] сказал, что он разработал историю « Магазинных воров» , рассматривая свой более ранний фильм « Как отец, как сын» с вопросом «Что такое семья?» [4] Он обдумывал фильм, исследующий этот вопрос, в течение 10 лет, прежде чем снять «Магазинные воры» . [15] Кореэда назвал его своим «социально сознательным» фильмом. [16] В этой истории Кореэда сказал, что он не хотел, чтобы точка зрения отражала лишь несколько отдельных персонажей, а хотел запечатлеть «семью внутри общества», «широкую точку зрения» в духе его книги 2004 года. фильм «Никто не знает» . [4] Он поместил свою историю в Токио , и на него также повлияла японская рецессия, [4] включая сообщения средств массовой информации о том, как люди жили в бедности и о воровстве в магазинах. [5] Чтобы исследовать проект, Коре-эда посетил детский дом и написал сцену, вдохновленную девочкой, которая читала «Свимми» Лео Лионни . Кореэда сказал:
Когда я посетил детский дом, маленькая девочка достала из рюкзака книжку с картинками «Свимми» и внезапно начала ее читать. Сотрудники пытались ее остановить, говоря, что она нас беспокоит, но она дочитала до конца. Все, включая персонал, были тронуты и аплодировали ей. Она выглядела такой счастливой. Я думал, она действительно хотела прочитать эту книгу своим родителям. Я не мог выбросить ее из головы и написал сцену, отражающую этот момент.
Когда я работал на телевидении, семпай (старший) сказал мне, что я должен делать свою программу для одного человека, будь то моя мама, подруга или кто-то еще. … Я снял этот фильм для маленькой девочки, которая, как я слышал, читала «Свимми» . [17]
Лили Фрэнки и Сакура Андо присоединились к актерскому составу до того, как в середине декабря 2017 года начались основные съемки. [6] Дети-актёры Сасаки Мию и Джё Кайри были выбраны для своего первого фильма. [18] Сосуке Икемацу , Чизуру Икеваки и Юки Ямада присоединились к актерскому составу в феврале. [19] Это также был один из последних фильмов, в которых Кирин Кики снялась перед своей смертью в 2018 году. [20]
Производство началось в декабре 2017 года, продюсерами выступили Fuji Television Network , Gaga и AOI Pro. [18] Оператор Кондо Рюто использовал 35-миллиметровую пленку с камерой Arricam ST, зная, что Кореэда предпочитает 35-миллиметровую пленку, а также искал правильную текстуру и зернистость для истории. [22]
Выпускать
Дистрибьютором фильма выступила корпорация Gaga, [18] фильм был выбран для показа на Каннском кинофестивале 2018 года , [23] где он получил Золотую пальмовую ветвь . [24] В Японии его выпуск был запланирован на 8 июня 2018 года. [25] Magnolia Pictures также получила права на распространение фильма в Северной Америке. [26] 23 мая 2018 года компания Thunderbird Releasing приобрела права на распространение в Великобритании, [27] а Road Pictures получила права на распространение в Китае. [28]
Прием
Театральная касса
К концу 2018 года фильм собрал в Японии 4,55 миллиарда иен ( 37,8 миллиона долларов ), что сделало его четвертым по прибылям отечественным фильмом года и вторым по прибылям японским игровым фильмом года (после «Синего кода» ). [29] В Китае фильм собрал 14 миллионов долларов , [3] что The Hollywood Reporter назвал «беспрецедентно сильным исполнением для импортированной чистой артхаусной драмы». [30] Магазинные воры также собрали 3 313 513 долларов США в США и Канаде и 17 398 743 долларов США на других территориях, на общую сумму 72 625 772 долларов США по всему миру . [3] Это делает его самым успешным с коммерческой точки зрения из пяти номинантов на премию Оскар 2019 года за лучший международный фильм. [ нужна цитата ] Он стал рекордсменом по кассовым сборам в Китае. [31]
