stringtranslate.com

Соуэто Блюз

« Soweto Blues » — песня протеста, написанная Хью Масекелой и исполненная Мириам Макеба . [1] Песня о восстании в Соуэто , которое произошло в 1976 году после решения правительства апартеида Южной Африки сделать африкаанс языком обучения в школе. Восстание было жестоко подавлено полицией, в результате чего погибло от 176 до 700 человек. Песня была выпущена в 1977 году как часть альбома Масекелы You Told Your Mama Not to Worry . [2] [3] Песня стала основным продуктом живых концертов Макебы и считается ярким примером музыки в движении против апартеида . [4]

Фон

Мириам Макеба
"Soweto Blues" стал основным элементом живых выступлений Мириам Макеба.

В 1976 году правительство апартеида Южной Африки решило ввести использование африкаанса в качестве языка обучения во всех школах вместо английского. В ответ старшеклассники утром 16 июня начали серию протестов, которые стали известны как Восстание в Соуэто. [5] Учащиеся многочисленных школ Соуэто начали протестовать на улицах Соуэто в ответ на введение африкаанса в качестве языка обучения в местных школах. По оценкам, в протестах приняли участие 15 000–20 000 студентов. Полиция была застигнута врасплох протестами. Первоначально попросив студентов разойтись, полиция открыла огонь по протестующим детям, чтобы подавить протест. [6] [7] Число погибших обычно оценивается в 176 человек, по оценкам, до 700, а еще несколько сотен получили ранения. [7] [8] Убийства спровоцировали несколько месяцев беспорядков в поселках Соуэто, и протесты стали важным моментом для движения против апартеида . [7]

Тексты и музыка

В текстах "Soweto Blues" упоминаются детские протесты и последовавшая за ними резня во время восстания в Соуэто в 1976 году. [3] В обзоре журнала Musician говорится, что в песне есть «жгучая праведная лирика», которая «пронзает до костей». [4] «Soweto Blues» также была одной из многих меланхоличных песен Масекелы, в которых выражалась его приверженность борьбе против апартеида, наряду с « Bring Him Back Home (Nelson Mandela)» , «Been Gone Far Too Long», «Mama». и «Угольный поезд». [9] В музыкальном плане песня имеет основу из гитары Мбаканга , баса и перкуссии с несколькими канавками. Макеба использует это как платформу для полупроизнесенного и полупроизнесенного вокала, похожего на блюзовую музыку . [4]

Релиз и выступления

Песня была выпущена в 1977 году как часть альбома Масекелы You Told Your Mama Not to Worry . [2] Он также был включен в альбом Макебы Welela 1989 года . [10] Песня стала стандартной частью живых выступлений Макебы на протяжении многих лет после ее выпуска. Ее также исполнила Макеба во время тура в поддержку альбома Пола Саймона Graceland 1986 года вместе со многими другими песнями, направленными против апартеида. [11] Макеба не смогла исполнить эту песню в своей родной Южной Африке до своего возвращения в страну в июне 1990 года, всего через несколько месяцев после того, как Нельсон Мандела был освобожден из тюрьмы. Ее тепло встретили на родине, и она восстановила свое южноафриканское гражданство в 1992 году, в том же году, когда она снялась в фильме « Сарафина!» о восстании в Соуэто. [3]

Рекомендации

  1. ^ Пласкетес, Джордж (2009). Би-сайды, подводные течения и обертоны: периферия популярной музыки с 1960 года по настоящее время. Ашгейт Паблишинг Лтд. с. 112. ИСБН 978-0754665618.
  2. ^ Аб Хесс, Дж. (2019). Музыкальное образование для социальных перемен: построение активистского музыкального образования. Тейлор и Фрэнсис. п. 28. ISBN 978-0-429-83839-2. Проверено 1 октября 2022 г.
  3. ^ abc Ласк, Джон (11 ноября 2008 г.). «Мириам Макеба: Певице запретили въезд в родную Южную Африку за борьбу с апартеидом» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  4. ^ abc Чейни, Том (1 марта 1990 г.). «Мириам Макеба Велела». Музыкант (137): 84.
  5. ^ «Рождение и смерть апартеида» . Проверено 17 июня 2002 г.
  6. ^ Мюллер, Кэрол А. (июнь 2006 г.). «Новая африканская диаспора, искусственная среда и прошлое джаза». Этномузыкальный форум . 15 (1): 63–86. дои : 10.1080/17411910600634270. S2CID  194059852.
  7. ^ abc Бодди-Эванс, Алистер. «Студенческое восстание 16 июня 1976 года в Соуэто». о.com . Проверено 17 марта 2015 г.
  8. ^ Харрисон, Дэвид (1987). Белое племя Африки .
  9. ^ Дламини, Нонхланхла (2014). «Память, пол и повествование». Ин Хоув, Мучативугва; Масемола, Кгомоцо (ред.). Стратегии репрезентации в авто/биографии: реконструкция и запоминание . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 24–35. ISBN 9781137340337.
  10. ^ "Soweto Blues Мириам Макеба - Информация о треке" . Вся музыка . 31 декабря 1969 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  11. ^ О'Коннор, Джон Дж. (19 мая 1987 г.). «Эмоциональная грация Пола Саймона». Хроники Сан-Франциско . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2015 г.