«Звездный экспресс» — мюзикл 1984 года на музыку Эндрю Ллойда Уэббера и слова Ричарда Стилго . [1] В нем рассказывается история молодого, но устаревшего парового двигателя Расти, который участвует в чемпионате против современных двигателей в надежде произвести впечатление на первоклассную наблюдательную машину Перл. Известно, что актеры выступают на роликовых коньках . [2] [3]
Starlight Express , в котором было представлено 7409 представлений в Лондоне, является девятым по продолжительности шоу в Вест-Энде . Это самый успешный мюзикл в Германии, где его ставили в специально построенном театре с 1988 года, и он занесен в Книгу рекордов Гиннеса по количеству посетителей мюзикла в одном театре. [4]
«Звездный экспресс» берет свое начало в трех заброшенных проектах: мультсериале по мотивам сериала «Железнодорожная дорога» (серия книг, в которой появился паровозик Томас ), новом поп-сингле и анимационном фильме по мотивам «Золушки» . [5]
В 1974 году Ллойд Уэббер обратился к писателю преподобному У. Одри с предложением адаптировать рассказы Одри о паровозике Томасе в виде мультсериала. После встречи Ллойд Уэббер начал сочинять музыку, актер и детский телеведущий Питер Ривз написал тексты, а художник Брайан Косгроув занимался анимацией. Они представили свой материал телеканалу Granada TV , который заказал пилотный эпизод . Эпизод был завершен в начале 1976 года, но в Гранаде в конечном итоге решили не выпускать полную серию, поскольку опасались, что рассказы Одри не были тогда достаточно популярны за пределами Великобритании, чтобы оправдать вложение времени и денег, необходимых для создания сериала [6] (по иронии судьбы, Премьера сериала «Томас и друзья» состоялась спустя семь месяцев после «Звездного экспресса» и стала очень успешной).
После ухода из проекта Ллойд Уэббер услышал запись американского соул-певца Эрла Джордана, который мог петь сразу три ноты в стиле парового свистка . Ллойд Уэббер и Питер Ривз написали для Джордана новую поп-песню под названием «Engine of Love», выпущенную в 1977 году. Песня не попала в чарты, но «Engine of Love» продолжала появляться в некоторых постановках Starlight Express и мелодия позже также была использована в песне «He'll Whistle At Me».
Примерно в то же время, когда писался «Двигатель любви», американский телеканал пригласил Ллойда Уэббера написать песни для анимационного фильма «Золушка». В этой версии истории принц проводил соревнование, чтобы решить, какой паровоз будет тянуть королевский поезд через Соединенные Штаты Америки. Золушка была бы паровым двигателем, а уродливые сестры — дизельным и электрическим двигателем. Проект превратился в ад разработки , но Ллойд Уэббер по-прежнему был заинтересован в рассказе истории с поездами. [8]
Собственно «Звездный экспресс» начался в начале 1981 года. Ллойд Уэббер попросил автора текстов Ричарда Стилго помочь ему возродить эту идею как концерт для школ в стиле революционного мюзикла Ллойда Уэббера « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» . Ллойд Уэббер и Стилго представили две песни следующим летом на фестивале в Сидмонтоне , частном мероприятии Ллойда Уэббера для демонстрации новых работ. Режиссер Тревор Нанн посмотрел спектакль и предложил помочь развить материал от чего-то «тви» [9] до чего-то более «зрелищного и театрального волшебства». [10]
Вместе Ллойд Уэббер, Стилго и Нанн разработали историю, включив в нее идею гонок поездов и автобусов. Хореографа Арлин Филлипс пригласили к участию вместе с дизайнером Джоном Нэпьером , который предложил поставить шоу на роликовых коньках. [11]
В 1983 году Нанн и Филлипс подготовили первый акт « Звездного экспресса» с актерским составом, в который входила комик Трейси Уллман . Благодаря успеху мастерской Starlight Express начала полномасштабное производство, открывшееся в Вест-Энде в марте 1984 года.
