stringtranslate.com

Школа Св. Павла (Нью-Гэмпшир)

Школа Св. Павла (также известная как Школа Св. Павла или SPS ) — подготовительная к колледжу школа - интернат совместного обучения в Конкорде, штат Нью-Гемпшир , связанная с Епископальной церковью . Кампус школы площадью 2000 акров (8,1 км 2 ), или 3,125 квадратных миль, обслуживает 540 студентов из 37 штатов и 28 стран.

Основанная в 1856 году для обучения мальчиков из семей высшего класса, школа St. Paul's позже стала одной из первых школ-пансионов для мальчиков, принимавших девочек, и теперь является домом для разнообразного состава учащихся из всех слоев общества. Это одна из немногих оставшихся средних школ-пансионов в Соединенных Штатах. С финансовым фондом в размере 759,3 млн долларов США на душу населения школа St. Paul's является самой богатой школой-пансионом в Новой Англии по состоянию на июнь 2024 года. Учащиеся с годовым доходом домохозяйства в размере 125 000 долларов США или ниже «обычно имеют право на полную поддержку обучения». Тридцать восемь процентов учащихся получают финансовую помощь.

История

Ранняя история

В 1856 году бостонский врач Джордж Чейн Шаттак, будущий декан Гарвардской медицинской школы , [7] переоборудовал свой летний дом в Миллвилле, штат Нью-Гэмпшир (город-спутник Конкорда), в школу-интернат для мальчиков. [8] : 8, 9  Вдохновленный образовательными теориями Иоганна Генриха Песталоцци , который считал, что обучение в классе должно быть сбалансировано с «непосредственным опытом чувств», Шаттак хотел, чтобы его двое сыновей получили образование в строгой, буколической сельской местности. [9] Он надеялся, что в конечном итоге школа будет «давать образование сыновьям [других] богатых жителей больших городов». [10]

Роскошное убранство часовни Святых Петра и Павла (1888 г.) отражало высокий церковный , англо-католический дух школы.

В течение первых пятидесяти лет истории школы Св. Павла ею управляли два брата, Генри Августус Койт (годы правления 1856-95) и Джозеф Хоуленд Койт (годы правления 1895-1906). [11] Будучи англофилом , Генри Койт стремился сделать школу Св. Павла американским эквивалентом английской государственной школы , импортируя такие англицизмы, как « forms », « removes » , « evensong » и « matins ». [12] Религиозные службы в школе были англо-католическими , [13] и изначально набор учащихся был ограничен членами епископальной церкви. [14] В 1890-х годах Койт также пытался запретить бейсбол в пользу крикета; [8] : 126 раз  команда по крикету SPS гастролировала по Новой Англии и Канаде. [15] [16]

SPS почти сразу привлекла клиентов из высшего класса. Шаттак посещал Round Hill School , [17] недолго просуществовавшую экспериментальную школу, которая была «самой известной американской школой своего времени». [18] Основанная в 1823 году, Round Hill была одной из лучших школ-кормушек Гарвардского колледжа и «предлагала превосходное, но очень дорогое образование» с «элегантным образом жизни», включая «слуг, конюшни и экскурсии по поместьям выдающихся бостонцев». [18] Хотя она закрылась в 1834 году, она произвела сильное впечатление на Шаттака, который считал, что в изоляции школы-интерната внимательные учителя могли бы лучше воспитывать «физическую и моральную культуру» у своих учеников. [19] Как и другие ведущие подготовительные школы Новой Англии того периода, [20] [21] SPS не была основана как школа подготовки к колледжу : из первых 70 выпускников только пятеро поступили непосредственно в колледж. [8] : 57 

Школа начиналась всего с тремя учениками, [22] но быстро росла. К середине 1860-х годов она уже была заполнена до отказа, что побудило одного из родителей SPS основать школу Св. Марка . [23] К 1878 году число учащихся достигло 204 человек [8] : 90  и 345 человек к 1895 году. [24]

Колледж-фидер

Непосредственный преемник Койтов, Генри Фергюсон (р. 1906-11), ушел всего через пять лет. [11] В 1910 году Сэмюэл Друри (р. 1911-38) взял на себя управление школой. [11] Он председательствовал в то время, что историк школы назвал ее « августовским веком». [8] : 215  Друри оставался в St. Paul's в течение двадцати семи лет. По пути он отказался от должности ректора церкви Троицы на Манхэттене — в то время самой богатой общины страны — и епископства Пенсильвании . [25] [26]

Джеймс П. Коновер (выпускник 1876 года) преподавал в SPS с 1882 по 1915 год. Ему приписывают появление хоккея с шайбой и сквоша как в колледже Святого Павла, так и в Соединенных Штатах.

Друри разделял часть скептицизма Генри Койта относительно высшего образования; однажды он написал в своем ежегодном отчете, что четверть каждого класса Св. Павла следует поощрять к отказу от колледжа. [27] Тем не менее, он значительно улучшил академическую репутацию Св. Павла. По мере того, как Койты старели, они не успевали за развивающимися стандартами академического совершенства, которые, как осознал Фергюсон, все больше отдавали приоритет подготовке к колледжу [8] : 148–49  — и дисциплина студентов снизилась. [8] : 134–37  Друри нанял лучших учителей, ужесточил академические стандарты и восстановил дисциплину студентов. [8] : 166, 170–73  Университеты были привлечены к хорошо образованным молодым людям из высшего класса, которых такие школы, как Св. Павла, выпускали в большом количестве. Социолог Джером Карабель подсчитал, что в 1940 году (вскоре после смерти Друри) 77 студентов подали заявления в Гарвард из школ « Сент-Гроттлсекс » (из которых школа Св. Павла была крупнейшим членом), и только один был отклонен. [28]

Друри также стремился демократизировать студенческий состав и ограничить снобизм среди более богатых студентов. [29] Хотя в St. Paul's было много желающих поступить — в 1920 году он получил более 1600 заявлений на чуть более 100 вакансий [30] — Друри выделял 10 мест в год для победителей конкурсных экзаменов, [12] сухо объясняя, что «мы стараемся принять каждого сына выпускника», но также «хотим принять каждого мальчика с высокими оценками». [8] : 247  Способный сборщик средств, Друри увеличил финансовый фонд школы с 1,1 миллиона долларов в 1920 году до 3,6 миллиона долларов в 1930 году и провел кампанию по сбору средств на сумму 1,6 миллиона долларов, которая в первую очередь пошла на финансовую помощь студентам. [8] : 199, 224  С 1920 по 1938 год доля студентов SPS, получающих стипендию, почти утроилась, с примерно 6% до 17%. [12] [8] : 264  Начиная с 1922 года, Друри и его преемники заморозили плату за обучение на уровне 1400 долларов в течение 22 лет подряд. [8] : 300 

Турбулентность и реформа

Норман Нэш (р. 1939-47) руководил школой во время Второй мировой войны, прежде чем уйти, чтобы стать епископом Массачусетса . [8] : 277  Его преемником стал Генри Киттредж (р. 1947-54), первый ректор SPS, который не был епископальным священником. [11] Хотя Киттредж подвергал сомнению растущую зависимость колледжей от стандартизированных тестов при поступлении в колледж, [8] : 281  он в целом смог поддержать завидные показатели поступления в колледж SPS. В 1953 году SPS отправила 78% своих студентов в Гарвард, Йель или Принстон, второе место среди школ-пансионов Новой Англии. [31]

Библиотека Шелдона была построена в 1901 году. В настоящее время в ней располагается приемная комиссия школы.

