stringtranslate.com

Человек-паук J

Человек-Паук J ( японский :スパイダーマンJ , Хепберн : Супайаман J ) — манга Яманаки Акиры  [джа] . Она публиковалась в детском журнале Comic BomBom с 9 ноября 2004 года по 11 мая 2005 года. Манга не связана с« Человеком-пауком: Манга» Рёити Икегами и происходит в ее независимой непрерывности, получившей название «Земля». -7041. [1]

Сюжет

В 200X году суперзлодей, который зовется Лорд Бьюстиус (Лорд Гокибу в японской версии), хочет украсть окаменелость Короля Насекомых [2] , 15-летний Питер Паркер (Какеру Амано в японской версии) использует свои новые паучьи способности, чтобы стать Человеком-Пауком J, чтобы предотвратить это. Во время своей работы в качестве супергероя он встречает японские версии Электры , Доктора Дума , Блэйда и Фантастической Четверки .

В рассказе не дается подробного введения к персонажу, как в предыдущих сериях о Человеке-пауке , опубликованных в Японии. Дэниел Стайн, автор книги «Of Transcreations and Transpacific Adaptations: Investigating Manga Versions of Spider-Man», сказал, что «не было необходимости в повторном представлении Человека-паука посредством пересказа или пересмотра его истории происхождения [...]». [3]

Персонажи

Какеру Амано (天野翔, Amano Kakeru , カケルKakeru ) — мальчик с паранормальными способностями паука. Он держит свою личность Человека-паука J в секрете, опасаясь, что его семья или друзья могут пострадать. Единственный человек, который знает, что Какеру — Человек-паук J, — это детектив Макото. Он специализируется на ряде видов оружия, которые он создает с помощью своих веб-шутеров. Он застенчив и неуклюж, и у него почти нет друзей. В английской версии он известен как Питер Паркер .

Макото Джуджо (十条 真, Jūjō Makoto ) — детектив, который стал полицейским, потому что хотел защищать людей. У него странное чувство юмора, но доброе сердце и он верит в справедливость. В английской версии он известен как Детектив Флинн .

Мами Амано (天野真美, Amano Mami ) — молодая, беззаботная тётя Какэру. Она любит Какэру, как собственного сына, и чрезмерно опекает его. У неё есть собственный магазин одежды. Она довольно расслаблена и известна своим острым карри. [5] В английской версии её называют тётей Мэй .

Мегуми (めぐみ) — одноклассница и девушка Какеру. Она пацанка и очень заботится обо всех, особенно о Какеру.

Densuke (デンスケ) — одноклассник и друг Питера Какэру/ Человека-паука J. Он фанат Spider-Man J и Comic BomBom , судя по его футболке с надписью «Bom». [6] В английской версии он известен как Гарольд .

Лорд Гокибу (ゴキブ・リーダー, Gokibu Rīdā ) — главный злодей манги. О нём и его прошлом известно немного. В английской версии он известен как Лорд Бистий .

Электра

У Человека -паука Джей Питера/Какеру есть три домашних животных: кот по имени Лео (レオReo ), птица по имени Пал (パルParu ) и собака по имени Дон (ドン), отсылка к шоу Человека -паука Тоэя . где у Человека-паука был гигантский робот по имени Леопардон.

В рассказе нет персонажа, похожего на Бена Паркера . [3]

В других СМИ

Во время кроссовера Spider-Verse Какеру Амано был завербован Питером Паркером с Земли-616 вместе с Человеком-пауком из Мангаверса и Такуей Ямаширо для битвы против Солуса и Наследников. [7]

Выпускать

Маркетинг в Соединенных Штатах был сосредоточен на стране происхождения манги — Японии. [8]

Прием

Когда манга вышла в Японии, у нее появились преданные поклонники- отаку . [9] Реакция американских фанатов была неоднозначной. [10] [ ненадежный источник? ]

Издательский

Манга была переведена на английский язык в Spider-Man Family , начиная с выпуска № 1, тома 2 [11] и была также выпущена в 2 английских танкобонах под названием « Дайджесты » от Marvel Comics . Первый том назывался «Japanese Knights», а второй — «Japanese Daze». [12] [13]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ «Приложение «Альтернативные Земли»» Официальный справочник вселенной Marvel от А до Я , № 2 (май 2008 г.). Marvel Comics .
  2. ↑ "Comics: Spider-Man Family (Vol. 2) #7" Архивировано 10 октября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 2 июня 2009 г.
  3. ^ abcdefgh Штейн, стр. 154, Google Books PT 223.
  4. ↑ Штейн, стр. 153.
  5. ^ Яманака, Акира (2008). «The Bigger They Are...». В Jordan White (ред.). Spider-Man J: Japanese Knights . Перевод Юко Фуками (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Marvel Comics. ISBN 978-0-7851-3212-7.
  6. ^ Яманака, Акира (2008). «Новый убийца с Beast Road». В Jordan White (ред.). Spider-Man J: Japanese Knights . Перевод Юко Фуками (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Marvel Comics. ISBN 978-0-7851-3212-7.
  7. ↑ The Amazing Spider-Man vol. 3, #12. На странице 5, выпуск #12: «Вы поверите Японии?» «Как три разные Японии». Поскольку было три разных продолжения Человека-паука, происходящие в Японии, Какэру Амано подразумевался как один из трех Человеков-пауков. Также были показаны три Человека-паука, и мультяшный, который заявляет «Kon ni chi wa!», имеет ту же внешность, что и Человек-паук Джей Питер Паркер/Какэру Амано. Персонаж также виден на странице 15, где он черно-белый.
  8. ↑ Штейн, стр. 152.
  9. ^ Яманака, Акира (2008). "Задняя обложка". В Jordan White (ред.). Spider-Man J: Japanese Knights . Перевод Юко Фуками (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Marvel Comics. ISBN 978-0-7851-3212-7.
  10. ^ "Spider-Man J from Spider-Man Family #1 - Newsarama". Архивировано из оригинала 2007-10-29 . Получено 2009-08-02 .Получено 2009-6-2.
  11. ^ "SpiderFan.org - Comics : Spider-Man Family (Vol. 2) : #1-#5-e". Архивировано из оригинала 2009-08-03 . Получено 2009-06-02 .
  12. ^ "Spider-Man J: Japanese Knights Digest Digital Comic (2007)". Marvel Comics . Получено 22.05.2023 .
  13. ^ "SPIDER-MAN J: JAPANESE DAZE DIGEST (Digest)". Marvel Comics . Получено 22.05.2023 .

Дальнейшее чтение