« Something Nice Back Home » — десятый эпизод четвёртого сезона многосерийного драматического телесериала « Остаться в живых» производства American Broadcasting Company и 82-й эпизод в целом. Он был показан 1 мая 2008 года на канале ABC в Соединённых Штатах и на канале CTV в Канаде. [2] Эпизод был написан в феврале и марте соисполнительными продюсерами Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровицем и срежиссирован в марте и апреле продюсером-супервайзером Стивеном Уильямсом . [3] Критические отзывы были неоднозначными, и трансляция «Something Nice Back Home» привлекла 13 миллионов американских зрителей, что является одной из самых маленьких аудиторий для оригинального эпизода « Остаться в живых» за всю историю шоу.
Повествование начинается 28 декабря 2004 года, через 98 дней после крушения рейса 815 авиакомпании Oceanic Airlines. У лидера выживших Джека Шепарда (которого играет Мэтью Фокс ) развивается аппендицит , и Джульет Берк ( Элизабет Митчелл ) делает ему операцию. Тем временем Джеймс «Сойер» Форд ( Джош Холлоуэй ), Майлз Страум ( Кен Люн ), Клэр Литтлтон ( Эмили де Рэвин ) и ее ребенок Аарон продолжают свой путь к пляжу из казарм. В флэшфорварде Джек переживает видения своего покойного отца Кристиана Шепарда ( Джон Терри ), в то время как его отношения с Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ) натянуты вскоре после того, как он предлагает ей выйти замуж. Китсис сказал, что эпизод «был интересен, потому что [он показывает] время, может быть, короткое, когда Джек был счастлив». [4]
Чувствуя себя плохо в течение дня, [5] Джек падает в обморок. Джульет диагностирует у него аппендицит и считает аппендэктомию необходимой. Она отправляет Сан Квона ( Юнджин Ким ) за медикаментами на медицинский пункт Staff Dharma Initiative . Сан сопровождают Джин-Су Квон ( Дэниел Дэ Ким ), Дэниел Фарадей ( Джереми Дэвис ) и Шарлотта Льюис ( Ребекка Мэдер ); последняя пара вызывает все большее недоверие у выживших. Джин понимает, что Шарлотта свободно говорит по-корейски, и сталкивается с ней после их успешной поездки, угрожая причинить боль Дэниелу, если она продолжит лгать о своих планах и не вытащит Сан с острова. Джек убеждает Джульет позволить ему оставаться в сознании во время операции, а Кейт держит зеркало, чтобы он мог видеть и руководить операцией. Пока Джульетта оперирует, сознание Джека оказывается вредным, и ее медсестра — стоматолог Бернард Надлер ( Сэм Андерсон ) — вырубает его хлороформом. Аппендэктомия проходит успешно; после этого Джульетта говорит Кейт, что Джек на самом деле любит Кейт, а не Джульетту. Когда Кейт уходит, Джульетта говорит Джеку, что знает, что он не спит, после чего он открывает глаза.
По пути обратно в пляжный лагерь Сойер, не доверяя Майлзу, дает ему «запретительный судебный приказ», чтобы держать его подальше от Клэр, когда они едут в пляжный лагерь выживших с маленьким сыном Клэр, Аароном. По дороге Майлз обнаруживает частично захороненные тела Даниэль Руссо ( Мира Фурлан ) и Карла ( Блейк Башофф ). Они сталкиваются с Фрэнком Лапидусом ( Джефф Фэйи ), который спасает им жизни, приказав им спрятаться от близлежащей группы наемников во главе с Мартином Кими ( Кевин Дюран ), которые, как выяснилось, не были убиты дымовым монстром в предыдущем эпизоде . Наемники возвращаются к вертолету, чтобы вернуться на грузовое судно Kahana . Ночью Майлз наблюдает за Клэр, когда она уходит со своим покойным отцом, Кристианом. Сойер просыпается на следующее утро и обнаруживает Аарона одного под близлежащим деревом и зовет Клэр, но ответа нет.
