stringtranslate.com

Список титулов и почестей испанской короны

Герб испанской короны

Действующая испанская конституция называет монархию « Короной » , а конституционный титул монарха — просто rey/reina de España : [1] то есть «король/королева Испании». Однако конституция допускает использование других исторических титулов, относящихся к испанской монархии, [1] не уточняя их. Королевский указ, обнародованный 6 ноября 1987 года на Совете министров, дополнительно регулирует титулы, и на этой основе монарх Испании имеет право использовать («может использовать») эти другие титулы, принадлежащие Короне. [2] Вопреки некоторым мнениям, длинный титулярный список, содержащий список более 20 королевств, не используется государством и не используется в испанской дипломатии. Фактически, он никогда не использовался в такой форме, поскольку «Испания» никогда не была частью списка в эпоху до 1837 года, когда длинный список официально использовался. [3]

Испания, упоминаемая в титулатуре по-разному в зависимости от того, какой монарх правил, на протяжении более трех столетий также символизировалась длинным списком, начинавшимся со слов «...Кастилия, Леон, Арагон, ...». Следующая длинная титулатура в феодальном стиле в последний раз официально использовалась в 1836 году королевой Изабеллой II (см. описание титулатуры в ее статье), прежде чем она стала конституционной королевой.

Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский вместе назывались католическими монархами Испании . Первым королем, официально использовавшим производное от названия «Испания» в качестве названия королевства в титуле, был Карл I Испанский , который использовал Rex Hispaniarum et Indiarum (т. е. король Испании и Индий ). Этот титул часто использовался после его титула императора Священной Римской империи , который был выше титула короля. Во время своего краткого и противоречивого пребывания на престоле Жозеф Бонапарт , брат императора Наполеона , также использовал похожий титул, король Испании и Индий , и даровал титул «принц Испании» для наследования своим детям и внукам по мужской и женской линии.

Во время первой реставрации Бурбонов он вернулся к традиционному формату («Кастилии, Леона, Арагона, ...») до 1837 года, когда Изабелла II ввела в употребление краткую версию «королева Испании». Единственное число Испания впервые использовал Амадей — он был «божественной милостью и волей нации, королем Испании». Во время второй реставрации король Альфонсо XII начал использовать «конституционный король Испании, божественной и конституционной милостью».

Хуан Карлос I , король с 1975 по 2014 год, не использовал титул Католического Величества и другие титулы и почести, но и не отказался от них. [4] Как и его отец, король Фелипе VI использует простой титул «Король Испании», без какой-либо божественной, национальной или конституционной ссылки. [ необходима цитата ]

Титулы, связанные с испанской короной

Титулы, которые использовал последний король Испании из династии Габсбургов , Карл II , были: [5] [6]

Милостью Божией король Кастилии , Леона , Арагона , Обеих Сицилий , Иерусалима , Далмации , Хорватии , Наварры , Гранады , Толедо , Валенсии , Галисии , Майорки , Севильи , Сардинии , Кордовы , Корсики , Мурсии , Хаэна , Алгарви , Альхесираса , Канарских островов , Восточной и Вест-Индии , островов и материковой части Океана - моря ; эрцгерцог Австрии ; герцог Бургундии , Брабанта , Милана , Афин и Неопатрии ; граф Габсбургов , Фландрии , Тироля , Барселоны , Руссильона и Сердании ; Маркиз Ористано и граф Гочеано .

Титул, используемый первым королем Испании из династии Бурбонов ( ветвь Бурбон-Анжуйской династии Капетингов ), королем Филиппом V Испанским , был следующим: [7] Дон Филипп, Божьей милостью король Кастилии, Леона, Арагона, Обеих Сицилий, Иерусалима, Наварры, Гранады, Толедо, Валенсии, Галисии, Майорки, Севильи, Сардинии, Кордовы, Корсики, Мурсии, Хаэна, Алгарви, Альхесираса, Гибралтара , Канарских островов, Восточной и Вест-Индии, островов и материковой части Океана-моря, эрцгерцог Австрийский, герцог Анжуйский , Бургундии, Брабанта и Милана, граф Габсбургский, Фландрии, Тироля и Барселоны, сеньор Бискайи и Молины и т. д.

