stringtranslate.com

Стивен Бочкай

Стефан Бочкай или Бочкай ( венгерский : Bocskai István , словацкий : Штефан Бочкай ; 1 января 1557 — 29 декабря 1606) был принцем Трансильвании и Венгрии с 1605 по 1606 год. Он родился в венгерской дворянской семье . Поместья его отца располагались в восточных регионах средневекового Венгерского королевства , которое в 1570-х годах превратилось в Княжество Трансильвания . Свою юность он провел при дворе императора Священной Римской империи Максимилиана , который также был правителем Королевской Венгрии (западной и северной областей средневекового королевства).

Карьера Бочкаи началась, когда его несовершеннолетний племянник Сигизмунд Батори стал правителем Трансильвании в 1581 году. После того, как сейм Трансильвании объявил Сигизмунда совершеннолетним в 1588 году, Бочкаи был одним из немногих членов совета Сигизмунда, которые поддержали его план присоединиться к анти- Османская коалиция. Сигизмунд сделал Бочкаи капитаном Варада (ныне Орадя в Румынии) в 1592 году. После того, как проосманские дворяне вынудили Сигизмунда отказаться от своего трона в 1594 году, Бочкаи поддержал его в его стремлении вернуть его, за что Сигизмунд наградил его поместьями, конфискованными у лидеры оппозиции. От имени Сигизмунда Бочкай подписал в Праге 28 января 1595 года договор о членстве Трансильвании в Священной лиге  . Он повел трансильванскую армию в Валахию , оккупированную османами. Христианские войска освободили Валахию и разгромили отступающую османскую армию в битве при Джурджу 29  сентября 1595 года.

После серии османских побед Сигизмунд отрекся от престола в начале 1598 года. Комиссары преемника Максимилиана II , Рудольфа , овладели Трансильванией и уволили Бочкаи. Затем Бочкаи убедил Сигизмунда вернуться, но Сигизмунд снова отрекся от престола в марте 1599 года. Новый принц Андрей Батори конфисковал поместья Бочкаи в самой Трансильвании. Андрей Батори был свергнут с престола Михаилом Храбрым из Валахии. В последующий период анархии Бочкаи был вынужден остаться в Праге на несколько месяцев, поскольку чиновники Рудольфа ему не доверяли. После того как его тайная переписка с великим визирем Лала Мехмед-пашой была схвачена в октябре 1605 года, Бочкаи открыто восстал против Рудольфа.

Бочкаи нанял Хайдуса (нерегулярных солдат) и разгромил военачальников Рудольфа. Он расширил свою власть на Партиум , собственно Трансильванию и близлежащие графства при поддержке местных дворян и горожан, которые также были возмущены тираническими действиями Рудольфа. Бочкаи был избран принцем Трансильвании 21  февраля 1605 года и принцем Венгрии 20  апреля. Османы поддержали его, но его сторонники считали, что вмешательство османов угрожает независимости Королевской Венгрии. Чтобы положить конец гражданской войне, Бочкаи и представители Рудольфа подписали Венский договор 23  июня 1606 года. Рудольф признал наследственное право Бочкаи управлять Княжеством Трансильвания и четырьмя графствами Королевской Венгрии. Договор также подтвердил право протестантских дворян и горожан свободно исповедовать свою религию. В своем последнем завещании Бочкаи подчеркивал, что только существование Княжества Трансильвания может обеспечить особый статус Королевской Венгрии в составе Габсбургской монархии .

Ранний период жизни

Стивен был шестым или седьмым ребенком Дьёрдя Бочкаи и Кристины Сулёк. [1] [2] Его отец был венгерским дворянином, чьи унаследованные поместья находились в округах Бихар и Земплен . [3] Мать Стивена была родственницей влиятельных семей Тёрок и Хедервари. [4] [5] Одна из двух ее сестер была женой Иштвана Добо . [4] Добо был назначен воеводой Трансильвании Фердинандом I , королем Венгрии , в 1553 году, вскоре после того, как Изабелла Ягеллон (которая управляла восточной частью Венгерского королевства от имени своего сына Иоанна Сигизмунда Заполи ) была вынуждена покинуть страну. ее царство. [6] Дьердь Бочкаи сопровождал Добо в Трансильванию и получил от Фердинанда новые поместья в провинции. [3] [7]

Стефан родился в Коложваре (ныне Клуж-Напока в Румынии) 1  января 1557 года. [8] [9] В то время его отец находился в тюрьме, потому что Изабелла Ягеллон вернулась и приказала заключить в тюрьму сторонников Фердинанда. [10] Через несколько месяцев после рождения сына Дьёрдь Бочкай был освобожден. [11] Он и его семья поселились в Кисмардже , который был центром его поместий в округе Бихар. [12] Он перешел из католицизма в кальвинизм в 1560-х годах. [13] Он умер в 1570 или 1571 году. [14] [11]

Стефан Батори , сменивший Заполю в 1571 году, защищал интересы осиротевших детей Дьёрдя Бочкаи. [11] По просьбе Батори  преемник Фердинанда I, Максимилиан , вернул им бывшие поместья их отца в графстве Земплен. [11] [3] Подросток Стефан Бочкай, возможно, уже переехал ко двору Максимилиана - известно, что сын Кристины Сулёк, как сообщается, жил в Вене в 1571 году [11]  - но точно известно, что он жил при королевском дворе. когда его старший брат Иеромос умер в 1572 году, потому что он поспешил обратно в Кисмарью из Вены, чтобы утешить свою мать. [15] Первоначально он служил пажом при королевском дворе. [15] Он получал зарплату с 1574 года. [15] Он снова вернулся в Кисмарью летом 1575 года, чтобы навестить свою больную мать и управлять своими поместьями. [15] Примерно через год он вернулся в Вену, где стал стюардом. [15]

