stringtranslate.com

Стэнфорд Уайт

Стэнфорд Уайт (9 ноября 1853 – 25 июня 1906) был американским архитектором и партнером архитектурной фирмы McKim, Mead & White , одной из самых значительных фирм изящных искусств на рубеже 20-го века. Уайт спроектировал множество домов для богатых, а также многочисленные гражданские, институциональные и религиозные здания. Его временная арка на Вашингтон-сквер была настолько популярна, что ему было поручено спроектировать постоянную арку. Принципы дизайна Уайта олицетворяли « американский ренессанс ».

В 1906 году Уайт был убит во время музыкального представления в театре на крыше Мэдисон-Сквер-Гарден . Его убийца, Гарри Кендалл Тоу , был богатым, но психически неуравновешенным наследником состояния угля и железных дорог, который стал одержимым предполагаемым приемом Уайтом наркотиков, изнасилованием и последующими отношениями с женщиной, которая должна была стать женой Тоу, Эвелин Несбит , которая началось, когда ей было 16 лет. На момент убийства Несбит была известной фотомоделью . Учитывая публичный характер убийства и элементы сексуального скандала среди богатых, получившийся в результате суд над Тоу был назван современными репортерами «Судом века». [1] [2] Тоу в конечном итоге был признан невиновным по причине невменяемости . [3]

Ранняя жизнь и обучение

Стэнфорд Уайт родился в Нью-Йорке в 1853 году в семье Ричарда Гранта Уайта , исследователя Шекспира , и Алексины Блэк ( урожденной Миз) (1830–1921). Отец Уайта был денди и англофилом, у него было мало денег, но было много связей с миром искусства Нью-Йорка, включая художника Джона Лафаржа , художника по витражам Луи Комфорта Тиффани и ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда . [4]

У Уайта не было формального архитектурного образования; Как и многие другие архитекторы того времени, он учился на работе в качестве подмастерья. Начиная с 18 лет, он в течение шести лет работал главным помощником Генри Хобсона Ричардсона , известного своим личным стилем (часто называемого « Ричардсоновским романским ») и многими считавшимся величайшим американским архитектором своего времени. [4]

В 1878 году Уайт отправился в полуторалетнее турне по Европе, чтобы узнать об исторических стилях и тенденциях. Когда он вернулся в Нью-Йорк в сентябре 1879 года, он присоединился к двум молодым архитекторам, Чарльзу Фоллену МакКиму и Уильяму Резерфорду Миду , чтобы сформировать фирму МакКим, Мид и Уайт . В рамках партнерства все трое согласились считать все проекты фирмы работой коллективной фирмы, а не приписывать их какому-либо отдельному архитектору. [4]

В 1884 году Уайт женился на 22-летней Бесси Спрингс Смит, дочери Дж. Лоуренса Смита . Она была из социально известной семьи Лонг-Айленда . Ее предки поселились на территории, которая в колониальную эпоху стала округом Саффолк , и город Смиттаун был назван в их честь. Поместье четы Уайт, Бокс-Хилл, было одновременно домом и демонстрацией роскошной эстетики дизайна, которую Уайт предлагал потенциальным богатым клиентам. Их сын, Лоуренс Грант Уайт , родился в 1887 году .

МакКим, Мид и Уайт

Коммерческие и гражданские проекты

Уильям Резерфорд Мид , Чарльз Фоллен МакКим и Стэнфорд Уайт

В 1889 году Уайт спроектировал триумфальную арку на Вашингтон-сквер , которая, по словам правнука Уайта, архитектора Сэмюэля Г. Уайта, является структурой, благодаря которой Уайта следует помнить больше всего. Уайт был директором празднования столетия Вашингтона. Его временная триумфальная арка пользовалась такой популярностью, что были собраны деньги на строительство постоянной версии. [4]

В другом месте Нью-Йорка Уайт спроектировал дома Вилларда (1884 г.), второй Мэдисон-Сквер-Гарден (1890 г., снесен в 1925 г.), [6] Кейбл -билдинг на Бродвее, 611 (1893 г.), [7] балдечин (с 1888 г. до середины 1893 г.). -1890-е годы) [8] и алтари Пресвятой Богородицы [9] и Св. Иосифа [10] (оба завершены в 1905 году) в церкви Св. Павла Апостола , здании New York Herald Building (1894; снесено в 1921 году) и IRT Электростанция на 11-й авеню и 58-й улице.

