stringtranslate.com

Кхмерский кром

Кхмерский кром ( кхмер : ជនជាតិខ្មែរក្រោម , Chónchéatĕ Khmêr Kraôm , [cɔnciət kʰmae kraom] ; букв. « Нижние кхмеры » или «южные кхмеры»; Вьетнамский : người Khmer Nam Bộ, người Khmer Việt Nam, người Việt gốc Miên (использовался до 1975 года)) — этнически кхмеры, живущие в дельте Меконга (Tây Nam Bộ), юго-западной части Вьетнама, известной на кхмерском языке как Кампучия. Кром ( кхмерский : កម្ពុជាក្រោម , Kâmpŭchéa Kraôm [kampuciə kraom] букв. « Нижняя Камбоджа » ). Народ кхмер-кром считается коренным народом некоторых частей Южного Вьетнама и имеет самую древнюю сохранившуюся зарегистрированную историю проживания в этом регионе. [4] Во Вьетнаме Они признаны одним из пятидесяти трех этнических меньшинств Вьетнама .   

В соответствии с Резолюцией 117-CT/TƯ, изданной 29 сентября 1981 года Политбюро Коммунистической партии Вьетнама , и Резолюцией 122-CT, изданной 12 мая 1982 года Вьетнамским министерским комитетом, термин «кхмер» (а также его вьетнамская транслитерация Khơ Me и Khơ-me ) был санкционирован правительством как единственный признанный государством этноним народа кхмеров кром, заявив, что все другие разговорные экзонимы, ранее использовавшиеся вьетнамцами для обозначения кхмеров, «являются неверными и имеют негативные расовые коннотации». Обе Резолюции гласили, что любые акты неправильного использования или неправильного написания, направленные на подстрекательство и прямое разжигание ненависти и дискриминации по отношению к кхмерам, запрещены законом. [5] Фактически, термин «кхмер кром» не пользуется популярностью из-за его ассоциации с кхмерским сепаратизмом , а также с антивьетнамской и антиправительственной риторикой .

На кхмерском языке Krom ( ក្រោម kraôm ) означает «низкий» или «ниже». Он добавлен, чтобы отличать от кхмеров в Камбодже . Большинство кхмеров Krom живут в Tây Nam Bộ , южном низменном регионе исторической Камбоджи, охватывающем площадь 89 000 квадратных километров (34 363 квадратных миль) вокруг современного города Хошимин и дельты Меконга , которая была самой юго-восточной территорией Кхмерской империи до ее присоединения к Вьетнаму под властью лордов Нгуен в начале 18 века. Это знаменует собой заключительный этап вьетнамского « Марша на юг » ( Nam tiến ). [6] [7]

Народ кхмер-кром является членом Организации непредставленных наций и народов с 15 июля 2001 года. [8]

По данным американской организации Human Rights Watch (HRW), « народ кхмер-кром сталкивается с серьезными ограничениями свободы слова, собраний, ассоциаций, информации и передвижения» [9] .

Демография

Большинство кхмеров-кромов проживает в Южном Вьетнаме . По данным вьетнамского правительства (перепись 2019 года), во Вьетнаме проживает 1 319 652 кхмеров-кромов . Их распределение выглядит следующим образом: Шокчанг (362 029 человек, что составляет 30,18% населения провинции и 27,43% всех кхмеров во Вьетнаме), Травинь (318 231 человек, что составляет 31,53% населения провинции и 24,11% всех кхмеров во Вьетнаме), Кьензянг (211 282 человека, что составляет 12,26% населения провинции и 16,01% всех кхмеров во Вьетнаме), Анзянг (75 878 человек), Бакльеу (73 968 человек), Биньзыонг (65 233 человека), Хошимин (50 422 человека), Камау (26 110 человек), Донгнай (23 560 человек), Виньлонг (22 630 человек), каждый из которых составляет менее 10% всех кхмеров во Вьетнаме. [1]

Другие оценки значительно различаются: Федерация кхмеров Кампучии-Кром утверждает, что численность кхмеров-кромов составляет около 7 миллионов . [3] Значительное число кхмеров-кромов также бежало в Камбоджу, по оценкам одного источника, в 1,20 миллиона. [10]