Великие королевские гербы Испании от Карла III (1761-1868) до Альфонсо XIII (1875-1931)

Королевства

Герцогства

Округа

Лордства

Другие названия сохраняются, но обычно сокращаются до «и т.д.».

Из-за большого количества титулов, связанных с испанской короной, были написаны только самые важные, заканчивая список "etc." или "&c.", ссылаясь на второстепенные или устаревшие титулы. Эти титулы:

Андреас Палеолог , племянник последнего византийского императора , назначил Фердинанда II Арагонского и Изабеллу I Кастильскую своими наследниками после своей смерти в 1502 году. [10] : 463  [11] [12] Однако ни Фердинанд, ни Изабелла, ни любой другой последующий монарх Испании никогда не использовали этот титул. [12]

Воинское звание

Наследственные ордена Испании

Ошейник рыцаря ордена Золотого Руна .
Знак отличия ордена Карла III .

Титулы явного или предполагаемого наследника

Герб принцессы Астурийской​

Титулы и стили перечислены в порядке степеней ранга, благородства и почета: [14]

Княжества

Герцогство, графство и лордство

Распоряжения наследника престола

Традиционно наследнику престола предоставляются следующие ордена:

Королевские титулы

Герцогства

Округа

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Титулы в претензиях : исторический титул, который является только номинальным и церемониальным.
  2. ^ Сегодня Испания владеет Сеутой , городом, который в то время, когда страна захватила его, был частью Королевства Алгарви .
  3. ↑ В 2010 году правительство Гибралтара начало называть королеву Елизавету II королевой Гибралтара . [8] Первоначально титул встречался только на монетах, но теперь его можно увидеть во многих правительственных документах. [9]

Ссылки

  1. ^ ab Конституция, статья 56(2)
  2. ↑ Королевский указ 1368/1987, статья 1(1)
  3. ^ (на испанском языке) Статья 57 Конституции Испании
  4. ↑ Almanach de Gotha 1999, стр. 336, Указ 1987 г.
  5. ^ Зайлер, Луи (1998). «Политические разломы европейской истории: применение хартии Роккана». В Франсиско Летамендия (ред.). Nacionalidades y Regiones en la Unión Europea (на испанском языке). Редакционные основы. стр. 161–182. ISBN 9788424508036., стр. 177
  6. ^ Пиферрер, Франциско (1859). Nobiliario de los reinos y señorios de España (на испанском языке). Том. III. Мадрид. стр. 239–240 (прим. 2).{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ V, 1713, Фелипе (29 марта 2012 г.), Español: Perdon General de Felipe V a los Catalanes 30 марта 1713 г. , получено 25 мая 2022 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ "№ 103/2010" (PDF) (Пресс-релиз). Гибралтар : Правительство Гибралтара . 6 мая 2010 . Получено 18 апреля 2016 .
  9. ^ "Соглашение о партнерстве с Соединенным Королевством" (PDF) . www.gov.uk . Правительство Ее Величества . 15 октября 2014 г. . Получено 18 апреля 2016 г. . Губернатор Гибралтара является представителем королевы Гибралтара , королевы Елизаветы II.
  10. ^ Сеттон, Кеннет М. (1978). Папство и Левант (1204–1571), Том II: Пятнадцатый век. Филадельфия: Американское философское общество. ISBN 0-87169-127-2.
  11. ^ Энепекидес, ПК (1960). «Венское завещание Андреаса Палеолога от 7 апреля 1502 г.» [Венское завещание Андреаса Палеолога от 7 апреля 1502 г.]. Актен де 11. Международный. Byzantinisten-Kongresses 1958 (на немецком языке). Мюнхен: CH Бек. стр. 138–143. ОСЛК  761003148.
  12. ^ ab Фрайберг, Джек (2014). Темпьетто Браманте, Римское Возрождение и Испанская Корона. Нью-Йорк: Cambridge University Press. стр. 152. ISBN 978-1107042971.
  13. ^ "Inicio - la Corona Hoy - Функции главы государства".
  14. ^ Casa de Su Majestad el Rey de España - La Monarquía en la Historia - Монархия в истории