После избрания королем Польши в конце 1575 года Стефан Батори принял титул принца Трансильвании и поручил своему брату Христофору Батори управлять княжеством. [16] Кристофер был мужем сестры Бочкаи, Элизабет. [17] Максимилиан, который очень терпимо относился к идеям Реформации , умер 12  октября 1576 года . [18] Его набожный католик, сын Рудольф , стал его преемником. [19] Вскоре Бочкаи покинул Прагу и поселился в Княжестве Трансильвания . [19] Он не был назначен на высшие должности во время правления Кристофера. [20] Он был назначен командиром отряда из 32  всадников и 20  пехотинцев в Вараде. [21]

Карьера

советник

Умирающий Христофор Баторий назначил Бочкаи в совет, который был создан для управления Трансильванией во время несовершеннолетия сына Кристофера Батори и Элизабет Бочкаи, Сигизмунда , весной 1581 года. [21] [22] Как самый молодой член регентства. совете, у Бочкаи было мало шансов повлиять на правительство, в котором тогда доминировали Шандор Кенди и Фаркаш Ковачочи . [22] Бочкаи и Денес Чаки решили отправиться в Краков, чтобы убедить Стефана Батори сделать своего союзника Яноша Гичи единственным регентом Сигизмунда. [23] Однако перед их отъездом в Польшу Стефан Батори создал новый регентский совет, подтвердив позицию Кенди и Ковачочи. [24] [25] Бочкаи был назначен главой суда Сигизмунда, но он отказался от этой должности, поскольку его отношения с регентским советом оставались напряженными. [24] Он сохранил только свое членство в королевском совете. [26]

Круглый бастион более крупного здания
Бастион замка Бочкаи в Надькереки.

Бочкаи женился на богатой вдове Маргит Хагимасси в конце 1583 года. [27] [22] В ее приданое входили крепость Надькереки и близлежащие деревни. [27] [26] Стефан Баторий распустил регентский совет и назначил Гичи управлять Трансильванией от имени Сигизмунда в мае 1585 года. [26] [28] Бочкаи сохранил свое место в королевском совете. [22] После смерти Стефана Батори в декабре 1586 года Бочкаи как минимум дважды ездил в Польшу, чтобы договориться о выполнении последней воли Батори. [29] Во время своих визитов он понял, что большинство польских дворян не хотят продолжать политику Батори, и Трансильвания больше не может рассчитывать на поддержку со стороны Польши. [26]

Гичи заболел в начале 1588 года. [30] 16-летние двоюродные братья монарха, Бальтазар Батори и Стефан Батори (тезка его покойного дяди), убедили сейм Трансильвании объявить принца совершеннолетним в декабре 1588 года. [31] ] [32] Бочкай снова сохранил свое членство в королевском совете. [33] Политическое соперничество привело к распространению сплетен о попытках Бальтазара свергнуть Сигизмунда. [34] О Бочкаи также ходили слухи, которые либо описывали его как самого верного советника Сигизмунда, либо обвиняли его в заговоре против семьи Батори . [35] Примерно в то время Бочкай установил прочные отношения с армейскими командирами. [35]

Капитан Варада

Круглая крепость с пятью бастионами, окруженная двумя рукавами реки и домами.
Крепость Варад (ныне Орадя в Румынии) в 1598 году (гравюра Йориса Хофнагеля )

Под влиянием своего духовника -иезуита Альфонсо Карилло [36] Сигизмунд Батори решил выступить против Османской империи. [37] Его двоюродные братья резко выступили против его плана, что возмутило Сигизмунда. [37] [38] Он заменил Стефана Батори на Бочкаи, сделав последнего капитаном Варада и испаном (или главой) округа Бихар в мае 1592 года . [38] Капитаны Варада были командирами самой сильной армии в княжестве. [39] Сигизмунд, который был набожным католиком, приказал кальвинисту Бочкаи защищать католиков на его новом месте. [40] Бочкаи продолжил реконструкцию крепости, которая защищала важнейший путь между Трансильванией и Королевской Венгрией . [41]

Османский султан Мурад III приказал великому визирю Коджа Синан-паше вторгнуться в Королевскую Венгрию в августе 1593 года . . [44] В своих мемуарах Ватай упомянул, что его командир Фердинанд Хардегг («представитель короля») приказал ему встретиться с Бочкаи. [44] Молодые трансильванские дворяне поспешили в Королевскую Венгрию, чтобы сражаться против османов, но большинство трансильванских политиков хотели избежать войны с Османской империей, пока Польша оставалась нейтральной. [45] [46] Сигизмунд не отказался от своего плана борьбы против османов, но только Бочкаи и Ференц Гешти, который был капитаном Девы (ныне Дева в Румынии), поддержали его в королевском совете. [47]

Крымские татары ворвались в Венгрию и разграбили Партиум в июне 1594 года, вынудив Бочкаи остаться в Вараде. [48] ​​Сигизмунд Батори созвал Сейм, но делегаты Трех Наций Трансильвании отказались объявить войну Османской империи. [46] [49] Воспользовавшись неудачей принца, Бальтазар Батори убедил его отречься от престола в конце июля. [50] Сигизмунд отправился в Кёвар (ныне Реметея Хиоарулуй в Румынии), а затем объявил, что хочет переехать в Италию. Ференц Кенди и Ковачочи помешали Бальтазару закрепить за собой княжеский трон. [51] [52]

Молодой человек заплетает волосы в пучок.
Племянник Бочкаи, Сигизмунд Батори , принц Трансильвании.