При Мэтью Уоррене (годы правления 1954-70) школа претерпела значительные изменения. Плата за обучение была увеличена до 1800 долларов; число заявлений значительно возросло, несмотря на рост платы за обучение, чему способствовало улучшение экономики; и кампус был существенно отремонтирован. [8] : 303–05, 310  Поскольку конкуренция за места в SPS возросла, Уоррен примирил выпускников, многие из которых хотели отправить своих сыновей в SPS. Он объявил, что под его руководством SPS не будет «использовать стипендиальные фонды, чтобы заманить необычайно способного мальчика в нашу школу». [8] : 311  Это была несвоевременная уступка, поскольку колледжи получали такой же поток заявлений, как и школы-интернаты, и воспользовались возможностью, чтобы ужесточить свои собственные стандарты приема. К 1967 году доля выпускников SPS, поступивших в Гарвард, Йель или Принстон, сократилась почти вдвое по сравнению с 1953 годом. [31] Уоррен лично посетил президента Йеля Кингмана Брюстера , чтобы попросить его изменить курс. Брюстер ответил, что Йель примет студентов из верхних 40% класса SPS, но больше не заинтересован в студентах из нижней половины SPS. [32]

Школа постепенно открыла свои двери для более широкого круга американцев. Школа отменила правило «только для епископалов», хотя и не без некоторых сбоев. В 1939 году Роуз Кеннеди забрала Роберта Ф. Кеннеди из школы всего через месяц, потому что она считала, что ее культура все еще была антикатолической; в конце 1950-х годов школа разрешила Джону Керри '62 посещать мессу за пределами кампуса, при условии, что он также будет посещать службы в епископальной воскресной часовне школы позже в тот же день; и к концу 1960-х годов католикам больше не требовалось посещать протестантские службы на территории кампуса. [33] [8] : 337  Первый чернокожий преподаватель ( Джон Т. Уокер ) и студент SPS прибыли в 1957 и 1959 годах соответственно. [34] Последним крупным достижением Уоррена было совместное обучение: в мае 1970 года, незадолго до его ухода, совет попечителей согласился начать прием девочек в 1971 году. [35] Тем не менее, конец срока полномочий Уоррена ознаменовал начало бурного периода для St. Paul's. В 1968 году студенты написали едкий манифест, описывая администрацию школы как репрессивный режим, и потребовали перемен. [8] : 334 

Школа Св. Павла пережила бурю при преемнике Уоррена Уильяме Оутсе (р. 1970-82). По словам Алекса Шуматоффа '64, Оутс применил «преобладающее образовательное и развивающее мышление того времени, что школы не должны быть репрессивными и что подростки должны иметь свободу экспериментировать и пробовать разные идентичности». [9] Он примирил учеников, предложив им возможность участвовать в принятии дисциплинарных решений. [36] : 152–53  Он также принял несколько требований, которые ученики выдвинули в 1968 году. В последующие годы количество приемов пищи за столом было сокращено с трех раз в день до четырех раз в неделю, курсы были сокращены до семестров (а не лет), обязательное (кроме воскресенья) посещение часовни было сокращено до четырех раз в неделю, а система оценок школы была изменена, чтобы облегчить конкуренцию среди студентов. [8] : 337  [37] [38] Оутс также расширил программу по искусству. [34]

Будучи отличным сборщиком средств, Оутс удвоил размер школьного фонда с помощью амбициозной кампании по сбору средств в размере 30 миллионов долларов [8] : 358–59  , что сделало SPS самой богатой школой-интернатом в Соединенных Штатах (на душу населения) с существенным отрывом. [39]

Вступление в современную эпоху

К 1980-м и 1990-м годам совет попечителей хотел, чтобы администрация приняла более жесткие меры в отношении школы. Они столкнулись с формирующимся имиджем St. Paul's (оправданным или нет) как «школы для вечеринок» — опрос показал, что 80% студентов употребляют наркотики [9] — и стремились восстановить дисциплину преподавателей по отношению к студентам. [36] : 172–73  В 1992 году совет назначил Дэвида Хикса (годы правления 1992–1996) ректором и приказал ему улучшить академическую репутацию школы, поскольку «никто не учился в Гарварде за пять лет, за исключением наследников». [9] Хикс ввел междисциплинарную гуманитарную программу, которая в школе используется и по сей день. [34] Хотя преподаватели в конечном итоге вынудили его уйти в отставку, [9] школа восстановилась в академическом плане. В 2001 году SPS заняла четвертое место среди школ-интернатов и пятнадцатое место в стране в исследовании, посвященном школам, которые отправили больше всего студентов в Гарвард, Йель и Принстон. [40]

Последующие ректоры открыли относительно спокойный период, а попечители и ректоры продолжили модернизировать кампус. Новая библиотека Орстрома, спроектированная Робертом А. М. Стерном и Кэрроллом Клайном, открылась в 1991 году. [41] Спортивный центр площадью 95 000 квадратных футов открылся в 2004 году. [42] [43] Центр математики и естественных наук Линдси открылся осенью 2011 года. [44] Бывший центр визуальных искусств, здание Харгейт, было отремонтировано в 2017 году и стало новым общественным центром Фридмана. [45] Новое здание для занятий искусством было открыто в 2017 году . [46] Однако в 21 веке школа пережила ряд споров, в основном касающихся сексуальных домогательств.

Современный St. Paul's обслуживает разнообразный состав студентов из всех слоев общества, при этом продолжая обучать студентов, привлеченных из высших слоев американского общества и международной элиты. По словам социолога Шамуса Хана (выпускника), непревзойденные финансовые ресурсы школы позволяют ей культивировать «преднамеренное разнообразие, которое мало кто разделяет или может себе позволить». [47] Финансовая помощь студентам, принятым в SPS, в среднем дает скидку 87% на обучение на передовой. [48]

В 2019 году Кэтлин Джайлз стала четырнадцатым ректором St. Paul's. Ранее она занимала должность директора Middlesex School с 2003 по 2019 год. До этого она была деканом по академическим вопросам в Groton School . [49] Под ее управлением St. Paul's позиционирует себя как «одну из немногих в стране школ-пансионов на 100%»; почти все ее конкуренты принимают некоторых учеников на дневное обучение. [50] [51]

Удобства

Сельский кампус школы известен как «Миллвилл» в честь ныне заброшенной мельницы, остатки которой все еще стоят в лесу возле пруда Lower School. Когда был основан St. Paul's, его кампус занимал 50 акров. [52] : 14  Сегодня кампус простирается на 2000 акров, [53] подавляющее большинство из которых — это нетронутые дикие земли и леса. Сам кампус включает четыре пруда и верхнюю треть реки Турция . [46] В 2018 году Architectural Digest назвал St. Paul's самым красивым частным кампусом средней школы в Нью-Гемпшире. [54]

Часовня Святых Петра и Павла (также известная как Новая часовня)