В флэшфорвардах Джек вернулся на работу врачом в Лос-Анджелес. Он помолвлен с Кейт и живет с ней, помогая воспитывать Аарона (Уильям Бланшетт). Джек навещает Хьюго «Херли» Рейеса ( Хорхе Гарсия ), который находится в психиатрической больнице. Херли не принимает лекарства и страдает от галлюцинаций своего покойного друга Чарли Пейса ( Доминик Монаган ). Он считает, что Шестерка Ошеаник умерла и отправилась на небеса. Херли передает Джеку сообщение от Чарли: «Ты не должен его воспитывать». Чарли также сказал Херли, что у Джека будет посетитель. В двух отдельных случаях Джек видит своего отца; Джек просит свою коллегу Эрику Стивенсон (Эйприл Паркер Джонс) прописать ему противотревожный препарат клоназепам . Подслушав телефонный звонок, Джек начинает подозревать Кейт. На следующую ночь разгорается жаркий спор, в котором она признается, что выполняет поручение Сойера, который, по словам Джека, находится на острове по собственному желанию. Аарон заходит в комнату, и Джек выпаливает, что Кейт и Аарон не родственники.
Эпизод был написан к 10 марта 2008 года [6] и был снят одновременно с « Очертаниями грядущего » и « Лихорадкой в отшельнице ». [7] Съемки начались 24 марта [8] одновременно со съемками предыдущего эпизода [9] и продолжались до 4 апреля. [10] Флэшфорварды были написаны частично для того, чтобы объяснить, что заставило Джека стать наркоманом, которым он является в флэшфорвардах финала третьего сезона , который верит, что его отец жив. [11] Мэтью Фокс заявил, что четвертый сезон «начинает замыкать цикл в конце [третьего] сезона. Джек в будущем — человек, отмеченный слабостью, но Джек [на острове в декабре 2004 года] силен. [«Something Nice Back Home» объясняет], как он совершил этот переход». [12] Когда Эдварда Китсиса спросили, почему Хёрли не принимает наркотики, чтобы увидеть Чарли, а Джек начинает принимать наркотики, чтобы не видеть Кристиана, он сказал, что «Джек всегда был человеком науки, и должно быть что-то логичное. Сцена, где Джек смотрит на скамейку, на которой сидит Хёрли, когда Чарли навещает его, я думаю, в тот момент он думает: «Моя жизнь сейчас довольно хороша, я не хочу оказаться здесь». В отношении контраста в характере Кейт на острове и после острова Китсис сказал, что «можно сказать, [что] материнство ей подходит. В флэшфорвардах… в ней есть чувство цели, в ней есть некоторая ясность. В ней так много преданности этому ребенку, и она кажется такой прекрасной матерью… забота об Аароне, возможно, помогла ей избавиться от некоторых других проблем». [4]
«Something Nice Back Home» посмотрели в прямом эфире или в записи и посмотрели в течение четырех часов после трансляции 10,726 миллионов американских зрителей, [14] набрав 4,7/13 в ключевой демографической группе взрослых 18–49 лет, [15] поставив Lost на двадцать первое место среди самых просматриваемых сериалов недели [16] и установив низкий рейтинг для сериала. [17] В общей сложности 12,946 миллионов американцев посмотрели эпизод в прямом эфире или в записи и посмотрели его в течение семи дней; это число было учтено в среднем показателе сезона. [18] Эпизод посмотрели 1,322 миллиона канадцев, что сделало Lost девятнадцатым по популярности шоу недели. [19] 647 000 в Соединенном Королевстве настроились на местную трансляцию. [20] В Австралии «Something Nice Back Home» посмотрели 505 000 человек, [21] поскольку показ был перенесен на более позднее время — на 22:30, за пределы прайм-тайма . [22]
Верн Гей из Newsday описал его как «еще один прекрасный, прекрасный Lost ». [23] Карла Петерсон из San Diego Union-Tribune дала эпизоду оценку «A», назвав его «одним из тех плотных, тягучих эпизодов, в которых много всего произошло со многими людьми, и была заложена основа для чертовски крутого финала сезона». Она похвалила Фокса, Эванджелин Лилли, Хорхе Гарсиа, Элизабет Митчелл и работу Джереми Дэвиса в «Something Nice Back Home», [24] в то время как Том Якуцио из The Daytona Beach News-Journal счел игру Джереми Дэвиса достойной премии «Эмми» . [25] Кевин Томпсон из The Palm Beach Post «думал, [что] Мэтью [Фокс] хорошо справился с передачей широкого спектра эмоций — страха, преследуемого, разочарования, похоти, ревности, и это лишь некоторые из