Бочкаи и другие командующие армией поспешили в Ковар, [52] где они и монах Карилло убедили Сигизмунда изменить свое мнение. [53] Бочкаи и его войска сопровождали Сигизмунда обратно в Коложвар, заставив делегатов Трех Наций снова воздать ему должное 27  августа. [52] Днем позже пятнадцать лидеров оппозиции были арестованы по приказу князя. [51] [54] Через несколько дней многие из них (в том числе Бальтазар Батори и Фаркаш Ковачочи) были казнены или убиты. [51] Спустя годы Сигизмунд Батори рассказал Ференцу Надашди , что Бочкаи заставил его отдать приказ об их казни. [55] Большинство историков также говорят, что Бочкаи был ответственен за чистку, что сделало его самым влиятельным советником своего племянника. [55] [56]

Бочкай стал испанским уездом Внутренний Сольнок и Красна . [55] Многие имения, конфискованные у казненных дворян, были пожалованы ему в последующие годы, что сделало его одним из самых богатых землевладельцев княжества. [57] Например, он захватил крепости Марошвец в собственно Трансильвании (ныне Брынковенешты в Румынии), а также Сентйобб и Шойомко в Партиуме (ныне Саниоб и Шинтеу в Румынии). [58]

Сигизмунд Батори в ноябре 1594 года отправил Бочкаи в качестве своего полномочного представителя в Прагу, чтобы начать переговоры с представителями антиосманской Священной лиги . [59] Он подписал договор о членстве Трансильвании в Лиге 28  января 1595 года. [46] Император Священной Римской империи Рудольф (который также был королем Венгрии) признал независимость Трансильвании и пообещал своей племяннице Марии Кристина — Сигизмунду Батори. [46] [60] Бочкаи отправился в Грац , где 6 марта женился на Марии Кристине в качестве доверенного лица  своего племянника . [61] По возвращении в Трансильванию Сейм подтвердил договор 16  апреля. [62] [63] Бочкай сопровождал Марию Кристину из Кассы (ныне Кошице в Словакии) в Дьюлафехервар (современная Алба-Юлия в Румынии) в июле. [64]

Сигизмунд Батори запретил Дьёрдя Борбели из Карансебеша (ныне Карансебеш в Румынии), приказав ему вторгнуться на близлежащие османские территории. [65] Бочкаи направил своего заместителя в Вараде Дьёрдя Кирая для поддержки кампании Борбели. [65] Трансильванская армия вынудила османов покинуть крепости вдоль реки Марош (Муреш) до конца октября. [66] Однако Коджа Синан-паша тем временем вторгся в Валахию и захватил Бухарест и Тырговиште . [67] Валашский правитель Михаил Храбрый , признавший сюзеренитет Сигизмунда Батори, был вынужден отступить в сторону Трансильвании. [68] [69] Великий визирь решил превратить Валахию в османскую провинцию и назначил одного из своих командиров, Хасан-пашу, бейлербеем (или губернатором) Валахии, прежде чем он начал отступление в октябре. [70] [67]

Чтобы иметь возможность оказать военную помощь Михаилу Валахскому, Сигизмунд Батори пообещал простолюдинам Секели , которые ранее были обращены в крепостное право, восстановить свои свободы, если они присоединятся к его кампании 15  сентября. [66] [63] Более 20 000 Секели взяли в руки оружие, что позволило Сигизмунду собрать армию численностью около 35 000 человек. [70] Хотя князь лично возглавил армию в Валахии, Бочкаи был фактическим командующим походом. [67] После того, как Михаил Храбрый и другой вассал Сигизмунда, Штефан Рэзван Молдавский , присоединились к кампании, их объединенные войска осадили Тырговиште 16 октября. [67] Два дня спустя Бочкаи лично возглавил решающую атаку на крепость, вынудив османских солдат покинуть ее и попытаться прорваться через осаждающих. [67] Османы были либо убиты, либо взяты в плен. [71] Османский гарнизон без сопротивления покинул Бухарест, и основная османская армия отступила к Джурджу на Дунае. [70] [72] К тому времени, когда армия Сигизмунда достигла Дуная, большинство османских солдат переправились через реку, но те, кто остался в Валахии, были убиты 29 октября. [72] [73] На следующий день османская крепость в Джурджу также была оккупирована. [70] Вернувшись в Трансильванию, Сигизмунд Батори отменил свое решение об освобождении Секели 12 декабря. [73]   

В январе 1596 года Сигизмунд Батори отправился в Прагу, чтобы начать переговоры о продолжении войны против османов. [74] Он поручил Бочкаю управлять Трансильванией. [74] Вскоре Бочкаи пришлось столкнуться с простолюдинами Секели. [66] [75] Их лидеры угрожали посадкой на кол тем, кто принял крепостное право . [75] Бочкаи отправил войска в Землю Секели , приказав наказать зачинщиков. [66] [76] Его помощники нарушили его инструкции и с особой жестокостью подавили восстание во время « Кровавого карнавала » 1596 года. [76]

Сигизмунд Батори вернулся из Праги в марте 1596 года. [73] Он лично повел свои войска против крымских татар и османов, ворвавшихся в Партию. [77] Во время его отсутствия Бочкаи управлял княжеством. [77] После серии османских побед Сигизмунд начал переговоры о своем отречении с представителями Рудольфа. [66] [78] Соглашение было подписано в декабре 1597 года, но Рудольф не посылал своих представителей, чтобы овладеть Трансильванией в течение нескольких месяцев. [79] [80] В переходный период католический канцлер Трансильвании Иштван Йосика обвинил Бочкаи в инициировании заговора с целью захвата Трансильвании для себя, но монах Карилло поддержал Бочкаи. [79] Бочкаи убедил Сигизмунда Батори заключить Йосику в тюрьму незадолго до его официального отречения. [81] [82] Князь также присвоил ему титул барона 29  марта 1598 года. [83]

Смятение

Сейм Трансильвании присягнул Рудольфу 8  апреля 1598 года . . [66] [82] Члены комиссии не доверяли Бочкаю и лишили его должности. [85] Ведя переписку со своим племянником, Бочкаи знал, что Сигизмунд Батори уже сожалеет о своем отречении. [85] [86] Бочкаи собрал свои войска в Сасебеше (ныне Себеш в Румынии), чтобы обеспечить возвращение Сигизмунда. [85] После того, как Сигизмунд прибыл в Трансильванию, Бочкаи созвал сейм и убедил делегатов присягнуть ему на верность 21 августа. [87] Йосика был казнен, а члены комиссии изгнаны. [88] 

Круглолицый бородатый мужчина в лавровом венке.
Император Священной Римской империи Рудольф , который также был правителем Королевской Венгрии , гравюра Эгидия Саделера (1603 г.)
Бронированный человек
Командующий Рудольфа Джорджио Баста , который планировал убить Бочкаи.