Центральным элементом кампуса является часовня Св. Петра и Св. Павла (неофициально «Новая часовня»), построенная между 1886 и 1888 годами. [55] Она была спроектирована Генри Воганом и была одной из первых американских часовен, в которой использовался перпендикулярный готический стиль . [56] Хотя Воган был архитектором Вашингтонского национального собора , архитектурный критик из Принстонского университета назвал Новую часовню шедевром Вогана, поскольку Воган умер до завершения строительства собора. [56] SPS сохранила меньшую Старую часовню, которая датируется 1858 годом и была первым зданием школы; теперь она используется для торжественных мероприятий. [46] [57]

Библиотека Орстрома, выходящая на Нижний школьный пруд, была реконструирована в 2016 году и теперь в ней хранится 75 000 печатных книг и почти полмиллиона электронных книг в ее цифровом архиве. По данным журнала выпускников, это «ставит школьные архивы в один ряд с некоторыми из крупнейших университетов страны». [45] Центр Линдси, здание для занятий наукой и математикой, содержит теплицу и обсерваторию. [58] В настоящее время школа строит центр приема площадью 16 000 квадратных футов, открытие которого запланировано на начало 2025 года. [59]

Есть 19 общежитий: девять для мальчиков, девять для девочек и одно для всех полов. В каждом общежитии проживает от 20 до 40 студентов, и в каждом общежитии проживают представители всех четырех классов. Архитектура общежитий варьируется от готического стиля «Квад» (построенных в 1927 году) до строгого современного стиля здания Kittredge (построенного в начале 1970-х годов). [60]

Финансы

Обучение и финансовая помощь

В 2023-2024 учебном году школа Св. Павла взимала со студентов 65 410 долларов плюс сборы, из которых финансовая помощь покрывала в среднем 57 000 долларов. [48]

St. Paul's предлагает финансовую помощь на основе потребностей и обязуется покрыть 100% продемонстрированной финансовой потребности каждого принятого студента. Школа заявляет, что семьи с годовым доходом домохозяйства в размере 125 000 долларов или ниже «обычно имеют право на полную поддержку обучения». Тридцать восемь процентов студентов SPS получают финансовую помощь, а бюджет финансовой помощи школы составляет примерно 10 миллионов долларов. [48]

Хотя большая часть финансовой помощи в St. Paul's предоставляется строго на основе финансовой необходимости, школа предлагает ограниченное количество региональных стипендий для студентов из Алабамы, Калифорнии, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Монтаны, Пенсильвании, Южной Каролины, Теннесси, Техаса и Вайоминга, а также Мексики. [61]

Фонды и расходы

По состоянию на 30 июня 2024 года St. Paul's раскрыл в своем годовом отчете за 2023-24 годы, что его финансовый фонд составляет 759,3 млн долларов США, что эквивалентно примерно 1,4 млн долларов США на одного учащегося. [62] В своих документах для Налоговой службы за 2021-22 учебный год SPS сообщила о совокупных активах в размере 953,8 млн долларов США, чистых активах в размере 854,6 млн долларов США, инвестиционных активах в размере 724,4 млн долларов США и денежных активах в размере 14,9 млн долларов США. SPS также сообщила о 64,7 млн ​​долларов США в расходах на обслуживание программ и 10,9 млн долларов США в виде грантов (в основном студенческой финансовой помощи ). [63]

St. Paul's исторически была одной из самых богатых школ-интернатов в Соединенных Штатах. В 1978 году журнал Time сообщил, что St. Paul's имел пожертвование на одного ученика в размере $92 555 ($440 524 в долларах февраля 2024 года), почти на две трети больше, чем у занявшего второе место Гротона . [39] Исследование 2009 года показало, что Эксетер ($987 000) обогнал St. Paul's ($827 000), а Андовер ($722 000) и Хотчкисс ($716 000) не сильно отстали. [64] Однако в январе 2019 года St. Paul's снова стал самым богатым пансионом в Новой Англии с пожертвованием на одного ученика в размере $1,19 миллиона. [65]

Прием и состав студентов

Прием

В 2024 году St. Paul's принял 141 нового студента и сообщил о коэффициенте приема 13%. Новые студенты приехали из 24 штатов и 22 стран. [66] Согласно данным за 2023 год, 71,7% принятых студентов решили поступить в SPS. [67]

Разнообразие

В 2023-24 учебном году школа Св. Павла сообщила, что 48% ее учеников идентифицировали себя как цветных людей, а 22% были иностранными студентами. Студенческий состав представлял 37 штатов и 28 стран. [68]

В 2021-22 учебном году школа Св. Павла сообщила, что 62,4% ее учеников были белыми, 15,1% — азиатами, 7,9% — черными, 7,7% — латиноамериканцами, 0,2% — коренными американцами/коренными жителями Аляски и 6,6% — представителями разных рас. Опрос не позволил школе идентифицировать одного ученика по нескольким категориям. [69] В конце 2021-22 учебного года школа Св. Павла объявила, что 47% из 158 поступивших учеников не были представителями европеоидной расы, а 19% приехали из-за рубежа. [70]

Легкая атлетика

Известные виды спорта

Команда юношей SPS по хоккею с шайбой 1962 года. Капитан команды Роберт Мюллер (№ 12) и Джон Керри (№ 18) в первом ряду, второй и третий слева. [71] [72] Будучи поклонником хоккея, Мюллер пошел в SPS, потому что там было семь хоккейных площадок. [73]

Джордж Шаттак поддерживал образование на открытом воздухе, и школа Св. Павла была «возможно, первой школой, в которой дарение делало акцент на физическом развитии» [12] .

У St. Paul's давняя традиция хоккея с шайбой . Школа и город Конкорд в целом были ранними колыбелями хоккея с шайбой в Америке. [74] [75]

Первые корты для сквоша в Соединенных Штатах были построены в Сент-Полс в 1884 году. [80] [87] [88] Помимо того, что Коновер привез хоккей в Соединенные Штаты, он представил раннюю версию сквоша ( сквош-теннис ) в SPS. [89]

Команды мальчиков и девочек Сент-Пола завоевали по несколько титулов на международных соревнованиях. Команда мальчиков выиграла Кубок вызова принцессы Елизаветы на Королевской регате Хенли в 1980, 1994 и 2004 годах. [90] [91] [92] Команда девочек выиграла Кубок Пибоди на Женской регате Хенли в 1996, 1998, 2001 и 2019 годах. [93]

Принадлежность к конференции

St. Paul's является членом Lakes Region League , спортивной конференции подготовительных школ в Нью-Гемпшире и Вермонте. [94] Ранее он был членом Boston centered Independent School League , но вышел из состава в 2017 году из-за устава лиги, касающегося стипендий за заслуги. [95] Кроме того, спортивные директора St. Paul's и другие члены Eight Schools Association входят в Eight Schools Athletic Council, который организует спортивные мероприятия и турниры среди школ ESA. [96] [97] [98]

Повседневная жизнь

Студенты метают диск на лужайке часовни теплым весенним днем.