Starlight Express много раз пересматривался с момента его первого выпуска. Эти изменения варьируются от изменений в текстах песен до добавления или удаления целых песен, персонажей и сюжетов. Однако основная история осталась прежней.
Этот синопсис отражает шоу в том виде, в котором оно было впервые поставлено в Вест-Энде в 1984 году.
Маленький мальчик засыпает, играя со своими игрушечными поездами . В его снах поезда оживают .
Действующий чемпион – дизельный паровоз из США по кличке Greaseball – приезжает со своей кавалькадой, состоящей из нескольких других дизелей и трех грузовых грузовиков. Они хвастаются превосходством дизеля («Подвижной состав»). Затем входит паровой двигатель по имени Расти. Гризбол издевается над Расти, который отвечает, что выиграет чемпионат, несмотря на то, что паровой двигатель устарел по сравнению с дизельным топливом («Зови меня Расти»). Мечтающий мальчик, Контроллер, вмешивается и приказывает Расти забрать пассажирский поезд с сортировочной станции. Он возвращается с четырьмя вагонами, составляющими пассажирский поезд: вагон-ресторан «Дина», вагон для курящих «Эшли», вагон-ресторан «Баффи» и вагон наблюдения «Перл». Контрол отправляет Расти за товарным поездом , пока тренеры представляются публике («Много передвижения»). Гризбол возвращается. Он снова хвастается, на этот раз перед тренерами («Качая железо»). Расти возвращается с шестью грузовиками, составляющими грузовой поезд: три товарных вагона Rocky 1, Rocky 2 и Rocky 3, грузовик с кирпичами Flat-Top, бункер для заполнителей Dustin и тормозной грузовик CB. Они представляются публике. и спорить с тренерами о том, что предпочтительнее перевозить: людей или груз («Груз»).
Контрольная комиссия объявляет открытой заявку на участие в чемпионате. Шесть поездов прибывают, чтобы бросить вызов Гризболлу: Бобо, французский Юго-Восточный Восток ; Эспрессо, итальянский Сеттебелло ; Weltschaft, немецкий класс 103 ; Турнов, Транссибирский экспресс из России; Хасямото, японский скоростной поезд Синкансэн ; и город Милтон Кейнс, усовершенствованный пассажирский поезд из Великобритании. Приём заявок вот-вот завершится, когда прибудет неожиданная запись — электрический двигатель под названием Electra. В сопровождении своего поезда из пяти компонентов — грузовика с вооружением по имени Крупп , ремонтного грузовика по имени Гаечный ключ, грузовика для денег по имени Кошелек, грузовика с морозильной камерой по имени Вольта и грузовика для животных по имени Джоуль — Электра заявляет, что электричество — это будущее железных дорог (« ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК"). Гризбол и Электра противостоят друг другу, когда участники образуют парад в честь гонки («Код грузовых перевозок»).
Контрольная объявляет правила чемпионата: поезда будут соревноваться парами, вагон тянет паровоз. Будет три отборочных заезда, и победитель каждого из них выйдет в финал, чтобы определить самый быстрый поезд. Паровозики начинают выбирать вагоны. Расти предлагает поучаствовать в гонке с Перл, но она отвергает его, объясняя, что ждет «поезда своей мечты» («Он свистнул мне»). Посланник Электры, Кошелек, входит с приглашением от Электры. Несмотря на то, что Электра не является поездом ее мечты, она соглашается, оставляя Расти одного.