Бочкаи снова был назначен верховным главнокомандующим трансильванской армии, [66] но его бывший заместитель Дьёрдь Кирай не подчинился ему и позволил войскам Рудольфа овладеть Варадом. [89] Османская армия ворвалась в Партиум, осадила Варад и в октябре разграбила близлежащие поместья Бочкаи. [90] Сигизмунд вступил в контакт со своим двоюродным братом Андреем Батори (который был братом убитого Бальтазара) и предложил ему владение Трансильванией. [91] Он держал свои переговоры с Эндрю в секрете, потому что Бочкаи всегда был ярым противником проосманской политики, представленной Эндрю. [92] Чтобы избавиться от своего дяди, Сигизмунд отправил его в Прагу, чтобы начать новые переговоры с Рудольфом в конце 1598 года. [92]

Бочкаи все еще находился в Праге, когда Сигизмунд отрекся от престола в пользу Андрея в марте 1599 года. [93] [94] Он вернулся в Трансильванию в качестве посланника Рудольфа и отказался присягнуть Андрею. [95] В августе он поселился в своей крепости Сентйобб. [96] Андрей вызвал его на сейм, обвинив в убийстве Бальтазара. [96] После того, как Бочкаи проигнорировал вызов принца, его поместья были конфискованы в октябре, но этот приказ мог быть выполнен только в самой Трансильвании, поскольку Партия контролировалась сторонниками императора. [97] Бочкаи планировал вторгнуться в Трансильванию, но Михаил Валахский (которого Андрей хотел заменить одним из своих братьев) оказался быстрее и ворвался в княжество. [98] Секели присоединились к Михаилу, который разбил Эндрю в битве при Селленберке 28  октября. [94] Михаил вошел в Дьюлафехервар, и крестьяне Секеи убили Андрея. [99]

Узнав о победе Михаила, Бочкай нанял Хайдусов (нерегулярных солдат, славившихся своей жестокостью) и поспешил в Коложвар. [97] Он думал, что Майкл был готов уйти из Трансильвании, и призвал Джорджо Баста , командующего армией Рудольфа, послать новых комиссаров в Трансильванию, чтобы положить конец анархии. [100] Михаил овладел собственно Трансильванией, и сейм признал его представителем Рудольфа. [99] Подвергаясь грабительским набегам немецких, валашских и секейских войск, Трансильвания погрузилась в анархию. [101] Бочкаи вернулся в Партиум, но Рудольф приказал ему присоединиться к Михаэлю в Дьюлафехерваре 26  ноября. [102] Михаил пытался воспользоваться присутствием Бочкаи, чтобы убедить гарнизоны крепостей присягнуть ему, но Бочкаи не хотел быть подчиненным Михаила. [97] После того, как он понял, что Майкл не хочет возвращать ему свои трансильванские поместья, он снова покинул собственно Трансильванию и поселился в Сентйоббе в начале 1600 года. [102] [97]

Бочкаи отправил письма Рудольфу в Прагу, описывая Михаила как необразованного обманщика и тирана, который хотел основать собственную империю, но новые комиссары Рудольфа, Давид Унгнад и Михай Секели, не доверяли ему. [103] Унгнад называл его «Морой» в своей секретной переписке. [104] Трансильванские дворяне считали Бочкаи ответственным за антиосманскую политику, которая способствовала разрушению княжества. [105] Вместо того, чтобы обратиться за помощью к Бочкаи против Майкла, [106] они убедили Басту выслать Майкла из Трансильвании в сентябре. [99] Сигизмунд Батори, который снова решил вернуться, пытался убедить Бочкаи поддержать его. [106] Бочкаи передал посланника своего племянника чиновнику Рудольфа Палу Ньяри, но это не принесло ему доверия комиссаров Рудольфа. [106] Баста даже планировал убить его, чтобы помешать дальнейшим действиям. [106] 25  ноября Сейм Трансильвании конфисковал поместья Бочкаи и изгнал его из княжества. [106] [107]

Бочкаи отправился в Прагу, чтобы снять с себя обвинения в январе 1601 года. [108] [109] Михаил Валахский также приехал в Прагу и убедил Рудольфа позволить ему вернуться в Трансильванию, в то время как Бочкаи было запрещено покидать Прагу. [108] Михаэль и Баста разгромили Сигизмунда Батори 3  августа, но Баста убил Михаэля тринадцать дней спустя. [110] [111] В последующие годы наемники Басты регулярно грабили трансильванские города и деревни. [112] [113] Бочкаи вернулся в Партиум до конца 1601 года, но его снова вызвали в Прагу в апреле 1602 года. [108] Он был назначен советником императора, [108] но смог покинуть Прагу только в конце 1602 года. [114] Он снова поселился в Сентйоббе и предпринял несколько попыток добиться возвращения конфискованных им трансильванских поместий, но Баста резко воспротивился его плану. [114] [115]

