stringtranslate.com

Марк Синглтон (ученый-йога)

Марк Синглтонученый и практик йоги . Он интенсивно изучал йогу в Индии и стал квалифицированным преподавателем йоги , пока не вернулся в Англию, чтобы изучать богословие и исследовать истоки современной постуральной йоги . Его докторская диссертация , в которой утверждалось, что формы йоги, основанные на позах, представляют собой радикальный разрыв с традицией хатха-йоги , с другими целями и беспрецедентным акцентом на асаны , была позже опубликована в виде книги под названием Yoga Body , получившей широкую известность .

Синглтон был старшим научным сотрудником Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета , работая над проектом «Хатха-йога», финансируемым Европейским исследовательским советом. Как редактор научных текстов и эссе о йоге, его работы получили широкое признание и были хорошо приняты учеными. «Гуру современной йоги» и «Корни йоги» считаются важными вкладами в область йоги.

Образование и карьера

Синглтон в своей книге 2010 года « Тело йоги» утверждал , следуя Норману Сьоману , что многие асаны стоя с простыми описательными названиями, такими как Уттхита Паршваконасана , что на санскрите означает «поза вытянутого бокового угла», были привнесены в современную постуральную йогу в 20 веке. [1]

Практикующий

Синглтон провел три года в Индии в 1990-х годах, интенсивно изучая йогу, как физически, так и умственно, став квалифицированным преподавателем йоги Айенгара и йоги Сатьянанда . [2] Он сказал, что занятия и семинары, которые он посещал, были нацелены в основном на « западных паломников йоги », и что настоящую, традиционную индийскую йогу было поразительно трудно найти. [3] Он продолжал свою интенсивную практику йоги, занимаясь два с половиной часа рано утром и преподавая или посещая занятия по вечерам, но сосредоточил свои дни на изучении истории и философии йоги. Его исследования вызвали у него то, что он назвал «чем-то вроде кризиса веры», [3] а именно, открытие того, что современная йога, основанная на асанах, имеет гораздо более позднее происхождение, чем утверждалось.

Ученый

Вернувшись в Англию, он поступил в Кембриджский университет , работал научным сотрудником в Институте индийских исследований Дхарам-Хиндуджа с 2002 по 2003 год и получил степень доктора философии (PhD) по богословию в 2007 году под руководством Элизабет Де Микелис . [2] [4] Он продолжил изучение санскрита , чтобы получить доступ к средневековым текстам хатха-йоги. [5]

С 2006 по 2013 год он преподавал в колледже Святого Иоанна в Санта-Фе . [6] В то же время он был консультантом выставки «Йога: искусство трансформации» в Смитсоновском институте , а также участвовал в создании каталога выставки. [7]

Покинув преподавательский состав колледжа Святого Иоанна, он продолжил работать под руководством Джеймса Маллинсона , известного индолога , в качестве старшего научного сотрудника в Школе восточных и африканских исследований (SOAS) с 2015 по 2020 год. В SOAS он работал над финансируемым Европейским исследовательским советом проектом «Хатха-йога», исследуя и переводя тексты по практике йоги с санскрита и других языков. [8] В то же время он был сопредседателем группы Американской академии религий, изучающей йогу в теории и на практике. [9]

Основные работы и прием

В 2009 году Синглтон начал редактировать научные сборники по йоге. [10] [11] Его работы считаются ценными в области йоги. [12] [13] Одна из его книг, Yoga Body , приобрела более широкую читательскую аудиторию, несмотря на свой научный подход, вызвав как похвалу, так и критику. [13]

Йога в современном мире

Исследовательница Сюзанна Ньюкомб , рассматривая сборник 2009 года «Йога в современном мире» под редакцией Синглтона и Джин Бирн, отмечает, что несколько глав «успешно сочетают эмический опыт (вид изнутри) с этическим анализом. Берли и Либерман открыто заявляют, что, помимо того, что они являются признанными учеными, они также преподают формы современной йоги. Для Неврина, Смита и Штрауса переживание практики йоги является неотъемлемой частью строгого антропологического понимания, признающего воплощенный опыт». [12] По мнению Ньюкомб, «строгое академическое размышление» о современной йоге является «интересным» развитием, делающим книгу ценным обзором этой области. [12] [14]