В десятый уик-энд проката в США и Канаде, после номинации на «Оскар», фильм собрал 190 000 долларов в 114 кинотеатрах, что на тот момент составило 2,5 миллиона долларов. [32]
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 99% на основе 229 рецензий со средней оценкой 8,8 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Сдержанный, но в конечном итоге глубоко впечатляющий фильм «Магазинные воры» добавляет еще одну яркую главу в богато гуманистическую фильмографию режиссера Хирокадзу Кореэда ». [34] На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 93 из 100 по мнению 40 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [35] Магазинные воры также вошли в десятку лучших списков многочисленных критиков за 2018 год. [36]
Питер Брэдшоу из The Guardian дал «Магазинным воришкам » 4/5 звезд, назвав его «богатым, удовлетворяющим фильмом», [37] , но впоследствии повысил его до 5/5 звезд при втором просмотре. [38] Позже газета Guardian поставила фильм на 15-е место в списке лучших фильмов 21 века. [39] Критик Hollywood Reporter Дебора Янг назвала это «горько-сладким», поскольку оно «контрастирует холодные эмоции социально правильного поведения с теплотой и счастьем нечестной семьи из низшего сословия». [40] Робби Коллин из Daily Telegraph присвоил фильму пять звезд, назвав его «выдающейся отечественной драмой, созданной Кореэдой с кристальной проницательностью и беспощадной эмоциональной остротой». [41]
Для IndieWire Дэвид Эрлих поставил фильму оценку «А-» и написал, что фильм «жалит» «одиночеством от того, что ты никому не принадлежишь, и беспорядок от того, чтобы держаться вместе». [42] Бен Кролл из TheWrap назвал его «самым богатым фильмом Кореэды на сегодняшний день». [43] В «Time Out » Джефф Эндрю дал ему четыре звезды и приветствовал Кореэду как «современного Одзу ». [44] Мэгги Ли из Variety также сравнила его с «Оливером Твистом» Чарльза Диккенса ; [45] Персонажа Лили Фрэнки Осаму также сравнивали с персонажем Диккенса Феджином . [37]
В Японии The Japan Times дала «Магазинным воришкам» пять звезд, написав: «Поздравления полностью заслужены» и отметила «внешне натуралистический» стиль. [17]
Похвалы
Фильм участвовал в Каннском кинофестивале [7] , где 19 мая получил Золотую пальмовую ветвь . [8] Это был первый японский лауреат «Золотой пальмовой ветви» после «Угря» в 1997 году. [46] [47] Председатель жюри Кейт Бланшетт объяснила решение: «Мы были полностью сбиты с толку магазинными ворами . Насколько переплетались выступления с режиссерское видение». [48] В июле 2018 года «Магазинные воры» также выиграли премию «Лучший международный фильм» на Мюнхенском кинофестивале , и жюри процитировало его, заявив, что он «открывает новые возможности и в конечном итоге вселяет [...] надежду». [49]
«Паразит » — южнокорейский фильм 2019 года режиссёра Пон Джун Хо о разрыве в уровне благосостояния и классовом разделении в одной из восточноазиатских стран. Этот фильм часто сравнивают с «Магазинными ворами».