В школе Св. Павла занятия по гуманитарным наукам проводятся с использованием метода Харкнесса , который поощряет дискуссии между учениками и учителем, а также между самими учениками. [99]

Социализация

По словам Шамуса Хана , автора книги «Привилегия: становление подростковой элиты в школе Св. Павла» (2010) и социолога, выпускника школы Св. Павла, ученики социализируются , чтобы функционировать как привилегированные держатели власти и статуса в открытом обществе. Привилегия в меритократии приобретается благодаря таланту, упорному труду и широкому разнообразию культурного и социального опыта. [52] : 15, 16  Экономическое неравенство и социальное неравенство объясняются отсутствием таланта, упорного труда и ограниченным культурным и социальным опытом менее привилегированных. [ требуется обновление ] Таким образом, высокий статус зарабатывается, а не основывается на праве. [100] По словам Хана, «сегодня то, что отличает элиту, — это не их исключительность, а их непринужденность и широкое принятие более открытого мира». [101]

Здание Койта, в котором находятся столовые и общежития Койта

Иерархия заложена в ритуалах и традициях школы с первого дня. [ требуется цитата ] По словам Хана, ученик продвигается по лестнице иерархии, заложенной в культуре школы. [102] [ требуется обновление ]

Традиции

Парад выпускников 2005 года (см. ниже) с самого конца

Ежегодный забег Inter-House Inter-Club Race, известный среди студентов как «Dorm Run», но теперь официально именуемый «Charles B. Morgan Run», проходит в конце осеннего семестра, обычно в начале-середине ноября. Студентам предлагается заработать очки для своего общежития и клуба, пробежав 2 мили (3,2 км) по пересеченной местности. Текущий студенческий рекорд — 9:48, установленный в 2006 году Питером Харрисоном '07. [103]

В весеннем семестре школа Св. Павла проводит общешкольный конкурс публичных выступлений под названием «Кубок лагеря Хью». Речи финалистов произносятся перед всей школой, а студенческий совет голосует за победителя, чье имя выгравировано на призе. Выпускник Джон Керри добился этого отличия в шестом классе. [76]

Ученики St. Paul's когда-то имели тесные отношения с такими джем-группами , как Grateful Dead . Некоторые сленговые выражения, свойственные St. Paul's, возникли как «диалект пирамиды» среди учеников и выпускников St. Paul's, следивших за концертами Grateful Dead в Египте в 1978 году. [104] Phish играл в Верхнем обеденном зале 19 мая 1990 года. [105] Американский исполнитель электрохауса Стив Аоки выступил в спортивном и фитнес-центре школы 9 апреля 2015 года. [106] [107]

Программа углубленного изучения

Школа Св. Павла основала летнюю программу углубленного изучения в 1957 году, чтобы предоставить ученикам младших классов государственных и приходских средних школ Нью-Гемпшира сложные образовательные возможности. Учащиеся живут и учатся в кампусе Св. Павла в течение пяти с половиной недель и погружаются в свой предмет по выбору. Последние предложения включают астрономию и Шекспира. В дополнение к учебной нагрузке ученики выбирают ежедневную внеклассную деятельность или вид спорта, в котором они участвуют четыре дня в неделю. В 2010 году уровень приема на программу составил 37%. В 2014 году в программе углубленного изучения приняли участие 267 учеников из 78 средних школ. [108]

Споры

Расследование сексуальных домогательств 1948-2009 гг.

В 2016 году, после того как Boston Globe опубликовала статью о причастности бывшего учителя SPS к сексуальным домогательствам во время его работы в другой школе, SPS опубликовала публичное приглашение своим выпускникам сообщать об инцидентах сексуальных домогательств во время их пребывания в кампусе. Она также наняла юридическую фирму бывшего генерального прокурора Массачусетса Скотта Харшбаргера для проведения расследования. Команда Харшбаргера опубликовала первоначальный отчет в мае 2017 года. [109] Она также опубликовала последующие отчеты в сентябре 2017 года и августе 2018 года, в которых излагались дополнительные обвинения в сексуальных домогательствах, которые SPS получила после публикации отчета в мае 2017 года. [110] [111] Первоначальный отчет был ограничен периодом с 1948 по 1988 год, а последующие отчеты рассматривали обвинения в домогательствах до 2009 года.

В совокупности три отчета подтвердили обвинения в неправомерных действиях против двадцати бывших сотрудников SPS (включая будущего политика Джерри Стаддса ), включая нападения , домогательства и изнасилования . Следователи пришли к выводу, что обвинения против пятнадцати других сотрудников SPS были необоснованными и не содержали достаточной информации, чтобы прийти к заключению в отношении тринадцати других сотрудников SPS.

В соответствии с условиями соглашения с генеральным прокурором Нью-Гемпшира (см. ниже), SPS наняла независимого наблюдателя для проверки любых дальнейших сообщений о сексуальных домогательствах со стороны сотрудников SPS. [112] [113] В 2019 году школа удалила имена двух ректоров со зданий кампуса, объяснив это тем, что они неправильно рассмотрели заявления о насилии во время своих полномочий. [114] [115]

Обвинение в изнасиловании 1991 года

В июле 2020 года выпускница Лейси Кроуфорд написала, что ее изнасиловали несколько студентов SPS, когда ей было пятнадцать лет, и обвинила SPS в сокрытии информации. [116] [117] Школа выступила с заявлением о том, что она «выполнит ее желание, чтобы школа признала свои недостатки, взяла на себя ответственность и работала, а не просто обещала, над улучшением ситуации». [118] Позже Кроуфорд сообщила, что школа принесла ей письменные извинения и что она довольна ее ответом. [119]

Аудит и расследование IRS середины 2000-х годов

Ректор Крейг Б. Андерсон (годы правления 1997-2005) ушел в отставку под давлением в мае 2005 года после кампании родителей и выпускников, которые критиковали его управление школьными финансами и инвестициями. [43] Как утверждается, Андерсон резко сократил школьные расходы, одновременно будучи довольно либеральным в отношении собственной компенсации и льгот. [120] Генеральный прокурор штата расследовал этот вопрос, что привело к соглашению об урегулировании и аудиту Налоговой службы . [121] [122]

Осуждение за изнасилование в 2015 году "Senior Salute"

«Салют старшеклассникам» — предполагаемая [123] [124] традиция, согласно которой старшеклассники предлагают младшим одноклассникам заняться сексом до окончания школы, — была публично раскрыта в 2015 году, когда бывший студент Оуэн Лабри был обвинен в изнасиловании 15-летней первокурсницы Чесси Праут. [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] Лабри был осужден по трем пунктам обвинения в изнасиловании, одному пункту обвинения в угрозе благополучию ребенка и одному пункту обвинения в использовании компьютера для соблазнения несовершеннолетнего. [133] [134] Судебная система Нью-Гемпшира отклонила апелляции Лабри и ходатайства о новом судебном разбирательстве в 2018 и 2019 годах . [135] [136] [137] Лабри был освобожден из тюрьмы в июне 2019 года, отбыв восемь месяцев из своего двенадцатимесячного срока. [137] Он также был приговорен к пяти годам испытательного срока и должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника . [138] [139] [140]

В 2018 году SPS конфиденциально урегулировала гражданский иск, поданный родителями Праут. [141] Позже в том же году Праут опубликовала свои мемуары об инциденте под названием « У меня есть право: история выжившей в старшей школе о сексуальном насилии, справедливости и надежде» . [142]

Уголовное расследование 2017 года

В июле 2017 года генеральный прокурор Нью-Гэмпшира при содействии полиции Конкорда и полиции штата Нью-Гэмпшир начал уголовное расследование в отношении школы, чтобы определить, участвовали ли администраторы в действиях, которые подвергали опасности благополучие учащихся. [143] В 2018 году генеральный прокурор штата достиг соглашения об урегулировании, [144] которое позволило школе избежать уголовного преследования и потребовало от нее оплаты услуг внешнего наблюдателя за соблюдением правил. [145]

