stringtranslate.com

TV3 (малазийская телесеть)

Sistem Televisyen Malaysia Berhad , действующий как TV3 (произносится как Tivi Tiga ), является малазийским телеканалом бесплатного вещания , принадлежащим малазийскому медиа-конгломерату Media Prima . [2] [3] [4] TV3 — третья старейшая телевизионная станция в Малайзии. Он был запущен 1 июня 1984 года как первый и старейший частный телеканал страны. [5] По состоянию на октябрь 2021 года TV3 по-прежнему остается самой просматриваемой телевизионной станцией в Малайзии с примерно 17% доли просмотров среди других малазийских телестанций, за ней следует TV9 с 15% доли просмотра, в результате чего две из них стали второй по популярности телеканал в стране, несмотря на снижение зрительской аудитории трех бесплатных телеканалов. [6] [7]

История

Настраивать

Еще в 1976 году некоторые члены парламента потребовали создания коммерческого телеканала, но правительство выразило обеспокоенность по поводу потенциальной потери доходов от газет и журналов. [8]

В августе 1983 года лицензия была предоставлена ​​компании Fleet Holdings, принадлежавшей Дато Юнусу Судину. Представители CBS вели переговоры с руководителями Fleet Holdings относительно развития телерадиовещания в стране. План заключался в том, чтобы производить 30% национального контента и транслировать 70% международного контента с возможностью покупать программы, выпускаемые правительством. [9] Fleet Holdings, издатель New Straits Times , был выбран из-за его «мощности, возможностей и опыта». [10] Канал, запуск которого запланирован на 1 января 1985 года, был заложен в бюджет в 45 миллионов ринггитов. [11] Один из планов заключался в том, чтобы вернуть городскую аудиторию, которая ушла от телевидения в поисках других форм развлечений, особенно домашнего видео, практика, которая среди этнических групп была более распространена среди китайских малазийцев. [12]

В ноябре 1983 года TV3 объявил, что его вещание начнется раньше запланированного, в какой-то момент в 1984 году. [13] Работа передатчика в Букит Беси началась в феврале 1984 года, после чего название TV3 было раскрыто публике. [14] Неожиданным шагом позже канал получил права на летние Олимпийские игры 1984 года , которые должны были состояться позднее в этом году в Лос-Анджелесе . Решение по-прежнему зависело от того, успеют ли владельцы запустить канал вовремя. [15] Затем была объявлена ​​предполагаемая дата запуска — с июня по июль. [16]

Начало деятельности

TV3 (Sistem Televisyen Malaysia Berhad) официально начал вещание в Большом Куала-Лумпуре (район, окружающий Куала-Лумпур , столицу Малайзии) в связи с датой хиджры первого дня священного месяца Рамадан 1404 года хиджры (1 июня 1984 года) в 17:00 по местному времени . [17] Сознательный выбор запуска канала во время Рамадана был проверкой открытости малайзийского общества. [18] Телевизионный канал раньше вещал из здания в Джалан-Лику, Бангсаре , Лембах-Пантае , Куала-Лумпуре , прежде чем в 1995 году переехал в Шри-Пентас, Бандар-Утама , Петалинг-Джая , Селангор. [19] [20]

Первоначально канал работал семь часов в день - с 17:00 до 12:00, в основном опираясь на телесериалы, производимые в основном в Великобритании и США. Программы были в основном новыми для Малайзии, хотя некоторые шоу уже были приобретены SBC (ныне Mediacorp ) в соседнем Сингапуре . Первоначально зона покрытия канала была ограничена долиной Кланг , и к концу года планируется начать расширять ее покрытие. Среди шоу, показанных на новом канале, были «Желтая роза» , «Блюз Хилл-стрит» (который SBC отверг), «Просто наша удача », «Пугало и миссис Кинг» . Также был специальный слот для китайских зрителей (с 19:00 до 20:00), развлечения в прайм-тайм в то время, когда каналы RTM транслировали новости и соответствующие программы, а также фильмы в последнем слоте перед закрытием. [21] Первоначально канал, несмотря на его развлекательный формат, столкнулся с критикой из-за отсутствия новостей и документальных фильмов, а священнослужители считали, что отсутствие документальных фильмов на канале окажет негативное влияние. [22] Столкнувшись с моральными противоречиями, от которых пострадал канал, канал добавил молитвенные призывы (RTM уже сделал это для своих каналов) и планировал транслировать основные новости из RTM. [23] Для трансляции новостей телеканалу TV3 требовалось разрешение различных организаций ( ABU , Asiavision , Visnews и др.). [24]

В конце июня 1984 года правительство изучало последствия для TV3 разрешения на открытие частных радиостанций. [25]