↑ Д'Анджело, Майк (19 ноября 2018 г.). «Крупный победитель Каннского фестиваля этого года «Магазинные воры» — это трогательная ода семьям, которые мы выбираем». Film.avclub.com . АВ-клуб . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ ab "МАГАЗИННЫЕ ВОРЫ". ciffcalgary.com . СИФФ . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ abc «Магазинные воры (2018)». Цифры. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ abcd Wise, Дэймон (19 мая 2018 г.). «Японский режиссер Хирокадзу Коре-эда возвращается к исследованию семейной динамики, неожиданно получив «Золотую пальмовую ветвь» «Магазинные воры» - Каннская студия» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ ab Sundeby, Аскерфьорд (19 мая 2018 г.). «Хирокадзу Коре-Эда о магазинных ворах: «Я вдохновляю людей, которые делают это каждый день»». СВТ Нихетер (на шведском языке). Шведское телевидение . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ аб Шеклтон, Лиз (5 января 2018 г.). «Андо Сакура и Лили Фрэнки сыграют главные роли в новом проекте Кореэда». Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ ab «Официальный отбор 2018 года». Каннский кинофестиваль . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ abc Дебрюге, Питер (19 мая 2018 г.). «Магазинные воры» японского режиссера Хирокадзу Кореэда выиграли Золотую пальмовую ветвь в Каннах» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ ab "日本映画大賞は「万引き家族」" (на японском языке). Кинопремия Майничи . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
^ ab «Магазинные воры (Манбики Казоку)». Азиатско-Тихоокеанская кинопремия . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
↑ ab Frater, Патрик (29 октября 2018 г.). «Магазинные воры» получили главный приз Asia Pacific Screen Awards. Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ abc «Оскар 2019: Номинанты полностью». Новости BBC . 22 января 2019 года. Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
^ Персонал ab (6 декабря 2018 г.). «Власть», «Убийство Джанни Версаче» лидируют в номинациях на «Золотой глобус» 2019 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
↑ Терка, Том (27 августа 2020 г.). «Звезда «Паразитов» Сон Кан Хо возглавит «Брокера» режиссера «Магазинных воров» Хирокадзу Кореэда» . Крайний срок . Проверено 20 марта 2023 г.
↑ Коичи, Икура (5 января 2018 г.). "是枝裕和、新作始動！ リリー・フランキー、安藤サクラ、松岡茉優、樹木希林演じる家族の物語». Кино сегодня (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ AFP-Джиджи (20 мая 2018 г.). «Директор Хирокадзу Кореэда: мастер гуманизма». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ Аб Шиллинг, Марк (13 июня 2018 г.). «Магазинные воры: лауреат Золотой пальмовой ветви Кореэда - красноречивый взгляд на состояние человека». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
^ abc Frater, Патрик (8 января 2018 г.). «Гага, драма Хирокадзу Кореэда, доска Wild Bunch». Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
↑ Шиллинг, Марк (14 февраля 2018 г.). «Берлин: актерский состав ансамбля присоединяется к «семье» Хирокадзу Кореэда». Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ "Актриса Кирин Кики оставалась на вершине своего мастерства до конца борьбы с раком" . Майничи Симбун . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Проверено 27 октября 2018 г.
↑ Блэр, Гэвин Дж. (8 января 2018 г.). «Японский режиссер Хирокадзу Кореэда снимает новый фильм с Лили Фрэнки в главной роли». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ О'Фалт, Крис (11 мая 2018 г.). «Канны-2018: вот камеры, на которых было снято 32 фильма этого года». ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ Дебрюге, Питер; Кесласси, Эльза (12 апреля 2018 г.). «Каннская линейка включает новые фильмы Спайка Ли, Жана-Люка Годара». Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Канны 2018: Японские инди-магазинные воры выигрывают Золотую пальмовую ветвь» . Новости BBC . Би-би-си . 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 20 мая 2018 г.
↑ Ито, Эрина (20 мая 2018 г.). «Кореэда с пятой попытки получает Золотую пальмовую ветвь в Каннах» . Асахи Симбун . Компания Асахи Симбун. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ Ланг, Брент; Кесласси, Эльза (18 мая 2018 г.). «Канны: «Магазинные воры» Хирокадзу Кореэда проданы Магнолии (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ Терка, Том (23 мая 2018 г.). «Победитель Каннской пальмовой ветви» «Магазинные воры» заключил сделку с Великобританией (эксклюзив)» . Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
↑ Бжески, Патрик (22 мая 2018 г.). «Золотая пальмовая ветвь Канн» «Магазинные воры», приобретенная компанией Road Pictures для Китая (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ «Фильмы с кассовыми сборами, превышающими 1 миллиард иен» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии. 2018 . Проверено 13 мая 2020 г.
