stringtranslate.com

Песня о нарушителе кровати

" Bed Intruder Song " — песня Gregory Brothers и Antoine Dodson при участии Kelly Dodson. [1] Песня, созданная для Auto-Tune the News , включает обработанный вокал новостного интервью WAFF-48 с Antoine Dodson, который рассказывал репортеру о вторжении в дом и попытке изнасилования его сестры Келли, [2] смешанный с созданной им самим фоновой дорожкой и, в конечном итоге, видео , которое включало отрывки из новостного выпуска. Песня достигла 89-го места в Billboard Hot 100 , [3] став единственной песней на той неделе, попавшей в чарт только для скачивания через iTunes . [4]

Оригинальный видеоклип на песню «Bed Intruder Song» [примечание 1] стал вирусным , [5] став самым популярным видео на YouTube в 2010 году. [ 6] [7] По состоянию на 10 сентября 2023 года его посмотрели более 154 миллионов раз, и он получил 1,2 миллиона лайков с момента его загрузки 30 июля 2010 года. [8] [9] [10] 26 марта 2011 года песня выиграла премию Comedy Award за лучший вирусный оригинал. [11]

Фон

Песня основана на записи из новостного репортажа WAFF-48 о попытке изнасилования в Хантсвилле , штат Алабама . [12] Видео новостного репортажа было впервые опубликовано на веб-сайте телеканала WAFF-48 29 июля 2010 года, а затем скопировано и загружено на YouTube в тот же день. [13] Всего два дня спустя The Gregory Brothers выпустили версию песни Auto-Tune новостного репортажа. Контур высоты тона голоса Антуана Додсона был изменен, чтобы создать впечатление, что он поет.

Критический прием

Видеоклип на песню "Bed Intruder Song" достиг огромного вирусного успеха. Он стал самым просматриваемым видео на YouTube в 2010 году (исключая видеоклипы крупных лейблов), несмотря на то, что был создан летом того года. [14]

Джейсон Кинг, автор песен и музыкальный журналист, был процитирован NPR , сказав: «Это цепляет. У этого есть действительно хороший крючок, но это также проблематично. Есть способ, которым эстетика черной бедности — то, как они говорят, говорят и выглядят — становится своего рода пищей для юмора без какого-либо интереса к контексту условий, в которых люди на самом деле живут». [15]

Майкл Грегори сказал Billboard , что он действительно сомневался в целесообразности использования плохой новости и превращения ее в музыкальную пародию, но затем пришел к выводу, что «это берет ужасную ситуацию и делает из нее, по крайней мере, что-то положительное». Группа делит деньги, которые они зарабатывают от продаж, пополам с семьей Додсон. [16] Семья Додсон впоследствии смогла переехать благодаря проекту. [17] Эван Грегори сказал об успехе песни: «Я думаю, что люди цепляются за нее, честно говоря, очень похоже на то, почему они цепляются за классическую балладу или поп-песню, которая возглавляет чарты, — потому что за ней стоят настоящие эмоции, с которыми люди себя идентифицируют, даже если в этом случае это было по необычным причинам». [16] Эндрю Грегори сказал, что «Есть много комментариев, которые цитируют забавные строки из песни, но один из комментариев, который я чаще всего вижу в наших видео, это: «Я не могу выбросить это из головы»» [2]

Баратунде Терстон из The Onion сказал NPR:

По мере того, как ремикс набирал обороты, мне становилось все более неуютно из-за его отделения от основной ситуации. Женщина подверглась сексуальному насилию, а ее брат был справедливо расстроен. Люди в сети, казалось, смеялись над ним, а не вместе с ним (потому что он не смеялся), поскольку Додсон соответствовал нескольким стереотипам в одном коротком новостном сегменте. Наблюдать, как широкая сеть прыгает на этом меме, почти забывая, почему Додсон был расстроен, казалось формой «классового туризма». Люди, не знакомые с проектами, могли окунуться в YouTube и почувствовать вкус. ... Высвободившееся творчество было удивительным, и то, что смягчает мои опасения относительно людей, преуменьшающих серьезность ситуации, это то, как сам Антуан отреагировал и взял на себя ответственность за свой собственный мем. [18]

