Сэр Джеймс Роуз Иннес KCMG PC KC (8 января 1855 г. – 16 января 1942 г.) был главным судьей Южной Африки с 1914 по 1927 г. и, по мнению многих, величайшим судьей в истории. [1] [2] До того, как стать судьей, он был членом Капского парламента , генеральным прокурором Капской колонии и видным критиком Сесила Джона Родса . Его внуком был Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке , видный противник Третьего рейха .
Иннес родился в Грэхэмстауне в 1855 году. [1] Его отцом был Джеймс Роуз Иннес, CMG , заместитель секретаря Капской колонии по делам туземцев, чей собственный отец (также Джеймс Роуз Иннес) эмигрировал в Кейп из Шотландии в 1822 году, чтобы основать школу в Уйтенхаге, которая в конечном итоге стала колледжем Мьюира , старейшей школой для мальчиков в Южной Африке, а позже стал первым генеральным суперинтендантом образования Кейпа. [3] [4] Его матерью была Мэри Энн Флейшер, невестка Гордона Спригга и внучка Роберта Харта из Глен-Эйвона, основателя Сомерсет-Ист , который высадился на Кейпе в составе британских экспедиционных сил в 1795 году. [3] [5] Хотя Иннес всегда был оптимистичен в отношении поддержания имперских связей, он гордился своими глубокими корнями в Кейпе и считал себя таким же южноафриканцем, как и его голландскоязычные жители:
«Я бы называл себя африканером , если бы не тенденция ограничивать этот термин теми, чьи предки высадились здесь до британской оккупации, и теми новоприбывшими, которые воодушевлены «южноафриканским духом». В моих жилах нет ни крови фортреккеров , ни гугенотов , а «южноафриканский дух», как его понимают те, кто его превозносит, подразумевает взгляд на местный вопрос, который я не могу разделить. Но я горжусь тем, что я южноафриканец, и я утверждаю, что стою на той же национальной почве, как если бы мои предки высадились с Ван Рибеком или последовали за Питом Ретифом через Драконовы горы ». [3]
Иннес недолго оставался в Грэхэмстауне: через год после его рождения его отец стал мировым судьей в Риверсдейле . И работа отца заставила семью переезжать еще три раза в течение следующих нескольких лет: сначала в Эйтенхаге , затем в Бедфорд , а оттуда в Сомерсет-Ист . [4] Впоследствии Иннес посещал различные школы, все из которых находились под сильным влиянием пресвитерианской и голландской реформаторской образовательной политики его деда. [4] Большую часть своего образования он получил в Бедфорде под руководством преподобного Роберта Темплтона, который привлек в свою маленькую деревенскую школу замечательную когорту: среди современников Иннеса были его давний друг и преемник на посту главного судьи сэр Уильям Генри Соломон ; его брат сэр Ричард ; Дж. У. Леонард , который также стал генеральным прокурором ; WP Шрайнер , будущий премьер-министр ; и Уильям Данквертс , известный английский юрист и отец лорда-судьи апелляционного суда сэра Гарольда . [5] В Сомерсете Ист Иннес посещал колледж Гилла . Его самые теплые детские воспоминания были о днях, проведенных на пастбище , и о поездках на каникулах на повозке, запряженной волами , в Восточный Лондон и Линедок, ферму семьи Прингл недалеко от Бедфорда. [3]
Когда Иннес окончил школу, он начал работать, чтобы обеспечить себя и свое высшее образование. [5] Он некоторое время работал в банке, а затем в Департаменте по делам коренных народов в Кейптауне в правительстве первого премьер-министра Кейптауна Джона Молтено . Иннес сдал экзамены на степень бакалавра в 1874 году, через год после основания Университета Кейптауна Доброй Надежды , и получил степень бакалавра права в 1877 году. [6] В 1878 году Иннес был принят в коллегию адвокатов Кейптауна и начал юридическую практику. Его практика и репутация неуклонно росли. Он с теплотой вспоминал свое время, проведенное на конных прогулках , что позволило ему вернуться на повозке, запряженной волами, в сельскую местность своего детства. [3]
В 1884 году Иннес баллотировался на выборах в Викторию-Ист, приграничный округ вокруг Элиса . Он выиграл место в Палате собрания Кейптауна , отчасти благодаря поддержке избирателей -коса региона , мобилизованных его политическим союзником Джоном Тенго Джабаву . Иннес баллотировался на выборах на основе бескомпромиссно либеральной политики в отношении коренных народов:
«Политика репрессий была испробована, и она провалилась. Страна требует, чтобы существующие законы применялись справедливо и беспристрастно, и чтобы коренные жители перестали быть объектами безрассудных экспериментов в искусстве «энергичного» управления». [5]
Иннес провел свои первые годы в парламенте, сопротивляясь насильственному переселению коса через реку Кей . [5] Вместе с Джоном X. Мерриманом и Дж. В. Зауэром он входил в трио влиятельных либеральных депутатов, которые были видными деятелями на протяжении всей оставшейся истории парламента Капской провинции, обычно в оппозиции.
