«Спящие» — американский криминальный драматический фильм 1996 года , сценарий, продюсер и режиссёр Барри Левинсон , основанный наодноименной книге Лоренцо Каркатерры 1995 года. В фильме снимались Кевин Бэйкон , Джейсон Патрик , Брэд Питт , Роберт Де Ниро , Дастин Хоффман , Минни Драйвер , Витторио Гассман , Брэд Ренфро , Рон Элдард, Джеффри Донован , Терри Кинни , Джо Перрино , Джеффри Вигдор , Джонатан Такер , Бруно Кирби и Билли Крудап . Название представляет собой жаргонный термин, обозначающий несовершеннолетних правонарушителей, отбывающих наказание более девяти месяцев. [5]
«Спящие» были показаны в прокате в США 18 октября 1996 года и имели кассовые сборы, собрав 165,6 миллиона долларов при бюджете в 44 миллиона долларов.
Лоренцо «Шейкс» Каркатерра, Томми Маркано, Майкл Салливан и Джон Рейли — друзья детства, живущие в Адской кухне в 1960-х годах. Отец «Бобби» Карилло, их приходской священник, в прошлом несовершеннолетний преступник, пытается научить их добру и злу. Они по-прежнему шалят и начинают выполнять мелкие поручения местного гангстера короля Бенни.
Летом 1967 года четверо мальчиков украли тележку с хот-догами. Они случайно скатили тележку по лестнице метро, серьезно ранив мужчину. Все они приговорены к отбыванию срока в центре заключения для несовершеннолетних под названием «Дом для мальчиков Уилкинсона» в северной части штата Нью-Йорк ; Шейкам дают от шести до двенадцати месяцев, а остальным - от 12 до 18 месяцев. Во время своего пребывания они неоднократно подвергались сексуальному насилию и пыткам со стороны охранников Шона Ноукса, Генри Аддисона, Ральфа Фергюсона и Адама Стайлера.
Находясь в учреждении, они участвуют в ежегодном футбольном матче Уилкинсона между охранниками и заключенными. Майкл убеждает заключенного Риццо Робинсона помочь выиграть игру. Униженные охранники на несколько недель отправляют мальчиков в одиночные камеры , где их систематически избивают. Риццо не выживает, и его семье говорят, что он умер от пневмонии .
Весной 1968 года, незадолго до освобождения Шейкса из тюрьмы Уилкинсона, он предлагает мальчикам публично сообщить о насилии. Остальные отказываются, а Майкл утверждает, что никто им не поверит и не будет заботиться, и они клянутся никогда больше об этом не говорить. В ночь перед освобождением Шейкса Ноукс и другие охранники устраивают «прощальную вечеринку», на которой четырех мальчиков жестоко изнасилуют, хуже, чем раньше.
В 1981 году Джон и Томми, теперь профессиональные преступники, работающие на ирландскую мафию , неожиданно встречают Шона Ноукса в пабе «Адская кухня». Когда Джон и Томми противостоят ему, он отвергает насилие, которому подверг их, и они застреливают его на глазах у свидетелей. Майкл, ныне помощник окружного прокурора , получает задание заняться этим делом; он тайно намеревается провалить обвинение , чтобы разоблачить злоупотребления, совершенные охранниками Уилкинсона. Вместе с Шейксом, который теперь работает клерком по расписанию в New York Times, он формирует план по освобождению Джона и Томми, чтобы отомстить другим обидчикам Уилкинсона. С помощью короля Бенни и Кэрол, подруги детства мальчиков, они осуществляют свой план, используя информацию, собранную Майклом на основе данных охранников. Им помогает Дэнни Снайдер, адвокат-алкоголик, защищающий Джона и Томми.
Майкл заранее тайно составляет сценарий вопросов для Снайдера. В результате Снайдер подвергает существенному сомнению показания женщины, ставшей свидетельницей убийства, а двух других свидетелей запугивают и заставляют молчать. Однако, чтобы его план полностью увенчался успехом, Майкл решает, что он должен нанести ущерб репутации Ноукса и убедительно поместить Джона и Томми в другое место во время стрельбы. Будучи вызванным в качестве свидетеля, Фергюсон (ныне социальный работник) признает, что Ноукс и другие охранники систематически издевались над мальчиками. Но для завершения дела по-прежнему необходим ключевой свидетель, подтверждающий алиби Джона и Томми. Шейкс долго разговаривает с отцом Бобби; узнав правду о жестоком обращении, которому подверглись мальчики, он неохотно соглашается дать лжесвидетельство и свидетельствует на суде, что Джон и Томми были с ним на игре «Нью-Йорк Никс» во время стрельбы, предъявив три квитанции от билетов, чтобы доказать это. В результате Джон и Томми оправданы.