Йога Тело

Синглтон отметил, что позы в «Основной гимнастике» Нильса Буха 1924 года [15] напоминают несколько асан в современной постуральной йоге, что позволяет предположить, что Кришнамачарья находился под влиянием гимнастической культуры своего времени. [16]

В 2010 году Синглтон опубликовал пересмотренную версию своей докторской диссертации о йоге как упражнении , Yoga Body: The Origins of Modern Posture Practice ; в ней утверждается, что некоторые современные формы йоги представляют собой радикальную переработку традиции хатха-йоги как по содержанию (отказ от большинства практик хатха, кроме асан ), так и по цели (упражнение, а не мокша , духовное освобождение), и что включение многих стоячих асан в популярную йогу отражает рост систем современной физической культуры (таких как Primitive Gymnastics Нильса Буха ) , широко распространенных в Индии в 20 веке. [17] Он отметил, что асаны были привезены в западный мир в начале 20 века Йогендрой ; Постуральная йога получила дальнейшее развитие Кувалаянанды , Вишнудевананды , Кришнамачарьи и его учеников Индры Деви , Б.К.С. Айенгара и К. Паттабхи Джойса . [18] [19]

Синглтон отмечает, что хотя некоторые асаны, несомненно, являются древними, традиционные источники, такие как Йога-сутры Патанджали, ничего не говорят о самых известных современных позах йоги, таких как собака мордой вниз . [20] Метод Кришнамачарьи , писал Синглтон, был «синтезом нескольких существующих методов физической подготовки, которые (до этого периода) выходили бы далеко за рамки любого определения йоги», используя хатха-йогу, гимнастические упражнения британской армии и первичную или примитивную гимнастику Нильса Буха из Дании. [21] [22]

В книге «Тело йоги » Синглтон рассматривает современную йогу в контексте таких изображений, как эта поза, близкая к Самаконасане, в книге Томаса Дуайта «Анатомия конторсиониста», журнал Scribner's Magazine , апрель 1889 г.

Книга была широко прочитана как учеными, так и практиками, вызывая порой бурную реакцию. Книга подверглась нападкам с двух сторон: шафрановые индуистские националисты, желающие вернуть йогу как нечто единое, отличительно индийское; и современный глобальный маркетинг йоги , желающий обернуть свой продукт «в мантию древности» [14] , чтобы максимизировать продажи. [14] [23] В 2011 году Маллинсон указал, что она стала катализатором в спорах о том, «кому принадлежит йога», несмотря на глубокий антисектантизм в средневековых текстах; и что Yoga Body повторил, что йога всегда подразумевалась как «практический метод достижения освобождения, который был открыт для всех, независимо от философии или теологии». Маллинсон подверг сомнению точку зрения Синглтона о том, что современная постуральная йога лишь в некоторой степени связана со средневековой хатха-йогой, приведя примеры асан с определенным средневековым происхождением. [24]

Гарольд Ковард, рецензируя Yoga Body для Journal of Hindu-Christian Studies , восхищался его анализом и доступностью. [25] Инструктор по йоге Тимоти Бергин, рецензируя его для Yoga Basics, называет его «увлекательным и замечательным», как хорошо документированным, так и способным «раздразнить нескольких йогов». [23] Преподаватель йоги Джилл Миллер, рецензируя книгу о Гаяме , замечает, что книга согласуется с интуицией о том, что многие асаны похожи на асаны в боевых искусствах , и что подлинность в йоге не такая, какой она кажется. [26] Автор Мэтью Ремски , пишущий в Yoga International , назвал публикацию «переломным моментом в истории мировой культуры асан». Он согласен, что книга «неудобная», мягко деконструируя такие термины, как «оригинальный» и «подлинный», указывая вместо этого на отношения ученика и учителя. Он находит книгу в высшей степени «йогической», переплетающей «культурное и личное» [14] .

Он писал о своей работе в The New York Times и Yoga Journal , [2] [3], включая дань уважения Б.К.С. Айенгару , индийскому учителю йоги, который представил йогу как упражнение жителям Запада. [27]

Гуру современной йоги

В книге Синглтона 2014 года «Гуру современной йоги» рассказывается о таких лидерах, как Б. К. С. Айенгар , которого здесь можно увидеть вместе с президентом Индии.