С 1603 года чиновники Рудольфа конфисковали поместья богатых дворян как в Королевской Венгрии, так и в Трансильвании в судебном порядке. [116] [117] После того, как Джакомо Барбиано ди  Бельджойозо, капитан Кассы, конфисковал собор Святой Елизаветы у лютеран и передал его католикам в начале 1604 года, Рудольф запретил сейму Венгрии обсуждать религиозные вопросы. [118] [119] Бельгиойозо хотел занять 20 000 флоринов у Бочкаи весной 1604 года, но Бочкаи отказал в кредите. [120] В отместку Бельгиозо приказал взимать десятину с поместий Бочкаи, хотя поместья были освобождены от налога. [120] Бельгиозо также заключил в тюрьму племянника Бочкаи, Денеша Банфи, и освободил его только после того, как Бочкаи заплатил выкуп. [120] [121]

Лидер трансильванских дворян, бежавших в Османскую империю, Габриэль Бетлен направил Бочкаи письмо с призывом восстать против Рудольфа, но Бочкаи отказался. [122] Чтобы вознаградить Бочкаи за его лояльность, Рудольф вернул ему почти все его поместья в самой Трансильвании 2  июля 1604 года. [123] Бочкаи посетил Трансильванию и понял, что города и деревни были почти полностью разрушены в предыдущие годы. [123] Его опыт убедил его, что только автономная Трансильвания, поддерживаемая османами, может обеспечить восстановление свободы Венгрии. [124] На обратном пути из Трансильвании 20  сентября он узнал, что Хайдус конфисковал письмо о своей предполагаемой переписке с великим визирем Лалой Мехмед-пашой у Габриэля Бетлена. [125] [126] Опасаясь репрессий, Бочкаи поспешил в Шойомко и сделал вид, что подагра парализовала его. [127] На самом деле он приказал своим кастелянам подготовиться к сопротивлению, но один из них раскрыл планы Бочкаи Чиприано Кончини, заместителю капитана Варада. [128]

Восстание и правление

Первые успехи

Кончини привел свои 600 солдат к Сентйоббу и 2 октября захватил крепость  . [128] [125] Кастелян другого замка Бочкаи, Надькереки, нанял 300 Хайдусов, что позволило ему защитить крепость от Кончини. [129] [130] Бельгиозо послал армию против Бочкаи, но агенты Бочкаи убедили Хайдусов дезертировать из армии Бельгиозо, что позволило Бочкаи победить Бельгиозо возле Алмосда 15  октября. [131] [132] Бельгиозо отступил из Партиума в сторону Кассы, но преимущественно протестантские горожане не позволили ему войти в город. [133] Мэр города Иоганн Бокатиус убедил горожан позволить Хайдусу Бочкаи приехать в город 30  октября. [134]

Десятки домов и церквей, окруженных стеной с бастионами, на фоне гор.
Касса (ныне Кошице в Словакии) в 1617 году.

Бочкаи издал прокламацию дворянам из Кассы, напоминая им о тиранических действиях Рудольфа и его чиновников. [135] Делегаты уездов и городов Верхней Венгрии приехали в Кассу и проголосовали за выделение необходимых средств для продолжения борьбы. [136] Бочкай назначил молодых лордов-кальвинистов Балинта Другета и Ференца Магочи командующими своей армией, а католического дворянина Михая Катая - своим канцлером. [137] Рудольф направил Джорджио Басту во главе армии из 10 000 наемников против повстанцев. [138] 17 ноября дисциплинированная армия Басты разбила отряд Хайдуса возле Осгяна (ныне Ожданы в Словакии)  . [139]

Габриэль Бетлен прибыл в Кассу 20 ноября в сопровождении посланника Лалы Мехмед-паши, который вручил Бочкаи ахиднаме (или хартию) султана , провозгласившую его принцем Трансильвании. [140] [141] Лала Мехмед-паша также отправил подкрепление в Бочкаи. [140] [142] Баста разгромил Бочкаи возле Эделень 27  ноября, но не смог захватить Кассу и в начале декабря отступил в Эперьес (ныне Прешов в Словакии). [143] Бочкаи отправил письма в Трансильванию, призывая лидеров Трех Наций поддержать его восстание. [143] Первым к нему присоединился унитарный дворянин Секели Янош Петки . [144] Он сыграл решающую роль в убеждении Секели простить Бочкаи за Кровавый карнавал 1596 года. [144] Капитан Хайду Балаж Липпай, который уже подвергал сомнению руководство Бочкаи, вступил в переписку с Бастой. [145] Бочкаи схватил и казнил Липпая 6  января 1605 года. [145] Он заключил союз с Иеремией Мовилэ , воеводой Молдавии , и пообещал Секели, что восстановит их свободы, что позволит ему обеспечить свое правление в Трансильвании. [136]

Избранный принц

Печать с изображением герба
Княжеская печать Бочкаи

Делегаты трансильванских дворян и Секели избрали его принцем в Ньярадсереде (ныне Меркуря Нирахулуй в Румынии) 21  февраля, но трансильванские саксы и горожане Коложвара остались верны комиссарам Рудольфа. [142] [136] [146] В марте Бочкаи разослал прокламации под названием Querelae Hungariae (Жалобы Венгрии) в королевские суды Европы, обвиняя Рудольфа в тирании и перечисляя незаконные действия монарха, вызвавшие восстание. [136] [147] Рудольф обещал предоставить ему амнистию, но 24  марта Бочкаи отказался от этого предложения. [148] [149]

Баста вывел свою армию из Эперьеса в Прессбург (ныне Братислава в Словакии) в начале апреля. [148] Делегаты 22  графств из Верхней Венгрии и Партии собрались в Серенче . [150] 20 апреля они единогласно провозгласили Бочкаи принцем Венгрии  . [150] Хотя задунайские графства не признавали его правление, Бочкаи хотел воссоединить Венгерское королевство под своей властью и призвал Блистательную Порту прислать ему королевскую корону. [119]