Кениата Чиз из Know Your Meme сказал NPR: «Мы все чаще видим, как люди вдохновляются вирусными видеороликами, чтобы отреагировать на них и создать собственные видеоролики. Хотя существует долгая история «любительского» (некоммерческого) спуфинга, это больше не прерогатива профессионалов из SNL , Mad Magazine и ведущих радиопередач в режиме драйв-тайм . Спуфинг предполагает участие и так же хорош, как и коммерческий контент». [18]

Гарри Конник-младший даже упомянул Антуана Додсона, добродушно подмигивая непостоянству поп-музыки во время концерта в Hollywood Bowl . [19]

18 августа 2010 года Billboard сообщил, что «Bed Intruder Song» вошла в Billboard Hot 100 на 89-е место, продав 30 000 копий, увеличившись на 182%. [3] [20] На следующий день они также сообщили, что песня вошла в Hot Digital Songs на 49-е место. [16] Братья Грегори сообщили о продаже более 100 000 копий «Bed Intruder Song» на iTunes. [21]

Techdirt пришел к выводу в своей статье, что «Эта песня не только интересна в музыкальном плане, но и привлекает внимание к ужасному инциденту, который также произошел. И, опять же, некоторые отмахнутся от нее как от бессмысленной, но силу, с которой она заинтересовала так много людей, нельзя игнорировать». [22]

Живые выступления

В сентябре 2010 года братья Грегори исполнили более медленную версию песни вживую в нью-йоркском Bowery Ballroom без Антуана Додсона. [23] В октябре 2010 года Додсон впервые исполнил «Bed Intruder Song» с Майклом Грегори на клавишных на церемонии вручения премии BET Hip Hop Awards 2010. [24] К нему снова присоединились братья Грегори, и он исполнил песню на музыкальном видео-шоу BET 106 & Park позже в том же месяце. [25] Додсон и братья Грегори снова исполнили песню на 15-й ежегодной церемонии вручения премии Webby Awards . [26]

Обложки

По данным The Observer , «более 2500 видеороликов, вдохновлённых мемом, были загружены к 14 августа 2010 года». [27] Сайт интернет-тенденций Urlesque составил список «11 лучших каверов-ремиксов Antoine Dodson 'Bed Intruder'». [28] Группа The Annoying Orange также спародировала песню и разместила её на YouTube 23 ноября 2010 года. Полная версия была выпущена 3 декабря 2010 года. [29]

Среди них была аранжировка Blue and Gold Marching Machine из Сельскохозяйственного и технического государственного университета Северной Каролины и версия на сямисэне . [10] [18] [28] [30]

Эндрю Грегори сотрудничал с другим пользователем YouTube Хэнком Грином . [31] Акустический кавер Эвана Грегори на пианино был включён в конец первого видео "Bed Intruder Song". [32]

Другие кавер-версии включают стили дэт-метала , а капелла , [33] [34] пауэр-попа , [34] [35] и фолка. [34] [36] Эрик Стэнли сделал кавер на песню на скрипке и включил элементы хип-хопа и поп-музыки . [37] 20 августа 2010 года Дейн Кук и музыкант Джей Крис Ньюберг включили части «Bed Intruder Song» в кавер « Don't You Want Me » группы The Human League . [38] [39] 25 августа 2010 года панк- версию песни записали Хейли Уильямс (из Paramore ), Джордан Пандик (из New Found Glory ) и Итан Лак (из Relient K ), а затем выложили на YouTube. [40] [41] [42] LIGHTS исполнили песню на нескольких живых выступлениях. [43] Ска-группа Suburban Legends регулярно исполняет эту песню на своих концертах, а позже выпустила студийную версию на 7-дюймовом виниле в рамках Asbestos Records 'Ska is Dead 7" Club. Лос-анджелесская рок-группа Vayden выпустила рок-ремикс, [44] а также испаноязычные версии "Bed Intruder (Discoteca En Español)" и "Bed Intruder (Rock En Español)" под псевдонимом Hide Your Kids в 2011 году. [ необходима цитата ]