В первом заезде Гризболл и Дина противостоят Эспрессо, Баффи, Хашимото, а CBCB саботирует Хашимото, тормозя в критические моменты гонки. Гризбол и Дина уверенно побеждают, претендуя на место в финале. После гонки Дина возражает против мошенничества Гризболла. В ответ он бросает ее, и CB утешает Дину («Это я»). Тем временем одинокий Расти удалился на грузовую площадку , где бывший чемпион - старый паровоз по имени Поппа - поет грузовикам блюзовую песню («Блюз Поппы»). Поппа пытается убедить Расти участвовать в гонках без Перл, убеждая его поверить в Звездный экспресс. Когда Расти отказывается, Поппа знакомит его со старым автомобилем Pullman под названием Memphis Belle («Спящий вагон Belle»). Расти соглашается участвовать в гонке с Белль. Во втором заезде они соревнуются с Электрой, Перл, Вельтшафтом и Джоулем. Электра и Перл финишируют первыми, обеспечивая себе место в финале; Расти и Белль финишируют последними.
Уже подавленный потерей Перл как своего партнера по гонке, Расти теряет последние остатки уверенности. Поппа решает сделать шаг вперед и доказать, что сила пара по-прежнему актуальна, несмотря на всеобщие опасения, участвуя в третьем заезде. Только Дастин готов бежать с ним. Расти отмечает, что гонка уже завершена, но внезапно Контролер объявляет, что британский поезд списан, оставляя место для позднего входа. Поппа интерпретирует это как знак Звездного экспресса и участвует в гонке. В третьем забеге Поппа и Дастин сражаются с Бобо, Эшли, Турновом и Ренчом. Поппа выигрывает гонку, обеспечивая себе место в финале против Гризбола и Электры, но попытка обогнать остальных и вытащить здоровенного Дастина утомляет его. Уставший, он умоляет Расти занять его место. Расти сначала отказывается, но затем замечает Перл с Электрой и завидует. Когда CB предлагает поучаствовать с ним в гонке, Расти объявляет, что займет место Поппы. Гризболл и другие участники издеваются над ним, а затем уходят. В одиночестве Расти молится якобы мифическому Звездному экспрессу о помощи в финале («Звездный экспресс»).
В поездах обсуждается, следует ли разрешить Расти занять место Поппы в финале, поскольку он уже участвовал в соревнованиях и проиграл, или же место должно достаться Бобо, который финишировал вторым в забеге Поппы («Рэп»). В конце концов они решают позволить Расти участвовать в гонках. Контроль дает двигателям возможность менять партнеров. Перл бросает Электру и присоединяется к Гризболлу, в результате чего Дина чувствует себя преданной. Дина выражает стыд за то, что ее разъединили, хотя она не может произнести само слово («РАЗСОЕДИНЕННАЯ»). Эшли, Баффи и Белль пытаются убедить Дину бороться за любовь Гризбола («Подвижной состав (Реприза)»), но вместо этого она принимает предложение Электры заменить Перл в финале. В другом месте CB вынашивает план. Он говорит Гризболу, что поможет ему выиграть чемпионат, саботируя Расти. Затем он говорит Электре, что уничтожит Гризболла, расчистив путь Электре к победе. Когда Электра выражает свое удивление по поводу двуличности CB, CB объясняет, что он провел свою карьеру, тайно вызывая крушения поездов ради развлечения («CB»).
Финал происходит между Электрой и Диной, Гризболом и Перл, а Расти и CBCB саботируют Расти, замедляя его, поэтому он пропускает переключение на трассе и не может закончить гонку. Электра и Гризболл финишируют вничью. Контроль объявляет, что будет еще одна гонка, в которой Электра и Гризбол сойдутся лицом к лицу, чтобы определить победителя. Расти жалуется, что его обманули, но маршалы отказываются слушать. Перл противостоит Гризболу, но он предупреждает ее ничего не говорить, поскольку маршалы также сочтут ее соучастницей и накажут ее. Расти отступает на грузовую площадку, где натыкается на Скалистые горы. Они говорят ему, что он никогда не выиграет без удачи и должен сдаться («В нужном месте, в нужное время»). Скалистые горы оставляют Расти в покое. Он снова обращается за помощью к мифическому Звездному экспрессу, и на этот раз тот слышит. Перед Расти появляется Звездный экспресс, которого играет тот же актер, что и Поппа. Звездный экспресс напоминает Расти, что он уже обладает необходимой ему силой, если он верит в себя, и вдохновляет его принять участие в повторении финальной гонки. («Я — звездный свет»). Звездный экспресс исчезает, и Расти снова оказывается на грузовой площадке с Дастином, который говорит, что спал, но чувствовал присутствие звездного света. Расти просит Дастина поучаствовать с ним в финале. Он соглашается, и они вместе отправляются в путь.
