stringtranslate.com

Стейнинг

Steyning ( / ˈ s t ɛ n ɪ ŋ / STEN -ing ) — город и гражданский приход в округе Хоршам в Западном Суссексе , Англия. Он расположен в северной части пролива реки Адур в Саут-Даунс , в четырёх милях (шести километрах) к северу от прибрежного города Шорхэм-бай-Си .

Небольшие деревни Брамбер и Аппер Бидинг вместе со Стейнингом образуют застроенную территорию в этом месте пересечения реки.

Демография

Площадь прихода составляет 1574 гектара (3890 акров). По данным переписи 2001 года в 2530 домохозяйствах проживало 5812 человек, из которых 2747 были экономически активными.

История

Возможное надгробие Этельвульфа, короля Уэссекса , в церковном притворе — два высеченных креста могут указывать на королевское захоронение.

саксонский

Церковь Св. Андрея и Св. Кутмана, Стейнинг

Стейнинг существует со времен англосаксов . Легенда гласит, что Святой Кутман построил церковь, одно время посвященную ему, позже Святому Эндрю, а теперь совместно Святому Эндрю и Святому Кутману, где он остановился после того, как перевез свою мать в тачке . Несколько знаков, которые можно увидеть при въезде в Стейнинг, несут изображение его подвига. Отец короля Альфреда Великого , Этельвульф Уэссекский , был первоначально похоронен в этой церкви, прежде чем был перенесен в Винчестер — саксонская могильная плита (возможно, его) остается в церковном крыльце.

Норман

Чтобы отблагодарить своих нормандских покровителей за убежище во время изгнания, Эдуард Исповедник передал свою королевскую соборную церковь в Стейнинге с ее большими и богатыми поместьями аббатской церкви Святой Троицы в Фекане , что вступило в силу после смерти Элфвина, епископа Винчестера , который отвечал за Стейнинг. Епископ умер в 1047 году, и церковная юрисдикция затем перешла непосредственно к Папе . (Точно так же само аббатство Фекан не подчинялось ни одному нормандскому епископу, только Папе.) Это было подтверждено в хартии Вильгельма. Подтверждая дар Стайнинга, сделанный Эдуардом Исповедником, эта хартия освобождала получателей от всех земных услуг и подчинения баронам, принцам и другим лицам и давала им все королевские свободы, обычаи и правосудие по всем вопросам, возникающим на их земле, и угрожала любому, кто нарушит эти свободы, штрафом в 100 фунтов золота. [4] Это было дополнение к близлежащему порту с землей вокруг Рай , Уинчелси и Гастингса , уже подаренной тому же аббатству королем Кнутом , чтобы выполнить обещание, данное первым мужем его жены Эммы Нормандской, королем Этельредом . К тому времени Стайнинг уже был процветающим и важным портом с рынком, королевским монетным двором, церковью, основанной святым Кутманом, и еще одной церковью, как сообщает Книга Страшного суда 60 лет спустя. Годвин, граф Уэссекский, изгнал нормандских монахов в 1052 году и захватил Стейнинг для себя, а его сын Гарольд решил сохранить его после своего восшествия на престол. Это имело коммерческий и стратегический смысл, поскольку Гарольд не хотел нормандского плацдарма в потенциальном порту вторжения, но Вильгельм ответил клятвой на ноже, прежде чем отправиться в Англию, чтобы вернуть его монахам:

Земли Стейнинг [графство Сассекс]; герцог передал ее Церкви под знаком ножа, прежде чем отправиться в Англию; дар вступил в силу, если Бог дарует ему победу в Англии .
Свидетели: виконт Аймери; Ричард ФицГилберт ; Понс. [5]
Средневековые коттеджи на углу Черч-стрит и Хай-стрит