1 августа 2020 года братья Грегори загрузили ремастер с улучшенным автонастроем к десятой годовщине создания песни, а также сообщение от Антуана Додсона, призывающего зрителей голосовать на выборах и носить маски, чтобы остановить пандемию COVID-19 .

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. Автонастройка новостей, эпизод 12b, «ПЕСНЯ О НЕЗНАКОМЦЕ В КРОВАТЬ!!!»

Ссылки

  1. ^ "Top 100 Music Singles". Billboard. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  2. ^ ab Lipshutz, Jason. «YouTube Remix Auteurs Turn Ordinary Videos Into Pop Music Hits». Billboard. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  3. ^ abc Caulfield, Keith. "Chart Moves: Eminem, Jackie Evancho, Taylor Swift, 'Bed Intruder Song'". Billboard.biz. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 19 августа 2010 г.
  4. ^ Шеннон Миллер, Лиз. «Auto-Tune the News Hits the Billboard Top 100». GigaOM . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  5. ^ "YouTube превращает взрыв Додсона в хит Auto-Tune". Новости канала 4. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  6. ^ "YouTube rewind 2010: обзор года" (канал) . YouTube . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  7. ^ "YouTube rewind 2010: the year in review" (видеосборник) . YouTube . 12 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  8. Додсон, Антуан; The Gregory Brothers и Келли Додсон (31 июля 2010 г.). "BED INTRUDER SONG!!! (теперь на iTunes)". YouTube . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. Получено 24 октября 2010 г.
  9. ^ Пеппер, Дейл (19 августа 2010 г.). «Он захватывает хиты YouTube». WAtoday . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 19 августа 2010 г.
  10. ^ ab Mackey, Robert (19 августа 2010 г.). «„Незваный гость“ заработал семье новый дом». NY Times. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Получено 19 августа 2010 г.
  11. The Cancel Bear (26 марта 2011 г.). «Победителями первой ежегодной премии «Comedy Awards» стали Дэвид Леттерман, Алек Болдуин, Тина Фей, Уилл Феррелл и другие». Zap2it . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 29 июля 2015 г.
  12. ^ Джентл, Элизабет. «Женщина просыпается и обнаруживает в своей постели злоумышленника». WAFF-48. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 г. Получено 16 августа 2010 г.
  13. ^ "Женщина просыпается и обнаруживает в своей постели злоумышленника [Видео]". WAFF-48. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Получено 20 августа 2010 года .
  14. ^ "Официальный блог Google: Двойные радуги, надоедливые апельсины и незваные гости в постели: год на YouTube". Официальный блог Google . Blogger . 12 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Получено 15 декабря 2010 г.
  15. ^ Чейс, Зои. «Песня 'Bed Intruder' поднимается в чартах». NPR.org . NPR. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 17 августа 2010 г.
  16. ^ abc Peters, Mitchell. "Gregory Brothers Take Antoine Dodson To Hot 100". Billboard. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 19 августа 2010 г.
  17. Исполнительница хита «Bed Intruder» переезжает с семьёй в новый дом. Доступно 17 сентября 2010 г.
  18. ^ abc "Мем 'Bed Intruder': Идеальный шторм расы, музыки, комедии и знаменитостей". NPR . Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  19. ^ МакНалти, Чарльз (15 августа 2010 г.). «Музыкальный обзор: Гарри Конник-младший и его биг-бэнд в Hollywood Bowl». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 19 августа 2010 г.
  20. ^ Trust, Gary. «Eminem, Rihanna Top Hot 100 For Fifth Week». Billboard.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Получено 19 августа 2010 года .