Уайт также спроектировал здание Сберегательного банка Бауэри на пересечении улиц Бауэри и Гранд-стрит (1894 г.), Мемориальную церковь Джадсона на Вашингтон-сквер, здание клуба Лэмбс , клуб Century Club , пресвитерианскую церковь на Мэдисон-сквер , а также Мемориальную библиотеку Гулда ( 1903), первоначально для Нью-Йоркского университета . Сейчас это часть кампуса Общественного колледжа Бронкса и место Зала славы великих американцев .

Уайт также был заказан для церквей, поместий и других крупных зданий за пределами Нью-Йорка:

Он участвовал в разработке Башни Ворденклиф Николы Теслы , его последнего проекта.

Уайт спроектировал несколько клубов, которые стали центрами нью-йоркского общества и которые существуют до сих пор: клубы Century, Colony , Harmonie , Lambs , Metropolitan и The Players . Он спроектировал два здания гольф-клуба. Его дизайн здания гольф-клуба Shinnecock Hills в округе Саффолк на Южном берегу считается старейшим зданием гольф-клуба в Соединенных Штатах и ​​был признан достопримечательностью гольфа. Гольф-клуб Palmetto в Эйкене, Южная Каролина, может похвастаться вторым гольф-клубом. Он был завершен в 1902 году. Его клуб Atlantic Yacht Club , построенный в 1894 году с видом на залив Грейвсенд , сгорел в 1934 году.

Сыновья светских семей проживали в доме капитула Уайта в Сент-Энтони-Холле в Уильямс-колледже ; здание сейчас используется под офисы колледжа. [12]

Жилая недвижимость

Особняк позолоченного века Роузклифф , Ньюпорт , Род-Айленд, построенный между 1898 и 1902 годами.

При распределении проектов внутри фирмы общительный и общительный Уайт получил больше всего комиссионных за частные дома. [13] Его свободное мастерство рисования помогло убедить клиентов, которые не были настроены на план этажа. Он мог выразить настроение здания, которое проектировал.

Многие особняки Уайта на Лонг-Айленде сохранились. Харбор-Хилл был снесен в 1947 году и первоначально располагался на 688 акрах (2,78 км 2 ) в Рослине . Эти дома можно разделить на три типа, в зависимости от их местоположения: замки Голд-Коста на самом богатом уровне, в основном в округе Нассау; неоколониальные структуры, особенно те, что находились по соседству с его собственным домом в « Бокс-Хилл » в Смиттауне, графство Саффолк; и дома Саут-Форк в округе Саффолк, от Саутгемптона до Монтаук-Пойнт , под влиянием их прибрежного расположения. Он также спроектировал поместье Кейт Аннет Уэтерилл в 1895 году.

Уайт также спроектировал ряд других особняков в Нью-Йорке, в том числе семейное поместье Изелин «All View» и «Четыре дымохода» в Нью-Рошелле , пригороде округа Вестчестер. Уайт спроектировал несколько загородных домов в Гринвиче, штат Коннектикут , в том числе Seaman-Brush House (1900), ныне Stanton House Inn, действовавший как гостиница типа «ночлег и завтрак». [14] В долине реки Гудзон в Нью-Йорке он спроектировал особняк Миллс 1896 года в Стаатсбурге .

Среди своих «коттеджей» в Ньюпорте, Род-Айленд , в Роузклиффе (1898–1902, спроектированном для г-жи Герман Олрикс ) он адаптировал « Большой Трианон» Мансарта . Особняк был построен для больших приемов, ужинов и танцев с пространственным планированием и хорошо продуманными драматическими внутренними видами . Его «неформальные» крытые гонтом коттеджи обычно имели двойные коридоры для отдельного прохода, чтобы гость никогда не натыкался на прачку с корзиной постельного белья. Спальни обычно были отделены от коридоров прихожей с гардеробной, уставленной шкафами, так что внутренняя и внешняя двери обеспечивали превосходную конфиденциальность.