За несколько мгновений до гонки Дина, разгневанная тем, как Электра обращается с ней, отключается от него. Электра быстро обращается к CB с просьбой занять ее место. Поезда собираются, чтобы посмотреть, что, как они ожидают, будет финалом очных встреч между Гризболом и Перл, а также Электрой и CB. Внезапно прибывает Расти с Дастином, и маршалы разрешают ему участвовать в гонке. Гонка быстрая и яростная. На этот раз трасса для скоростного спуска превращает вес Дастина в преимущество для Расти. Гризболл борется с невольной Жемчужиной, удерживающей его, а Электра использует всю свою силу, чтобы разрушить своих противников. Электра выбрасывает электричество в Гризболла, но промахивается и ранит Перл. Гризбол, не проявляя никакого беспокойства, на полной скорости отключает Перл. Расти уходит с дистанции как раз вовремя, чтобы спасти ее, но ценой падения на далекое третье место. Чтобы избежать дисквалификации из-за отсутствия тренера, Гризболл начинает борьбу с Электрой из-за CB. Борьба перерастает в хаос, и Гризболл, Электра и CB терпят крушение, позволяя Расти выиграть гонку. Но вместо того, чтобы праздновать, он немедленно уходит, чтобы найти Перл. Контроллер предупреждает, что Расти отменит свой круг почета, если не вернется быстро.
Тем временем, униженная и разъяренная Электра покидает гоночную трассу, поклявшись никогда не возвращаться («Нет возвращения»). Greaseball и CB попадают в запутанную ситуацию. Они сокрушаются о том, что гонки повлекли за собой тяжелые потери («Один рок-н-ролл слишком много»). Поппа требует, чтобы Гризбол и CB помогли найти Расти. Вдали от других паровозов Перл опасается, что из-за нее Расти проиграл гонку. Она понимает, что из всех поездов, на которых она мчалась, только Расти вел себя самоотверженно по отношению к ней («Только он»). Приходит Расти. Он говорит Перл, что выиграл гонку, и признается ей в любви (« Только ты »). Прибывают остальные поезда. Гризбол наконец извиняется перед Диной за свое поведение, и они примиряются. Гризболл жалуется, что он перестал быть гонщиком, но Поппа предлагает переделать его в паровой двигатель. Контрол пытается установить некоторый контроль, объявляя, что круг почета Расти отменяется. Устав от поведения Контроля, Поппа и другие паровозы приказывают Контролю «закрыть его» и отпраздновать второе пришествие паровой энергии («Свет в конце туннеля»).
_%E2%80%93_01.jpg/1280px-Musical_Starlight_Express_in_Starlight_Express_Theater,_Bochum,_Germany_(April_2018)_%E2%80%93_01.jpg)
Только голоса
Двигатели
Тренеры
Национальные чемпионы
Этих второстепенных персонажей часто переименовывали и заменяли в различных постановках.
( Звездный экспресс на льду также включал канадский паровоз «Канак» и мексиканский паровоз «Цезарь». В состав «Экспресо Астрал» входили бразильский паровоз «Кариока», аргентинский паровоз «Эль-Пибе» и французский паровоз «Конан»).