В мае армия Бочкаи захватила Надьсомбат (ныне Трнава в Словакии), Шюмег , Сомбатхей , Веспрем и другие города в Задунайском крае, а также разграбила Нижнюю Австрию , Моравию и Силезию . [101] [148] [151] Майкл Вайс убедил саксов Брассо (ныне Брашов в Румынии) признать правление Бочкаи. [152] Горожане Коложвара также присягнули ему на верность 19  мая. [152] Бочкаи отправился в Трансильванию в августе. [148] 9 сентября его армия захватила Сегешвар (ныне Сигишоара  в Румынии) , что положило конец сопротивлению саксов. [153] Делегаты Трех Наций Трансильвании почтили его в Медьесе (ныне Медиаш в Румынии) 14  сентября. [142]

Мирные договоры

Золотая корона, украшенная драгоценными камнями
Корона Стефана Бочкаи (диадема, которую Великий визирь Лала Мехмед-паша подарил Бочкаи )

Османы воспользовались восстанием Бочкаи. [154] Лала Мехмед-паша захватил Эстергом 3  октября. [148] [155] Командир Бочкаи, Балинт Другет, не позволил своим османским союзникам войти в Эрсекуйвар (ныне Новые Замки в Словакии), когда он заставил защитников города сдаться 17  октября. [148] [155] Бочкаи встретился с Лалой Мехмед-пашой в Пеште 11  ноября. [148] Великий визирь провозгласил Бочкаи королём и подарил ему королевскую корону, но тот отказался принять её как королевский знак отличия. [148] [119]

После падения Эстергома османам Иштван Иллешази и другие влиятельные дворяне поняли, что только Габсбурги могли помешать османам захватывать новые территории в Королевской Венгрии. [119] Они убедили Бочкаи начать переговоры с братом Рудольфа Матиасом , который решил свергнуть Рудольфа. [119] Хотя делегаты восточных графств и Хайдуса все еще выступали против мира, сейм уполномочил Бочкаи отправить своих послов в Вену. [156] 12  декабря Бочкаи даровал коллективное дворянство 9254 Хайдусам и поселил их в своих поместьях в уезде Сабольч . [148] [157]

Посланник Бочкаи Иллешази достиг компромисса во время переговоров в Вене 9  февраля 1606 года . независимость Трансильвании под властью Бочкаи. [159] 4  апреля сейм Трансильвании уполномочил Бочкаи подписать договор с Габсбургами, но в мае сейм Венгрии приказал Иллешази продолжить переговоры с Матиасом. [160]

Переговоры завершились Венским договором , который был подписан 23  июня. [119] Новый договор подтвердил право протестантских дворян и бюргеров свободно исповедовать свою религию. [119] Бочкаи был признан потомственным принцем Трансильвании, которая была расширена до уездов Сабольч, Сатмар , Угоча и Берег , а также замка Токай . [161] [162] Бочкаи подтвердил договор в Кассе 17  августа. [161]

Бочкаи был готов выступить посредником в заключении мирного договора между Габсбургами и Османской империей. [163] 24  ноября Рудольф издал новую прокламацию, в которой говорилось, что Княжество Трансильвания может сохранить свою независимость, даже если Бочкаи умрет, не оставив потомства мужского пола. [164] Житваторокский мир , положивший конец долгой турецкой войне , был подписан 11  ноября. [164] [165]

Последние месяцы

Золотая монета с изображением мужчины средних лет в доспехах на одной стороне и герба на другой стороне.
Золотой дукат Бочкаи с изображением пожилого князя.

Еще весной 1606 года Бочкаи заявил, что его ноги тяжелы, что позволяет предположить, что он страдает отеком . [166] 13 декабря он созвал сейм в Кассе, но четыре дня спустя он составил свою последнюю волю. [164] Он призвал своих преемников сохранить независимость Трансильвании, пока Габсбурги правили в Королевской Венгрии. [164] [167] Он назвал Балинта Другета своим преемником перед своей смертью в Кассе 29 декабря. [164] [168]

Внезапная смерть Бочкаи породила слухи. [169] Хайдус обвинил своего канцлера Михая Катая в его отравлении. [168] [170] Они также утверждали, что Катай сфальсифицировал завещание Бочкаи, чтобы помешать молодому Габору Батори захватить трон. [170] Хайдус напали на Катая на главной площади Кассы и разрубили его на куски 12 января 1607 года. [171]

Похоронная процессия, доставившая труп Бочкаи в Дьюлафехервар, отправилась из Кассы 3 февраля. [171] Другет возглавил процессию, но сейм Трансильвании не хотел избирать его своим правителем. [171] Вместо этого 11 февраля в Коложваре они провозгласили пожилого Сигизмунда Ракоци князем. [171] Бочкаи был похоронен в соборе Святого Михаила в Дьюлафехерваре 22 февраля. [171]

Пока венгерская корона находится с нацией более могущественной, чем наша, с немецкой, а Венгерское королевство также зависит от немцев, будет необходимо и целесообразно иметь венгерского принца в Трансильвании, поскольку он обеспечит защиту и будет им пригодится. Если, дай Бог, венгерская корона находилась в венгерских руках в Венгрии под коронованным королем, мы призываем трансильванцев не отделяться от нее и не сопротивляться ей, а, скорее, прилагать усилия в соответствии со своими способностями и совместными усилиями. будут подчиняться этой Короне древним способом.