В 2014 году Синглтон и Эллен Голдберг отредактировали сборник « Гуру современной йоги» . [11] Ученые, рецензировавшие книгу, сочли ее важным и существенным дополнением, даже «выдающимся», [28] к часто ограниченному научному анализу современных гуру йоги, особенно женщин-лидеров, хотя некоторые сожалели об отсутствии главы, сравнивающей существующие работы, или общего заключения». [29] Она считает включение в книгу женщин-гуру «важным вкладом». [29] [30] [31] [32] [33]

Корни йоги

Работая в SOAS, он был соавтором Roots of Yoga с Mallinson. Это сборник в основном оригинальных переводов более ста текстов по йоге, в основном с санскрита , но с текстами с Источники были написаны на санскрите , тибетском , арабском , персидском , бенгальском , тамильском , пали , кашмирском , старомаратхи , авадхи и брадж-бхаше , последние два являются ранними формами хинди . Его одиннадцать тематических глав охватывают многие традиционные практики йоги (такие как асана , пранаяма , мудра , медитация и мантра ), а также основные контексты для практики йоги (такие как предварительные занятия йогой, йогическое тело , сиддхи или особые силы и мокша , освобождение). [34] Книга, опубликованная в 2017 году, содержит основное введение, в котором кратко излагается история йоги и ее изучение, а каждая глава имеет собственное краткое контекстное введение и примечания.

Ученые, рецензирующие « Корни йоги», единогласно приветствовали богатство источников, от древних времен до XIX века, впервые представленных на английском языке в этой книге, и восхищались отсутствием предвзятости редакторов. Рецензенты отметили, что сборник будет полезен ученым, преподавателям йоги и практикам. Они восхищались кратким и эрудированным введением к текстам, и тем, что он быстро станет классикой. [35] [13] [36] [37] [38]