Хотя его обычно помнят как либерала, в это время Иннес предложил предложение об отделении тюрем Кейптауна. Он подчеркнул «деградацию», которой подвергается европеец, заключенный вместе с «самыми низшими отбросами заключенных». [7] В результате его предложения была создана Комиссия по расследованию, которая рекомендовала «прежде всего и самым решительным образом... чтобы была полная сегрегация европейцев от туземцев, как в тюрьмах, так и в каторжных пунктах». [7]
Иннес занимал пост генерального прокурора в правительстве Сесила Родса с 1890 года, но ушел в отставку три года спустя (поддержанный Мерриманом и Зауэром) в знак протеста. [5] Правая рука Родса Джеймс Сиверайт отдал выгодный правительственный железнодорожный контракт своему другу и деловому партнеру Джеймсу Логану, не участвуя в тендере (или не уведомляя свой кабинет, который узнал об этом только тогда, когда разразился скандал в прессе). Иннес отказался работать с Сиверайтом, в результате чего Родсу пришлось распустить свое правительство. [3]
В 1894 году Родс занял все более язвительную позицию по отношению к бурским колониям, став, по словам Иннеса, «верховным жрецом оппортунизма»; [8] он «решил проводить более жесткую политику, которая заставила его сменить конституционализм государственного деятеля на беззаконие революционера». [3] Низшей точкой стало участие Родса в рейде Джеймсона , событии, которое, по словам Иннеса, «никто... обеспокоенный истинными интересами Южной Африки не может вспоминать без сожаления». [3] Рейд разжег расовую напряженность между англичанами и африканерами и подозрения президента Крюгера , и таким образом привел ко Второй англо-бурской войне . Позиция Родса после рейда не помогла. Он серьезно предал своих союзников из Африканерского союза ; однако, далекий от того, чтобы проявить раскаяние, он перешел на сторону их врагов, Прогрессивной партии , став более амбициозным и шовинистическим, чем когда-либо прежде. Подводя итоги наследия Родса, Иннес сказал, что он «заразил общественную жизнь Кейптауна вредоносным вирусом, а в Южную Африку он принес не мир, а меч». [3]
Иннес ненавидел Родса, категорически отказывался когда-либо снова работать на него и осуждал его за кооптацию и унижение Прогрессивной партии. [3] Но он никогда не отдалялся от прогрессистов и проимпериалистов так , как многие из его союзников-либералов из Капской колонии, такие как У. П. Шрайнер , Мерриман , Зауэр и Джеймс , а также Перси Молтено .