В 2020 году наблюдатель подал в отставку, заявив, что школа препятствует его расследованиям и что администратор оскорбил его словесно. [146] В конечном итоге школа согласилась нанять нового наблюдателя, увеличить финансирование помощника наблюдателя и нанять Национальную сеть по борьбе с изнасилованиями, насилием и инцестом для проведения исследования политики школы по борьбе с насилием. [147] Школа не была обязана повторно нанимать первоначального наблюдателя. [147] Заменяющий наблюдатель опубликовал отчет в 2021 году, отметив, что школа наняла адвоката на территории кампуса для оказания поддержки жертвам сексуального насилия на конфиденциальной основе. [148] [149] RAINN опубликовал отчет и рекомендации в сентябре 2022 года, отметив, что «руководство St. Paul's внесло ряд улучшений в процесс за последние годы». [150]

Известные выпускники

Известный преподавательский состав

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Школа Святого Павла (Нью-Гэмпшир) .

Ссылки

Сноски

  1. ^ "Ресурсы для выпускников - Школьный гимн" (PDF) . www.sps.edu . Получено 12 июля 2020 г. .
  2. ^ "Профиль школы Св. Павла". Обзор частной школы . Архивировано из оригинала 2020-05-04 . Получено 2020-05-04 .
  3. ^ "School Directory". NAIS . Получено 2020-05-04 .
  4. ^ "St. Paul's School". TABS . Архивировано из оригинала 2020-05-04 . Получено 2020-05-04 .
  5. ^ "Ten Schools: St. Paul's School". www.tenschools.org . Архивировано из оригинала 2014-12-02 . Получено 2020-06-17 .
  6. ^ "St. Paul's School Student Council". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 2020-04-16 . Получено 19 января 2018 .
  7. ^ "Бывшие деканы медицинского факультета | Гарвардская медицинская школа". hms.harvard.edu . Получено 19.03.2024 .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrst Хекшер, август (1980). St. Paul's: The Life of a New England School (1-е изд.). Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons.
  9. ^ abcde Шуматофф, Алекс (2009-06-08). "A Private-School Affair". Vanity Fair . Получено 2024-03-19 .
  10. ^ Хикс, Дэвид В. (1996). «Странная судьба американской школы-интерната». The American Scholar . 65 (4): 527. ISSN  0003-0937. JSTOR  41212553.
  11. ^ abcd "Цифровые архивы библиотеки Орстрема » Ректоры школы Св. Павла" . Получено 18.03.2024 .
  12. ^ abcd Сарджент, Портер (1915). Справочник частных школ. Бостон, Массачусетс: Портер Сарджент (опубликовано в 1920 году). С. 133–35.
  13. ^ Уильямс, Питер В. (2016). Религия, искусство и деньги: епископалы и американская культура от Гражданской войны до Великой депрессии . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . стр. 165.
  14. ^ Коловрат, Эрнест (1992). Хотчкисс: Хроника американской школы . Школа Хотчкисс. стр. 73.
  15. ^ "УЧИТЕЛЬ НОВОЙ АНГЛИИ.; Воспоминания г-на Коновера о докторе Койте из школы Св. Павла в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир" The New York Times . 1906-05-19. ISSN  0362-4331 . Получено 18.03.2024 .
  16. ^ "Цифровые архивы библиотеки Орстрема » В честь крикета" . Получено 19.03.2024 .
  17. ^ "Школа Святого Павла, Конкорд, Нью-Гэмпшир". Епископальная церковь . Получено 2024-03-19 .
  18. ^ ab Story, Ronald (1975). «Студенты Гарварда, элита Бостона и подготовительная система Новой Англии, 1800-1876». History of Education Quarterly . 15 (3): 287. doi :10.2307/367846. ISSN  0018-2680. JSTOR  367846.
  19. ^ "Цифровые архивы библиотеки Орстрома » Архив блога » Доктор Джордж Чейн Шаттак, младший, основатель: 1855" . Получено 19.03.2024 .
  20. ^ Маклахлан, Джеймс (1970). Американские школы-интернаты: историческое исследование . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 229 (отмечается, что 18% студентов Эксетера посещали колледж между 1884 и 1889 годами).
  21. ^ Джарвис, Ф. Вашингтон (1995). Schola Illustris: The Roxbury Latin School, 1645-1995 . Бостон, Массачусетс: Дэвид Р. Годин. стр. 102–03, 151 (отмечается, что Roxbury Latin School отправила в колледж всего трех студентов между 1836 и 1844 годами).
  22. ^ Хан, Шамус Рахман (28.12.2010). Привилегия: Создание элиты подростков в школе Св. Павла: Создание элиты подростков в школе Св. Павла (Принстонские исследования по культурной социологии) (стр. 11). Princeton University Press. Издание Kindle. «Койт умер в 1895 году, твердо стоя у руля до своих последних дней. К концу его сорокалетнего пребывания в должности в школе Св. Павла было 35 преподавателей и 345 студентов».
  23. ^ Бенсон, Альберт Эмерсон (1925). История школы Святого Марка. Школа Святого Марка. стр. 11.
  24. ^ Хан, Шамус Рахман (2011). Привилегия: становление элиты подростков в школе Св. Павла . Princeton University Press. стр. 11.
  25. ^ "УМЕР ДОКТОР СС ДРУРИ; ДИРЕКТОР ШКОЛЫ СВЯТОГО ПОЛА". The New York Times . Получено 2024-03-18 .
  26. ^ "Религия: Пятый выбор". Время . 1929-05-20. ISSN  0040-781X . Получено 2024-03-18 .
  27. ^ "Образование: Общество доктора Друри". Время . 1930-12-01. ISSN  0040-781X . Получено 18.03.2024 .
  28. ^ Карабель, Джером (2006). Избранные: Скрытая история приема и исключения в Гарварде, Йеле и Принстоне (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Mariner Books . стр. 174.
  29. ^ "Milestones, 28 февраля 1938 г.". Время . 1938-02-28. ISSN  0040-781X . Получено 2024-03-18 .
  30. ^ Левин, Стивен Б. (1980). «Расцвет американских школ-интернатов и развитие национального высшего класса». Социальные проблемы . 28 (1): 74. doi :10.2307/800381. ISSN  0037-7791. JSTOR  800381.
  31. ^ ab Gordon, Michael (1969). «Изменение моделей поступления в колледжи подготовительных школ для старшеклассников». The Pacific Sociological Review . 12 (1): 24. doi :10.2307/1388210. ISSN  0030-8919. JSTOR  1388210.
  32. ↑ Карабель, стр. 357.
  33. ^ Фоер, Франклин (2004-04-06). "Джон Керри, подросток-изгой - CBS News". The New Republic (через CBS News) . Получено 2024-03-18 .
  34. ^ abc "Отчет комитета по посещению NEASC" (PDF) . 2018-04-12. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-07-19.
  35. ^ "ST. PAUL'S PREP TO ADMIT COEDS". The New York Times . 1970-05-10. ISSN  0362-4331 . Получено 2024-03-19 .