Грузовые автомобили
Окружение Электры из компонентов
Ансамбль
Музыкальные номера в Starlight Express менялись много раз с момента открытия первой постановки в 1984 году. Каждая новая постановка «изобретается заново… переписывается, переаранжируется, переставляется и обновляется… а не просто [является] копией». оригинала». [12] Это связано с тем, что спектакль был задуман как знакомство с живым театром для молодой публики , особенно для публики, «для которой театр был запретной зоной». [13] Музыка основана на популярной музыке , которая меняется с каждым поколением. Поэтому, как сказал Ллойд Уэббер, « Звездный экспресс по своей природе должен измениться». [14]
В более поздних постановках использовались дополнительные песни на слова Дона Блэка , Дэвида Язбека , Ника Колера и Лорен Акилины , а также на музыку сына Эндрю Ллойда Уэббера, Аластера.
В этом списке показаны музыкальные номера из оригинальной постановки Вест-Энда, которые добавлялись или удалялись с годами.
Новый звездный экспресс (1992)
† обозначает песни, которые больше не используются ни в одной постановке "Starlight Express".
Дополнительные песни
Эти песни были добавлены в различные воплощения шоу:
Оригинальная постановка (1984–1992)
Первая постановка « Звездного экспресса» открылась 27 марта 1984 года в театре «Аполло-Виктория» . Режиссер Тревор Нанн. Арлин Филлипс создала хореографию катания на роликах. Джон Нэпьер спроектировал декорацию, в которой были гоночные трассы, простирающиеся от сцены до зрительного зала, а также шеститонный стальной мост, который поднимался и наклонялся, соединяя различные уровни декорации.
В первоначальный состав вошли Стефани Лоуренс , Фрэнсис Раффель , Джефф Шенкли , Джеффри Дэниел и Рэй Шелл .
После открытия бродвейского шоу в постановку были внесены некоторые незначительные обновления, в результате чего появился новый материал, такой как «Engine of Love», «Make Up My Heart» и вырезка «No Comeback».
Новый звездный экспресс (1992–2002)
В ноябре 1992 года лондонское производство было возобновлено со значительными изменениями под названием «Новый звездный экспресс» . Были включены многочисленные изменения из последующих постановок:
«Starlight Express» закрылся в Лондоне 12 января 2002 года. Несмотря на внесенные изменения, «Starlight Express» считался непрерывной постановкой и дал 7 409 представлений, что сделало его девятым по продолжительности шоу в Вест-Энде . Шоу вернется в Лондон 8 июня 2024 года.
Постановка театра «Трубадур Уэмбли Парк» (2024)
19 сентября 2023 года было объявлено, что Starlight Express вернется в Лондон летом 2024 года. Новая постановка под руководством Люка Шеппарда ( «Джульетта» , «Маленькие большие дела ») начнет выступления в специально спроектированном зале Starlight Auditorium в парке Трубадур Уэмбли. Театр 8 июня 2024 года.
Помимо Эндрю Ллойда Уэббера и Ричарда Стилго, в творческую команду входят художник-постановщик Тим Хэтли ( «Назад в будущее »), видеодизайнер Анджей Гулдинг ( «Жизнь Пи» ), художник по костюмам Габриэлла Слэйд ( «Шесть» ), а также возвращение Арлин. Филлипс как творческий драматург.
27 марта 2024 года, в 40-летие оригинальной постановки « Звездного экспресса» , был объявлен полный состав. В постановке будут представлены Дживан Брэйч в роли Расти, Кайна Монтечилло в роли Перл, Джейд Марвин в роли мамы Маккой, Эл Нотт в роли Гризболла, Ева Хамфри в роли Дины и Том Пиграм в роли Электры.
Бродвейская постановка « Звездного экспресса» началась на Бродвее 24 февраля 1987 года и открылась 15 марта в Театре Гершвина . Было проведено 761 регулярное представление и 22 превью, закрытие которого состоялось 8 января 1989 года.
Созданная первоначальной командой Тревора Нанна (режиссер), Арлин Филлипс (хореография) и Джона Нэпьера (дизайн), эта версия «Звездного экспресса» была значительно переработана по сравнению с оригинальной постановкой Вест-Энда. История была локализована: поезда мчались по Америке за трофеем «серебряный доллар». Сюжет был упрощен: на одну гонку меньше, чем в постановке Вест-Энда. Ллойд Уэббер и Стилго также внесли множество изменений в музыку и тексты песен, в частности, добавив балладу для Перл «Make Up My Heart», которая с тех пор включалась во все постановки, и переработанную версию новинки «Engine of Love». поп-песня, которую Ллойд Уэббер написал в 1977 году для Эрла Джордана. В костюмы персонажей были внесены дополнительные изменения, в том числе присвоен Расти костюм «Звездный экспресс» после «Я - звездный свет», который был сочтен слишком похожим на униформу подвижного состава. В конечном итоге это было удалено из-за нехватки времени для быстрой переодевания и из-за того, что костюм недостаточно отличался.
12 июня 1988 года Starlight Express открылся в специально построенном театре Starlight Express Theater в Бохуме , Германия. По состоянию на 2023 год новая обновленная постановка все еще шла, и ее посмотрели более 19 миллионов человек. Производство было приостановлено из-за пандемии COVID-19, но сейчас продолжает работать в обычном режиме.
В творческую команду вошли хореограф и дизайнер постановок Вест-Энда и Бродвея Арлин Филлипс и Джон Нэпьер, а также новый режиссер Дион МакХью. «Звездный экспресс» в Бохуме во многом следовал шаблону, заданному бродвейской постановкой. Однако творческая группа внесла дальнейшие изменения, в частности, удалив персонажа Белль, которая участвовала как в постановках Вест-Энда, так и на Бродвее. На момент открытия производства в Бохуме одновременно работали три совершенно разные версии Starlight Express . Экспозиция менялась много раз, особенно в 2018 году, по случаю 30-летия шоу. После обширных семинаров в Лондоне песни были вырезаны, персонажи удалены, добавлены женские паровозы, и, что особенно важно, Папа сменился на Маму. Эндрю Ллойд Уэббер и Арлин Филипс считали, что нынешний дух времени должен сделать шоу более «гендерно-дружественным».
Театр Starlight Express состоит из дорожек на трех уровнях U-образной формы, где зрители сидят посередине и вокруг этих дорожек. Тот факт, что на строительство объекта ушло меньше года, занесен в Книгу рекордов Гиннеса .
В марте 2008 года продюсеры провели на немецком телевидении конкурс талантов под названием Musical Showstar 2008, чтобы найти следующих Расти и Перл. Кевин Кёлер и Анна-Мария Шмидт выиграли соревнование. Шмидт бросил тренировки, но 1 августа 2008 года состоялась премьера Кёлера в роли Расти.
Спектакль периодически обновляется с 1988 года, внося некоторые изменения по сравнению с другими мировыми шоу:
В 2017 году Ллойд Уэббер посетил постановку благотворительного гала-концерта, на котором шоу проводилось на английском языке, и нашел его «неузнаваемым» после многих лет постепенных изменений. [15] Арлин Филлипс добавила, что в 2018 году «общий тон шоу [теперь казался] немного сексистским». [16] Ллойд Уэббер решил закрыть производство, если он не сможет найти способ «вернуть Starlight к истокам». Он написал новый материал и провел шесть выступлений в The Other Palace в Лондоне в сентябре 2017 года, прежде чем его представили в Бохуме. Филлипс руководил упрощенной постановкой, без декораций, костюмов и роликовых коньков. Эти изменения включали:
В мае 2018 года постановка в Бохуме закрылась на месяц для репетиций нового материала и значительных технических обновлений 30-летнего зала. Ллойд Уэббер, Филлипс и первоначальный дизайнер Джон Нэпьер вернулись, чтобы наблюдать за изменениями, которые Ллойд Уэббер теперь считает окончательной версией Starlight Express . Помимо изменений из The Other Palace, они также:
Сокращенная 90-минутная постановка без антракта открылась в отеле Las Vegas Hilton 14 сентября 1993 года под руководством Арлин Филлипс и Ривы Райс , повторяющей свою роль Перл. Несколько песен были вырезаны, а многие тексты сокращены, чтобы уместиться в 90-минутную продолжительность, с большой осторожностью, чтобы сохранить целостность сюжета. Эта постановка стала первой законной постановкой музыкального театра в Лас-Вегасе. Однако были сделаны уступки за счет сокращения времени проведения и ссылок на ставки в последовательностях гонок. Во время забега костюмам тренеров также был придан вид «Танцовщицы из Вегаса». В этой постановке использовались снятые сцены гонок из первого тура по США (которые воспроизводились на заднем плане во время живых гонок на сцене) и некоторые декорации. Когда отель сменил владельца, новые владельцы прекратили работу до того, как был заключен пятилетний контракт, а выставка закрылась 30 ноября 1997 года.
С октября 1997 года по апрель 1998 года в Театре Поланко в Мехико была показана испаноязычная постановка под названием Expreso Astral . По большей части это была испанская версия постановки из Лас-Вегаса (с использованием того же отредактированного сценария) с костюмами и декорациями, вдохновленными несколькими более ранними шоу. Презентацию провел Бобби Лав, а испанский перевод сделал Марко Вильяфан. Многие имена персонажей были латиноамериканскими: Расти стал Ферро, Перл стал Перлой, Поппа стал Эль-Хефе, а National Engines были локализованы с помощью Carioca, бразильского поезда, и Pibe, аргентинского поезда. Была сделана актерская запись этой постановки, но она так и не была выпущена из-за проблем с правами.
С некоторыми изменениями уменьшенная версия бродвейской постановки гастролировала по США и Канаде с ноября 1989 года по апрель 1991 года. Вместо того, чтобы масштабировать шоу для заполнения стадионов, декорации были достаточно маленькими, чтобы вместить обычные региональные театры. Шоу было таким же, как и австралийско-японское гастрольное производство, с удаленным сюжетом «Серебряный доллар» и полностью вырезанным персонажем Мемфисской красавицы. С нарисованным сюжетом «Серебряный доллар» сокращенная версия «Рэпа» из Лондона была использована для открытия второго акта. Гонки в основном показывали на пленке; однако перед зрителями простиралась крошечная гоночная трасса. Костюмы были основаны на оригинальной бродвейской постановке, а некоторые были переработаны непосредственно из этой более ранней постановки.
Второй тур по США открылся в Билокси, штат Миссисипи, 1 апреля 2003 года и гастролировал по США до 13 июня 2004 года. Первоначально шоу было исполнено с песнями «Wide Smile», «Girls' Rolling Stock» и «Only He», но для Причины, по которым «Тройка» (продюсерская компания) так и не раскрыла, позже он был сокращен за счет удаления «Широкой улыбки» и «Девичьего подвижного состава», а «Только он» был заменен на «В следующий раз, когда ты влюбишься». В эту постановку вошли изменения к материалу Дэвида Язбека, включая новую песню «A Whole Lotta Locomotion» и переписывание «The Rap». Из-за ограничений по количеству мест для гастролей компании цифрового видео Inition было поручено произвести съемки гонок в высоком разрешении в 3D-пленке , чтобы заменить гонки в прямом эфире. [20]
Первый тур Starlight Express по Великобритании (теперь называемый Starlight Express: The Third Dimension ) открылся 4 ноября 2004 года в Манчестере. Продюсером постановки выступила компания David Ian Productions, а режиссером выступил Микал Рэнд. Первоначально адаптированный из второго турне по США, большая часть материалов Дэвида Язбека была удалена после того, как Эндрю Ллойд Уэббер посетил выступление. [21] В ноябре 2007 года первый тур по Великобритании прошел в Стокгольме, Гетеборге, Осло и Хельсинки, используя расширенный набор, предназначенный для использования на стадионах.