В других частях света насчитывается около 40 000 эмигрантов кхмер-кром , в частности в США (30 000), Франции (3 000), Австралии (1 000), Канаде (500). [10] Эмигрантские общины кхмер-кром в США расположены недалеко от Филадельфии, Пенсильвании и в штате Вашингтон . [11]

Происхождение

Нос тук-нго , лодки в стиле кхмер-кром, используемой в праздничных гонках

Кхмеры -кромы этнически отождествляют себя с кхмерским народом , который основал Кхмерскую империю под властью короля Джаявармана II в 802 году н. э. [12] Они сохраняют глубокие языковые, религиозные, обычаи и культурные связи с Камбоджей . [13] Регион дельты Меконга на протяжении более 800 лет составлял неотъемлемую часть империи и последующего королевства. [14] Экономическим центром региона был город Прей Нокор, ныне Хошимин .

История

Древняя башня Винь Хынг, религиозное сооружение, построенное в IX веке н. э. кхмерами в уезде Винь Луй провинции Бакльеу.

Поглощение дельты Меконга Вьетнамом

В 17 веке ослабленное кхмерское государство оставило дельту Меконга плохо управляемой после многократных войн с Сиамом . Одновременно в этот район мигрировали вьетнамские беженцы, спасавшиеся от войны Чинь-Нгуен во Вьетнаме. В 1623 году камбоджийский король Чей Четта II (1618–1628) официально разрешил вьетнамским иммигрантам открыть таможню в Прей Нокор, тогда небольшой рыбацкой деревне. Поселение неуклонно росло, вскоре превратившись в крупный региональный порт, привлекая еще больше поселенцев.

В 1698 году правители Нгуен из Хюэ поручили вьетнамскому дворянину Нгуен Хыу Каню организовать территорию в соответствии с вьетнамскими административными линиями, тем самым фактически отделив ее от Королевства Камбоджа и включив в состав Вьетнама. [15]

С потерей порта Прей Нокор, затем переименованного в Сайгон , контроль Камбоджи над этим районом становился все более слабым, в то время как увеличивающиеся волны вьетнамских поселенцев в Дельте изолировали кхмеров дельты Меконга от камбоджийского королевства. К 1757 году вьетнамцы поглотили провинции Псар Дек (переименованный в Са Дэк на вьетнамском языке) на самом Меконге и Моат Чрук (вьетнамизированный в Чаудок ) на реке Бассак . [6]

После основания династии Нгуен император Минь Манг ввел политику принудительной ассимиляции кхмеров, например, заставив их принять китайско-вьетнамские фамилии, культуру и одежду. Минь Манг китаизировал этнические меньшинства, включая камбоджийцев, в соответствии с конфуцианством, поскольку он распространял вьетнамскую культуру с китайской цивилизацией Хань, используя термин «народ хань» 漢人 для вьетнамцев. [16] Минь Манг заявил, что «мы должны надеяться, что их варварские привычки подсознательно рассеются, и что они с каждым днем ​​будут все больше заражаться ханьскими [китайско-вьетнамскими] обычаями». [17] [18] Эта политика была направлена ​​на кхмеров и горные племена. [19]

Сепаратистские движения

Кхмерский националист Сон Нгок Тхань (1908–77) был кхмером-кромом, родился в Чавине , Вьетнам. Тхань принимал активное участие в движении за независимость Камбоджи. При поддержке Японии он стал премьер-министром Камбоджи в марте 1945 года, но затем был быстро отстранён от власти возвращением французов в том же году. Широко поддерживаемый кхмерами-кромами во время Первой Индокитайской войны , роль Тханя во Вьетнаме пошла на убыль после 1954 года, поскольку он всё больше вовлекался в политику в самой Камбодже, формируя оппозиционное движение против принца Сианука .