↑ Патрик Бжески (4 сентября 2018 г.). «Китайские кассовые сборы завершили лето с ростом на 16 процентов, но доходы Голливуда упали» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
↑ Уайзман, Андреас (14 августа 2018 г.). «Каннский победитель «Магазинные воры» установил рекорд кассовых сборов в Китае» . Крайний срок . Проверено 20 марта 2023 г.
↑ Брюггеманн, Том (27 января 2018 г.). «Кассовые сборы фильма «Никогда не отводи взгляд» получили премию «Оскар»; «Имидж-книга» Годара нашла своих поклонников». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ Статистический ежегодник BFI за 2020 год. Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2020. с. 94 . Проверено 26 апреля 2022 г.
^ «Магазинные воры (2018)». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 20 января 2024 г.
^ "Обзоры магазинных воров" . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
^ «Лучшее за 2018 год: Десять лучших списков кинокритиков» . Метакритик . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
↑ Аб Брэдшоу, Питер (14 мая 2018 г.). «Обзор магазинных воров: семья воров крадет моральные принципы и сердца». Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ Брэдшоу, Питер (21 ноября 2018 г.). «Обзор магазинных воров - смелая новинка Кореэда покоряет сердце». Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ «100 лучших фильмов 21 века». Хранитель . 13 сентября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
↑ Янг, Дебора (14 мая 2018 г.). «Магазинные воры» («Манбики Казоку»): обзор фильма: Канны, 2018». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ Коллин, Робби (19 мая 2018 г.). «Обзор магазинных воров: обладатель Золотой пальмовой ветви Хирокадзу Кореэда - захватывающая и красивая история о неудачниках Тойко». Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ Эрлих, Дэвид (14 мая 2018 г.). «Обзор« Магазинных воров »: Кореэда Хирокадзу возвращается с душераздирающей драмой о любви и краже — Канны, 2018» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ Кролл, Бен (15 мая 2018 г.). «Каннский обзор« Магазинных воров »: седьмой раз стал очарованием для Хирокадзу Кореэда?». Обертка . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ Эндрю, Джефф (15 мая 2018 г.). «Магазинные воры». Тайм-аут . Группа «Тайм-аут». Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ Ли, Мэгги (14 мая 2018 г.). «Каннский кинообзор: «Магазинные воры» (Манбики Казоку)». Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ Кларк, Дональд (18 мая 2018 г.). «Японская драма «Магазинные воры» получила Золотую пальмовую ветвь в Каннах». Ирландские Таймс . Проверено 19 мая 2018 г.
↑ Помрой, Робин (20 мая 2018 г.). «В «Магазинных ворах» Хирокадзу Кореэда становится первым японским режиссером, получившим Золотую пальмовую ветвь Канн за 21 год». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ Брат, Патрик (19 мая 2018 г.). «Почему режиссер «Магазинных воров» Хирокадзу Кореэда является любимым японским автором в Каннах». Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Аб Блейни, Мартин (9 июля 2018 г.). «Музыкальный немецкий фильм «Все хорошо» побеждает на Мюнхенском кинофестивале» . Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «91-я церемония вручения премии Американской киноакадемии» о вручении премии кинопремии на иностранном языке» . Ассоциация кинопродюсеров Японии, Inc. 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. . Проверено 23 августа 2018 г.
↑ Блэр, Гэвин (27 августа 2018 г.). «Оскар: Япония выбирает обладателя Золотой пальмовой ветви «Магазинные воры» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ «Академия представляет шорт-листы Оскара 2019» . Голливудский репортер . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Проверено 18 декабря 2018 г.
^ Брат, Патрик (3 октября 2018 г.). «Магазинные воры», «Ньютон», «Молодежь» претендуют на премию азиатского кино AACTA». Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
^ «Номинанты на премию EDA 2018» . Альянс женщин-киножурналистов . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ «Объявлены номинанты на 13-ю Азиатскую кинопремию | Полный список» . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Премия азиатского кино: «Магазинные воры» и «Горящий» триумф в Гонконге» . 17 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. . Проверено 18 марта 2019 г.
