stringtranslate.com

Статут Руддлана

Страница из Peniarth MS 41, рукописи Статута Руддлана XV века на валлийском языке.

Статут Руддлана [n 1] ( валлийский : Statud Rhuddlan ), также известный как Статуты Уэльса ( латынь : Statuta Valliae ) или Статут Уэльса (латынь: Statutum Valliae ), был королевским указом Эдуарда I Англии. , который заложил конституционную основу правительства Княжества Уэльс с 1284 по 1536 год.

Статут последовал за завоеванием Уэльса Эдуардом I и убийством последнего валлийского принца, правившего всем княжеством, Лливелина ап Гриффита в 1282 году. Статут ввел английское общее право в Уэльсе, но также разрешил продолжение валлийской юридической практики в пределах Уэльса. Княжество. Статут также ввел систему английских графств в Княжестве Уэльс. До принятия статута валлийские княжества управлялись валлийскими законами и коренными принцами Уэльскими .

Фон

Замок Руддлан

Принц Гвинед был признан английской короной принцем Уэльским в 1267 году, владея своими землями вместе с королем Англии в качестве своего феодального сюзерена . Именно таким образом англичане интерпретировали титул Лливелина ап Грифита , лорда Аберфро , который недолгое время носил после его смерти его преемник Дэфид ап Грифит . Это означало, что когда Лливелин восстал, англичане истолковали это как измену. Соответственно, его земли отошли королю Англии, и Эдуард I завладел Княжеством Уэльским путем военного завоевания с 1282 по 1283 год . Таким образом, княжество стало «объединенным и присоединенным» к английской короне . [2] [ нужна страница ]

После своего завоевания Эдуард I основал четыре новых маршевых светлости на северо-востоке Уэльса: Чирк ( Чиркленд ), Бромфилд и Йель ( Поуис Фадог ), Рутин ( Дифрин Клуид ) и Денби ( светлость Денби ); и один в Южном Уэльсе, Кантреф Бичан . [3] Он вернул княжество Полис Венвинлин Граффиду ап Гвенлинлину , пострадавшему от рук Ллевелина, и он и его преемник Оуэн де ла Поль владели им как маршевым лордом. Рис ап Маредит из Дрислуина находился бы в аналогичном положении в Кантреф-Море , присоединившись к королю во время восстания Ллевелина, но он лишился своих земель, восстав в 1287 году. Несколько других мелких валлийских дворян вовремя подчинились, чтобы сохранить свои земли, но стал немногим больше, чем дворянство . [4]

Английская корона уже имела средства управления Южным Уэльсом в честь Кармартена и Кардигана , начиная с 1240 года. Они стали графствами под управлением юстициария Южного Уэльса (или Западного Уэльса), который базировался в Кармартене. Изменения того периода мало повлияли на значительную полосу земли от Пембрукшира через Южный Уэльс до границ Уэльса , которая уже находилась в руках марширующих лордов . [5] Они также не изменили управление королевскими светлостями Монтгомери и Билта , которые сохранили свои существующие институты. [6]

Статут

Статут также разделил Уэльс на правительственные администрации через графства, которые по сути были провинциями английской короны. [7] До принятия статута валлийские княжества управлялись валлийским законодательством и коренными принцами Уэльскими , последним принцем, управлявшим всем княжеством, был Лливелин ап Гриффит , убитый англичанами в засаде в 1282 году. [7]

Статут не был актом парламента , а скорее королевским указом , принятым после тщательного рассмотрения Эдуардом I 3 марта 1284 года. [8] Он получил свое название от замка Раддлан в Денбишире , где он был впервые обнародован 19 марта 1284 года. [9] ] Статут был заменен Законами Уэльса, Актами 1535 и 1542 годов, когда Генрих VIII однозначно сделал Уэльс частью «королевства Англии». [10] Статут был официально отменен Законом о пересмотре статутного закона 1887 года . [11]

Округа

Карта Уэльса после Статута Раддлана.
  Бывшее княжество Гвинед с графствами, созданными Статутом Раддлана.
  Графства, созданные Статутом Руддлана
  Светлости баронов Марчера

Статут Раддлана был издан в замке Раддлан в Северном Уэльсе, одном из «железных колец» крепостей, построенных Эдуардом I для контроля над своими недавно завоеванными землями. [12] Он обеспечил конституционную основу для правительства того, что называлось «Земля Уэльса» или «королевские земли Сноудона и другие его земли в Уэльсе», но впоследствии было названо «Княжеством Северный Уэльс». [13] Статут разделил княжество на графства Англси , Мерионетшир , Кернарфоншир и Флинтшир , которые были созданы из остатков Королевства Гвинед в Северном Уэльсе . [14] Флинтшир был создан из светлостей Тегейнгла , Хопедейла и Мейлора Саэснега . Он управлялся с Пфальцем Чешира юстициарием Честера . [15]

Остальные три графства находились под контролем юстициария Северного Уэльса и провинциального казначейства в Кернарфоне , которым руководил Чемберлен Северного Уэльса , который отчитывался перед казначейством Вестминстера за собранные им доходы. Под их началом находились королевские чиновники, такие как шерифы , коронеры и судебные приставы, которые занимались сбором налогов и отправлением правосудия. [16] [17] Король приказал провести расследование арендной платы и других сборов, на которые имели право принцы, и они были проведены в жизнь новыми чиновниками. На местном уровне коммотов стало сотни , но их обычаи, границы и офисы остались практически неизменными. [ нужна цитата ]

Закон

Статут ввел в Уэльсе английскую систему общего права , [18] но применяемый закон не был точно таким же, как в Англии. Уголовное право было почти таким же: такие уголовные преступления, как убийство , воровство и грабеж, рассматривались юстициаром, как и в Англии. Английские судебные приказы и формы действий, такие как новое распоряжение , долг и приданое , действовали, но под надзором Кернарфона, а не далекого Вестминстера. Однако валлийская практика разрешения споров в арбитраже сохранилась. Процедура погашения долга опережала процедуру в Англии, поскольку можно было получить заочное решение. В земельном праве продолжалась валлийская практика раздельного наследования , но в соответствии с английской практикой:

Здание

Здание парламента Эдуарда I, Раддлан, 1238 г.

Здание парламента Эдуарда III в Раддлане , где считалось, что был обнародован Статут Раддлана. Томас Пеннант заметил в 1778 году: «В Раддлане до сих пор можно увидеть часть древнего здания, называемого Парламентом: вероятно, там, где король заседал на совете». [20] Пеннант должен был попросить Джона Инглби предоставить акварель здания. [21] Сегодня здание все еще частично стоит на Парламент-стрит, с дверным проемом конца 13-го века и выступающей дверной головкой 14-го века . [22]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Название «Статут Ратленда» ошибочно использовалось более старыми авторами, в том числе в « Комментариях Блэкстоуна к законам Англии» ; это название правильно относится к несвязанному с ним статуту, принятому в том же году в Ратленде в Англии. [1]

Цитаты

  1. ^ Комптон, CH (1878). «Древние законы и статуты Уэльса». Журнал Британской археологической ассоциации . Британская археологическая ассоциация.: 452.
  2. ^ Дэвис 2000.
  3. ^ Дэвис 2000, с. 363.
  4. ^ Дэвис 2000, с. 361.
  5. ^ Дэвис, Р.Р. (1987), Завоевание, сосуществование и изменения: Уэльс 1063–1415 , Оксфорд: Oxford University Press, гл. 14, ISBN 0-19-821732-3.
  6. ^ Дэвис 2000, стр. 357, 364.
  7. ^ Аб Уоткин, Томас Глин (2007). Правовая история Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 101–114. ISBN 978-0-7083-2064-8.
  8. ^ Фрэнсис Джонс (1969). Принцы и Княжество Уэльс. Издательство Уэльского университета. ISBN 9780900768200.
  9. ^ GWS Барроу (1956). Феодальная Британия: завершение средневековых королевств, 1066–1314 гг. Э. Арнольд. ISBN 9787240008980.
  10. ^ Закон о законах Уэльса 1535 г. ( 1535 г. н.э. Anno vicesimo septimo Henrici VIII, ок. 26 г. )
  11. ^ «Закон о пересмотре статутного закона 1887 года, расписание» . электронный сборник законов Ирландии (eISB) . 12 Эдв. 1. куб.см. 1–14 Статута Уолли (Статуты Уэльса)
  12. ^ Дэвис 2000, стр. 357–360.
  13. ^ Дэвис 2000, с. 356.
  14. ^ Дж. Грэм Джонс (1990). История Уэльса: карманный путеводитель. Издательство Уэльского университета. п. 32. ISBN 978-0-7083-1076-2. Проверено 2 марта 2011 г.
  15. ^ Дэвис 2000, с. 364.
  16. ^ Брайан Л. Блейкли; Жаклин Коллинз (1993). Документы британской истории: от ранних времен до 1714 года . МакГроу-Хилл. п. 74. ИСБН 978-0-07-005701-2. Проверено 2 марта 2011 г.
  17. ^ Дэвис 2000, стр. 364–365.
  18. ^ Барнетт, Хилэр (2004). Конституционное и административное право (5-е изд.). Кавендиш. п. 59.
  19. ^ Дэвис 2000, стр. 367–370.
  20. ^ Пеннант Т. (1778–84) Тур по Уэльсу , стр. 15–16.
  21. ^ «Тур по Уэльсу, Том 6 (PD09872) - Национальная библиотека Уэльса» . llgc.org.uk. ​Проверено 13 февраля 2017 г.
  22. ^ Хаббард (1985), с. 426

Источники

Начальный

Вторичный