-  Отрывок из завещания Бочкаи [167] [172]

Семья

Жена Бочкаи, Маргит, была дочерью Лестара Хадьмасси (который был мелким дворянином с поместьями в округе Зала ) и Каталин Чаби. [174] [175] Маргит родилась около 1560 года. [174] Ее умирающая мать сделала брата Лестара, Кристофа Хагимасси, опекуном Маргит около 1570 года. [174] Кристоф Хагимасси был влиятельным членом королевского совета в Трансильвании. [174] После смерти ее дяди в 1577 году Маргит была отдана под опеку Кристофера Батори (зятя Бочкаи). [174]

Маргит была выдана замуж за богатого Тамаша Варкоча (который был родственником семьи Батори ) в 1579 году. [27] [176] Поместья Варкоча располагались недалеко от владений Бочкаи в округе Бихар. [27] Она родила двух сыновей, Тамаша и Дьёрдя, но только Дьёрдь пережил детство. [27]

Ее первый муж умер в начале 1583 года. [176] Год траура по нему еще истек, когда Маргит вышла замуж за Бочкаи в конце 1583 года. [176] Их брак был бездетным, но Бочкаи любил свою жену и заботился о ее сыне. [27] Он также был опекуном сыновей своей овдовевшей сестры Сары. [177] Маргит Хагимасси умерла в сентябре 1604 года. [178]

После Венского мирного договора Бочкаи предложил себя Марии Кристине Габсбургской, чей брак с Сигизмундом Батори был аннулирован . [179] Она и ее мать были готовы принять это предложение, но Рудольф I опроверг его, заявив, что «дочь мэра Кассы подойдет в качестве жены Бочкаи». [179] Бочкаи не оставлял идею нового брака до самой смерти. [179]

Наследие

Бородатый мужчина средних лет с саблей и булавой в руках.
Статуя Бочкаи на Стене Реформации ( Женева , Швейцария)

Еще до его смерти сторонники Бочкаи рассматривали его восстание как войну за независимость Венгрии. [180] Архивариус Янош С. Дебрецени описал его как нового Гедеона в декабре 1604 года. [180] Большинство современных историков также считают его лидером национального движения, которое было предшественником Войны за независимость Ракоци и Венгерской революции 1848 года. . [181] Другие утверждают, что Бочкаи, который был союзником османов, не взял в руки оружие для восстановления независимого Венгерского королевства, потому что он мог только надеяться управлять страной под османским сюзеренитетом. [182] Например, подчеркивает Геза Палфи, большинство венгерских дворян остались верны монарху Габсбургов, поэтому восстание Бочкаи следует охарактеризовать как гражданскую войну. [182]

Бочкаи также называли поборником религиозной свободы. [183] ​​Хайдус, присоединившийся к нему 14 октября 1604 г., подчеркивал, что они хотят «защитить христианство, нашу страну и дорогую родину, и особенно единственную истинную веру» (то есть кальвинизм). [184] [124] Вскоре после смерти Бочкаи священник Другета, Менихарт Борнемисса Ваци, описал его как нового Моисея , который не мог войти в Землю Обетованную . [185] Бочкаи был первым кальвинистским принцем Трансильвании. [186] Его статую можно найти на Стене Реформации в Женеве . [187]

Хотя Венский мир и законы 1608 года были размыты и частично нейтрализованы с течением времени под давлением габсбургского абсолютизма, они, тем не менее, представляли собой важную веху в развитии Венгрии и ценный набор прецедентов для людей, умеющих использовать прецеденты. . Новые законы сохранили и усилили претензии Венгрии на особый режим среди земель, находящихся под властью Габсбургской монархии; они установили для Венгрии принцип религиозной свободы и гарантировали, что Венгрия снова - по крайней мере на данный момент - будет управляться венгерскими государственными чиновниками через венгерский сейм и венгерское казначейство. Достижение Иштвана Бочкаи, плоды которого он так и не дожил, было значительным.