  36. ^ ab Heckscher, August (1996). Краткая история школы Св. Павла: 1856-1996 (обновленное издание). Частное издание.
  37. ^ "SPS Sesquicentennial Exhibit". Библиотека Орстрома . Школа Св. Павла. Архивировано из оригинала 28-09-2007 . Получено 19 января 2018 г.
  38. ^ "Справочник студента 2018–19" (PDF) . Справочник SPS : 84. Архивировано из оригинала (PDF) 2018-10-20.
  39. ^ ab "Образование: избавляемся от образа чопорного человека". Time . 1978-06-05. ISSN  0040-781X . Получено 2024-03-18 .
  40. ^ Мэтьюз, Джей (2002-09-02). «Список школ-кормильцев трудно переварить». The Washington Post . Получено 2024-03-18 .
  41. ^ Луи, Элейн (27 февраля 2000 г.). «Кэрролл Клайн, 72; Добавленный свет в архитектуру». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  42. ^ Кеннеди, Роберт. "Профиль школы Св. Павла". About.com . Архивировано из оригинала 2013-05-08 . Получено 2013-05-28 .
  43. ^ ab Strom, Stephanie (21.11.2004). «Смута овладела элитной школой из-за денег и лидеров». The New York Times . Архивировано из оригинала 20.08.2015 . Получено 24.08.2015 .
  44. ^ "Lindsay Center - St. Paul's". Пожарная охрана Хэмпшира . 2010-06-07. Архивировано из оригинала 2013-06-29.
  45. ^ ab de la Pena, Matt (27.11.2017). "Feature: Centering on the Arts - New Fine Arts Building Exhibits All Signs of Success". Выпускники St. Paul's School Horae . Архивировано из оригинала 20.10.2018 . Получено 20.10.2018 .
  46. ^ abc "Карта территории с описанием зданий" (PDF) . Школа Св. Павла . Получено 2024-03-19 .
  47. ↑ Хан, стр. 13 («Рядом с бедным испаноязычным мальчиком из Бронкса, которого сорок лет назад никогда бы не приняли, сидит пугающе сдержанная девушка из одной из самых богатых семей WASP в мире. St. Paul's по-прежнему остается местом для элиты. ... Но это нечто большее»).
  48. ^ abc "Tuition & Financial Aid". St. Paul's School . Архивировано из оригинала 2024-02-25 . Получено 2024-02-26 .
  49. ^ "Кэтлин "Кэти" Джайлз | Школа Св. Павла". www.sps.edu . Получено 20.03.2024 .
  50. ^ "Feature: A Conversation with Kathy Giles". Выпускники школы Св. Павла . 2019-05-19 . Получено 2024-03-20 .
  51. ^ "SPS Admissions Viewbook 2023-24 by St. Paul's School - Issuu". issuu.com . 2023-08-25 . Получено 2024-03-20 .
  52. ^ ab Khan, Shamus Rahman (28.12.2010). Privilege: The Making of an Adolescent Elite at St. Paul's School : (Princeton Studies in Cultural Sociology). Princeton University Press. Kindle Edition.
  53. ^ "Посетители | Школа Святого Павла". www.sps.edu . Получено 2024-03-19 .
  54. ^ Хубер, Ханна (29.03.2018). «Самая красивая частная средняя школа в каждом штате Америки». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 18.10.2023 . Получено 25.02.2024 .
  55. ^ "Наша школа". www.sps.edu . Архивировано из оригинала 2020-04-16 . Получено 2020-04-16 .
  56. ^ ab Морган, Уильям (1973). «Архитектура Генри Вогана и епископальная церковь». Исторический журнал протестантской епископальной церкви . 42 (2): 127, 132. ISSN  0018-2486. JSTOR  42973374.
  57. ^ «Старая часовня — одно из самых красивых мест в кампусе: в центре территории, интимная и слишком маленькая, чтобы вместить всех студентов». Хан, Шамус Рахман (28.12.2010). Привилегия: становление подростковой элиты в школе Св. Павла: (Исследования Принстонского университета по культурной социологии) (стр. 74-75). Princeton University Press. Издание Kindle.
  58. ^ «Школа Святого Павла – Центр математики и естественных наук имени Линдси».
  59. ^ "Fleischner Family Admissions Center | St. Paul's School". www.sps.edu . Получено 2024-03-19 .
  60. ^ Stern, Robert AM (1999-05-17). "Frederick Law Olmsted - The Architecture of St. Paul's School and the Design of the Ohrstrom Library". Ohrstrom Library . St. Paul's School. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 г. Получено 19 января 2018 г.
  61. ^ "Региональные стипендии". Школа Св. Павла . Получено 2024-02-26 .
  62. ^ "St. Paul's School | Welcome". St. Paul's School . Архивировано из оригинала 2021-09-27 . Получено 2024-03-19 .
  63. ^ "Форма IRS 990". ProPublica . Получено 2024-02-26 .
  64. ^ Газтамбиде-Фернандес, Рубен (2009). «Что такое элитная школа-интернат?». Обзор образовательных исследований . 79 (3): 1098–99. doi :10.3102/0034654309339500. ISSN  0034-6543. JSTOR  40469090.
  65. ^ "Boarding Schools' Endowment Per Student". Труды Ричарда Кейна . 2019-01-29 . Получено 2024-02-26 .
  66. ^ "@SPS Newsletter Spring 2024 by St. Paul's School - Issuu". issuu.com . 2024-05-07 . Получено 2024-05-18 .
  67. ^ "@SPS Newsletter Весна 2023 от St. Paul's School - Issuu". issuu.com . 2023-04-28 . Получено 2024-05-18 .
  68. ^ "Профиль для колледжей: 2023-24" (PDF) . St. Paul's School . Получено 2024-03-19 .
  69. ^ "Поиск частных школ - Подробности школы ST PAUL'S SCHOOL". nces.ed.gov . Архивировано из оригинала 2024-03-20 . Получено 2024-03-20 .
  70. ^ Яна, Браун (2022-08-18). "Результаты виртуального сезона приема". Школа Св. Павла . Архивировано из оригинала 2022-08-18 . Получено 2021-11-02 .
  71. ^ "Роберт Мюллер и верховенство закона | Фонд Питтсбурга". pittsburghfoundation.org . Получено 2024-04-09 .
  72. ^ Макграт, Бен (2004-03-07). «Rink Rat in Chief». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 2024-04-09 .
  73. ^ Форрест, Бретт (весна 2015 г.). «Вопросы и ответы: с бывшим директором ФБР» (PDF) . Выпускники школы Св. Павла . 95 (3): 26.
  74. ^ «Каток/боксерский ринг и дикий и сумасшедший фасад». The New York Times . 6 февраля 2005 г. Получено 19 января 2018 г.
  75. ^ ab O'Connor, Brion (2011-01-25). «На замерзшем пруду: играя в хоккейное наследие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-03-19 .
  76. ^ ab Purdum, Todd S. (16 мая 2004 г.). «Сверстники из подготовительной школы нашли Керри талантливым, амбициозным и обособленным». The New York Times . Получено 19 января 2018 г.
  77. ^ "SPS Today: «Легенды хоккея Нью-Гэмпшира чествуют роль школы в истории спорта», 29 марта 2006 г." . Получено 19 января 2018 г.
  78. ^ "Concord Insider: 'Посетите "колыбель американского хоккея"', 11 декабря 2007 г." . Получено 19 января 2018 г.