Компания Bill Kenwright Productions представила второй тур по Великобритании, который начался в Нью-Уимблдонском театре 10 мая 2012 года. В этот спектакль вошла новая песня «I Do», написанная сыном композитора Аластером Ллойд-Уэббером вместо «Только ты» или «В следующий раз, когда ты влюбишься». Другие изменения включали замену персонажа Эшли «Дымящаяся машина» на Дювея «Спящий автомобиль» из-за недавнего запрета на курение в Великобритании, последующего сокращения количества курящих машин и в целом негативного общественного отношения к курению. В постановке повторно использовались сцены гонок, снятые для первого тура по Великобритании.
Крупномасштабная « круговая » постановка проходила на стадионах Токио и Осаки с ноября 1987 года по январь 1988 года. Из-за масштаба этой постановки, National Engines и Electra's Entourage были увеличены вдвое, чтобы заполнить площадку для выступления. Эта постановка была основана на бродвейской постановке с незначительными изменениями, такими как удаление Белль и сюжета «Серебряный доллар». Дизайн сцены был уникальным для этой постановки: в ней были такие достопримечательности, как гора Рашмор, и платформа, которая могла подниматься над полом, чтобы изменить обстановку гонок. Этот тур продолжался в Австралии до 1988 года. По многочисленным просьбам турне вернулось в Японию с 24 марта по 18 июля 1990 года.
В 2013 году второй тур по Великобритании отправился в Гонконг, где он играл в Гонконгской академии исполнительских искусств с 11 октября по 4 ноября 2013 года. Оттуда он переехал в Сингапур, выступая в Marina Bay Sands с 13 по 24 ноября. 2013. Эта версия шоу лицензирована для любительских театральных коллективов как The Definitive Starlight Express .
Масштабный тур, начавшийся в Японии в 1987 году, продолжился в Австралии, где он посетил Сидней, Брисбен, Мельбурн, Аделаиду и Перт и завершился в мае 1988 года. (Второстепенные персонажи, такие как The Components и The Nationals, были удвоены во время этого тура и получили альтернативные имена, чтобы заполнить более обширный набор размером с арену.)
В 2009 году, после продолжительного турне по Европе, реквизит и костюмы из второго тура по Великобритании были отправлены в Новую Зеландию для создания новой постановки. Эта постановка проходила на аренах Веллингтона, Крайстчерча и Окленда в июле и августе 2009 года, и в ней приняли участие некоторые исполнители из других международных постановок. [23]
Будучи первой постановкой шоу, не являющейся копией, оно было полностью переработано подразделением On Ice компании Feld Entertainment совместно с Really Useful Group . Он гастролировал по Соединенным Штатам с сентября 1997 года по октябрь 1997 года . Режиссером постановки выступил Робин Казинс , в ней участвовали фигуристы и каскадеры, имитирующие заранее записанную музыку. Ему не удалось найти публику, и он закрылся на полпути запланированного тура. [24] [25]
Южноафриканская премьера состоялась в театре Джобург со 2 июля по 1 сентября 2013 года. Постановку поставила Дженис Ханиман, хореография Карен Брюс, которой был предоставлен карт-бланш на переосмысление спектакля. [26]
Шоу доступно для региональных и школьных групп в США. Региональная премьера состоялась в Туакане, штат Юта, в июне 2013 года. [27] Лицензия на шоу предоставлена The Musical Company. [28]
Оригинальное лондонское производство
Оригинальная бродвейская постановка
Записи актеров
"Синглы"
*Многоязычный (японский/английский) кавер на одноименную песню группы 1910 Fruitgum Company .