Одной из немногих сохранившихся городских резиденций, спроектированных Уайтом, является особняк Росса Р. Винанса в районе Маунт-Вернон-Бельведер в Балтиморе . Сейчас он используется в качестве штаб-квартиры Agora, Inc. Построенный в 1882 году для Росса Р. Винанса, наследника Росса Винанса , особняк является выдающимся примером архитектуры возрождения французского Возрождения. С тех пор, как он был резиденцией Винанса, он служил подготовительной школой для девочек, врачебными кабинетами и похоронным бюро, прежде чем был приобретен издательством Agora Publishing. В 2005 году Агора завершила отмеченный наградами проект реконструкции. [15]

Уайт спроектировал поместье Golden Crest Estate в Элберон-парке, штат Нью-Джерси, когда работал в McKim Mead and White для EFC Янга, президента Первого национального банка Джерси-Сити и неудачливого кандидата от Демократической партии на пост губернатора Нью-Джерси в 1892 году. Он построил дом в 1901 году как золотой Подарок на годовщину свадьбы жене Янга Харриет. В 1929 году дом был продан Виктору и Эдмунду Визнерам, которые использовали его как ночлежку для летних отдыхающих. В 1960-х годах это был дом братства тогдашнего колледжа Монмут. С 1972 по 1976 год им владели и реставрировали Мэри и Сэмюэл Вейр. Сейчас это частная резиденция.

Уайт жил той же жизнью, что и его клиенты, хотя и не так щедро, и он знал, как должен вести себя дом: как первоклассный отель, театральный фойе или театральная декорация с соответствующими историческими отсылками. Он мог бы разработать обложку для журнала Scribner's Magazine или спроектировать пьедестал для скульптуры своего друга Огастеса Сен-Годена .

Он расширил сферу архитектурных услуг, включив в них внутреннюю отделку , торговлю произведениями искусства и антиквариатом, а также планирование и проектирование вечеринок. Он собирал картины, керамику и гобелены для использования в своих проектах. Если Уайт не мог приобрести подходящий антиквариат для своего интерьера, он рисовал стоячие электролиры в нео-георгианском стиле или библиотечный стол эпохи Возрождения. Его дизайн сложной рамы для фотографий, рама Стэнфорда Уайта, до сих пор носит его имя. Общительный и общительный, у него был большой круг друзей и знакомых, многие из которых стали клиентами. Уайт оказал большое влияние на стиль гонта 1880-х годов, неоколониальный стиль и коттеджи Ньюпорта, которыми он прославился.

Он спроектировал и украсил особняки на Пятой авеню для Асторов , Вандербильтов (в 1905 году) и других семей высшего общества.

Личная жизнь

Уайт, высокий, яркий [4] мужчина с рыжими волосами и рыжими усами, производил впечатление остроумного, доброго и щедрого человека. Газеты часто описывали его как «мастерского», «напористого», «крепкого, но мальчишеского». [16] Он был коллекционером редких и дорогих произведений искусства и предметов старины. Он содержал многоэтажную квартиру с задним входом на 24-й улице Манхэттена. Одна комната была выкрашена в зеленый цвет и оборудована красными бархатными качелями, свисавшими с потолка на веревках, увитых плющом. Он использовал сложную игру на качелях как средство для подготовки к сексуальным отношениям несовершеннолетних девочек, в том числе Эвелин Несбит , фотомодели популярного фотографа и танцовщицы хора. [17] [18]

После того, как Уайт был убит и газеты начали расследовать его жизнь, продолжая суд над Тоу, были раскрыты сексуальные связи женатого архитектора с многочисленными несовершеннолетними девочками. Историк семьи Уайтов Сюзанна Лессард пишет:

Процесс соблазнения был главной особенностью Стэнфордской одержимости сексом, и это был неумолимый вид соблазнения, который проникал в жизнь очень молодых женщин, иногда едва достигших половой зрелости девочек, находящихся в нестабильном социальном и финансовом положении - девочек, которые вряд ли бы сопротивляться его власти, его деньгам и его значительному обаянию, которые почувствуют, что у них нет другого выбора, кроме как позволить ему завладеть их жизнью. Есть признаки того, что Стэнфорд иногда брал на себя роль отцовского благотворителя, а затем воспользовался возникшим доверием и благодарностью. [19]

Уайт принадлежал к подпольному сексуальному кругу, состоявшему из избранных членов Union Club, законного мужского клуба. По словам Саймона Баатца:

Он был одним из группы богатых парней, членов Юнион-клуба, которые часто устраивали оргии в секретных местах, разбросанных по городу. Среди других членов группы были Генри Пур , финансист; Джеймс Лоуренс Бриз, богатый горожанин, страстно увлекающийся фотографией; Чарльз Макдональд, биржевой брокер и основной акционер Южно -Тихоокеанской железной дороги ; и Томас Кларк , торговец антиквариатом. [20]