Во время войны во Вьетнаме и прямого американского вмешательства между 1964 и 1974 годами кхмеры кром были завербованы Вооруженными силами США для службы в MIKE Force . [20] Силы сражались на стороне Южного Вьетнама против Вьетконга , но со временем ополчение перегруппировалось в «Фронт борьбы Кампучии Кром» ( фр . Front de Lutte du Kampuchea Krom ). Возглавляемая буддийским монахом из племени кхмеров кром Самуком Сеном, группа получила прозвище «Белые шарфы» ( кхмер . Kangsaing Sar ; вьетн . Can Sen So ) и объединилась с FULRO против Южного Вьетнама. [21] FULRO был альянсом групп кхмеров кром, монтаньяров и чамов.

Антикоммунистический премьер-министр Кхмерской Республики (1970 - 1975) Лон Нол планировал отвоевать дельту Меконга у Южного Вьетнама. [22]

После падения Сайгона в 1975 году и захвата коммунистами всего Вьетнама, ополчение Кампучии Кром оказалось втянуто в сражение с Народной армией Вьетнама . Многие из бойцов бежали в контролируемую Красными Кхмерами Демократическую Кампучию в надежде найти безопасное убежище для начала своих операций внутри Вьетнама. «Белые шарфы» прибыли в округ Кири Вонг в 1976 году, обратившись к Красным Кхмерам и обратившись за помощью непосредственно к лидеру Кхиеу Самфану . Силы были разоружены и поначалу приветствовались. Однако последующие приказы руководства Красных Кхмеров арестовали Самука Сена, доставили в Пномпень, подвергли пыткам и убили. Все его силы из 67 бойцов Кхмер Кром были убиты. В течение следующих месяцев около 2000 бойцов «Белых шарфов», перебравшихся в Кампучию, были систематически убиты Красными Кхмерами. [23]

В конце 1970-х годов Кампучийская революционная армия напала на Вьетнам, пытаясь отвоевать территории, которые ранее были частью Кхмерской империи, но эта военная авантюра обернулась полной катастрофой и ускорила вторжение в Демократическую Кампучию Народной армии Вьетнама и последующее падение режима Красных кхмеров , в результате чего Вьетнам оккупировал Кампучию и создал Народную Республику Кампучия .

Права человека

Флаг Федерации кхмеров Кампучии-Кром (KKF)

Многие независимые НПО сообщают, что права человека кхмеров-кромов нарушаются вьетнамским правительством. Сообщается, что кхмеров-кромов заставляют брать вьетнамские фамилии и говорить на вьетнамском языке . [24] [25] Кроме того, вьетнамское правительство подавило ненасильственные демонстрации кхмеров-кромов. [26]

В отличие от некоторых других групп меньшинств во Вьетнаме [ кто? ] , кхмеры-кромы в значительной степени неизвестны западному миру, несмотря на усилия ассоциаций изгнанных кхмеров-кромов, таких как Федерация кхмеров Кампучии-кромов, по преданию их бедственному положению огласке в Организации непредставленных наций и народов . Ни одно западное правительство пока не поднимало вопрос о правах человека кхмеров-кромов перед вьетнамским правительством. [24]