Остальные охранники также наказаны за свои преступления: Эддисон, ныне политик, который до сих пор приставает к детям, похищен и убит возле местного аэропорта гангстерами во главе со старшим братом Риццо, Эдди «Маленьким Цезарем» Робинсоном, который услышал правду о смерти Риццо. от короля Бенни. Стайлер, ныне коррумпированный полицейский, заключен в тюрьму за получение взятки и убийство торговца наркотиками; и Фергюсон теряет работу и семью и проводит остаток своей жизни, работая на черной работе и терзаясь чувством вины.
После оправдания Майкл, Шейкс, Джон и Томми встречаются с Кэрол в местном баре, чтобы отпраздновать это событие. Это последний раз, когда четверо мужчин собираются вместе. Шейкс остается в Адской кухне и работает в газете. Майкл уходит из офиса окружного прокурора, переезжает в английскую деревню, становится плотником и так и не женится. Джон и Томми умирают до 30 лет; Джон погибает от алкогольного отравления, а Томми попадает в засаду и убит конкурирующими преступниками. Кэрол остается в Адской кухне социальным работником; у нее есть сын, которого она назвала Джоном Томасом Майклом Мартинесом и прозвала его «Шейкс».
Лоренцо Каркатерра впервые представил рукопись своей книги «Спящие» в издательство Ballantine Books , которая сразу же вызвала интерес со стороны множества кинокомпаний. В конце концов, Propaganda Films удалось получить права на фильм за 2,1 миллиона долларов на аукционе в феврале 1995 года. Барри Левинсон был назначен режиссером всего через несколько дней и решил написать сценарий сам. [6]
Первые слова, сказанные в фильме: «Это правдивая история о дружбе, которая глубже крови». [7] [8] Однако правдивость и фактическая точность фильма — и книги, на которой он основан — были оспорены церковью и школой Святого Сердца Иисуса на Манхэттене (школа, которую посещал Каркатерра), а также Офис окружного прокурора Манхэттена и другие. [7] [8] Каркатерра признал, что большинство деталей в книге были вымышленными, но утверждал, что события, описанные в книге, действительно произошли. [8] [9] Брэд Питт был выбран вместе с Робертом де Ниро в июле 1995 года, а съемки начались в следующем месяце. В ответ на быстрые темпы производственного процесса Баллантайн запланировал выпуск книги примерно в то же время, когда были выбраны Де Ниро и Питт. [6]
Эмилио Эстевес был выбран на роль Джона Райли, но в том году уже снялся в трех фильмах; Сандра Баллок была выбрана на роль Кэрол, но уже была задействована в фильме «Время убивать» , и поэтому ее заменила Минни Драйвер .
Поскольку ранее они вместе работали над « Закусочной» , Левинсон предложил Кевину Бэкону сыграть роль Ноукса, но он не читал книгу до тех пор, пока не принял эту роль. Из-за логистики съемок Бэкон не встречался с Де Ниро или Дастином Хоффманом до премьеры фильма в Венеции . [10]
В первые выходные фильм собрал 12,3 миллиона долларов в 1915 кинотеатрах США и Канады, дебютировав на вершине кассовых сборов. «Слиперы» собрали 53,3 миллиона долларов на внутреннем рынке и 112,3 миллиона долларов на международном рынке, на общую сумму 165,6 миллиона долларов по всему миру. [4]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе 56 рецензий со средней оценкой 6,60/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Старая дружба пробуждается жаждой мести, превращая « Спящие» в навязчивый кошмар, отягощенный закадровым голосом, но потрясающе запечатленный Барри Левинсоном». [11] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 49 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [12] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А–» по шкале от A+ до F. [13]
Критики высоко оценили игру Де Ниро, Хоффмана, Бэкона и молодого актерского состава, [14] , а также кинематографию и постановку. [14] [7] Однако многие критики заявили, что во второй половине фильм теряет фокус. [15] [16] [17] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: « Спящие хотят сделать что-то невозможное — объединить скорбные, пропитанные стыдом эмоции жестокого обращения с детьми с мастерством торгашества, свойственного такому приспособлению, как The Sting ». [18]
Дэвид Ансен из Newsweek раскритиковал сценарий Левинсона и заявил, что взрослые персонажи Шейкса, Майкла, Джона и Томми не были полностью раскрыты. [17]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму три звезды из четырех, но сказал, что он недостаточно затрагивает моральные проблемы, которые, как предполагалось, он затрагивает. [7]
Стив Дэвис из The Austin Chronicle написал: «Каким более интересным был бы этот фильм, если бы Левинсон нашел способ объединить прошлое и настоящее, чтобы одно информировало другое». [19]
Когда фильм был выпущен, возникли разногласия по поводу того, какая часть романа претендовала на правдивую историю, а какая была выдумана его автором. [8]
Фильм был выпущен на VHS компанией Warner Home Video 1 апреля 1997 года. Фильм был выпущен на DVD 18 августа 1997 года и на Blu-ray 2 августа 2011 года .