Марк Твен , который был знаком с Уайтом, включил оценку его персонажа в свою «Автобиографию» . Это отразило глубокое погружение Твена в свидетельские показания по делу об убийстве в Оттепели. Твен сказал, что общество Нью-Йорка за годы до инцидента знало, что женатый Уайт был

жадно, старательно, жадно и безжалостно охотятся на молодых девушек, чтобы их уничтожить. Эти факты были хорошо известны в Нью-Йорке уже много лет, но до сих пор они никогда не провозглашались открыто. Выступая в качестве свидетеля, слушая зал суда, переполненный мужчинами, девушка [Эвелин Несбит] рассказала в мельчайших подробностях историю преследования ее Уайтом, вплоть до подробностей его зверской победы – победы, подробности которой вполне можно сказать, что он не подлежит печати... [21]

На основании переписки Уайта, в том числе с Огастесом Сен-Годенсом , недавние биографы пришли к выводу, что Уайт был бисексуалом, и что офис McKim, Mead & White это не беспокоило. [22] Внучка Уайта написала, что старший сын Стэнфорда (ее отец) «непоколебимо осознавал природу Стэнфорда». [23]

Отношения с Эвелин Несбит, смерть и последствия

«Суд века»






В 1901 году Уайт установил заботливые отношения с Эвелин Несбит , помогая Несбит утвердиться в качестве модели для художников и фотографов в нью-йоркском обществе с одобрения матери Несбит. Пять лет спустя Несбит засвидетельствует, что однажды вечером он пригласил ее к себе на ужин, угостил шампанским и, возможно, наркотиками, а затем изнасиловал ее после того, как она потеряла сознание: ей в это время было около 16 лет, а Уайту — 48. [24]

В течение как минимум шести месяцев после предполагаемого изнасилования [ нужны разъяснения ] они действовали как любовники и компаньоны. Несмотря на то, что они разошлись, они остались в контакте друг с другом и в хороших социальных отношениях.

В 1905 году она вышла замуж за Гарри Кендалла Тоу , миллионера из Питтсбурга, страдавшего тяжелой психической нестабильностью. Тоу завидовал принятию Уайта в обществе и считал Уайта своим соперником. Но задолго до того, как его убили, Уайт стал любовниками других молодых женщин. [25] Уайт считал Тоу малозначимым позером и относил его к категории клоунов, однажды назвав его «пенсильванским мопсом» - отсылка к детским чертам лица Тоу. [26]

В сопровождении общественного деятеля Нью-Йорка Джеймса Клинча Смита Уайт обедал в ресторане Martin's, недалеко от Мэдисон-Сквер-Гарден . Так случилось, что Тоу и Несбит также обедали там, и, как говорят, Тоу видел Уайта в ресторане. [25]

В тот вечер в театре шла премьера «Мамзель Шампанское» . Во время финала шоу «Я мог бы полюбить миллион девушек» Тоу подошел к Уайту, достал пистолет, сказал: «Ты погубил мою жену» [25] и произвел три выстрела в Уайта с расстояния двух футов. Он дважды ударил Уайта по лицу и один раз в верхнюю часть левого плеча, мгновенно убив его. [3] [28] Первоначальная реакция толпы заключалась в том, что инцидент был тщательно продуманным партийным трюком. Когда стало очевидно, что Уайт мертв, наступил хаос.

Девятнадцатилетний Лоуренс Грант Уайт испытывал чувство вины после того, как его отец был убит, и винил себя в смерти. «Если бы он только поехал [в Филадельфию]!» - посетовал он, имея в виду запланированную поездку. [29] Годы спустя он напишет: «В ночь на 25 июня 1906 года, посещая представление в Мэдисон-Сквер-Гарден, Стэнфорд Уайт был застрелен сзади [] сумасшедшим расточителем, чье огромное богатство было использовано, чтобы очернить репутацию его жертвы». память во время последовавшей серии печально известных судебных процессов». [ нужна цитата ] (На самом деле Уайту выстрелили в лицо прямо перед ним, а не сзади.)

Уайт был похоронен в Сент-Джеймсе, штат Нью-Йорк , в округе Саффолк. [30]

Газета New York American , 26 июня 1906 года.