В июле 1984 года было объявлено, что TV3 «в ближайшее время» продлит свой сигнал с ориентировочной стоимостью в 100 долларов на содержание трех передающих станций, со станциями в Пенанге и Джохоре , которые будут ретранслировать его программы, но также будет предоставлять отдельные программы, придерживающиеся к различиям между государствами. [26] Станции за пределами Куала-Лумпура откажутся транслировать контент, который уже был источником разногласий со стороны консервативных деятелей, а документальные фильмы и соответствующие программы, вероятно, заполнят места. В случае Джохора станция, которая из-за недавнего создания третьего канала VHF в Сингапуре была отключена от вещания на VHF), отказалась бы транслировать контент, который уже транслировался по каналам SBC, из-за проблем с правами на контент между две страны. [27] 23 августа было достигнуто соглашение о начале ретрансляции информационных бюллетеней РТМ с 31 августа. [28]

К октябрю 1984 года канал превзошел по популярности обе сети RTM, несмотря на то, что в то время его зона покрытия была ограничена. Опрос 25 000 человек, проведенный Survey Research Malaysia в сентябре, дал каналу удовлетворительные результаты. Ролик с 20:00 до 21:00 посмотрели 66,9% опрошенных, а в выходные дни этот показатель увеличился до 76,9% только в период с 22:00 до полуночи. Магазины видеопроката ощутили давление канала: продажи упали на 20%. TV3 также приобрел теневую аудиторию за пределами долины Кланг: зрители в этом районе записывали программы для родственников и друзей в районах, где нет его сигнала. [29]

В декабре 1984 года TV3 объявил, что его сеть расширится к середине 1985 года. Двойное аудио и стерео должно было начаться на станции Кланг-Вэлли в январе 1985 года. [30] Эта услуга была первой в регионе. [31]

Отдельный сигнал для южной оконечности полуострова Малайзия, который включал в себя Сингапур, должен был получить TV3 в августе 1985 года. Отсутствие частот, доступных на ОВЧ , побудило станцию, состав которой был отделен от станции в долине Кланг, - для начала на УВЧ . [32] В течение нескольких недель TV3 продемонстрировал свое молчание по поводу установки новой станции в Джохоре, а также дальнейших несовместимостей с правовой системой Сингапура, включая рекламу табачных изделий (которую SBC объявила вне закона) и фильмы на китайских диалектах, кроме китайского. [33] По состоянию на февраль 1985 года TV3 все еще представлял правительству предложение об установке станций в Ипохе , Джохор-Бару и Пенанге . [34] Правительство одобрило план расширения в марте 1985 года, охватив всю Западную Малайзию , причем планы начнутся в июле. [35] Сингапурские рекламодатели в то время не решались переходить на TV3, предпочитая дождаться прибытия станции в Джохор, чтобы увидеть результаты. [36] В конце марта от японской компании Toshiba прибыло оборудование для установки станции в Джохоре. [37] Велись переговоры по поиску подходящей частоты УВЧ. [38] [39] Технические трудности привели к задержке открытия станции Джохор. [40] Следовательно, окончательная дата была назначена на декабрь 1985 года. [41] План включал пять новых станций: Пенанг, Ипох, Малакка, Джохор и Куантан. [42] Первоначальная идея иметь разные графики для разных штатов была отменена в пользу единого национального расписания. [43] Кроме того, UMNO Youth потребовала от канала отказаться от своего западного космополитического имиджа в пользу того, который больше поддерживает малазийскую идентичность, а также принять ту же систему цензуры, что и два канала RTM. [44]

В августе 1985 г. было решено, что станция должна запуститься в Джохоре 1 ноября 1985 г. [45]

К концу года TV3 вещал 60 часов в неделю. 10% программ было на малайском языке (основные новости и программа текущих событий «Маджала Тига» ), 10% на китайском (особенно гонконгские драмы), а остальные 80% на английском языке. Часовой слот-драма на кантонском языке принес высокие доходы от рекламы. [46]

Тестовые сигналы в Джохоре начались 2 ноября 1985 года. [47] Совет по жилищному развитию Сингапура заявил, что не будет модифицировать свои антенны на крыше для приема новой услуги, поскольку это противоречит политике правительства Сингапура по облегчению приема иностранных телевизионных станций. Более того, сингапурские газеты не будут иметь доступа к программам канала. [48] ​​Правительство не поощряло его просмотр, в основном из-за сериалов на китайских диалектах, отличных от китайского. [49]

По состоянию на август 1986 года TV3 транслировал 32% местного контента по сравнению с 65% у RTM. [50]

TV3 начал стереовещание в 1987 году, [51] используя немецкую систему. [52] Несмотря на нехватку стереопрограмм на рынке, TV3 удалось заставить программы с монозвуком звучать как стерео, разделив монозвук специальным синтезатором. [51]

В январе 1987 года Fleet Holdings передала 30% акций STMB NSTP в обмен на 33,75 миллиона малайзийских долларов. Контроль ННТП над компанией увеличился до 40%. [53] Позже в том же месяце она увеличила свою долю до 70%. [54] Соглашение об андеррайтинге с несколькими местными банками для публичного листинга было заключено 26 января 1988 года. [55] Станция впервые была зарегистрирована на Куала-Лумпурской фондовой бирже (ныне Бурса Малайзия ) 25 апреля 1988 года. [56] ]