  21. ^ "Meet The Team Behind The Meme". Barry.com . 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  22. ^ "Autotune The News становится хитом Billboard". Techdirt. 20 августа 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  23. ^ "Brothers Gregory Brothers сыграли 'Bed Intruder' @ Bowery (видео)". Brooklynvegan.com. 3 сентября 2010 г. Получено 15 января 2012 г.
  24. ^ "Официальный сайт Hip-Hop Awards 2010: Hip Hop Awards '10 Performances!". Black Entertainment Television . BET.com. 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 15 октября 2010 г.
  25. ^ "106 & Park: Antoine Dodson | 106 & Park". BET. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 15 января 2012 г.
  26. ^ "Кто сказал, что автонастройка мертва?". Webby Awards . Получено 7 мая 2018 г.
  27. ^ Галлахер, Пол (15 августа 2010 г.). «Антуан Додсон: от местной новости до интернет-сенсации». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  28. ^ ab Stryker, Cole. "11 лучших каверов-ремиксов Antoine Dodson 'Bed Intruder'". Urlesque. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 17 августа 2010 г.
  29. ^ "YouTube - Kitchen Intruder (Bed Intruder Spoof) с ремиксом AutoTune!". YouTube . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 9 мая 2018 г.
  30. ^ Джонс-младший, Томас Л. ""The Original" NC A&T – Bed Intruder Song 8.11.2010". YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 17 августа 2010 г.
  31. ^ "Bed Intruder Song – Hank Green и Andrew Rose Gregory Cover – iTunes Version!". YouTube . Получено 17 августа 2010 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  32. ^ "BED INTRUDER SONG!!! (теперь на iTunes) [кавер Эвана]". YouTube. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  33. ^ Стивер, Шейн. "Bed Intruder Song – A Cappella Cover". YouTube. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  34. ^ abc Карр, Джордан. "Песня 'Bed Intruder' взламывает чарты Billboard". Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  35. ^ Бергхульт, Джоэл. "Roomie – Bed Intruder FULL Song". YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 20 августа 2010 г.
  36. ^ Vektormusic. "Bed Intruder Song (Cover)". YouTube. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Получено 20 августа 2010 года .
  37. ^ Хэтэуэй, Джей. «Эрик Стэнли играет скрипичные каверы хитов». urlesque.com . AOL . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. . Получено 12 декабря 2014 г. .
  38. ^ "DC & JCN – Bed Intruder / Human League". YouTube. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  39. ^ "@DaneCook & @thechrisarmy мэшап @AutoTuneTheNews с Human League "Don't You Want Me" в поддержку @NOH8Campaign". Twitter . Получено 21 августа 2010 г.
  40. Монтгомери, Джеймс. «Вокалистка Paramore сотрудничает с участниками New Found Glory и Relient K для „панк-рок-кавера“ хита YouTube». MTV. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 26 августа 2010 г.
  41. ^ Эррера, Моника. "Paramore's Hayley Williams Puts Rock Twist on 'Bed Intruder Song'". Billboard. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Получено 27 августа 2010 года .
  42. ^ "Bed Intruder Ft. Hayley Williams, Jordan Pundik & Ethan Luck". YouTube. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 26 августа 2010 г.
  43. ^ "LIGHTS - The Bed Intruder Song LIVE HIGH QUALITY". YouTube . Получено 15 января 2012 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  44. ^ "Rock Remix "Bed Intruder Song"". YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  45. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 20 апреля 2014 г.
  46. ^ "Официальный чарт синглов на неделю, заканчивающуюся 22 января 2011 года". ChartsPlus (491). Ливерпуль: UKChartsPlus: 1–4.
  47. ^ "Американские сертификаты синглов – THE GREGORY BROTHERS & ANTOINE DODSON – BED INTRUDER SONG". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .