« Саут-Бенд Кабс» — бейсбольная команда Малой лиги Лиги Среднего Запада и дочерняя компания команды « Чикаго Кабс» . Они расположены в Саут-Бенде, штат Индиана , и проводят свои домашние игры на стадионе Four Winds Field на стадионе Ковелески .
Первоначально команда была известна как South Bend White Sox с 1988 по 1993 год во время их присоединения к Chicago White Sox , партнерства, которое длилось до 1997 года . С 1994 по 2014 год они назывались South Bend Silver Hawks. С 1998 по 2014 год они назывались South Bend Silver Hawks. были филиалами Arizona Diamondbacks . Затем они стали филиалом Chicago Cubs, а в 2015 году стали South Bend Cubs. [3] [4]
Саут-Бенд, штат Индиана , получил франшизу Лиги Среднего Запада в 1988 году. [5] Первоначально связанная с « Чикаго Уайт Сокс» и носившая название родительского клуба, команда была переименована в 1994 году. В качестве названия было выбрано «Сильвер Хокс». дань уважения некогда популярному автомобилю Studebaker Silver Hawk , который производился в Саут-Бенде.
Среди известных бывших игроков - Брэндон Уэбб и Джастин Аптон , выбранный под общим номером 1 на драфте 2005 года.
Домашний парк команды — «Филд четырех ветров» на стадионе «Ковелески» . Стадион был построен в 1987 году и назван в честь Стэнли Ковелески , питчера, внесенного в Зал славы, который ушел в Саут-Бенд после карьеры в высшей бейсбольной лиге, которая включала в себя проведение трех полных игр, которые помогли « Кливленд Индианс» выиграть Мировую серию 1920 года. 5 сентября 2013 года «Саут-Бенд Сильвер Хокс» объявили о соглашении с группой «Покагон» индейцев потаватоми, владельцами казино Four Winds , о праве на присвоение имени на поле. Поле теперь известно как Поле Четырех Ветров. В рамках соглашения у главного входа в его честь установлен постоянный бронзовый мемориал с именем и изображением Стэнли Ковелески.
Несмотря на слухи о продаже и переезде в ближайшем будущем в Мэрион, штат Иллинойс , «Сильвер Хокс» провели чемпионский сезон в 2005 году, победив « Висконсин Тимбер Рэттлерс» и выиграв чемпионат Среднезападной лиги 2005 года. Команда также выигрывала чемпионские титулы в 1989 и 1993 годах.
Бывший губернатор Индианы (и бывший мэр Саут-Бенда) Джо Кернан сформировал инвестиционную группу для покупки «Сильвер Хокс» в 2005 году. В то время Кернан ясно дал понять, что основная цель группы заключалась в том, чтобы не дать команде покинуть Саут-Бенд.
В ноябре 2011 года Эндрю Т. Берлин из Чикаго, партнер с ограниченной ответственностью Chicago Cubs, председатель/генеральный директор чикагской компании Berlin Packaging и новый владелец команды, подтвердил свою приверженность городу Саут-Бенд, подписав 20-летний контракт. годовой совокупный договор аренды на использование стадиона Ковелески. Затем он добавил к гражданам региона публичное обещание инвестировать 2,5 миллиона долларов из собственных денег в модернизацию городского стадиона. [6] [7] Результатом этих инвестиций стало строительство The Ivy at Berlin Place, жилого комплекса стоимостью 22 миллиона долларов, состоящего из 121 квартиры с видом на левое поле стадиона, который открылся в 2019 году.
18 сентября 2014 года «Сильвер Хокс» и «Чикаго Кабс» подписали четырехлетний контракт на развитие игроков до 2018 года. Владелец команды Эндрю Берлин заявил в своем заявлении: «Сегодня поворотный момент. Я дал обещание местному сообществу и правительству. чиновники, которые приветствовали меня с распростертыми объятиями три года назад, я пообещал, что верну команде былые дни славы, и я пообещал, что сделаю все возможное, чтобы вернуть людей в Саут-Бенд и доказать, что это замечательно. место для инвестиций». [3] В результате смены названия и нового присоединения к Cubs продажи товаров команды увеличились более чем на 700% от их предыдущего объема. [8]
С запуском сети Marquee Sports Network компания Marquee указала, что пакет игр команды будет транслироваться по каналу при поиске трансляции в районе Саут-Бенда. [9]
В связи с реструктуризацией Малой бейсбольной лиги Высшей лигой бейсбола в 2021 году «Кабс» были преобразованы в High-A Central и остались филиалом Чикаго. [10] В 2022 году High-A Central стала известна как Лига Среднего Запада - это название исторически использовалось региональным округом до реорганизации 2021 года. [11] Кабс выиграли свой второй чемпионат Среднего Запада за три сезона (сезон 2020 года не проводился из-за пандемии COVID-19 ) над капитанами округа Лейк , выиграв подряд выездные игры после поражения в первой игре серия лучших из трех дома. [12]
Установив рекорды посещаемости в сезоне 2015 года, «Саут-Бенд Кабс» выиграли 42-ю президентскую премию Джона Х. Джонсона как «самую полную франшизу низшей лиги». Президент команды Джо Харт сказал: «Быть выбранным для этой престижной награды среди лучших франшиз по всей стране — это чрезвычайно унизительно». [13]
У команды есть два талисмана. Один из них — Детеныш Стю, который был выбран в результате онлайн-голосования фанатов перед вернисажем. Другой - Свуп Серебряный Ястреб, который был талисманом, когда команда была известна как Серебряные Ястребы, и остался после смены названия. [14] Как и бывшее название команды «Сильвер Хокс», имя Стю происходит от имени «Студебекер» , несуществующего производителя автомобилей , когда-то базировавшегося в Саут-Бенде. [15]
22 февраля 2024 года Кабс объявили, что Свуп уйдет в отставку по завершении сезона 2024 года, оставив Стю единственным талисманом. [16]
Выпускники Зала славы
Известные выпускники
Видеозапись B-Roll игры между West Michigan Whitecaps и тогдашними South Bend Silver Hawks на стадионе Fifth Third Ballpark была показана в Champ's Whammy! Сцена хоумрана в «Телеведущем 2: Легенда продолжается» . Представители West Michigan Whitecaps не знали, что они будут показаны в фильме, и узнали об этом только после того, как фильм был выпущен в декабре 2013 года .