В декабре 1987 года телеканал TV3 начал транслировать собственный 41-секундный рекламный ролик о СПИДе , в котором озвучивал Нассера Рахмана. С момента запуска этот ролик транслировался одиннадцать раз между программами. Он транслировался одновременно с каналом конкурента RTM, который длился 45 секунд и транслировался один раз в день на его телеканалах. [57]

TV3 начал вещание на Саравак в 1988 году. Первоначально оно было запланировано на 26 августа, но технические проблемы задержали его запуск там на несколько дней. [58]

В 1989 году TV3 распространился на центральный Келантан, Кота-Кинабалу и центральный Паханг. [59]

TV3 почти дебютировал в продовольственном бизнесе в ноябре 1988 года [60] с приобретением некоторых акций Cold Storage , но не состоялся, поскольку квитанция о разрешении не дошла до властей в то время. [59]

В мае 1989 года представители MCA Youth встретились с руководством TV3 по поводу того, транслировать ли китайские новости на TV3, [61] несмотря на нехватку персонала, говорящего на китайском языке. [62] Движение молодежи Малайзии объявило бойкот телеканалу TV3 в январе 1990 года, чтобы призвать малазийских китайцев прекратить смотреть этот канал и попросить все телеканалы транслировать новости на языках трех основных рас Малайзии. [63] Бойкот также будет поддержан молодежью MCA. [64] В июне 1990 года MCA Youth предъявила TV3 10-дневный ультиматум, чтобы решить, транслировать ли новости на китайском языке. [65] Тем временем RTM планировала транслировать новостную программу на китайском языке на TV3; однако решение о том, транслировать ли его в эфир, было оставлено за TV3. [66]

Спустя годы

К 1990 году половина программ TV3 будет на малайском языке, как того требует правительство. [67]

Спортивные программы TV3 в 1990 году включали американский футбол, Суперкубок 1990 года и итальянский футбол, конкурирующий с Играми Содружества 1990 года, проводимыми RTM . [68]

Во время всеобщей избирательной кампании 1990 года TV3 был единственной телевизионной командой среди тридцати местных и иностранных журналистов, опубликовавших партийный манифест «Семангат 46». [69] Лидер партии отказался позволить своему голосу появиться в новостных репортажах, но попросил съемочную группу снять церемонию. [69]

TV3 расширился до Серембана, Букита Фрейзера и еще двух сайтов в Сабахе в 1991 году и Мерсинга, Джохора и Мири, Саравака в конце 1992 года. [70]

The New Straits Times Press через своих сотрудников Абдула Кадира Джасина и Халида Ахмада купила TV3 в результате выкупа менеджментом в 1993 году. [71]

В январе 1994 года TV3 вошла в бизнес по производству мини-кинотеатров, приобретя 60% акций Power Attache Sdn Bhd, местного дистрибьютора фильмов и компании, занимающейся франшизой кинотеатров. [72] В следующем месяце TV3 вошла в местную киноиндустрию, приобретя права на местный фильм производства компаний Penglipur Lara Sdn Bhd и Televisual Sdn Bhd. [72]

1 марта 1994 года телеканал TV3 вместе с конкурирующим телеканалом TV1 ввел постоянные утренние передачи. [73] Среди его программ - «Бюллетень Авал» , который начинался в 6 утра, утренний выпуск « Бизнес Ньюс» и «Малайзия Хари Ини» с первоначальным составом ведущих – Махадзир Локман, Кристина Линг, Азиз Деса и Хасбулла Аванг . [74] В дополнение к программам был проведен обзор основных газет, сводок погоды и обновлений дорожного движения совместно с мэрией Куала-Лумпура и дорожной полицией. [74]

В 1994 году на канале TV3 по крайней мере один час в неделю показывали местные китайские драмы. [75]

1 июля 1995 года TV3 вместе с индонезийской станцией RCTI запустил Citra Nusantara, выходящую в эфир по субботам в 8 часов утра и «предлагающую актуальную информацию» о Малайзии и Индонезии. [76]

1 сентября 1995 года TV3 продлил часы вещания до 1 часа ночи в будние дни и до 2 часов ночи в субботу и воскресенье по выходным вместо 12 часов ночи и 1 ночи соответственно. [77]

В 1996 году TV3 открыла четыре дочерние компании в Гане, в которых ей принадлежало 52,5% акций каждой из этих дочерних компаний. [78]

В 1997 году Министерство информации приказало TV3 и MetroVision переместить свои передатчики в Куала-Лумпурскую башню . [79]

TV3 начал круглосуточное вещание 31 августа 1997 года после того, как правительство осознало, что круглосуточно работающие кабельные и спутниковые телевизионные станции не оказывают негативного воздействия на население, к чему правительство ранее скептически относилось по соображениям производительности. [80] [81]