Другие работы

Статьи

Главы книги

Переводы

Ссылки

  1. Синглтон 2010, стр. 198–205.
  2. ^ abc "Обмен знаниями" . Получено 25 февраля 2022 г.
  3. ^ abc Singleton, Mark (4 февраля 2011 г.). "Древние и современные корни йоги". Yoga Journal . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г.
  4. ^ "Dr Mark Singleton: Staff: SOAS University of London". SOAS . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 . Получено 27 февраля 2022 .
  5. ^ Синглтон, Марк (2015). «Предисловие к сербскому изданию Yoga Body: The Origins of Modern Posture Practice Марк Синглтон в переводе Николы Пешича (Белград: Neopress Publishing, 2015)». Academia.edu . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г.
  6. ^ «Зачем пересматривать стандарты?». Проект обзора стандартов Yoga Alliance. 7 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  7. ^ "Йога: искусство трансформации". Смитсоновский институт . 2013. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Получено 8 февраля 2019 года .
  8. ^ "The Hatha Yoga Project". SOAS . Получено 17 мая 2019 г.
  9. ^ "Марк Синглтон". Yoga Campus. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  10. ^ Синглтон и Бирн 2009.
  11. ^ Синглтон и Голдберг 2014.
  12. ^ abc Newcombe, Suzanne (2009). «Обзор «Йоги в современном мире: современные перспективы» Марка Синглтона и Джин Бирн, ред.». Журнал современной религии . 24 (3): 368–370.
  13. ^ abc Remski, Matthew (12 апреля 2017 г.). «10 вещей, которые мы не знали о йоге, пока не вышла эта новая обязательная к прочтению книга». Yoga Journal . Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 21 мая 2019 г.
  14. ^ abcd Ремски, Мэтью . «Марк Синглтон отвечает критикам, которые не хотели понимать его книгу». Мэтью Ремски. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  15. ^ Бух, Нильс (2010) [1924]. Начальная гимнастика . Tufts Press. ISBN 978-1-4465-2735-1.
  16. Синглтон 2010, стр. 161, 200–203.
  17. Синглтон 2010, стр. вся книга, в частности 198-205.
  18. ^ Ширер, Алистер (2020). История йоги: от Древней Индии до современного Запада . C. Hurst & Co. стр. 251–253. ISBN 978-1-78738-192-6. OCLC  1089012347.
  19. ^ Syman, Stefanie (2010). Тонкое тело: история йоги в Америке . Farrar, Straus and Giroux . стр. 119–120, 182, 185, 238, 272. ISBN 978-0-374-53284-0. OCLC  456171421.
  20. ^ Аппиа, Кваме Энтони (4 сентября 2018 г.). «От йоги до рэпа: культурное заимствование — это здорово; проблема в неуважении». The Wire . Получено 27 февраля 2022 г.
  21. ^ Голдберг, Мишель (23 августа 2014 г.). «Айенгар и изобретение йоги». The New Yorker . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  22. ^ "Йога на Западе". ABC Radio National . 21 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  23. ^ ab Burgin, Timothy (28 июня 2010 г.). "Yoga Body by Mark Singleton". Yoga Basics . Получено 8 февраля 2019 г. .
  24. ^ Маллинсон, Джеймс (9 декабря 2011 г.). «Ответ Джеймсу Маллинсону на книгу Марка Синглтона «Йога Тела»». Academia.edu . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 18 мая 2019 г. Это переработанная версия доклада, представленного на конференции Американской академии религий в Сан-Франциско 19 ноября 2011 г.
  25. ^ Ковард, Гарольд (январь 2010 г.). «Обзор книги: «Тело йоги: истоки современной практики осанки»». Журнал индуистско-христианских исследований . 23 : 62–65. doi : 10.7825/2164-6279.1469 .
  26. ^ Миллер, Джилл. «Являются ли позы йоги древней историей?». Gaiam. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  27. ^ Синглтон, Марк (6 октября 2014 г.). «Почитание Б. К. С. Айенгара: светило йоги». Yoga Journal . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  28. ^ "Обзор религиоведения". Обзор религиоведения . 40 (1): 65–67. 27 февраля 2014 г. doi :10.1111/rsr.12118. ISSN  0319-485X.
  29. ^ ab Perkins, Miriam Y. (2015). «Гуру современной йоги под ред. Марка Синглтона и Эллен Голдберг (обзор)». Spiritus: Журнал христианской духовности . 15 (1): 143–145. doi :10.1353/scs.2015.0023. S2CID  143327933.
  30. Якобсен, Кнут А. (7 сентября 2015 г.). «Гуру современной йоги», написанные Марком Синглтоном и Эллен Голдберг. Нумен . 62 (5–6). Брилл: 673–676. дои : 10.1163/15685276-12341401. ISSN  0029-5973.
  31. ^ Хаузер, Беатрикс (2016). ""Марк Синглтон и Эллен Голдберг, ред., Гуру современной йоги"" (PDF) . Азиатская этнология . 75 (1): 227. doi :10.18874/ae.75.1.13. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 г.
  32. ^ Pingatore, Kimberley (11 сентября 2015 г.). «Gurus of Modern Yoga», под редакцией Марка Синглтона и Эллен Голдберг, Нью-Йорк: Oxford University Press, 2014, v + 386 стр., ISBN 978-0-19-993870-4, 99,00 долл. США (твердый переплет); ISBN 978-0-19-993872-8, 29,95 долл. США (мягкая обложка)». Religion . 46 (1). Informa UK: 124–127. doi :10.1080/0048721x.2015.1076301. ISSN  0048-721X. S2CID  146932091.
  33. ^ Деслиппе, Филипп (2018). «Мифическая позиция: агиография, история и научное суждение в последних работах по современной йоге и индуизму в Америке». Nova Religio . 21 (3): 103–109. doi :10.1525/nr.2018.21.3.103.
  34. ^ Маллинсон и Синглтон 2017.
  35. ^ Симс, Нил (30 декабря 2017 г.). «Обзор книги «Корни йоги», переведенной и отредактированной Джеймсом Маллинсоном и Марком Синглтоном». Блог индийской философии . Получено 8 февраля 2019 г.
  36. ^ Муньос, Адриан (2018). «Джеймс Маллинсон и Марк Синглтон (перевод, ред. и введение), Roots of Yoga, Londres, Penguin Books, 2017, 540 стр». Estudios de Asia y África (на испанском языке). 53 (1): 230–232. doi : 10.24201/eaa.v53i1.2337 .
  37. ^ Розен, Ричард (15 мая 2017 г.). «Корни йоги». You and the Mat . Получено 26 апреля 2019 г.
  38. ^ "Корни йоги | PenguinRandomHouse.com: Книги". Penguin Random House . Получено 21.05.2019 .

Книги

Внешние ссылки