-  Брайан Картледж : Воля к выживанию: история Венгрии [188]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бенда 1993, с. 8.
  2. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 30.
  3. ^ abc Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 17.
  4. ^ аб Бенда 1993, с. 9.
  5. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 18.
  6. ^ Барта 1994, с. 258.
  7. ^ Сабо 2010, с. 22.
  8. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 27.
  9. ^ Сабо 2010, с. 34.
  10. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 26–27.
  11. ^ abcde Szabó 2010, с. 35.
  12. ^ Сабо 2010, стр. 28–29, 35.
  13. ^ Сабо 2010, с. 57.
  14. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 29.
  15. ^ abcde Szabó 2010, с. 36.
  16. ^ Барта 1994, стр. 261, 263–265.
  17. ^ Бенда 1993, с. 17.
  18. ^ Сабо 2010, стр. 36, 39.
  19. ^ аб Сабо 2010, с. 39.
  20. ^ Барта 1994, с. 261.
  21. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 62.
  22. ^ abcd Бенда 1993, с. 18.
  23. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 62–63.
  24. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 63.
  25. ^ Бенда 1993, с. 407.
  26. ^ abcd Бенда 1993, с. 19.
  27. ^ abcdef Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 65.
  28. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 72.
  29. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 74–75.
  30. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 75.
  31. ^ Барта 1994, стр. 293–294.
  32. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 76–77.
  33. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 78.
  34. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 86–87.
  35. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 87.
  36. ^ Барта 1994, с. 293.
  37. ^ аб Бенда 1993, с. 24.
  38. ^ аб Сабо 2010, стр. 73–74.
  39. ^ Бенда 1993, с. 32.
  40. ^ Сабо 2010, с. 74.
  41. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 93.
  42. ^ Бенда 1993, с. 162.
  43. ^ Гранаштой 1981, с. 412.
  44. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 106.
  45. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 107–109.
  46. ^ abcd Барта 1994, с. 294.
  47. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 110.
  48. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 107, 111.
  49. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 111.
  50. ^ Гранаштой 1981, с. 414.
  51. ^ abc Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 111–112.
  52. ^ abc Сабо 2010, с. 78.
  53. ^ Бенда 1993, с. 40.
  54. ^ Бенда 1993, с. 43.
  55. ^ abc Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 112.
  56. ^ Бенда 1993, стр. 43–44.
  57. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 112, 114.
  58. ^ Сабо 2010, стр. 41–42.
  59. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 115.
  60. ^ Гранаштой 1981, стр. 414–415.
  61. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 118.
  62. ^ Сабо 2010, с. 85.
  63. ^ аб Гранаштой 1981, с. 415.
  64. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 119.
  65. ^ аб Сабо 2010, с. 86.
  66. ^ abcdefg Барта 1994, с. 295.
  67. ^ abcde Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 125.
  68. ^ Поп 2005, стр. 307–308.
  69. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 121, 125.
  70. ^ abcd Pop 2005, с. 308.
  71. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 125–126.
  72. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 126.
  73. ^ abc Гранаштой 1981, с. 416.
  74. ^ аб Бенда 1993, с. 56.
  75. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 128.
  76. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 129.
  77. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 132.
  78. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 137.
  79. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 138.
  80. ^ Сабо 2010, с. 94.
  81. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 139.
  82. ^ abc Сабо 2010, с. 95.
  83. ^ Сабо 2010, с. 41.
  84. ^ Гранаштой 1981, с. 418.
  85. ^ abc Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 140.
  86. ^ Сабо 2010, с. 96.
  87. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 141.
  88. ^ Сабо 2010, с. 97.
  89. ^ Сабо 2010, стр. 97–98.
  90. ^ Сабо 2010, с. 98.
  91. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 143.
  92. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 144.
  93. ^ Сабо 2010, с. 102.
  94. ^ ab Pop 2005, с. 310.
  95. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 145.
  96. ^ аб Сабо 2010, с. 103.
  97. ^ abcd Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 146.
  98. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 145–146.
  99. ^ abc Barta 1994, с. 296.
  100. ^ Бенда 1993, стр. 81–82.
  101. ^ ab Cartlege 2011, с. 103.
  102. ^ аб Сабо 2010, с. 104.
  103. ^ Бенда 1993, стр. 85, 87–88.
  104. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 147–148.
  105. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 147.
  106. ^ abcde Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 148.
  107. ^ Сабо 2010, с. 105.
  108. ^ abcd Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 149.
  109. ^ Гранаштой 1981, с. 422.
  110. ^ Барта 1994, стр. 296–297.
  111. ^ Гранаштой 1981, с. 423.
  112. ^ Контлер 1999, с. 161.
  113. ^ Барта 1994, с. 297.
  114. ^ аб Сабо 2010, с. 107.
  115. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 156.
  116. ^ Гранаштой 1981, стр. 425–426.
  117. ^ Контлер 1999, стр. 164–165.
  118. ^ Гранаштой 1981, с. 426.
  119. ^ abcdefg Контлер 1999, с. 165.
  120. ^ abc Бенда 1993, с. 118.
  121. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 161.
  122. ^ Бенда 1993, с. 119.
  123. ^ аб Бенда 1993, с. 117.
  124. ^ ab Cartlege 2011, с. 102.
  125. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 162.
  126. ^ Сабо 2010, стр. 117–121.
  127. ^ Сабо 2010, с. 121.
  128. ^ аб Сабо 2010, с. 122.
  129. ^ Сабо 2010, с. 123.
  130. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 162–163.
  131. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 163.
  132. ^ Бенда 1993, стр. 124–125.
  133. ^ Бенда 1993, с. 125.
  134. ^ Сабо 2010, с. 126.
  135. ^ Бенда 1993, стр. 128–129.
  136. ^ abcd Гранаштой 1981, с. 428.
  137. ^ Сабо 2010, с. 129.
  138. ^ Бенда 1993, с. 129.
  139. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 187.
  140. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 184.
  141. ^ Сабо 2010, с. 130.
  142. ^ abc Barta 1994, с. 298.
  143. ^ аб Сабо 2010, с. 132.
  144. ^ аб Сабо 2010, с. 135.
  145. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 190.
  146. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 196.
  147. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 192.
  148. ^ abcdefghi Granasztói 1981, с. 429.
  149. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 193.
  150. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 195.
  151. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 199–200.
  152. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 197.
  153. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 198.
  154. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 199–201.
  155. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 201.
  156. ^ Г. Этени, Хорн и Сабо, 2006, стр. 207–208.
  157. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 208.
  158. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 214.
  159. ^ Гранаштой 1981, с. 430.
  160. ^ Гранаштой 1981, стр. 430–431.
  161. ^ аб Гранаштой 1981, с. 431.
  162. ^ Барта 1994, стр. 298–299.
  163. ^ Г. Этени, Хорн и Сабо, 2006, стр. 217–218.
  164. ^ abcde Granasztói 1981, с. 432.
  165. ^ Контлер 1999, с. 166.
  166. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 220.
  167. ^ аб Барта 1994, с. 299.
  168. ^ аб Бенда 1993, с. 180.
  169. ^ Г. Этени, Хорн и Сабо, 2006, стр. 220–221.
  170. ^ аб Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 221.
  171. ^ abcde Granasztói 1981, с. 433.
  172. ^ Сабо 2010, с. 188.
  173. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 17, 42.
  174. ^ abcde Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 64.
  175. ^ Сабо 2010, стр. 46–47.
  176. ^ abc Сабо 2010, с. 47.
  177. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 67.
  178. ^ Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 157.
  179. ^ abc Г. Этени, Horn & Szabó 2006, стр. 2006. 217.
  180. ^ аб Сабо 2010, с. 167.
  181. ^ Палфи 2009, с. 7.
  182. ^ аб Палффи 2009, с. 9.
  183. ^ МакКаллох 2004, с. 444.
  184. ^ Сабо 2010, с. 124.
  185. ^ Сабо 2010, с. 171.
  186. ^ Сабо 2010, с. 177.
  187. ^ Сабо 2010, с. 174.
  188. ^ Картледж 2011, стр. 103–104.

Источники

Внешние ссылки