У TV3 были планы запустить второй канал под названием TV9 в 1997 году, не имеющий отношения к нынешнему TV9. Заявление еще не было получено Министерством информации. [82]

В апреле 1998 года TV3 и MRCB договорились построить студии и аудиотории в Шах-Аламе стоимостью 7,2 миллиона ринггитов, строительство которых планировалось завершить 31 октября 1998 года. TV3 будет единственным пользователем таких помещений. MRCB получит 1,7 миллиона ринггитов от рекламного дохода TV3. [83]

В ноябре 1998 года TV3 решил сократить часы вещания с понедельника по четверг до 12 часов вместо 20 часов, начиная со следующего месяца. [84]

В финансовых результатах MRCB на 31 августа 1998 года TV3 зафиксировал убыток в размере 82 миллионов ринггитов. [85]

22 сентября 2003 года и Sistem Televisyen Malaysia Berhad, и The New Straits Times Press (Малайзия) Berhad были выделены из Malaysian Resources Corporation Berhad (MRCB), в которой последняя приобрела у Renong Berhad в 1993 году и образовала Media Prima Berhad . [86] [87]

В 2004 году TV3 отмечает свое 20-летие [88] и одновременно вновь вводит 24-часовое вещание, которое было введено годом ранее, в 2003 году. [89] [90]

6 сентября 2007 года TV3 вместе со своими дочерними каналами ntv7 , 8TV и TV9 стал доступен для онлайн-просмотра через недавно запущенный потоковый сервис Media Prima Catch-Up TV, который позже был переименован в Tonton. [91] [92] [93]

В 2008 году ТВ3 благодаря выпускаемым им программам доминировал в списке 20 программ с наибольшей зрительской аудиторией. [94]

Во время празднования Ид-уль-Фитр в 2009 году TV3 доминировал над 30 процентами всей зрительской аудитории. [95]

В первом квартале 2013 года TV3 занимал 26% доли рынка телеаудитории. [96]

Программирование

Критика и споры

Диалектное дело в Сингапуре

В Сингапуре канал столкнулся с разногласиями, поскольку транслировал программы на кантонском диалекте , [49] что противоречило политике правительства Сингапура по продвижению мандаринского языка вместо других диалектов в средствах массовой информации. [97] Следовательно, это не позволяло людям в построенных государством жилых домах устанавливать специальные антенны, необходимые для приема канала. [98] Кроме того, местным газетам и журналам запретили размещать программы TV3, хотя они были доступны для других малазийских каналов. [99] Это было воспринято как угроза потоку информации между двумя странами и что это подорвало восприятие сингапурцами развивающегося общества Малайзии. [100] The Straits Times отстаивала свой аргумент в пользу не публикации списков канала, поскольку, в отличие от двух каналов RTM, чьи расписания были опубликованы с самого начала, TV3 был исключен из-за политики правительства, направленной против облегчения доступа к иностранным телеканалам. [101]

Реакция зрителей на первоначальное решение о бойкоте канала была в основном негативной: были необычные случаи, когда родственники записывали напрокат передачи TV3, намеренно получали программы канала из Джохора и, по словам его генерального директора Мохамада Нура Салеха, сингапурские СМИ слишком остро реагировал на ситуацию. Отели уже изучают возможность установки УВЧ-антенн, способных принимать сигнал. [102] Рабочая партия предложила правительству пересмотреть политику, хотя до сих пор не понимает обоснования этого решения и что этот шаг будет препятствовать конкуренции со стороны каналов SBC. [103] TV3 отказалась делать какие-либо заявления властям Сингапура, заявив, что канал ориентирован исключительно на малазийскую аудиторию. [104]

TV3 был доступен на Singapore CableVision (ныне StarHub TV) , единственном операторе кабельного телевидения в Сингапуре , пока он не был удален в 21:00 22 июля 2002 года из-за проблем с авторскими правами. [105] Последние часы вещания были с 11:30 до 21:00. [106]

Показ фильма о Голде Меир

Эпизод американского документального сериала «Вопреки всему» , в котором рассказывается о бывшем премьер-министре Израиля Голде Меир, был случайно показан в эфире 18 апреля 1985 года. Радиостанция принесла извинения за показ, и представитель сети выразил «глубокое сожаление». Ошибка произошла из-за необычного использования одного из фильмов, который в то время не был представлен на утверждение Совету по цензуре фильмов. Израиль и Малайзия не поддерживают дипломатические отношения. [107]