Это дало ему корабль из Фекампа, и после победы при Гастингсе он выполнил свое обещание и вернул его монахам. Однако его стратегическое значение заставило Вильгельма поместить Вильгельма де Браоза в новый замок в близлежащем Брамбере , который начал яростный пограничный спор и борьбу за власть с монахами, поскольку урегулирование Вильгельма изначально не имело определенных условий. Книга Страшного суда , завершенная в 1086 году, довела это до критической точки. В ней было установлено, что де Браоз построил мост в Брамбере и потребовал пошлины с кораблей, следующих дальше по реке в порт в Стейнинге. Монахи оспаривали право Брамбера хоронить своих прихожан на церковном дворе новой церкви Святого Николая Вильгельма де Браоза и требовали плату за погребение, несмотря на то, что она была построена для обслуживания замка, а не города. Монахи представили поддельные документы, чтобы защитить свою позицию, и были недовольны неудачей в их притязаниях на Гастингс . [6] В 1086 году король созвал своих сыновей, баронов и епископов в суд (последний раз, когда английский король лично председательствовал, со всем своим двором, чтобы решить вопрос права), чтобы уладить это. Это заняло целый день, и аббатство одержало победу над судом, заставив де Браоза сократить плату за проезд по мосту, отказаться от различных посягательств на земли аббатства [7] и организовать массовую эксгумацию и перенос всех мертвых Брамбера на церковный двор церкви Святого Кутмана в Стейнинге.

Средневековье и позднее Средневековье

Старый работный дом, Маус-лейн

Даже решение суда 1086 года не уладило спор Стейнинга и Брамбера раз и навсегда; он продолжался в течение столетий, усугубляемый тем, что лорд Брамбер основал собственные религиозные учреждения в своем соседнем приходе. Тем временем, в XIV веке река Адур начала заиливаться, и использование города в качестве порта стало затруднительным, что привело к потере торговли и населения. Монахи аббатства Фекан удерживали контроль над Стейнингом до XV века и переосвятили церковь Святого Кутмана Святому Андрею в XIII веке.

Стейнинг начал возвращать двух членов парламента с 1278 года и как гнилое местечко, состоящее из опустевшего порта, стал похож на Данвич до Акта о реформе 1832 года .

17 век

В 1614 году Уильям Холланд, олдермен Чичестера , основал и профинансировал Стайнингскую гимназию . [8]

19 век

Старая ратуша
Карта Стайнинга 1946 года

Железная дорога Steyning Line из Лондона в Шорхэм прибыла в Стейнинг в 1861 году, и была открыта станция для обслуживания города. Железная дорога оставалась в эксплуатации более столетия, закрываясь в 1966 году из-за Beeching Axe . Маршрут железнодорожной линии с тех пор был преобразован в пешеходную и велосипедную дорожку, известную как Downs Link . Ближайшая к городу железнодорожная станция сегодня — Shoreham-by-Sea , примерно в 5–6 милях по дороге.

Старая ратуша , в настоящее время используемая в качестве агентства недвижимости, на Хай-стрит, 38, была построена в 1886 году. [9]

Легендарный ирландский политик Чарльз Стюарт Парнелл женился здесь в 1891 году на «Китти» О'Ши (племяннице лорда Хазерли ), что стало кульминацией его супружеской неверности , которая привела к его падению и катастрофическому расколу ирландской политики.

Помимо сельского хозяйства, пивоварения, кожевенного завода (Tanyard Lane) и, в небольшой степени, производства кирпича, более 25 человек были заняты в овцеводческих ремеслах, таких как торговцы шкурами , четверо или более были изготовителями пергамента , пятеро были мельниками, а также в городе во время переписи 1881 года был хирург, Джеймс М. Берфилд, художник маслом, и часовщик. [10]

Современный город

Часовая башня на Стейнинг-Хай-стрит

В Стайнинге есть три паба: Star Inn, Chequer Inn и White Horse, а также ряд ресторанов и кафе. Четвертый паб, Norfolk Arms, внесенный в список Grade II, был закрыт в 2021 году. [11] Кроме того, здесь есть несколько магазинов, медицинский центр, публичная библиотека и музей Стайнинга. Центр досуга был построен на средства Национальной лотереи .

Весенняя ярмарка проводится в праздник Весны (последний понедельник мая).

Длинная пешеходная тропа «Путь монарха » огибает южную часть города.