«Рабочую группу по универсальному периодическому обзору Совета по правам человека» посетила Федерация кхмеров Кампучии Кром. [27]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Главное статистическое управление Вьетнама (2019). "Окончательные результаты переписи населения и жилищного фонда Вьетнама 2019 года" (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). ISBN 978-604-75-1532-5.
  2. ^ abcde "Khmer Krom Background" . Получено 2019-05-04 .
  3. ^ ab "Культура кхмеров-кромов". KKF ​​| Федерация кхмеров Кампучия-кромов . 29 декабря 2012 г.
  4. ^ «Dân tộc Khơme (кхмеры)» (на вьетнамском языке). Нхан Дан . 24 октября 2022 г. . Проверено 24 октября 2023 г.
  5. ↑ Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng số 122-CT ngày 5 декабря 1982 г., về cong tác đối với đồng bào Кхмерский, Ван Phòng Quốc hội, cơ sở dữ liệu luật Вьетнам [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ ab "Переосмысление истории Южного Вьетнама с 15 по 18 века. Соревнование вдоль побережий от Гуандуна до Камбоджи, Брайан А. Зоттоли". Мичиганский университет . Получено 26 июня 2015 г.
  7. ^ «Мак Фён: Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle - Согласно камбоджийской устной традиции, брак произошел потому, что слабый камбоджийский король влюбился ...» (PDF) . Публикации Майкла Викери . Проверено 30 июня 2015 г.
  8. ^ "Khmer Krom". Организация непредставленных наций и народов . 30 января 2018 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  9. ^ "Кхмеры-кромы в Камбодже отмечают потерю своей родины". Радио Свободная Азия. 4 июня 2013 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  10. ^ ab "Статистика народа кхмеров-кром". KKF ​​| Федерация кхмеров Кампучия-Кром . Федерация кхмеров Кампучия-Кром (KKF). 3 января 2006 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  11. ^ Чан, Сученг (2003). Не просто жертвы: беседы с лидерами камбоджийской общины в Соединенных Штатах . Ким, Одри У. Урбана: University of Illinois Press. стр. 265. ISBN 025202799X. OCLC  49942929.
  12. ↑ Стюарт-Фокс, Уильям, Кровавая революция: жизнь и смерть в Кампучии Пол Пота , Alternative Publishing Co-Operative Limited, 1985, стр. 6.
  13. ^ «Воссоздание «Не-Персоны»: Трибунал по делам кхмеров-кромов и красных кхмеров». Singapore Year Book of International Law and Contributorsb . Получено 16 сентября 2016 г.
  14. ^ «Меморандум Камбоджи о ее территориях в Южном Вьетнаме...» (PDF) . caraweb. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2016 г. . Получено 16 сентября 2016 г. .
  15. ^ Чёрч, Питер (2012-02-03). MA Краткая история Юго-Восточной Азии под редакцией Питера Чёрча. John Wiley & Sons. ISBN 9781118350447. Получено 12 июня 2015 г.
  16. ^ Норман Г. Оуэн (2005). Возникновение современной Юго-Восточной Азии: Новая история. Издательство Гавайского университета. С. 115–. ISBN 978-0-8248-2890-5.
  17. ^ А. Дирк Мозес (1 января 2008 г.). Империя, колония, геноцид: завоевание, оккупация и сопротивление подчиненных в мировой истории. Berghahn Books. стр. 209. ISBN 978-1-84545-452-4.
  18. ^ Та, Ван Тай. «Вьетнамская традиция прав человека» (PDF) . Монография по исследованию Индокитая . Институт восточноазиатских исследований ^§V) Калифорнийский университет, Беркли: 134.
  19. ^ Рэндалл Пиренбум; Кэрол Дж. Петерсен; Альберт Х. И. Чен (27 сентября 2006 г.). Права человека в Азии: сравнительное юридическое исследование двенадцати азиатских юрисдикций, Франции и США. Routledge. стр. 474–. ISBN 978-1-134-23881-1.
  20. ^ Вьетнамские исследования, Силы специального назначения армии США 1961-1971, CMH Publication 90-23, Министерство армии, Вашингтон, округ Колумбия, 1989 (впервые напечатано в 1973 году)
  21. ^ Раду, М. Новые мятежи , Transaction Publishers, 1990, стр.202
  22. ^ Кирнан, Б. (2004). Как Пол Пот пришел к власти . Издательство Йельского университета . С. 348. ISBN 9780300102628.
  23. ^ Бен Кирнан, Режим Пол Пота: раса, власть и геноцид в Камбодже при Красных кхмерах , 1975–79. Нью-Хейвен: Yale University Press, ISBN 978-0-300-14434-5 , 1996 
  24. ^ ab Human Rights Watch: «На обочине: права и злоупотребления этническими кхмерами в дельте Меконга во Вьетнаме». Архивировано 23 апреля 2013 г. на Wayback Machine 2009 г.
  25. ^ "Rearhoo (The Dark Age) - KKF". 6 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  26. ^ "On the Margins". Human Rights Watch . 21 января 2009 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  27. ^ "Кхмеры-кромы принимают участие в сессии УПО по Вьетнаму". Организация непредставленных наций и народов .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кхмер-кром».
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с языком кхмер-кром .