Иннес призвал Капскую колонию финансировать британский Королевский флот и, в отличие от Мерримана и Зауэра, отказался поддержать вотум недоверия 1898 года правительству сэра Гордона Спригга — отчасти потому, что он хотел, чтобы был принят законопроект правительства о перераспределении , но также потому, что он чувствовал некоторую лояльность к Сприггу и его сторонникам, на которых он сохранил определенное влияние. [3] И Иннес никогда не стал полностью пробурским ; он критиковал нелиберальную политику президента Крюгера в отношении ойтлендеров и твердо верил, даже после рейда Джеймсона , что лучшая надежда Южной Африки — это Союз в составе Империи . [3] Когда Спригг был переизбран премьер-министром в июне 1900 года, сменив Шрайнера, Иннес был рад снова принять назначение на должность генерального прокурора , единственного непрогрессивного члена в кабинете Спригга .
Иннес был серьезно обеспокоен поведением британцев во время войны и в решительной переписке с лордом Милнером призывал к более примирительной тактике и критиковал ненужное введение военного положения (писал Милнеру: «Я ненавижу это. Оно мне отвратительно»). [5] Но Иннес всегда сочувствовал обеим сторонам и всегда относился к Милнеру — по мнению многих, ура-патриоту того периода — с уважением и даже восхищением. [3]
Отход Иннеса от основного течения либерализма Капской колонии и присоединение к прогрессивному правительству создали некоторую дистанцию между ним и его бывшими союзниками. [9] Но он оставался другом и поклонником на всю жизнь, особенно Мерримана и Шрайнера. [3]
Иннес был вовлечен практически во все значимые события политической жизни Кейптауна за годы своего парламентаризма, и его союз с Мерриманом и Зауэром был внушительным. Однако он не был особенно хорошо приспособлен к политике; он был слишком щепетилен и слишком взвешен в своих взглядах. Он отказался от руководства оппозицией, сказал он, потому что его склонность видеть обе стороны дебатов сделала бы его плохим лидером. [3]
Но его навыки и репутация как юриста тем временем значительно выросли. Он принял шелковый курс в 1898 году. [4] Как блестящий юрист большой честности, который завоевал поддержку как африканеров, так и англичан, [4] он был естественным выбором для назначения на скамью подсудимых в бывших бурских колониях после войны. Он был должным образом назначен главным судьей Трансваальской колонии в 1902 году лордом Милнером вскоре после того, как она перешла под британский контроль. [3] [10] Иннесу было грустно уходить из политики, но он никогда не жалел о своем решении и описывал свои годы на скамье подсудимых Трансвааля как самые плодотворные в своей профессиональной жизни. [3] После создания Южно-Африканского Союза в 1910 году Иннес стал судьей Апелляционного отделения , а в 1914 году был назначен главным судьей Союза.
Решения Иннеса имели долгосрочное и колоссальное влияние. Благодаря его интеллектуальному блеску и времени его пребывания в должности — непосредственно до и после объединения — он смог заложить основы южноафриканского общего права . Его хвалили за защиту римско-голландских принципов от слишком поспешного использования английских прецедентов и идей. [11] Его ясные изложения правовых концепций продолжают регулярно цитироваться, столетие спустя, по таким разнообразным и фундаментальным темам, как: значение судебных исков , [12] различие между апелляцией и пересмотром , [13] фидуциарные обязанности директоров , [14] отказ , [15] основания для судебного пересмотра , [16] определение несостоятельности , [17] защита справедливого комментария в законодательстве о клевете , [18] толкование договора , [19] договорные условия, противоречащие публичному порядку , [20] присоединение имущества, [21] и обжалование судебных постановлений . [22] Он также известен своими сильными либеральными убеждениями и прогрессивизмом. [23]
Иннес ушел в отставку в 1927 году. Он заявил, что причиной этого был страх, что его способности могут медленно ухудшаться — хотя некоторые говорили, что он уходит на пенсию «на пике своих способностей и влияния» [23] — и необходимость переехать на побережье ради здоровья жены. [3] Но подозревали, что на самом деле он хотел дать своему большому другу и коллеге на протяжении семнадцати лет сэру Уильяму Генри Соломону возможность стать главным судьей. [5]
После ухода со скамьи Иннес снова получил свободу выражать свои политические взгляды, и особенно свои стойкие обязательства либералов Кейпа . В 1929 году, когда премьер-министр Дж. Б. М. Герцог активизировал планы по лишению чернокожих африканцев их прав, Иннес основал Ассоциацию нерасового франчайзинга, чтобы защитить осажденную Кейпскую квалифицированную франшизу и распространить ее на остальную часть страны. [3] На церемонии открытия Ассоциации он сказал:
«Сравнительно скоро нам придется иметь дело с большой массой коренных жителей, чье образование позволило им оценить ценность политического статуса, в котором им отказано, и стимулировало их решимость его обрести, и они будут озлоблены недовольством, экономическим и административным, которое неизбежно накопится, когда одна часть народа будет лишена тех избирательных прав, которыми пользуются ее сограждане.