Моральные споры

По данным Asia Wall Street Journal, как только TV3 начал вещание, канал оказался под давлением со стороны мусульманских фундаменталистов из-за растущей обеспокоенности тем, что канал продвигает «открытое общество», которое подрывает национальные ценности. Малайзийское исламское молодежное движение решительно осудило американские сериалы, показанные в сети, зная, что они «наносят ущерб восточной социальной этике», но «также разрушают исламские ценности». Ее генеральный секретарь Камаруддин Джаафар потребовал, чтобы телеканал TV3 прекратил транслировать западные шоу и вместо них представил религиозные и образовательные программы. [108] Тогда телекритик заявил, что, если давление со стороны религиозных лидеров усилится, канал уберет Solid Gold из своего расписания. [23]

8 декабря 1984 года Анвар Ибрагим , руководитель молодежного крыла ОМНО, осудил подход канала и его предпочтение английскому языку над малайским. [109]

В 2007 году реалити-шоу под названием Sensasi , транслировавшееся на TV3 , было запрещено на фоне обвинений ведущего Авала Ашаари в «унижении человека, чтобы сделать проблему сенсационной», а также жалоб на актрису Росну Мат Арис, которая затрагивала деликатные вопросы, связанные с исламом , ссылаясь на Сити Хадиджу . жена исламского пророка Мухаммеда к настоящему выпуску о женщинах, ухаживающих за молодыми мужчинами. [110] Другое реалити-шоу, «Телескоп» , было запрещено в 1995 году после того, как участник дискуссии Насир Джани выругался в эфире тогдашнего премьер-министра Махатхира Мохамада . [111]

В 2010 году телеканал TV3 транслировал рекламу Хари Райя Айдильфитри, в которой изображен старик на летающем велорикше и цветущие цветы, похожие на лотос, которые, как говорили, напоминают христианские и индуистские мотивы. Это вызвало протест со стороны малайских организаций, выступающих за превосходство, и мусульманских ультраправых, которые обвинили его в «унижении и оскорблении ислама». [112] Через несколько дней реклама была отозвана, а TV3 был оштрафован на 50 000 малайзийских ринггитов за трансляцию, а также принес извинения в эфире. [113]

Выход в эфир « В диких условиях»

24 марта 2012 года телеканал TV3 показал американский фильм 2007 года « В диких условиях » с Эмилем Хиршем в главной роли , в котором он открыто демонстрирует свои гениталии в одной из сцен фильма. TV3 извинился за показ непристойной сцены фильма малазийским зрителям, но заявил, что «согласен с возникающими ошибками, которые вызывают возражения со стороны нескольких сторон». [114]

Подозрения в плагиате со стороны RTL Nieuws

В 2015 году TV3 был обвинен в плагиате после того, как выяснилось, что его новый дизайн новостей был скопирован с голландского RTL Nieuws , который представил новый дизайн новостей в мае 2014 года. [115]

Вау магазин

С 1 апреля по 31 декабря 2016 года на каналах Media Prima транслировался блок телеторговли под названием CJ Wow Shop. Некоторые каналы конгломерата (особенно НТВ7, 8ТВ и ТВ9) изменения коснулись в большей степени. Этот блок вызвал огромную критику в социальных сетях, поскольку большая часть дневного расписания была заменена CJ Wow Shop, который раньше в этих слотах транслировал в основном повторы, религиозные программы и детские программы. [116] [117] 1 ноября 2020 года магазин CJ Wow Shop был переименован в Wow Shop. [118] [119]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Телевидение Малайзии: Телевизионные станции и каналы» . Азиатские волны . Проверено 21 декабря 2019 г.
  2. ^ Норхайати Нордин (11 сентября 2006 г.). «ТВ3 кекал номбор сату». Метро Хариан . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  3. ↑ Шаффик Ахмад Зехнун (14 июня 2009 г.). «Летнее вдохновение TV3 в Малайзии». Берита Хариан . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  4. ^ Заинури Мисфар (7 января 2009 г.). "TV3 вспоминает временные новости". Берита Хариан . Проверено 21 декабря 2009 г.
  5. ^ Заинури Мисфар (18 июня 2008 г.). «Рангкаян Сукарамаи кини Инспираси Хидупку». Берита Хариан . Проверено 1 января 2020 г.
  6. ^ «Обзор финансов и бизнеса за 2013 год» (PDF) . Медиа Прима Берхад. п. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2018 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  7. ^ "Телеканалы Медиа Прима" . Омния . Проверено 1 ноября 2021 г.
  8. ^ «Азиатское телевидение: трудно остановить поток импортированных сериалов» . Новая нация (получено из NLB) . 3 ноября 1976 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  9. ^ «Частная телестанция может выйти в эфир к 1985 году» . The Straits Times (получено из NLB) . 9 августа 1983 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  10. ^ «Почему Fleet Group была выбрана для управления третьим телеканалом» . The Straits Times (получено из NLB) . 26 ноября 1983 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  11. ^ "Малайзийский частный телеканал будет стоить 45 миллионов малайзийских долларов" . The Straits Times (получено из NLB) . 15 августа 1983 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  12. ^ «Цель – китайские зрители видео» . The Straits Times (получено из NLB) . 17 августа 1983 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  13. ^ «KL может запустить 3-й канал до 1985 года» . The Straits Times (получено из NLB) . 2 ноября 1983 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  14. ^ «61 метр и все еще идет вверх» . The Straits Times (получено из NLB) . 20 февраля 1983 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  15. ^ "Станция KL будет транслировать Олимпийские игры в прямом эфире" . The Straits Times (получено из NLB) . 20 февраля 1983 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  16. ^ «Первая частная телесеть с опережением графика» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 20 февраля 1983 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  17. ^ «Первое в новостях - Лучшее в сфере развлечений». ТВ3. Архивировано из оригинала 23 мая 1998 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  18. ^ «' Зрители получают то, что хотят'». The Straits Times (получено из NLB) . 12 сентября 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  19. ↑ Эстер Ли (6 августа 2019 г.). «Медиа Прима сообщает, что уходит из Шри Пентаса». Краевые рынки . Проверено 21 декабря 2019 г.
  20. ^ "Шри Пентас". ТВ3. Архивировано из оригинала 23 мая 1998 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  21. ^ «TV3 уделяет особое внимание популярным развлечениям» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 1 июня 1984 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  22. ^ «Дилемма 12». Сингапурский монитор (получено из NLB) . 16 июня 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  23. ^ ab «Букеты и кирпичи для ТВ3». The Straits Times (получено из NLB) . 16 июня 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  24. ^ «TV3 нужно «да» от тел» . The Straits Times (получено из NLB) . 12 июля 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  25. ^ «7 фирм подают заявки на создание радиостанций» . «Стрейтс Таймс» . 22 июня 1984 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  26. ^ «TV3 скоро выйдет на общенациональный уровень» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 12 июля 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  27. ^ «18 месяцев ожидания... как минимум» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 22 августа 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  28. ^ «TV3 для передачи новостей» . The Straits Times (получено из NLB) . 24 августа 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  29. ^ «Малайзийский TV3 оказался хитом» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 11 октября 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  30. ^ «TV3 для Джохора в следующем году» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 4 декабря 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  31. ^ «KL проведет первую в регионе стереопередачу» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 16 декабря 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  32. ^ «Битва сетей». The Straits Times (получено из NLB) . 24 декабря 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  33. ^ «TV3 хранит молчание о дате запуска Джохора» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 27 января 1985 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  34. ^ «Расширение TV3 находится в стадии изучения» . The Straits Times (получено из NLB) . 25 февраля 1985 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  35. ^ «TV3 получает разрешение правительства на выход на национальный уровень» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 18 марта 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  36. ^ «Рекламодатели сохраняют хладнокровие по отношению к TV3» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 24 марта 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  37. ^ «Все по графику запуска службы TV3 в Джохоре» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 31 марта 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  38. ^ «TV3: Переговоры с КЛ идут». Сингапурский монитор (получено из NLB) . 27 апреля 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  39. ^ «Сингапурцы смогут получать TV3, если будут устранены помехи» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 26 апреля 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  40. ^ «Техническая неполадка может задержать TV3 на юге» . The Straits Times (получено из NLB) . 26 апреля 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  41. ^ «TV3 назначает декабрьскую дату Джохора» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 2 июня 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  42. ^ «TV3 подходит для еще пяти станций» . The Straits Times (получено из NLB) . 3 июня 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  43. ^ «То же расписание программы» . The Straits Times (получено из NLB) . 3 июня 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  44. ^ «TV3 недостаточно этнический, говорит Umno Youth» . The Straits Times (получено из NLB) . 3 июня 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  45. ^ «Ноябрьская дата для ТВ3» . The Business Times (получено из NLB) . 24 июля 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  46. ^ «TV3 расширяет свою сеть» . The Business Times (получено из NLB) . 7 октября 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  47. ^ "TV3 тестирует телетрансляцию в Перак и Джохор" . The Straits Times (получено из NLB) . 2 ноября 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  48. ^ "TV3 тестирует телетрансляцию в Перак и Джохор" . The Business Times (получено из NLB) . 16 ноября 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  49. ^ ab «Правительство не поощряет просмотр TV3» . The Straits Times (получено из NLB) . 16 ноября 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  50. ^ «RTM для увеличения спутникового вещания» . «Стрейтс Таймс» . 19 августа 1986 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  51. ^ ab «Стереотелевидение: о чем весь этот шум?». «Стрейтс Таймс» . 17 декабря 1989 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  52. ^ "Кинотеатр дома" . «Стрейтс Таймс» . 16 ноября 1991 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  53. ^ «Флот передает 30 процентов ТВ3 НСТП» . The Business Times (получено из NLB) . 10 января 1987 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  54. ^ «New Straits Times Press увеличивает долю в операторе TV3» . The Business Times (получено из NLB) . 29 января 1987 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  55. ^ «TV3 подписывает андеррайтинговое соглашение» . «Стрейтс Таймс» . 27 января 1988 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  56. ^ «TV3 великолепно появляется на KLSE» . The Business Times (получено из NLB) . 26 апреля 1988 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  57. ^ «RTM и TV3 предоставляют бесплатное эфирное время предупреждениям о СПИДе» . «Стрейтс Таймс» . 17 января 1988 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  58. ^ "Заминка TV3" . The Business Times (получено из NLB) . 27 августа 1988 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  59. ^ ab «TV3 для расширения базы». «Стрейтс Таймс» . 31 января 1990 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  60. ^ «TV3 переходит в пищевой бизнес через долю Cold Storage Bhd» . Бизнес Таймс . 4 ноября 1988 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  61. ^ «Молодежь MCA обсудит трансляцию китайских новостей на TV3» . «Стрейтс Таймс» . 1 июня 1989 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  62. ^ «TV3 посоветовал« рассмотреть репортажи на китайском языке »» . «Стрейтс Таймс» . 28 марта 1990 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  63. ^ «Группа объявляет бойкот ТВ3» . «Стрейтс Таймс» . 20 января 1990 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  64. ^ «Изложены меры против ТВ3» . «Стрейтс Таймс» . 11 апреля 1990 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  65. ^ «Молодежь MCA предъявляет ультиматум TV3 в новостях китайского языка» . «Стрейтс Таймс» . 22 июня 1990 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  66. ^ «RTM делает новостное предложение для TV3» . Бизнес Таймс . 21 апреля 1990 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  67. ^ «' Не политизируйте выпуск новостей TV3 Mandarin'» . «Стрейтс Таймс» . 22 июня 1990 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  68. ^ «Зрители получают лучшие программы, поскольку RTM и TV3 борются» . «Стрейтс Таймс» . 27 марта 1990 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  69. ^ ab «Разали отказывается разрешить команде TV3 записать его голос» . «Стрейтс Таймс» . 15 октября 1990 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  70. ^ «У TV3 будет две новые станции в Джохоре, Саравак» . «Стрейтс Таймс» . 7 февраля 1992 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  71. ^ «Редактор критикует «бесчувственные» телеканалы» . «Стрейтс Таймс» . 11 января 1994 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  72. ^ ab «TV3 присоединяется к киноиндустрии, купив права на фильм». «Стрейтс Таймс» . 4 февраля 1994 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  73. ^ «TV3: 10 лет спустя» . «Стрейтс Таймс» . 1 мая 1994 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  74. ^ ab «TV3 настроен на утреннюю передачу». Новые времена проливов . 1 марта 1994 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  75. ^ «Местные китайские телесериалы преуспевают на RTM» . «Стрейтс Таймс» . 2 июля 1994 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  76. ^ «TV3 сегодня запустит ток-шоу со станцией Индон» . Новые времена проливов . 1 июля 1995 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  77. ^ «KL отклоняет заявку TV3 на 24-часовое вещание» . «Стрейтс Таймс» . 16 августа 1995 г.
  78. ^ «TV3 образует дочерние компании в Гане» . Новые времена проливов . 14 ноября 1996 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  79. ^ «Министерство призывает TV3 и Metrovision переместить передатчики» . Новые времена проливов . 15 июля 1997 года . Проверено 2 января 2020 г.