  79. ^ "История SPS". www.sps.edu . Архивировано из оригинала 2018-10-21 . Получено 2018-10-21 .
  80. ^ ab Zug, James (2001-05-01). "Barking Elbows: The First Squash Courts in America". www.squashtalk.com . Архивировано из оригинала 2011-07-23 . Получено 19 января 2018 .
  81. ^ "Малкольм К. Гордон". www.ushockeyhalloffame.com . Получено 2024-03-20 .
  82. ^ "МАЛКОЛЬМ ГОРДОН, УЧИТЕЛЬ МАЛЬЧИКОВ; Умер основатель и бывший директор школы Гордона". The New York Times . 1964-11-15 . Получено 2024-03-19 .
  83. ^ "ST. PAUL'S WON IN HOCKEY | Новости | The Harvard Crimson". www.thecrimson.com . 1908-02-12 . Получено 2024-03-20 .
  84. ^ "SCHOOLBOY SEVEN ОБЫГРЫВАЕТ NASSAUS; Хоккейная команда St. Paul's одерживает победу со счетом 9:1 на катке St. Nicholas Rink". The New York Times . 1917-12-21 . Получено 2024-03-19 .
  85. ^ "Спорт: Большие 50-е". Время . 1945-12-31. ISSN  0040-781X . Получено 2024-03-18 .
  86. ^ "История Хоби Бейкера". Премия Мемориала Хоби Бейкера . Проверено 20 марта 2024 г.
  87. ^ Wallbutton, Ted. "История сквоша". squashplayer.co.uk . Архивировано из оригинала 2020-05-03 . Получено 2020-05-03 .
  88. ^ История игры в сквош в США
  89. ^ Цуг, Джеймс (01.01.2002). «Последний игрок в сквош». The Atlantic . ISSN  2151-9463 . Получено 20.03.2024 .
  90. ^ Маллоцци, Винсент М. (1995-01-19). "1994 ОБЗОР ГОДА; От стрельбы из лука до паддлбола и яхтинга, победители все". The New York Times . Архивировано из оригинала 2018-11-09 . Получено 2018-01-19 .
  91. ^ "Результаты". Henley Royal Regatta . Получено 29-09-2023 .
  92. ^ "Кубок вызова принцессы Елизаветы - 2004". Henley Royal Regatta . Архивировано из оригинала 2020-05-03 . Получено 2020-05-03 .
  93. ^ "Event Trophies". Женская регата в Хенли . Получено 29.09.2023 .
  94. ^ "NEPSAC LEAGUES - NEPSAC". www.nepsac.org . Получено 28.10.2020 .
  95. ^ Браун, Яна (2016-04-21). "St. Paul's to Play Full ISL Schedule Next Year". Школа Св. Павла . Архивировано из оригинала 2020-05-03 . Получено 2020-05-03 .
  96. ^ "Drive Time Radio (Sort Of) (Насколько вам известно)". www.nedgallagher.com . Получено 19 января 2018 г. .
  97. ^ "История Лоуренсвилля (насколько вам известно)". www.nedgallagher.com . Получено 19 января 2018 г. .
  98. ^ «Встреча, встреча, встреча (насколько вам известно)». www.nedgallagher.com . Получено 19 января 2018 г. .
  99. ^ "Таблица Харкнесса: Школы". Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Получено 26 мая 2013 года .
  100. ↑ Страница 16, Привилегия: становление элиты подростков в школе Св. Павла , Шамус Хан . «С этой точки зрения неравенство объясняется не практиками элиты, а характером обездоленных».
  101. ^ «Сегодня элита отличается не своей исключительностью, а своей непринужденностью и широким принятием более открытого мира». Хан, Шамус Рахман (28.12.2010). Привилегия: становление элиты подростков в школе Св. Павла : (Принстонские исследования по культурной социологии) (стр. 19). Princeton University Press. Kindle Edition.
  102. ^ «Благодаря ежедневному сидению в часовне и бесчисленному количеству других формальных и неформальных событий в школе, ученики учат, что мир — это иерархическое место, и что разные люди занимают разные места в этой иерархии». Хан, Шамус Рахман (2010-12-28). Привилегия: становление подростковой элиты в школе Св. Павла: (Исследования Принстонского университета по культурной социологии) (стр. 28). Princeton University Press. Издание Kindle.
  103. ^ "SPS Today: «Школа гордости демонстрируется на ежегодной гонке клуба/дома», 15 ноября 2007 г." . Получено 19 января 2018 г.
  104. ^ Шенк, Д. и Силберман, С. Ключ от скелета . Main Street Books, 1994
  105. ^ "19 мая 1990 года Setlist - The Upper, St. Paul's School". phish.net . Архивировано из оригинала 2020-05-03 . Получено 2018-01-19 .
  106. ^ "Школа Св. Павла, Нью-Гэмпшир #AokiGroup #872 - TagYoSelf! - Facebook". www.facebook.com . 2015-04-12. Архивировано из оригинала 2020-05-03 . Получено 2018-01-19 .
  107. ^ "Instagram post by Steve Aoki • 11 апреля 2015 г. в 1:52 по Гринвичу". Instagram . 2015-04-11. Архивировано из оригинала 2020-05-03 . Получено 2018-01-19 .
  108. ^ "Программа углубленного изучения в школе Св. Павла". Школа Св. Павла . Получено 15 апреля 2015 г.
  109. ^ Casner & Edwards LLP (2017-05-20). «Независимое расследование сексуального насилия в школе Св. Павла». DocumentCloud (через The Boston Globe) . Получено 19.03.2024 .
  110. ^ Casner & Edwards LLP (2017-09-25). "Независимое расследование сексуального насилия в школе Св. Павла - Дополнение к окончательному отчету" (PDF) . Школа Св. Павла . Получено 2024-03-19 .
  111. ^ Casner & Edwards LLP (18.08.2018). «Независимое расследование сексуальных домогательств в школе Св. Павла — второе дополнение к окончательному отчету» (PDF) . Public Broadcasting . Получено 19.03.2024 .
  112. ^ Махер, Джефф (2020-01-31). "Полугодовой отчет о школе Св. Павла" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2020-07-19 . Получено 2020-07-19 .
  113. ^ Махер, Джефф (2019-08-31). "Полугодовой отчет о школе Св. Павла" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2020-07-19 . Получено 2020-07-19 .
  114. ^ Кокс-младший, Арчибальд (28.09.2019). «О политике присвоения имен». Школа Св. Павла . Архивировано из оригинала 05.11.2019 . Получено 19.03.2024 .
  115. ^ Кейси, Майкл (01.10.2019). «Школа обвиняется в злоупотреблении, удаляя имена ректоров со зданий». AP News . Получено 19.03.2024 .
  116. ^ Нолл, Джессика (07.07.2020). «Высказывание жертвы сексуального насилия». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19.07.2020 .
  117. ^ «Автор Лейси Кроуфорд оглядывается на свое сексуальное насилие в новых мемуарах». NPR.org . Получено 19 июля 2020 г.
  118. ^ "Школа Св. Павла отвечает на сообщение бывшего ученика о сексуальном насилии в Vanity Fair". Portsmouth Herald . Получено 19.03.2024 .
  119. ^ Кроуфорд, Лейси (2020-08-20). "Twitter". Twitter . Получено 2024-03-19 .
  120. ^ "...поскольку штатные должности были сокращены в целях экономии денег, Андерсон обогатился, увеличив свою зарплату примерно с 180 000 до 530 000 долларов". Хан, Шамус Рахман (2010-12-28). Привилегия: Создание подростковой элиты в школе Св. Павла: (Принстонские исследования по культурной социологии) (стр. 39). Princeton University Press. Kindle Edition.
  121. ↑ Статья Алекса Шуматоффа «A Private-School Affair» в журнале Vanity Fair , январь 2006 г., дата обращения 21 августа 2015 г.
  122. ^ Стефани Стром (14 мая 2005 г.). «IRS проводит аудит школы-интерната после спора о ее финансах». The New York Times . Получено 24 августа 2015 г.
  123. ^ Sutherland, Paige (7 сентября 2015 г.). «Суд по делу об изнасиловании поднимает вопросы о „приветствии выпускников“ в школе-интернате NH». NHPR . Получено 16 сентября 2015 г.
  124. ^ Стивенс, Рик (21.08.2015). «Ректор Св. Павла признает культуру «знакомств» в подготовительной школе». Portsmouth Herald . Получено 19.03.2024 .
  125. ^ Джесс Бидгуд и Мотоко Рич (18 августа 2015 г.). «Дело об изнасиловании ставит в центр внимания культуру элитной школы Св. Павла». The New York Times . Получено 19 августа 2015 г. . один из многих учеников, пытающихся превзойти своих сверстников, проверяя, как часто он может «набирать очки».
  126. ^ Джесс БидГуд (19 августа 2015 г.). «По словам девушки, обряд в школе-интернате Св. Павла обернулся изнасилованием». The New York Times . Получено 20 августа 2015 г. ... обряд в кампусе, называемый «приветствием старшего», когда старшие ученики приглашают младших присоединиться к ним для прогулки, поцелуя или чего-то еще.
  127. ^ Джесс БидГуд (20 августа 2015 г.). «Обвинительница в деле об изнасиловании в церкви Св. Павла защищает показания на перекрестном допросе». The New York Times . Получено 20 августа 2015 г. Основной вопрос, поднятый в ходе судебного разбирательства, касается природы ритуала в церкви Св. Павла, называемого «отданием чести старшему», — когда старшеклассники предлагают младшим ученикам некую интимную встречу.
  128. ^ Haimy, Assefa; Cava, Camille (19 августа 2015 г.). «Суд по делу об изнасиловании привлекает внимание к традиции „Салюта для выпускников“ в подготовительной школе Св. Павла». CNN . Получено 1 сентября 2015 г.
  129. ^ Schworm, Peter (27 августа 2015 г.). «Присяжные рассматривают дело об изнасиловании в подготовительной школе Нью-Гэмпшира». The Boston Globe . Получено 28 августа 2015 г.
  130. ^ "Последние новости: присяжные по делу об изнасиловании в подготовительной школе отправляются домой на день". Yahoo! News. Associated Press. 27 августа 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  131. ^ Каплан, Сара (17 августа 2015 г.). «Поскольку начался суд по делу об изнасиловании, элитная школа Св. Павла в Нью-Гэмпшире сталкивается с проверкой «сексуальной оценки». The Washington Post . Получено 1 сентября 2015 г.
  132. ↑ Блэкман, Джереми (25 августа 2015 г.). «Бывшие одноклассники свидетельствуют, что выпускник Св. Павла Оуэн Лабри хвастался встречей». Concord Monitor . Получено 29 августа 2015 г.
  133. ↑ Bridgood, Jess (28 августа 2015 г.). «Оуэн Лабри из школы Св. Павла признан невиновным в главном обвинении в изнасиловании». The New York Times . Получено 28 августа 2015 г.
  134. ^ Блэкман, Джереми (28 августа 2015 г.). «Оуэн Лабри виновен в сексе с несовершеннолетней, семья девочки называет это «мерой правосудия». Concord Monitor . Получено 28 августа 2015 г.
  135. ↑ Хейворд, Марк (6 ноября 2018 г.). «Верховный суд Нью-Гэмпшира отклонил первый раунд апелляций Оуэна Лабри». New Hampshire Union Leader . Получено 17 апреля 2021 г. .
  136. ^ Дандреа, Алисса (7 июня 2019 г.). «Все еще находясь в тюрьме, Оуэн Лабри проигрывает последнюю апелляцию по делу о сексуальном насилии в Сент-Поле». Concord Monitor .
  137. ^ ab Mirna Alsharif (25 июня 2019 г.). «Бывший ученик из Нью-Гэмпшира, обвиняемый в изнасиловании в подготовительной школе, освобожден из тюрьмы». CNN . Получено 25.06.2019 .
  138. ^ Джесс Бидгуд (29 октября 2015 г.). «Оуэн Лабри получил год тюрьмы за нападение на школу Святого Павла». The New York Times . Получено 29 октября 2015 г.
  139. ↑ Картер, Зак; Маранс, Дэниел (31 августа 2015 г.). «Вот что говорит выпускникам St. Paul's о деле об изнасиловании Оуэна Лабри» . Получено 19 января 2018 г. – через Huff Post.
  140. ^ Определена премия ректора: http://www.sps.edu/podium/default.aspx?t=204&nid=791396&bl=back&rc=0 [ постоянная неработающая ссылка ]
  141. ^ "Школа Св. Павла урегулировала судебный процесс с жертвой в деле "Senior Salute" - Boston Globe". The Boston Globe .
  142. ^ Чесси Праут; Дженн Абельсон (6 марта 2018 г.). У меня есть право: история выжившей в старшей школе о сексуальном насилии, справедливости и надежде (твердый переплет) (первое издание). Книги Маргарет К. МакЭлдерри. стр. 416. ISBN 978-1534414433.
  143. ^ "Соглашение об урегулировании" (PDF) . 2018-09-13. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-07-19.
  144. ^ "Соглашение об урегулировании" (PDF) . Школа Св. Павла . 2018-09-13 . Получено 2024-03-19 .
  145. ^ Seelye, Katharine Q. (13.09.2018). «Школа Св. Павла получит государственного наблюдателя, но никаких обвинений после сообщений о сексуальном насилии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19.03.2024 .
  146. ^ «Начальник отдела урегулирования дел о сексуальном насилии в школе Св. Павла увольняется, заявляя о «невыносимых условиях труда». The Boston Globe . 29 октября 2020 г.
  147. ^ ab Ramer, Holly (2020-12-22). «Школа Св. Павла соглашается на изменения после ухода наблюдателя». NECN . Получено 2024-03-19 .
  148. ^ Associated Press (2021-09-10). «Школа Св. Павла выступает в защиту жертв и разработала новое программное обеспечение для отчетности, сообщает монитор соответствия». WMUR . Получено 2024-03-19 .
  149. ^ Салливан, Дональд Э. «Полугодовой отчет о школе Св. Павла (июль 2021 г.)» (PDF) . Департамент юстиции Нью-Гэмпшира . Получено 18.03.2024 .
  150. ^ "RAINN завершает первый год своего сотрудничества со школой Св. Павла | Школа Св. Павла". www.sps.edu . 2024-02-29 . Получено 2024-03-19 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Школа Святого Павла (Нью-Гэмпшир) .