них». [26] Джефф Дженсен из Entertainment Weekly сказал, что «Something Nice Back Home» «был отчасти переходным отрывком в саге Lost , эпизодом с деловыми задачами, призванным расставить всех персонажей по местам для большого финала года» [27] и «аппендицит [Джека] [был] своего рода хардкорной сюжетной линией выживания в изгнании, которую мы не видели с первого сезона. В сочетании с сильной историей, основанной на персонажах , это был очень старый Lost ». [28] Дженсену также «понравилось, как эпизод аккуратно нейтрализовал один из [его] наименее любимых моментов 4 сезона, поцелуй Джека и Джульетты». [13] Майкл Озиелло из TV Guide написал, что «Fox тихо укрепил свой статус одного из самых надежных и неброских приверженцев канала», и посчитал его заслуживающим номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм . [29] Оскар Даль из BuddyTV дал эпизоду положительный отзыв, сказав, что он был «шокирован и сбит с толку», и написав, что « Lost … может дать мне захватывающий, хорошо сделанный эпизод, заставляя меня бояться того, куда движется сериал… [потому что] призраки — это не мое». [30] Джей Глатфелтер из Huffington Post решил, что «то, что сделало этот эпизод великолепным, так это то, что он просто содержал так много истории [с] флэшфорвардом Джека, [делающим] этот эпизод одним из его самых интересных «центрических» эпизодов. … Не только история Джека была интересна для разнообразия, но и включение [многих] других персонажей… и предоставление им отличной истории и развития персонажей [также было интригующим].« [31] Дэниел из TMZ оценил «Something Nice Back Home» на «B». В своем резюме он написал, что «если это последний раз, когда мы снова увидим Клэр, это будет ОЧЕНЬ круто». [32]
Роберт Бьянко из USA Today похвалил игру Фокса, сказав, что она почти достойна номинации на премию «Эмми» . [33] Алан Сепинволл из Star-Ledger дал эпизоду смешанную оценку, заявив, что «я нахожу [Джека] и его личную жизнь одновременно скучными и отвратительными … [и] невыносимыми»; однако ему понравились побочные сюжетные линии, и он похвалил игру Мэтью Фокса и Хорхе Гарсии. [34] Джеймсу Поневозику из Time не понравились флэшфорварды, прокомментировав, что они были «первыми из флэшфорвардов, которые напоминали один из плохих старых флэшбэков, в том смысле, что они просто подтвердили черты характера, которые мы уже знали, и показали, как Джек и Кейт впадают в шаблоны, которые мы знали из прошлого … Я не получил многого от этого». [35] Крис Каработт из IGN дал эпизоду оценку 7,5/10, сделав его своим наименее любимым эпизодом сезона. Кэработт написал, что «в этом сезоне [ главный герой Lost Джек], похоже, был низведен до роли второй скрипки… как ни странно, даже в своем собственном эпизоде Джеку действительно не дали многого сделать» и заявил, что «возможное возобновление романтических отношений Джека и Кейт на острове довольно хорошо сочетается с их отношениями во время флэшфорварда». [36] Дэн Компора из SyFy Portal написал, что «темп… был немного слишком медленным» и «мне обычно нравятся эпизоды, сосредоточенные на Джеке, но приступ аппендицита просто не способствует высокой драме или стимулирующему действию»; однако он отметил, что «в целом это был хороший эпизод, но в нем не было ничего особенного». [37] Компора похвалила все более хорошую игру Фокса, но сказала, что «в этом сезоне Майкл Эмерсон [в « Облике грядущего » в роли Бена Лайнуса ] и Генри Йен Кьюсик [в роли Десмонда Хьюма в « Константе »] сыграли гораздо более сильные главные роли». [38] Эрин Мартелл из TV Squad AOL назвала «Something Nice Back Home» «перерывом после эпизода прошлой недели, насыщенного действием и информацией», утверждала, что Руссо не получила должной смерти, и наслаждалась ролями Роуз и Бернарда. [39] Сара из UGO разделяла чувства Мартелла относительно появления Роуз и Бернарда и предположила, что «Something Nice Back Home» не понравится фанатам, которым нравится Руссо или не нравится Джек. [40] Бен Роусон-Джонс из Digital Spy дал эпизоду три звезды из пяти, заявив, что «романтическая интрига Джека и Кейт довольно скучна, в то время как дополнительный сюжет кажется ненужным повествовательным препятствием, которое зрителям нужно преодолеть». [41]