Последствия и освещение в новостях

После убийства произошло широкое освещение в прессе, а также редакционные предположения и сплетни. Журналистский интерес к нашумевшей истории был устойчивым. Газеты Уильяма Рэндольфа Херста раздули эту историю, и последующий судебный процесс по делу об убийстве стал известен как «Процесс века» . [31]

Репутация Уайта была серьезно подорвана показаниями на суде, поскольку его сексуальная деятельность стала достоянием общественности. The Evening Standard говорила о его «социальном растворении». The Nation пересмотрел его архитектурные работы: «Он украсил многие американские особняки неуместной добычей». Газетные отчеты, основанные на протоколах судебных заседаний, описывают Уайта как «сибарита разврата, человека, который отказался от высоких предприятий ради порочных пирушек». [32]

В конечном итоге Тоу дважды судили за убийство за расстрел Уайта. Первый судебный процесс закончился неправильным судебным разбирательством из-за присяжных , а на втором процессе он был признан невиновным по причине невменяемости .

Защитники белых

Лишь немногие друзья или соратники публично защищали Уайта, поскольку некоторые опасались возможного разоблачения за участие в тайной жизни Уайта. Макким ответил на вопросы, заявив: «Не нужно делать никаких заявлений… Никакой информации от нас не будет». [33]

Ричард Хардинг Дэвис , военный корреспондент и, по общему мнению, модель «Человека Гибсона», был возмущен сообщениями в прессе, которые, по его словам, представляли искаженное представление о его друге Уайте. Редакционная статья, опубликованная в журнале Vanity Fair , критикующая Уайта, побудила Дэвиса дать опровержение. Его статья появилась 8 августа 1906 года в журнале Collier's :

После его смерти Уайта называли сатиром. Ответить на это, сказав, что он был великим архитектором, — значит вообще не ответить… Он восхищался красивой женщиной, как и любой другой прекрасной вещью, которую дал нам Бог; и его радость по поводу одного из них была такой же острой, такой же мальчишеской и такой же благодарной, как и по отношению к другим. [34]

Вскрытие

Отчет о вскрытии, обнародованный на основании показаний коронера на суде по делу Тоу, показал, что на момент убийства Уайт был слабым здоровьем. Он страдал болезнью Брайта , начинающимся туберкулезом и тяжелым поражением печени. [35]

В популярной культуре

Галерея архитектурных работ

Смотрите также

Рекомендации

Основные источники

Обширная профессиональная переписка Уайта, а также небольшая часть личной переписки, фотографий и архитектурных рисунков Уайта хранятся в Отделе рисунков и архивов Библиотеки архитектуры и изящных искусств Эйвери Колумбийского университета . Его письма семье были отредактированы Клэр Николас Уайт , Стэнфорд Уайт: Письма к его семье , 1997. Главный архив его фирмы McKim, Mead & White находится в собственности Нью-Йоркского исторического общества .