↑ Уиттакер, Ричард (28 декабря 2018 г.). «Кинокритики Остина опубликовали списки номинантов премии 2018 года» . Остин Хроникл . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Репортеры (24 января 2019 г.). «Номинации Bafta 2019: Полный список номинантов премии». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ «ФАКТА: Номинация на Bodilprisen 2019» . Ависен (на датском языке). 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
↑ Берр, Тай (16 декабря 2018 г.). «Бостонское общество кинокритиков объявляет победителей». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
↑ Браун, Марк (31 октября 2018 г.). «Фаворитка» доминирует в номинациях на премию Британского независимого кино. Хранитель . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
^ "Академия искусств и техники кино" . 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ "Награды Чикагской ассоциации кинокритиков 2018" . Чикагская ассоциация кинокритиков . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
↑ Харрис, Хантер (10 декабря 2018 г.). «Номинации на премию «Выбор критиков» за «Фаворитку и Черную Пантеру»». Стервятник.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
↑ Холт, Джо Энн (17 декабря 2018 г.). «Кинокритики Далласа и Форт-Уэрта назвали фильм «Звезда родилась» лучшим фильмом 2018 года» . Фокус ежедневных новостей . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ «Магазинные воры - Лучшее из DFF41» . Денверское киносообщество . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
↑ Келли, Аойф (20 декабря 2018 г.). «Премия Дублинского кружка кинокритиков 2018 – подведены итоги, и есть несколько сюрпризов». независимый.т.е . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
^ Моргенштерн, Ганс. «Победители FFCC 2018». Круг кинокритиков Флориды . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
↑ Роксборо, Скотт (29 января 2019 г.). «Номинант на Оскар» «Граница» получила награду за лучший фильм и лучшую женскую роль на шведском фестивале Guldbagge Honors». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
↑ Эрбланд, Кейт (16 ноября 2018 г.). «Номинанты на премию Independent Spirit Awards 2019: лидеры «Восьмого класса» и «Мы, животные»» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
^ «Претенденты на премию «Оскар» на иностранном языке «Магазинные воры» номинированы на 13 премий Японской академии» . Голливудский репортер . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Японский фильм «Магазинные воры» получил еще один приз» . НХК . 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
↑ Клайн, Рич (18 декабря 2018 г.). «Фавориты лидируют среди номинантов на премию CC Film Awards» (пресс-релиз). Лондон: Круг критиков . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
↑ Персонал (9 декабря 2018 г.). «Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса» назвала «Рому» лучшим фильмом 2018 года. Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
↑ Шарф, Зак (27 ноября 2018 г.). «Победители Национального совета по обзору 2018 года: «Зеленая книга» названа лучшим фильмом, Леди Гага — лучшей актрисой». Индивайр . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
^ «日刊スポーツ映画大賞» (на японском языке). Премия Nikkan Sports Film Awards . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ «Награды 2018 года (22-я ежегодная)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 26 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
^ «Обладатели премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2018 года» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 10 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
^ «Бюллетень для голосования по номинациям 2018 года» (PDF) . Международная академия прессы . 28 ноября 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 ноября 2018 г. . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ «Фаворитка лидирует в номинациях Общества кинокритиков Сиэтла в 2018 году» . Общество кинокритиков Сиэтла . 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ «Ежегодные награды StLFCA». Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса . 9 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
^ «東スポ映画大賞とは？» (на японском языке). Премия Токийского спортивного кино . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
↑ Кабрита, Джош (14 декабря 2018 г.). «Объявлены номинанты 2019 года». Ванкуверский кружок кинокритиков . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
↑ Влессинг, Этан (12 октября 2018 г.). «Ванкувер: Золотая пальмовая ветвь» «Магазинные воры» получила высшую международную кинопремию» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
↑ Марр, Руарид (3 декабря 2018 г.). «Рома» и «Звезда родилась» — главные победители премии DC Film Critics Awards». Метро Еженедельник . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
