stringtranslate.com

Жираф на паровом ходу

Steam Powered Giraffe — американский музыкальный проект, созданный в Сан-Диего, Калифорния , в 2008 году, который сам себя описывает как «музыкальное представление, сочетающее в себе пантомиму роботов , кукольный театр , балет , комедию, проекции и музыку». [2] [3] Созданное и возглавляемое близнецами Дэвидом Майклом Беннеттом и Изабеллой Банни Беннетт, представление сочетает в себе музыку и импровизационную комедию на сцене, а их студийные работы в первую очередь сосредоточены на музыке. [4] [5]

Steam Powered Giraffe (иногда сокращенно «SPG») имеет свою собственную вымышленную мифологию, в которой персонажи, изображенные на сцене и в записи, являются труппой музыкантов-роботов, созданной в конце 1890-х годов. Эта вымышленная вселенная, на которую повлияла субкультура стимпанка , была исследована и расширена в альбомах группы и ее выступлениях на сцене, на официальных веб-страницах и через комиксы, в основном написанные и нарисованные Изабеллой Беннетт. Группа претерпела несколько изменений в составе, но ее основное внимание сосредоточено на основном составе персонажей-роботов, изображенных с помощью грима и пантомимы близнецами Беннетт и третьим исполнителем (хотя в первоначальном составе было четыре робота), с несколькими «людьми», помогающими с музыкой, комедией и танцами на протяжении всего выступления; дополнительные роботы и (вымышленные) персонажи «ИИ» по-разному изображались с помощью кукольного театра, озвучивания и визуальных эффектов на экране.

С момента своего создания группа выступала на таких площадках, как зоопарк Сан-Диего , Legoland California , Downtown Disney и многочисленные конвенции, посвящённые научной фантастике , фэнтези , аниме и стимпанку. По состоянию на ноябрь 2024 года группа выпустила шесть студийных альбомов, три концертных альбома, один DVD и несколько концертных видео, веб-комиксов , аудиоисторий и тематическую карточную игру. Их работы также использовались в видеоиграх: группа предоставила саундтреки для видеоигры SteamWorld Heist 2015 года и её сиквела 2024 года , а также официальный сингл для видеоигры Battleborn 2016 года .

Карьера

2008-2011: Формирование и начало карьеры

Джон, Кролик и Позвоночник в 2011 году

Несколько участников Steam Powered Giraffe встретились во время посещения курсов театрального искусства в колледже Гроссмонт в Эль-Кахоне, Калифорния , в частности, на занятиях по пантомиме профессора Джерри Хагера (26-летний пантомима «Казу» из Сипорт-Виллидж [6] ). Первоначальные четыре исполнителя — близнецы Дэвид и «Банни» Беннетт, Джонатан Спраг и Эрин Берк — начали выступать на улицах в качестве причудливых персонажей-роботов 22 января 2008 года в парке Бальбоа в Сан-Диего . Для своего первого публичного выступления группа называлась Steam Powered Giraffe Presents: Peoplebots . Позже в том же месяце они сократили название до просто Steam Powered Giraffe . [7]

Первоначально четырьмя персонажами-роботами были «Хребет» (Дэвид Беннетт), «Кролик» (Банни Беннетт), «Джон» (Джон Спраг) и «Апгрейд» (Эрин Берк). [8]

Дэвид Майкл Беннетт заявил в подкасте близнецов The Bennettarium , что потеря работы в результате финансового кризиса 2008 года подтолкнула его к продюсированию первого альбома группы и впоследствии превращению Steam Powered Giraffe в полноценную карьеру. [9]

В январе 2009 года группа начала выступать вместе с бэк-музыкантом Майклом Филипом Ридом. В мае группа выпустила свой первый сингл «On Top of the Universe» и объявила, что он войдет в их будущий первый альбом. [10]

В октябре 2009 года группа выпустила свой первый альбом Album One . Первоначально доступный только на презентации альбома 30 октября, альбом был выпущен онлайн (сначала на физическом CD, а затем в цифровом формате через iTunes ) в ноябре того же года. [11]

Группа выступала в парке Бальбоа на регулярной основе в 2008, 2009 и 2010 годах, а их последнее выступление в парке состоялось в январе 2011 года. [12]

2011-2012: Зоопарк Сан-Диего,Шоу за 2 цента, и изменения в составе

В начале 2011 года группа выпустила сингл «Honeybee», объявив, что он войдет в их будущий второй альбом. [13]

Эрин Берк покинула Steam Powered Giraffe в начале 2011 года, чтобы заняться актерской карьерой. Позже группа переиздала Album One в сентябре 2011 года, удалив вокал Берк и заменив трек «I Am Not Alone» (в котором Берк была ведущим вокалистом) на «Ice Cream Parade». [14] Оригинальная версия Album One 2009 года официально не будет доступна до 2017 года.