Примечания

  1. Робертс, Сэм (23 августа 2018 г.). «О «процессе века» можно прочитать многое». Нью-Йорк Таймс .
  2. Блечер, Джордж (3 августа 2018 г.). «Убийство, политика и архитектура: создание парка Мэдисон-сквер». Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ ab «Бенджамин Тоу слишком болен, чтобы ему рассказали о преступлении его брата». Газета "Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1906 года . Проверено 9 октября 2010 г. Общественные и финансовые круги Питтсбурга были сегодня вечером сильно потрясены известием из Нью-Йорка о том, что Гарри К. Тоу застрелил Стэнфорда Уайта. «Оттепель» на протяжении многих лет была здесь социальными лидерами. Гарри Кендалл Тоу, муж Флоренс Эвелин Несбит, из-за которой, как говорят, Тоу и Уайт поссорились, в течение нескольких лет был паршивой овцой в семье Тоу.
  4. ^ abcde Локхарт, Мэри. Сокровища Нью-Йорка: Стэнфорд Уайт (ТВ, 2014) WLIW. Доступ к трансляции: 5 января 2014 г.
  5. Харрисон, Хелен А. (28 ноября 2004 г.). «Творческие линии, преследуемые скандалом». Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ «Мэдисон-Сквер-Гарден» на веб-сайте архитектуры Нью-Йорка.
  7. ^ Грей, Кристофер. «Уличные пейзажи: Кейбл-билдинг 1893 года, Бродвей и Хьюстон-стрит; построено для новых технологий Маккимом, Мидом и Уайтом» New York Times (7 ноября 1999 г.)
  8. ^ «Фотографии и видео отцов Паулистов (@PaulistFathers)» . Пинтерест . Проверено 20 апреля 2017 г.
  9. ^ "Церковь Святого Апостола Павла, Нью-Йорк" . Пинтерест . Проверено 20 апреля 2017 г.
  10. ^ "Церковь Святого Апостола Павла, Нью-Йорк" . Пинтерест . Проверено 20 апреля 2017 г.
  11. Столкер, Том (6 октября 2011 г.) «Убийство, любовь и безумие: Стэнфорд Уайт» Газета архитектора
  12. ^ "фотография". Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 14 февраля 2007 г.
  13. ^ Рот, Л.М. Архитектура Маккима, Мида и Уайта, 1870–1920: список зданий , 1978 год, представляет собой рабочий список комиссий.
  14. ^ "Дом моряка Браша, 76 Мейпл-авеню, 1936", веб-сайт Исторического общества Гринвича
  15. ^ "Наследие Балтимора - Особняк Росса Винанса" . 10 января 2011 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  16. ^ Урубуру, стр. 114–115.
  17. ^ Баатц, Саймон. Девушка на бархатных качелях: секс, убийство и безумие на заре двадцатого века (Нью-Йорк: Little, Brown, 2018) ISBN 978-0316396653 : Глава 1 
  18. Дворин, Кэролайн Х. (4 ноября 2007 г.). «Девушка, качели и разрушенный рядный дом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2008 г.
  19. ^ Лессард, Сюзанна. (1996) Архитектор желаний: красота и опасность в семье Стэнфордских Уайтов . Нью-Йорк: Dell: Глава 12 [Опасность]. ISBN 0385319428 
  20. ^ Баатц, Саймон. Девушка на бархатных качелях: секс, убийство и безумие на заре двадцатого века (Нью-Йорк: Little, Brown, 2018) ISBN 978-0316396653 : Глава 3 
  21. ^ Твен, Марк. (2013) Автобиография Марка Твена, Том второй , Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 454.
  22. ^ Бродерик, Мозетт. (2010) Триумвират: МакКим, Мид и Уайт Искусство, архитектура, скандал и класс в позолоченный век Америки . Нью-Йорк: Кнопф, стр. VII–VIII, 41. ISBN 9780394536620 . 
  23. ^ Лессард, Сюзанна. (1996) Архитектор желаний: красота и опасность в семье Стэнфордских Уайтов . Нью-Йорк: Делл с. 204. ISBN 0385319428. 
  24. ^ "Стэнфорд Уайт и Эвелин Несбит", People (12 февраля 1996 г.)
  25. ^ abc Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X, стр. 195–197.
  26. ^ Урубуру, с. 181
  27. ^ Господи, Уолтер. "Глава 2". Ночь, которую запомнишь . п. 5.
  28. ^ Урубуру, стр. 279, 282.
  29. ^ Урубуру, стр.279
  30. Кюн, Генри Х. (28 апреля 2017 г.). Могилы архитекторов: случайное руководство. МТИ Пресс . п. 115. ИСБН 978-0-262-34074-8.
  31. ^ Урубуру, стр.319
  32. ^ Урубуру, с. 307
  33. ^ Баатц, Саймон. Девушка на бархатных качелях: секс, убийство и безумие на заре двадцатого века (Нью-Йорк: Little, Brown, 2018) ISBN 978-0316396653 : Глава 4 
  34. ^ Урубуру, стр. 306–307.
  35. ^ Урубуру, стр.330
  36. ^ Девушка в красных бархатных качелях в базе данных TCM Movie.
  37. ^ Рэгтайм в AllMovie
  38. ^ "Рэгтайм". IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея .
  39. ^ «Моя возлюбленная - человек с Луны» . Samuel French, Inc. Проверено 23 июня 2018 г.
  40. Дженкинс, Марк (14 августа 2008 г.) «Девушка, разрезанная надвое: старый скандал, стильно исправленный», NPR
  41. Бильо, Нэнси (1 февраля 2022 г.). «Что «Позолоченный век» понимает в отношении печально известного архитектора Стэнфорда Уайта». Город и страна . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки