St Clement — популярный британский гимн, чаще всего положенный на гимн Джона Эллертона The Day Thou Gavest, Lord, is Ended . Автором мелодии обычно считается преподобный Клемент Коттерил Шоулфилд (1839–1904). [1] Впервые она появилась в Church Hymns with Tunes (1874) сэра Артура Салливана . Шоулфилд родился в Эджбастоне, Бирмингем , [1] и был младшим сыном Уильяма Шоулфилда , члена парламента от Бирмингема. [2]
Однако в 2000 году преподобный Ян Брэдли, преподаватель истории церкви и практического богословия в Университете Сент-Эндрюс и автор книги гимнов The Daily Telegraph [ 3] [4], писал о связи между Салливаном, который сочинил музыку для комических опер Гилберта и Салливана и многих гимнов, среди других произведений как духовного, так и светского характера, и Шоулфилдом. «Эти двое мужчин были хорошими друзьями, пока Салливан был органистом в церкви Святого Петра в Южном Кенсингтоне с 1867 по 1872 год». [5] В своей книге Брэдли пишет:
В статье в Hymn Society Bulletin в 1994 году Мервин Хордер, сам композитор гимнов, предположил, что «Салливан почти наверняка приложил больше усилий к St Clement, чем было или может быть когда-либо определенно приписано ему». Его отправной точкой был тот факт, что эта мелодия на голову выше качества других работ Шоулфилда. Ни одна из 41 других гимнов-мелодий, написанных этим самоучкой-музыкантом, не демонстрирует ничего похожего на мастерство, оригинальность или мелодический размах St Clement.
— Брэдли (2005, стр. 126) [3]
Среди критиков мелодии были Ральф Воан Уильямс , У. Х. Фрер , редактор Hymns Ancient and Modern 1897 года , и бывший архиепископ Кентерберийский Космо Гордон Лэнг, последний из которых описал ее в The Times как «слабую мелодию вальса». [3]
Клемент Шолефилд получил образование в Pocklington Grammar School и после трех лет в колледже Святого Иоанна в Кембридже , он был рукоположен в дьякона в 1867 году и в священника в 1869 году в Церкви Англии . [2] [1] С 1869 по 1879 год Шолефилд служил в приходской церкви Хоув , Святого Петра в Кенсингтоне, а также недолгое время в церкви Святого Луки в Челси . Он провел десять лет до 1890 года в качестве капеллана в Итонском колледже , прежде чем стать викарием в церкви Святой Троицы в Найтсбридже на пять лет. [1] [3] В 1895 году он ушел из духовного служения и посвятил свое время различным занятиям, включая музыку, которую он особенно любил. У него не было систематического музыкального образования, но он был прекрасным пианистом. [1] Он писал и другие песни, но запомнился своими гимнами St Clement and Irene . После его смерти его имуществом управлял Канцлерский суд , и в ожидании постановления душеприказчики в течение некоторого времени были обязаны отклонять все заявления на использование имения Святого Климента.
Мелодия была использована в качестве темы для раздела об Анне Болейн концептуального альбома Рика Уэйкмана 1973 года «Шесть жен Генриха VIII» . [6]
St Clement появляется как альтернативное место для гимна в English Hymnal 1906 года . Это вторая мелодия для No. 667, " The day Thou gavest, Lord, is ended " ( Джон Эллертон , 1826–1893) в Methodist Hymn Book 1933 года. В Revised Church Hymnary 1929 года No. 289 (который также включает во многих изданиях Scottish Psalter ), это третья мелодия для того же гимна. Аранжировка и тональность (ля мажор) одинаковы в обоих сборниках гимнов.
Мелодия с двумя разными переводами текста Эллертона также включена в официальные немецкие сборники гимнов, в нынешний протестантский сборник гимнов Evangelisches Gesangbuch (EG) и в католический ( Gotteslob , 2013, № 96).
Гимн был использован на государственных похоронах Ее Величества Королевы Елизаветы II в понедельник, 19 сентября 2022 года, в Вестминстерском аббатстве . [7]