В мае 2011 года группа объявила, что будет выступать в рамках "Nighttime Zoo" зоопарка Сан-Диего , который продлится с июня по сентябрь; [15] впоследствии они также вернутся для Nighttime Zoo в 2012 году. В течение их первых нескольких недель в зоопарке в 2011 году музыкант из Сан-Диего Хесус Гонсалес — друг Джона Спрага — заменял Майкла Рида в качестве бэк-музыканта группы.

Близнецы Беннетт заявили, что интенсивный повторяющийся график выступлений в зоопарке Сан-Диего — каждый день в течение 10 недель подряд — был «сводящим с ума», но помог отточить дисциплину группы в живых выступлениях; [16] они также сказали, что, несмотря на известность и популярность, которые они обеспечили группе, ранние выступления в зоопарке были «плохой версией номера» и не отражали их собственное видение будущего Steam Powered Giraffe. [17]

В конце 2011 года группа выпустила «живой» альбом под названием Live at the Globe of Yesterday's Tomorrow [ 18] с редактированием и шумом толпы, добавленными поверх аудио из звуковых сценических записей группы. Три песни из этих звуковых сценических записей в конечном итоге были выпущены в виде музыкальных клипов на канале группы на YouTube , в то время как остальные в конечном итоге были выпущены в мае 2011 года как часть DVD под названием Steam Powered Giraffe: The DVD (and the Quest For the Eternal Harp of Golden Dreams) [ 19]

Второй студийный альбом Steam Powered Giraffe, The 2¢ Show , был выпущен в мае 2012 года. [20]

24 сентября 2012 года группа объявила на своей странице в Tumblr , что Джон Спраг больше не будет частью группы. [21] 1 октября было объявлено, что Сэм Люк, тогдашний барабанщик группы , станет новым роботом в группе, «Хэтчвортом». [22] 2 ноября 2012 года Хэтчворт дебютировал на сцене с группой на фестивале Youmacon в Детройте , штат Мичиган, с Майком Баксбаумом из A City Serene на барабанах. Позже Мэтью Элтон Смит был назван новым официальным барабанщиком группы.

2013-2016:МК III,Вице-квадрант, иКвинтэссенция

18 июля 2013 года Steam Powered Giraffe провели собственную однодневную выставку Walter Robotics Expo 2013 с торговыми столами и выступлениями коллег-исполнителей стимпанка Professor Elemental и The League of STEAM . [23] [24]

9 августа 2013 года группа объявила название своего третьего альбома MK III . Альбом вышел 3 декабря 2013 года. [25]

Начиная с 2013 года, Steam Powered Giraffe представили несколько новых персонажей. Первыми из них были Walter Workers (первоначально называемые «Walter Girls»), белокожие и синеволосые персонажи, которые изначально работали за столом с товарами группы на концертах, но постепенно были интегрированы в сценические выступления. В вымышленной мифологии Steam Powered Giraffe Walter Workers — это «инженеры синей материи», работающие в Walter Robotics (вымышленной компании, которая владеет и управляет роботами) и отвечающие за обслуживание и ремонт роботов во время живых выступлений. Также в это время в шоу был добавлен GG the Giraffe (иногда пишется GG), роботизированная кукла - жираф (озвучена и управляется Изабеллой Беннетт). GG впервые появился в видеоролике YouTube на кавер-версию песни Рианны « Diamonds» , выпущенном в июне 2013 года. В это же время были представлены два персонажа «ИИ», Beebop и QWERTY, которые появлялись на живых выступлениях группы до 2020 года и были озвучены звукорежиссером группы Стивом Негрете.

В начале 2014 года персонаж Кролик официально стал женщиной, что совпало с публичным переходом исполнительницы Изабеллы Банни Беннетт в трансгендерную женщину . [26] Изабелла Беннетт, долгое время известная под прозвищем «Банни», официально сменила свое имя на Изабелла 22 января 2016 года — в 8-ю годовщину группы. [27]

18 марта 2014 года было объявлено, что музыканты бэк-вокалистов Майкл Рид и Мэтт Смит больше не будут выступать в составе Steam Powered Giraffe. Близнецы Беннетт заявили в своем подкасте The Bennettarium , что это было сделано для того, чтобы больше сосредоточиться на театральных элементах выступления и сократить расходы и логистику гастролей. [28]

В сентябре 2014 года Steam Powered Giraffe дали свое первое международное выступление, сыграв на Grand Canadian Steampunk Exposition в Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио . Они вернулись на Exposition 2015, чтобы сделать совместное шоу с Professor Elemental .

1 сентября 2015 года Steam Powered Giraffe выпустили The Vice Quadrant: A Space Opera , двухдисковый концептуальный альбом космической оперы , содержащий 28 треков на двух дисках (при этом релиз на iTunes был двумя отдельными альбомами). Альбом включал в себя первое сотрудничество группы в студийном альбоме, с вокалом Professor Elemental в песне «Sky Sharks».

В декабре 2015 года видеоигра SteamWorld Heist была выпущена для Nintendo 3DS. Саундтрек игры был написан и записан Steam Powered Giraffe, чьи роботы-персонажи появлялись в игре как неигровые персонажи . Группа также выпустила альбом под названием Music from Steamworld Heist , в который вошли шесть оригинальных песен и шесть перезаписанных существующих песен Steam Powered Giraffe, а также инструментальная главная тема игры. [29]

Видеоигра Battleborn от Gearbox Software вышла 3 мая 2016 года и включала в себя разблокируемую музыкальную тему, созданную Steam Powered Giraffe для персонажа Монтаны; в тот же день группа выпустила песню на цифровых платформах в качестве сингла. [30]

31 августа 2016 года Steam Powered Giraffe выпустили свой пятый студийный альбом Quintessential . [31] Его описали как «конец эпохи», с песнями, которые были отложены из-за работы над другими проектами, и были включены в альбом, потому что в противном случае группа «[была бы] готова покончить с ними». [32]

2017-2019: новый участник и 10-я годовщина

19 декабря 2016 года Steam Powered Giraffe объявили, что Сэмюэл Люк покидает группу, чтобы сосредоточиться на своей независимой работе в качестве художника и музыканта. В то же время было объявлено, что актер/музыкант Брайан Барбарин — давний друг близнецов Беннетт, который импровизировал с ними в колледже — станет новым персонажем-роботом, Zer0. Это объявление также совпало с выпуском первой песни Zer0 с группой, кавера на песню Бинга Кросби «A Marshmallow World». [33] В следующем выпуске подкаста близнецов Беннетт The Bennettarium , выпущенном через два дня после объявления, близнецы Беннетт, Люк и Барбарин обсуждали переход, среди прочего. [34] Первое живое выступление Zer0 состоялось 18 февраля 2017 года в The Center Theater в Калифорнийском центре искусств в Эскондидо, Калифорния , [35] — частом месте выступлений группы.

В мае 2017 года группа анонсировала свою первую виниловую пластинку — переиздание Music from Steamworld Heist . [36] Впоследствии группа переиздала The 2¢ Show на виниле в 2019 году. [37]

20 июля 2017 года группа выступила на Comic-Con в Сан-Диего, а бывший участник Майкл Филип Рид присоединился к ним на сцене. Впоследствии Рид присоединился к группе на большинстве концертов вплоть до февраля 2020 года. [ необходима цитата ]

27 января 2018 года Steam Powered Giraffe отпраздновали 10-ю годовщину группы специальным концертом в Калифорнийском центре искусств в Эскондидо. На мероприятии присутствовали все нынешние и бывшие участники группы, включая прошлых роботов Хэтчворта, Апгрейда и Джона (в исполнении Сэма Люка, Эрин Берк и Джона Спрага соответственно), а также музыканты бэк-вокалистов Майкл Филип Рид и Мэтт Смит. Концерт был позже выпущен в виде живого концертного фильма на Blu-Ray , DVD и цифровом видео . [38]

18 апреля 2019 года группа объявила о выпуске своего следующего альбома, первого с участием Zer0 и первого после MK III с участием Майкла Рида. В преддверии выхода альбома группа заявила, что будет выпускать синглы и музыкальные видеоклипы каждые несколько месяцев. [39]

2020-настоящее время:1896,Музыка из SteamWorld Heist IIиСедьмой

3 марта 2020 года группа объявила, что Майкл Рид покидает группу, чтобы уехать из страны. [40] Рид внес вклад в будущий шестой студийный альбом группы до своего ухода. В июле 2020 года группа объявила, что из-за ненадлежащего взаимодействия с фанатами , которое стало известно после его ухода, Steam Powered Giraffe больше не будут работать с Майклом Ридом. Звукорежиссер концертов Стив Негрете также ушел из группы в июле 2020 года из-за поведения (не связанного напрямую с обвинениями Рида), которое стало известно в то же время. [41]

9 ноября 2020 года Steam Powered Giraffe выпустили свой шестой студийный альбом 1896. Альбом содержит 22 песни на двух дисках, при этом второй диск состоит из десяти акустических версий песен. [42] [43] 1896 был переиздан на виниле в 2021 году после краудфандинговой кампании Bandcamp . [44]

4 октября 2022 года группа объявила, что их седьмой альбом, названный просто The Seventh , находится в разработке и выйдет «в не столь отдаленном будущем». [45]

8 августа 2024 года группа выпустила свой новый альбом Music from SteamWorld Heist II , двухдисковый альбом с 15 песнями (причём второй диск представлял собой инструментальные версии). [46] После успешной краудфандинговой кампании Bandcamp в конце 2024 года альбом также будет переиздан на виниле. [47]

Участники группы

Текущий состав

Роботы [48]

Спайн (Дэвид Майкл Беннетт) — футуристический серебристый робот, который носит широкополую черную фетровую шляпу и часто является « прямым человеком » в комедийных сценках группы. Первоначально он был простого серебристого цвета, но в конечном итоге приобрел более сегментированный, панельный вид с серебристыми «плавниками стегозавра» на спине.

ведущий и бэк-вокал , гитары , бас , мандолина , клавишные , звукорежиссер, продюсер (2008-настоящее время)


Кролик (Изабелла Банни Беннетт) — стимпанк-робот-часовщик, обычно самый сумасшедший и хаотичный из трио во время выступлений. До 2014 года Кролик появлялся как скелетообразный медный викторианский человек с серебряными акцентами, в коротком цилиндре и очках; в 2014 году новый женский дизайн Кролика добавил светящиеся синие (иногда красные) вентиляционные отверстия котла и корсетную талию. С 2014 года внешность Кролика значительно менялась, с различными дизайнами макияжа, элементами костюма, шляпами и париками; по состоянию на ноябрь 2024 года у Кролика окисленное медное лицо с белыми панелями, фиолетовые и пурпурные волосы и короткий цилиндр с очками. [49]

– ведущий и бэк-вокал, аккордеон , кейтар , мегафон , мелодика , тамбурин (2008-настоящее время)


Zer0 (Брайан Барбарин) — робот в стиле ар-деко , часто изображаемый с наивным поведением и детским чувством удивления. У него золотое лицо с серебряными панелями и черная борода, а также он носил либо короткие локоны , либо афро . Ранее его костюм имел большую металлическую цепь со светящимся синим кулоном, но с ноября 2024 года вместо этого он имеет большую серебряную застежку-молнию . [50]

– ведущий и бэк-вокал, бас (2016-настоящее время)
Люди [48]

Бывшие члены

Роботы [48]

Upgrade (Эрин Берк) была женщиной-роботом с розовым лицом и манерой поведения, которая варьировалась от серьезной до глупой. Она была одной из первых четырех участниц и покинула группу в начале 2011 года.

– вокал, тамбурин (2008-2011; гость: 2018) [38]


Джон (Джонатан Спраг) был роботом в стиле ар-деко с панельным золотым лицом и причудливой личностью, который носил цилиндр, красные подтяжки и галстук-бабочку. Он был одним из первых четырех участников и покинул группу в сентябре 2012 года. [21]

– ведущий и бэк-вокал, гитара, мандолина, бас, барабаны (2008-2012; гость: 2018) [38]


Хэтчворт (Сэмюэль Люк) был роботом в стиле ар-деко с закрученным бронзовым и медно-золотым акцентом, изображаемым как чудаковатый и наивный. Его костюм включал светящийся синий люк на груди и котелок с паровой трубой. Он покинул группу в 2016 году. [51]

– ведущий и бэк-вокал, бас, гитара (2012-2016; гость: 2018) [38]
Люди [48]

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Концертные фильмы

Альбомы саундтреков

Одиночки

Обложки

Переиздания виниловых альбомов

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Биография Steam Powered Giraffe". AllMusic . Получено 25 октября 2017 г. .
  2. ^ "Steam Powered Giraffe: Leap Day Concert". Steam Powered Giraffe . 6 января 2020 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  3. ^ Викки Сноу Юрковски. «Ежегодная летняя художественная серия Локпорта начинается с Дней старого канала». Daily Southtown . Chicago Tribune . Получено 28 сентября 2017 г.
  4. ^ "Информация: Что это?". Steam Powered Giraffe . Получено 26 апреля 2014 г.
  5. ^ "GG: The Giraffe". Steam Powered Giraffe . Получено 26 апреля 2014 г.
  6. Редактор (21.08.2017). «Будем ли мы мечтать о детстве? — Художник-мим из Сан-Диего Джерри Хагер 21 августа». The Vista Press . Получено 14.11.2024 . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  7. ^ "Steam Powered Giraffe – Биография исполнителя". ReverbNation . Получено 2011-10-31 .
  8. ^ "The People Behind the Robots". Steam Powered Giraffe . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Получено 17 ноября 2022 года .
  9. ^ Steam Powered Giraffe (2016-12-20). Подкаст Bennettarium (видео) - Эпизод 10: Shut Up Abraham Lincoln! . Получено 2024-11-14 – через YouTube.
  10. ^ "Новый сингл с альбомом на подходе!". Steam Powered Giraffe . Blogspot. 17 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  11. ^ "Блог Steam Powered Giraffe: ноябрь 2009". web.archive.org . Получено 14.11.2024 .
  12. ^ "Блог Steam Powered Giraffe: январь 2011". web.archive.org . Получено 14.11.2024 .
  13. ^ "Honeybee Now Available!". Steam Powered Giraffe . Blogspot. 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  14. ^ "Блог Steam Powered Giraffe: сентябрь 2011 г.". web.archive.org . Получено 14.11.2024 .
  15. ^ "Блог Steam Powered Giraffe: май 2011". web.archive.org . Получено 14.11.2024 .
  16. ^ Steam Powered Giraffe (2023-01-20). Steam Powered Giraffe - 15 Year Anniversary Livestream (премьера 20 января 2023 г.) . Получено 2024-11-14 – через YouTube.
  17. ^ Steam Powered Giraffe (2017-03-12). Подкаст Bennettarium - Эпизод 21: Эрин Берк на самом деле ее собственная кошка . Получено 2024-11-14 – через YouTube.
  18. ^ Spine, The (2011-12-12). «Новый альбом и шоу дядюшки Ральфи!». Блог Steam Powered Giraffe . Получено 2024-11-14 .
  19. ^ "Steam Powered Giraffe: DVD Screening!". Блог Steam Powered Giraffe . 2012-04-05 . Получено 2024-11-14 .
  20. ^ "The 2¢ Show Now Available!". Блог Steam Powered Giraffe . 2012-05-23 . Получено 2024-11-14 .
  21. ^ ab Bennett, Bunny (24 сентября 2012 г.). "Jon Sprague Departing Steam Powered Giraffe". Tumblr. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г.
  22. ^ "Добро пожаловать, Хэтчворт!". Блог Steam Powered Giraffe . 2012-10-01 . Получено 2024-11-14 .
  23. ^ "The Walter Robotics Expo". www.brownpapertickets.com . Получено 14.11.2024 .
  24. ^ "The Walter Robotics Expo!". Блог Steam Powered Giraffe . 2013-05-05 . Получено 2024-11-14 .
  25. ^ "MK III уже здесь!". Блог Steam Powered Giraffe . 2013-12-02 . Получено 2024-11-14 .
  26. ^ "Комикс Steam Powered Giraffe и новый облик Кролика!". Блог Steam Powered Giraffe . 2014-01-01 . Получено 2024-11-14 .
  27. ^ "Банни Беннетт | Изабелла сейчас и навсегда. ..." www.instagram.com . 22 января 2016 . Получено 2024-11-14 .
  28. ^ Steam Powered Giraffe (2016-10-23). ​​Подкаст Bennettarium — Эпизод 2: VR, ТВ, видеоигры, парки животных и концерты . Получено 14 ноября 2024 г. — через YouTube.
  29. ^ "Музыка из SteamWorld Heist (2015)". Steam Powered Giraffe . Получено 2024-11-14 .
  30. ^ "Монтана (из "Battleborn") (2016)". Steam Powered Giraffe . Получено 28.02.2019 .
  31. ^ "Новый альбом уже доступен! – Steam Powered Giraffe". 2016-08-31 . Получено 2024-11-14 .
  32. ^ Steam Powered Giraffe (2019-09-27). Подкаст Bennettarium (видео) - Эпизод 55: Not Without My Hat . Получено 2024-11-14 – через YouTube.
  33. ^ «Что ждет Steam Powered Giraffe в 2017 году? – Steam Powered Giraffe». 2016-12-19 . Получено 2024-11-14 .
  34. «Эпизод 10: Заткнись, Авраам Линкольн!». Подкаст Bennettarium (подкаст). Youtube. 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г..
  35. ^ "20 июля 2017 г.:Steam Powered Giraffe". Калифорнийский центр искусств, Эскондидо . nd Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  36. ^ «Предварительный заказ нашего первого винила! – Steam Powered Giraffe». 2017-05-05 . Получено 2024-11-14 .
  37. ^ "Оформите предварительный заказ на нашу новейшую виниловую пластинку The 2-Cent Show! – Steam Powered Giraffe". 2019-02-04 . Получено 2024-11-14 .
  38. ^ abcde "Steam Powered Giraffe: 10 Year Anniversary Show (2018)". Steam Powered Giraffe Shoppe . 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  39. ^ "Следующий альбом Steam Powered Giraffe! – Steam Powered Giraffe". 2019-04-18 . Получено 2024-11-14 .
  40. ^ ab Steam Powered Giraffe (4 марта 2020 г.). "Cha-Cha-Cha-changes..." Patreon . Получено 17 ноября 2022 г.
  41. Steam Powered Giraffe (10 июля 2020 г.). «О Майкле Риде и Стиве Негрете». Patreon . Получено 17 ноября 2022 г.
  42. ^ "Новый альбом 1896 УЖЕ ВЫШЕЛ! – Steam Powered Giraffe". 2020-11-09 . Получено 2024-11-14 .
  43. ^ "1896 (2020)". Steam Powered Giraffe . Получено 2024-11-14 .
  44. ^ "Новый альбом группы на виниле! – Steam Powered Giraffe". 2021-04-15 . Получено 2024-11-14 .
  45. ^ spinraptor (2022-10-04). "Следующий студийный альбом Steam Powered Giraffe…". r/steampoweredgiraffe . Получено 2024-11-14 .
  46. ^ Джаспер, Питер "SuikerBrood" (17 апреля 2024 г.). «Объявлено, что SteamWorld Heist II выйдет в Game Pass» . XboxЭра . Проверено 17 мая 2024 г.
  47. ^ "Музыка из SteamWorld Heist II (2024) – Vinyl Campaign". Bandcamp . Получено 2024-11-14 .
  48. ^ abcd "Информация: Знакомство с группой". Steam Powered Giraffe . Получено 17 ноября 2022 г. .
  49. ^ "Банни Беннетт | Мы отлично провели время на 1-м ежегодном слете скелетов! ..." www.instagram.com . Получено 14.11.2024 .
  50. ^ Steam Powered Giraffe (2024-10-31). Steam Powered Giraffe - The Suspender Man (Концерт на Skeleton Hoedown 2024 - Эскондидо, Калифорния) . Получено 2024-11-14 – через YouTube.
  51. ^ «Что ждет Steam Powered Giraffe в 2017 году?». Tumblr . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.

Внешние ссылки