Стейнинг продолжает обслуживаться регулярным общественным транспортом. Автобусный оператор Brighton & Hove осуществляет маршрут 2 каждый час в Стейнинг из Роттингдина через Брайтон, Хоув и Шорхэм-бай-Си . [12]

Школы

В городе находится Steyning Grammar School, ныне общеобразовательная школа с 2500 учениками, основанная в период Стюартов, см. выше, с шестым классом, включающим более 400 учеников. Зона охвата школы простирается до Dial Post и иногда до Worthing . Также в ней есть начальная школа (400 учеников) и дошкольное учреждение.

Фестиваль в Стейнинге

Steyning Festival был основан в 2006 году. [ необходима цитата ] Мероприятие проводится раз в два года и длится две недели в конце мая/начале июня. Оно включает в себя театр, музыку, литературу, беседы, прогулки и общественные мероприятия.

В 2009 году фестиваль в Стейнинге получил лотерейный грант на организацию месячной резиденции в Стейнинге международного художника и психогеографа Криса Дукса , в результате чего был предоставлен бесплатный тур в формате MP3.

Спорт и досуг

Возле полицейского участка есть давно существующий крикетный клуб. [13] В Стайнинге есть нелиговый футбольный клуб под названием Steyning Town Community Football Club , который играет на Shooting Field. В городе также есть свой собственный центр досуга .

Steyning Athletic Club, основанный в 1951 году, предлагает своим членам разнообразные виды спорта, включая бег, плавание, велоспорт, спортивную ходьбу, круговые забеги/фитнес и триатлон. Ежегодные мероприятия клуба включают Roundhill Romp (забег на 10 км, являющийся частью Sussex Fun Run League) и Steyning Stinger (полный марафон и полумарафон на South Downs).

В Стейнинге также располагается отряд кадетских войск армии , национальная добровольная молодежная организация, спонсируемая Министерством обороны . [14] [15]

Известные жители

Ссылки

  1. ^ "Steyning Registration District (UKBMD)". Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 24 июля 2019 года .
  2. ^ ab "Перепись 2001 года: Западный Суссекс – Население по приходам" (PDF) . Совет графства Западный Суссекс . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Получено 12 апреля 2009 года .
  3. ^ "Гражданское приходское население 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 3 октября 2016 года .
  4. ^ Из: Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154, том I, под редакцией HWC Дэвиса (Оксфорд, 1913).
  5. ^ Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154, том I, под редакцией HWC Дэвиса (Оксфорд, 1913)
  6. ^ Монахи требовали тех же свобод и землевладения в Гастингсе, которые король Эдуард дал им в Стейнинге. Хотя формально Уильям был обязан поддерживать все аспекты статус-кво до смерти Эдуарда, монахи были изгнаны за 10 лет до этой смерти. Король Уильям хотел сохранить Гастингс для себя по стратегическим причинам и игнорировал проблему до 1085 года, когда он подтвердил их претензии на Стейнинг, но обменял претензии на Гастингс на землю в Бери (возле Пулборо ).
  7. ^ Включая кроличью нору, парк, восемнадцать участков для ограбления, дамбу и канал для заполнения рва.
  8. ^ "Brotherhood Hall". Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Получено 6 июня 2006 года .
  9. ^ Историческая Англия . "38, Хай-стрит (1027267)". Список национального наследия Англии . Получено 1 мая 2022 г.
  10. ^ http://www.familysearch.org/Eng/Search/frameset_search.asp?PAGE=census/search_census.asp Архивировано 1 мая 2010 г. в Wayback Machine Перепись 1881 г. от Церкви Иисуса Христа Святых последних дней
  11. ^ Пейдж, Сара (25 марта 2022 г.). «Исторический паб South Downs может быть преобразован в дома». Sussex World . Получено 20 февраля 2023 г.
  12. ^ https://www.buses.co.uk/services/BH/2 [ пустой URL ]
  13. ^ "County Times". West Sussex County Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Получено 29 сентября 2015 года .
  14. ^ "Sussex Army Cadets". Army Cadets UK . Получено 10 сентября 2023 г.
  15. ^ "Кадетские силы Министерства обороны". GOV.UK. 26 мая 2021 г. Получено 10 сентября 2023 г.

Внешние ссылки