  80. ^ «TV3 получил одобрение на круглосуточную трансляцию» . «Стрейтс Таймс» . 15 августа 1995 г.
  81. ^ Г. Шанти (25 декабря 1996 г.). «TV3 готовится к круглосуточному вещанию». Малайская почта . Проверено 2 января 2020 г.
  82. ^ «Заявки на новые телеканалы будут проверяться более тщательно» . «Стрейтс Таймс» . 23 ноября 1997 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  83. ^ "MRCB и TV3 заключили студийную сделку" . Бизнес Таймс . 25 апреля 1998 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  84. ^ «RTM может сократить эфирное время» . «Стрейтс Таймс» . 29 ноября 1998 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  85. ^ «Сотрудники втягивают MRCB в убыток до уплаты налогов в размере 290 миллионов ринггитов» . Бизнес Таймс (Сингапур) . 8 декабря 1998 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  86. ↑ Малкольм Розарио (27 сентября 2003 г.). «Экспорт местного контента будет расти: Media Prima». Малайская почта . Проверено 23 июля 2020 г.
  87. ↑ Дзулкарнайн Тайб (12 октября 2003 г.). «Премиум медиа группа». Воскресная почта . Проверено 23 июля 2020 г.
  88. ↑ Дэниел Чан (15 июня 2004 г.). «ТВ3 уже взрослый». Малайская почта . Проверено 1 января 2020 г.
  89. ↑ Хартати Хасан Басри (30 июня 2004 г.). «ТВ3 кембали 24 джем». Метро Хариан . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  90. ^ "TV3 perkenal semula siaran 24 jam mulai 22 Julai" . Берита Хариан . 30 июня 2004 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  91. ↑ Шарифа Салва Сайед Акил (25 августа 2007 г.). «Сиаран ТВ в Интернете». Берита Хариан . Проверено 25 января 2020 г.
  92. ↑ Файзатул Фарлин Фаруш Хан (25 августа 2007 г.). «MPB perkenal siaran Internet». Метро Хариан . Проверено 25 января 2020 г.
  93. ^ Заинури Мисфар (27 августа 2007 г.). «ТВ Медиа Прима Далам Компьютер». Берита Хариан . Проверено 25 января 2020 г.
  94. ^ "TV3 терус куасай индустри пеньяран" . Берита Хариан . 15 января 2008 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  95. ↑ Ахмад Фисал Осман (1 октября 2009 г.). «TV3 тетап джади пилихан». Берита Хариан . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  96. ^ «TV3 лидирует по доле телеаудитории» . Новые времена проливов . 24 апреля 2013 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  97. ^ Видел Суи-Хок; К. Кесавапани (январь 2006 г.). Отношения Сингапура и Малайзии при Абдулле Бадави. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 83–. ISBN 978-981-230-378-3.
  98. ^ Дальневосточное экономическое обозрение. Январь 1989 г. с. 30.
  99. ^ Коккеонг Вонг (1 января 2001 г.). СМИ и культура в Сингапуре: теория контролируемой коммерциализации. Хэмптон Пресс. ISBN 978-1-57273-311-4.
  100. ^ «Нет программ TV3, вызывающих сожаление, - говорит член парламента» . The Straits Times (получено из NLB) . 21 ноября 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  101. ^ «Извините, некоторые из вас разочарованы объявлениями» . The Straits Times (получено из NLB) . 23 ноября 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  102. ^ «Зрители говорят, что позиция правительства на TV3 их не удержит». The Straits Times (получено из NLB) . 17 ноября 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  103. ^ «WP призывает переосмыслить политику TV3» . The Straits Times (получено из NLB) . 19 ноября 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  104. ^ «Это Сингапур: зрители, - говорит TV3» . The Straits Times (получено из NLB) . 20 ноября 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  105. ^ Прия Сури (11 июля 2002 г.). «SCV попросил отключить два малазийских телеканала» . Сегодня . Совет Национальной библиотеки . Проверено 15 сентября 2009 г.
  106. ^ «С этого момента меньше шоу TV3» . Сегодня . 10 мая 2001 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  107. ^ «Извините - ТВ3» . The Straits Times (получено из NLB) . 18 апреля 1985 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  108. ^ «Первая частная телестанция Малайзии произвела большой фурор» . Сингапурский монитор (получено из NLB) . 29 июня 1984 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  109. ^ «Анвар предупреждает TV3 вырезать непристойные сцены» . The Straits Times (получено из NLB) . 9 декабря 1984 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  110. ↑ Мохд Фадзли Фадхила (8 марта 2007 г.). «Запрет Sensasi: малазийские ток-шоу оказываются непрофессиональными и неуважительными» . Бернама . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 9 марта 2007 г.
  111. ^ "Шоу TV3 ЗАПРЕЩЕНО" . Новая газета . Совет Национальной библиотеки. 1 февраля 1995 года . Проверено 9 марта 2007 г.
  112. ↑ Вонг, Маркус (24 декабря 2014 г.). «Кто-нибудь помнит Хари Райю Санта-Клауса TV3?». Силисос .
  113. ^ «TV3 оштрафован на 50 000 ринггитов за унижение и оскорбление ислама» . Малазийский инсайдер . 21 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  114. ^ "TV3 Мохон Мааф Кесилапан Пеньиаран Адеган Богель Эмиль Хирш" . Harian Metro Online (на малайском языке). Малайзия. 11 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2012 г. Телевизионное шоу TV3 Пада Selasa memohon maaf kepada penonton negara ini terhadap penyiaran adegan kurang sopan dalam filem Into The Wild yang disiarkan menerusi saluran itu pada 24 Mac lalu.
  115. ^ "Nieuwe vormgeving TV3 Maleisië: zoek de Tien Verschillen" (на голландском языке). РТЛ Ньюс . 6 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  116. ^ "CJ WOW SHOP с 1 апреля" . Метро Хариан . 1 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  117. ↑ Амир Хисям Расид (31 марта 2016 г.). «Media Prima Bhd запускает сеть магазинов на дому» . Новые времена проливов . Проверено 6 мая 2016 г.
  118. ↑ Дженис Тан (30 октября 2020 г.). «Магазин CJ Wow Shop компании Media Prima обновляет бренд и представляет онлайн-аватар» . Проверено 1 ноября 2020 г.
  119. ↑ Дженис Тан (2 сентября 2020 г.). «Media Prima покупает оставшуюся долю CJ Wow Shop, чтобы укрепить подразделение по торговле товарами для дома» . Маркетинговый интерактив . Проверено 1 ноября 2020 г.

Внешние ссылки