Серьёзно ли предполагается, позвольте мне спросить, подавлять эти стремления, силой удерживать это обиженное и разгневанное множество? Потому что — не будем заблуждаться — в конце концов к этому придёт. Это не просто отрицание свободы; это случай лишения свободы, которой долго наслаждались. Этот процесс, как бы он ни был замаскирован, является актом грабежа, зависящим от силы, но сила не решает человеческих проблем. Можно было бы подумать, что в Южной Африке не было бы необходимости доносить эту истину. И всё же мы склонны забывать, имея дело с этой проблемой, что нельзя убить душу народа; и что дух человека не смирится с потерей прав, которые он ценит материально и духовно. ...
Южная Африка стоит на распутье. Она может пойти по пути репрессий, сначала легкому, с его нисходящей градацией, но он ведет в пропасть — не в наше время, а во времена наших потомков, чьи интересы охранять — наш священный долг». [3]
В конечном итоге Ассоциация не справилась со своей миссией. Правительству удалось лишить чернокожих южноафриканцев права голоса и принять политику апартеида , которая привела к насилию, дискриминации и репрессиям, которые, без сомнения, были хуже, чем предвидел Иннес.
В 1881 году Иннес женился на Джесси Додс Прингл, дочери известного поселенца 1820 года Уильяма Додса Прингла. [2] [24] Они знали друг друга с детства, когда Иннессы отдыхали на семейной ферме Прингл, Линедох, которую пара выбрала местом для своей свадьбы. [4] Брак продлился до смерти Иннес шестьдесят лет спустя и был необычайно близким. [5] Прингл, медсестра по образованию, стала очень активной в женской политике как в Претории , так и в Кейптауне; она была членом Лиги за женское избирательное право и в 1914 году была избрана председателем Национального совета женщин. [24]
Единственный ребенок пары, Дороти (25 февраля 1884 - 11 июня 1935), вышла замуж за Хельмута Графа ( графа ) фон Мольтке (племянника генерал-полковника Хельмута Графа фон Мольтке , высокопоставленного прусского военачальника, и внучатого племянника генерал-фельдмаршала Хельмута Графа фон Мольтке , знаменитого прусского военачальника во время Франко-прусской войны ) и переехала в Крайзау (тогда в немецкой Силезии , сейчас в Польше ). Иннес часто навещал там свою дочь, удивляясь холодной погоде и дружелюбным местным жителям. [3] Сыном Дороти был Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке , видный противник Третьего рейха и лидер Кружка Крайзау . В 1945 году он был осужден Народным судом Роланда Фрейслера за враждебность к нацизму . [5] [25]
Иннес умер в 1942 году в возрасте 87 лет. Поэтому он избежал казни своего внука. Но он так и не оправился от шока от безвременной смерти Дороти в 1935 году, которая во многом ускорила его собственную. [5] [23]
Портреты Джеймса Роуза Иннеса в Национальной портретной галерее в Лондоне